En los meses previos a la fecha del centenario el 11 de noviembre de 2018, se planificaron numerosas conmemoraciones tanto en conjunto con la serie anual de eventos del Día del Armisticio , el Día del Recuerdo y el Día de los Veteranos como como parte de las comisiones dedicadas a conmemorar el cuarto centenario. período. En París, Francia, más de setenta jefes de estado y de gobierno asistieron a una ceremonia internacional en el Arco de Triunfo , seguida de la inauguración del Foro de Paz de París inaugural . En Londres, se celebró un servicio de acción de gracias en la Abadía de Westminster . Otras ceremonias militares tuvieron lugar en otros lugares del Reino Unido y en miembros clave de la Commonwealth que participaron en la guerra, mientras que se llevaron a cabo conmemoraciones similares en Europa y en todo el mundo.
Las negociaciones formales de paz sólo tuvieron lugar durante la Conferencia de Paz de París en 1919 y 1920. Habiendo ya tres prórrogas del armisticio, se ratificó un estado de paz con una serie de tratados entre los Aliados y las antiguas Potencias Centrales , empezando por el Tratado de Versalles el 10 de enero de 1920. [2] [3]
Tras el fin de la guerra, el 11 de noviembre fue designado día conmemorativo inicialmente dedicado al aniversario del armisticio y a los militares muertos de la Primera Guerra Mundial , conocido como Día del Armisticio . La primera celebración de este tipo tuvo lugar en 1919. [4] Desde entonces, en varios países se le ha cambiado el nombre con diferentes nombres (por ejemplo, Día del Recuerdo en los países de la Commonwealth y Día de los Veteranos en los Estados Unidos).
En Francia, el comité de la Misión Centenario del gobierno francés fue responsable de organizar el calendario del centenario. [6] El gobierno del Reino Unido anunció que asignaría un paquete de £19 millones para el centenario, añadiendo £10 millones adicionales al presupuesto anual destinado al Fondo Fideicomiso del Pacto de las Fuerzas Armadas. [7]
Extracto de la placa conmemorativa franco-alemana en Compiègne
El calendario de las conmemoraciones del centenario incluía un evento conmemorativo internacional en el Arco de Triunfo seguido de un foro de paz inaugural, según lo elaborado por el presidente francés Emmanuel Macron . [8] Alrededor de 10.000 agentes de policía, gendarmes y soldados fueron puestos de servicio en el período previo a los acontecimientos. [9] Entre los invitados se encontraban la canciller alemana, Angela Merkel , el presidente estadounidense, Donald Trump , y el presidente ruso, Vladimir Putin .
El 10 de noviembre de 2018, Macron y Merkel visitaron el Claro del Armisticio en Compiègne , donde depositaron una ofrenda floral, descubrieron una placa de reconciliación y firmaron un libro de recuerdo en una réplica del vagón de ferrocarril donde se firmó el Armisticio. La visita fue simbólica ya que marcó la primera vez que los líderes francés y alemán visitaron el sitio desde 1945. [10] [11] Macron posteriormente celebró una reunión bilateral con Trump en el Palacio del Eliseo , que tuvo lugar un día después de que Trump tuiteara que "Europa debería primero pagar su parte justa" de los gastos de defensa de la OTAN en respuesta a las sugerencias de la primera de un ejército europeo continental. [12] [13]
Los dignatarios llegaron a París para una cena oficial que se celebrará el 10 de noviembre de 2018 en el Museo de Orsay , así como para visitas a los monumentos nacionales. [18] [17]
Ceremonia
La mañana del 11 de noviembre, Macron recibió a los invitados en el Palacio del Eliseo antes de partir al unísono. [19] Trump, Putin y el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, utilizaron su propio transporte por motivos de seguridad (finalmente llegaron tarde al lugar de celebración), a diferencia de otros invitados que fueron llevados en autocares. [19] [20] [21]
La ceremonia, titulada oficialmente Ceremonia Internacional por el Centenario del Armisticio de 1918 (en francés: Cérémonie internationale du Centenaire de l'Armistice du 11 novembre 1918 ), [22] comenzó aproximadamente después de las 11:00 CET , tras una inspección presidencial de las tropas. un pase de lista de los soldados franceses asesinados el año anterior y una interpretación del coro del ejército de La Marsellesa , el himno nacional francés. [23] [24] [25]
El evento contó con la actuación del violonchelista Yo-Yo Ma , quien tocó la zarabanda de la Suite No. 5 en do menor de Bach . Un grupo de estudiantes adolescentes leyó un grupo de testimonios que datan del 11 de noviembre de 1918, después de lo cual Ma interpretó el segundo movimiento de la Sonata para violín y violonchelo de Ravel con el violinista francés Renaud Capuçon . [26] La música beninesa Angélique Kidjo cantó una variación de la canción Blewu de Bella Bellow , en homenaje a las tropas coloniales. [27] [28] [28] Macron luego pronunció un discurso en el que denunció el nacionalismo como una "traición al patriotismo" y advirtió sobre el resurgimiento de "viejos demonios". [29] [24] La Joven Orquesta de la Unión Europea siguió con una interpretación del Bolero de Ravel . [30]
El final del servicio incluyó el reavivamiento de la Tumba del Soldado Desconocido, donde Macron también depositó una ofrenda floral. La " Sonnerie aux morts " y un minuto de silencio, que concluyó con el toque de corneta "Cessez-le-feu", marcaron el final de la ceremonia. [31] [19]
Todos los invitados internacionales fueron invitados inmediatamente después a un almuerzo en el Elíseo, y sus consortes se reunieron en el Palacio de Versalles . [20] [32] El Foro de Paz inaugural de París se inauguró en la Grande halle de la Villette por la tarde, con Macron, Merkel y el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, pronunciando discursos en su sesión plenaria. En particular, Trump había optado por visitar al mismo tiempo el cementerio y monumento estadounidense de Suresnes , donde pronunció un discurso antes de regresar a Estados Unidos. [33] [23]
Dignatarios
Más de 120 representantes extranjeros, entre ellos 72 jefes de Estado y de Gobierno y miembros de varias organizaciones internacionales, asistieron a las conmemoraciones en París. [6] [34] [9] Según la oficina presidencial francesa, sólo los países "que enviaron tropas o trabajadores a los teatros de guerra europeos" fueron invitados a estar representados. [35]
El 4 de noviembre de 2018, el presidente francés Emmanuel Macron y su esposa Brigitte Macron recibieron al presidente alemán Frank-Walter Steinmeier en la catedral de Estrasburgo , marcando el inicio oficial del período conmemorativo de una semana de duración en Francia. En su presencia se celebró un concierto y frente a la catedral se izaron las banderas de Francia, Alemania y la Unión Europea . [57]
En vísperas del propio centenario, Macron llevó a cabo una "gira conmemorativa", visitando lugares simbólicos en el frente occidental, lo que posteriormente provocó la ira de los votantes por lo que el Financial Times describió como su "percibido desprecio metropolitano por sus preocupaciones de bolsillo". [58] El 6 de noviembre, Macron anunció que el escritor Maurice Genevoix , autor de numerosos libros sobre la Primera Guerra Mundial, figuraría póstumamente en el Panteón en 2019, junto con 14 civiles y soldados franceses que participaron en la guerra. [59]
El 9 de noviembre, Macron y la primera ministra del Reino Unido, Theresa May, presentaron sus respetos conjuntamente en el Memorial Thiepval, en el norte de Francia. May también depositó coronas de flores en las tumbas de John Parr y George Edwin Ellison , respectivamente el primer y último soldado británico muerto durante la guerra, durante una visita al cementerio militar de St Symphorien en Bélgica. Sus coronas estaban grabadas con mensajes escritos a mano, invocando poemas de tiempos de guerra para expresar gratitud a los muertos por ser "inquebrantables hasta el final". [60]
A las 11:00 CET del 11 de noviembre, las campanas sonaron simultáneamente en toda Francia para conmemorar un siglo desde la entrada en vigor del armisticio, incluso en Notre-Dame de París y en iglesias en territorios franceses de ultramar . [61] [62] La Unión Europea de Radiodifusión organizó un concierto en la Ópera Real de Versalles con actuaciones de la Filarmónica de Viena , titulado "Concierto para la paz". [63] Durante un concierto en La Force, Dordoña , el violinista Pierre Hamel de la Orchestre Colonne actuó utilizando un violín de metal ensamblado por soldados en las trincheras. [64] Se organizaron una serie de servicios conmemorativos religiosos para el día, incluida una misa internacional en Notre-Dame de París, dirigida por el arzobispo Michel Aupetit . [sesenta y cinco]
Incidentes y reacciones
El mariscal Pétain, cuando dirigió Francia durante la Segunda Guerra Mundial, fue cómplice de crímenes profundos que fueron reconocidos y se reconoció la responsabilidad del Estado francés. [...] no perdono nada, pero no borro nada de nuestra historia.
En octubre de 2018, los medios de comunicación franceses informaron sobre un homenaje planificado por separado a Philippe Pétain , quien sirvió en la Batalla de Verdún y luego encabezó la Francia de Vichy , alineada con los nazis , en el Hôtel des Invalides junto con otros mariscales de la Primera Guerra Mundial. En respuesta, la oficina del Elíseo dijo que no formaba parte del calendario oficial y no entendía cómo Pétain "terminó" en la lista de homenajes. [67] Macron en particular describió a Pétain como un "gran soldado", al tiempo que destacó que tomó "decisiones desastrosas" durante la ocupación nazi. [58] El incidente provocó una reacción violenta de los judíos franceses , la oposición y en las redes sociales, lo que finalmente resultó en la retirada del tributo. [68]
Una visita prevista de Trump al cementerio y monumento estadounidense de Aisne-Marne , prevista para el 10 de noviembre de 2018, fue cancelada debido a lo que la Casa Blanca denominó "mal tiempo". [69] La decisión fue recibida con duras críticas, particularmente por parte del ex secretario de Estado John Kerry , el ex asesor de seguridad nacional de Obama Ben Rhodes y el político conservador británico Nicholas Soames , nieto de Winston Churchill . [70] [71]
Tres miembros de Femen organizaron una protesta en el Arco de Triunfo la mañana del 10 de noviembre dando la bienvenida a los "criminales de guerra" [n 3] y fueron arrestados por la policía francesa. [73] [74] En una declaración posterior, Femen mencionó a Vladimir Putin, Donald Trump, Benjamin Netanyahu y al presidente turco Recep Tayyip Erdoğan como ejemplos de esta descripción, junto con el príncipe heredero saudí Mohammed bin Salman , que no fue invitado. [72] La caravana que llevaba a Trump al Arco de Triunfo el día de la ceremonia pasó junto a una mujer en topless que corrió hacia allí y fue rápidamente arrastrada fuera por la policía francesa; Posteriormente, Femen se atribuyó la responsabilidad. [75]
Se llevaron a cabo manifestaciones anti-Trump en la Place de la République en respuesta a la visita del presidente estadounidense. [76]
La disposición de los asientos provocó una gran controversia en Serbia. Dado que el ejército serbio desempeñó un papel fundamental a la hora de expulsar a Bulgaria y Austria-Hungría de la guerra, siendo la propia Serbia la que sufrió el mayor número de bajas en comparación con su población y una amistad histórica con Francia, el posicionamiento del presidente serbio Aleksandar Vučić lejos de Colocar asientos en primera línea en lugar de representantes de países que estaban en el bando contrario en la guerra o que ni siquiera existían como estados separados en ese momento fue tomado como un insulto en Serbia. [77] [78] [79]
Reino Unido
Se encendieron 10.000 antorchas en el foso de la Torre de Londres , en una instalación artística titulada Más allá de la sombra cada vez más profunda que se repetiría todas las noches hasta el Día del Armisticio (11 de noviembre). [80] Los Sudarios del Somme , diseñados por el artista Rob Heard y que comprenden 72,396 figuras envueltas que representan a todos los militares de la Commonwealth británica sin tumba conocida, se colocaron en el Parque Olímpico Queen Elizabeth y se exhibieron del 8 al 18 de noviembre de 2018. [ 81] [60]
Como el Domingo del Recuerdo de 2018 cayó el 11 de noviembre, el Servicio Nacional del Recuerdo se celebró simultáneamente con otros eventos conmemorativos en Europa. El servicio en el Cenotafio de Londres comenzó a las 11:00 GMT , con un silencio de dos minutos , tras el cual el Príncipe de Gales depositó la primera corona en nombre de la Reina. [54] [86] Miles de personas pudieron rendir homenaje a familiares y soldados muertos en la guerra durante una marcha frente al monumento. [87] A pesar de las renovaciones en curso, el Big Ben sonó once veces a las 12:30 GMT. [88] [89]
El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier fue invitado a asistir como invitado especial, convirtiéndose en el primer líder alemán en depositar una ofrenda floral en el cenotafio. [29] Según se informa, la invitación se planeó ya en septiembre de 2018. [90] El Departamento de Digital, Cultura, Medios y Deportes describió su presencia como "un símbolo de la amistad que existe entre los dos países hoy". [86] Por la noche se celebró un servicio conmemorativo en la Abadía de Westminster , al que asistieron miembros de la familia real y la primera ministra Theresa May . Durante el servicio, Steinmeier leyó un pasaje de 1 San Juan 4:7-11 en alemán. [29]
Parte de la multitud frente al Australian War Memorial antes de la ceremonia del Día del Recuerdo de 2018
En Australia, se celebró un servicio del Día del Recuerdo en el Memorial de Guerra Australiano en Canberra , junto con un minuto de silencio nacional en memoria de los soldados australianos que lucharon y murieron en conflictos en el extranjero. El Primer Ministro Scott Morrison se dirigió a una multitud de más de 12.000 personas que asistieron a la ceremonia. Para la ocasión se abrió al público una ampliación del Anzac Memorial en Sydney . [92] [93] Además, más de mil personas asistieron a una conmemoración en el Memorial Nacional Australiano en la ciudad francesa de Villers-Bretonneux . [92]
En Nueva Zelanda, se llevó a cabo un servicio nacional en el Parque Nacional Conmemorativo de la Guerra Pukeahu en Wellington , que se organizó como parte de las conmemoraciones más amplias de la Primera Guerra Mundial en Nueva Zelanda . Se realizó una salva de 100 cañonazos en el paseo marítimo de Wellington y se guardaron dos minutos de silencio a las 11:00 NZDT , seguidos de una cacofonía de ruido que replicaba cómo reaccionó inicialmente el público ante la noticia del Armisticio un siglo antes. La Gobernadora General Dame Patsy Reddy y la Primera Ministra Jacinda Ardern pronunciaron discursos en el evento. [94] [95] [96]
En India, se celebró un servicio conmemorativo en el cementerio de guerra de Delhi , donde los delegados indios y británicos depositaron coronas de flores. El diputado conservador Tom Tugendhat encabezó la delegación británica y estuvo acompañado por Sir Dominic Asquith , Alto Comisionado británico en la India, y el agregado de defensa, el brigadier Mark Goldsack. [97] En una serie de tuits, el Primer Ministro Narendra Modi rindió homenaje a las tropas indias y prometió "fomentar una atmósfera de armonía y hermandad". [98] [99]
En Ghana, el Alto Comisionado Británico y el gobierno ghanés organizaron un almuerzo con motivo del Día del Recuerdo. El mismo día, el presidente Nana Akufo-Addo y un grupo de ex militares guardaron un silencio de dos minutos. [100] [101] Anteriormente, Akufo-Addo participó en una ceremonia de colocación de ofrendas florales el 2 de noviembre en el cementerio de guerra de Christiansborg en Accra , junto con el príncipe Carlos, su esposa Camilla, duquesa de Cornualles y el príncipe Eduardo , que estaban recorriendo el país en ese momento. [102]
Las ceremonias en Kenia y Zambia estaban programadas para el 25 de noviembre de 2018; Las fuerzas alemanas que luchaban en Rodesia del Norte sólo recibieron noticias del armisticio el 14 de noviembre de 1918 y finalmente se rindieron ese mismo mes. [103] [104] En Voi , el cementerio de guerra de la Commonwealth organizó una pequeña ceremonia, a la que asistieron diplomáticos británicos y alemanes; un clarín del ejército de Kenia tocó el último mensaje durante la ceremonia, y un general de Kenia y algunos visitantes locales e internacionales depositaron ofrendas florales. [105] El gobierno de Zambia patrocinó un evento del centenario en la ciudad de Mbala organizado por la agencia nacional de turismo, diciendo que la atracción a la región desbloquearía el "potencial turístico y de inversión de la Provincia del Norte ". [104] [106]
También se llevaron a cabo conmemoraciones en Canadá. [107]
Eventos en otros lugares
Los servicios conmemorativos se llevaron a cabo en Hong Kong, Myanmar, Rumania y Rusia. [108] [29]
En la capital de Bruselas se celebraron conmemoraciones nacionales . En un discurso, el rey Felipe se comprometió a mantener "la memoria de quienes se sacrificaron por nosotros y los valores por los que lucharon" y a "comprometernos juntos en la construcción de un mundo de paz". Durante el servicio conmemorativo se liberaron una paloma y 11 palomas. [109]
En Mons , se celebraron las celebraciones del aniversario de la toma de la ciudad por parte de las tropas canadienses de manos de los alemanes, en la última etapa de los Cien Días de Canadá . [111] [112] La Guardia Negra (Regimiento Real de las Tierras Altas) de Canadá encabezó un desfile del Armisticio recreado por la ciudad. [113]
Alemania
Se llevaron a cabo minúsculos eventos individuales, incluido un servicio religioso en la Catedral de Berlín y una exposición que mostraba obras de 31 artistas internacionales que representaban a países involucrados en las negociaciones de paz de la Primera Guerra Mundial. [n 4] La memorización pública en la Alemania moderna fue silenciada, principalmente debido a la derrota del Imperio Alemán y la cronología de los acontecimientos resultantes de las secuelas de la guerra . [114] [115]
Hungría
Para conmemorar el centenario, el Banco Nacional de Hungría lanzó una serie de monedas de colección el 16 de octubre de 2018, que incluía una variante de plata con un valor nominal de 10 000 HUF y una variante de metales no ferrosos con una quinta parte (2000 HUF) del valor nominal. . [116]
Irlanda
Se organizó un servicio en el cementerio de Glasnevin en Dublín , al que asistió el presidente Michael D. Higgins , que prestaría juramento para un segundo mandato el mismo día, junto con representantes de al menos 47 países. Durante la ceremonia se escuchó The Last Post. [117] [118]
A última hora de la tarde se celebró una ceremonia en el monumento Gëlle Fra de la capital, en presencia de Enrique , gran duque de Luxemburgo, y de la gran duquesa María Teresa , así como del primer ministro Xavier Bettel , que también rindió homenaje a las víctimas de la guerra. [121]
Políticos destacados, entre ellos el presidente Andrzej Duda y el ex primer ministro Donald Tusk , asistieron a ceremonias en honor a Józef Piłsudski , el padre fundador de la Segunda República. [122] Más de 200.000 personas marcharon en la capital de Varsovia, incluso en un evento encabezado por Duda, el primer ministro Mateusz Morawiecki y el líder del partido gobernante Ley y Justicia, Jarosław Kaczyński , coincidiendo con la Marcha anual de la Independencia . [123] [124] Este último, organizado por grupos nacionalistas y de extrema derecha, fue inicialmente prohibido por la alcaldesa de Varsovia, Hanna Gronkiewicz-Waltz , antes de que un tribunal local anulara la prohibición antes mencionada. [123] [125]
Ciudad del Vaticano
En declaraciones realizadas durante un discurso semanal en el Ángelus , el Papa Francisco apeló a rechazar una "cultura de guerra", citando a Benedicto XV , que sirvió como Papa durante la mayor parte de la Primera Guerra Mundial, y reflexionando con motivo del Día de San Martín. , que también cayó el 11 de noviembre. Las campanas de la Basílica de San Pedro repicaron por la tarde al unísono con las de otras iglesias de toda Europa. [126]
^ ab Presente únicamente en la recepción del Museo de Orsay.
^ Ali Bongo , el entonces presidente de Gabón, no pudo asistir como estaba previsto inicialmente tras sufrir un derrame cerebral. [46]
↑ En un comunicado, Femen enumeró específicamente a Vladimir Putin, Donald Trump, Benjamin Netanyahu y Recep Tayyip Erdoğan como ejemplos de esta descripción, junto con Mohammed bin Salman , que no fue invitado. [72]
^ "Hoy en la historia - 11 de noviembre". Biblioteca del Congreso.
^ "Programa del centenario de la Primera Guerra Mundial 2014-2018". gov.uk.
^ abcd Marcon 2018.
^ "Paquete de £ 19 millones para conmemorar el centenario del armisticio". gov.uk.
^ Macron 2018.
^ ab "11 de noviembre: 72 chefs de estado en París, 10.000 fuerzas del orden movilizadas, crainte de débordements place de la République". LCI.
^ "Día del Armisticio: Macron y Merkel marcan el fin de la Primera Guerra Mundial". Noticias de la BBC.
^ "Centenario de la Primera Guerra Mundial: Merkel y Macron visitan el monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial". Deutsche Welle.
^ Herman 2018.
^ "Trump-Macron suaviza la disputa defensiva". Noticias de la BBC.
^ Wintour 2018.
^ Mangan 2018.
^ Jackson 2018.
^ ab McGregor 2018.
^ ab bien 2018.
^ abcPenicaud 2018.
^ ab Lough y Baker 2018.
^ "Netanyahu 'llegó tarde' a la ceremonia del armisticio en París". La crónica judía.
^ Nery 2018a.
^ ab Nakamura, Kim y McAuley 2018.
^ ab Leicester, Casert y Hinnant 2018.
^ "Lo que hemos aprendido y lo que no hemos aprendido en los 100 años transcurridos desde que terminó la Primera Guerra Mundial". NPR.
^ "Yo-Yo Ma y Renaud Capuçon marcan el armisticio con Ravel". La Strada.
^ Toussay 2018.
^ ab Marlowe 2018.
^ abcd "Los líderes mundiales se reúnen para conmemorar los 100 años del armisticio de la Primera Guerra Mundial". Deutsche Welle.
^ "Ceremonia del centenario del Día del Armisticio de París". EUYO.
^ "Foto oficial, minuto de silencio e irrupción de las Femen sur les Champs-Elysées: revivez les sept séquences fortes de ce 11-Novembre". Franciainfo.
^ abcdefghijkl Spencer 2018.
^ Beswick 2018.
^ "Conmemoración del Armisticio del 11 de noviembre de 1918: más de 60 Jefes de Estado y de Gobierno se reunirán en París". Diplomacia de Francia.
^ "Más de 60 líderes mundiales asistirán a las conmemoraciones de la Primera Guerra Mundial en París". Voz de America.
^ "1918/2018 - Teilnehmer der Pariser Gedenkfeier". Agencia de Prensa de Austria.
^ Nery 2018b.
^ Capó 2018.
^ Vláda ČR 2018.
^ "Centenario del armisticio de 1918: Hariri asiste a la cena en el museo de Orsay". L'Orient-Le Jour.
^ Seidova 2018.
^ "Михаил Мясникович посетит с рабочим визитом Францию". Zviazda.
^ Dan 2018.
^ "Alto legislador chino asiste al Foro de Paz de París". Agencia de Noticias Xinhua.
^ Reece 2018.
^ Bensimon 2018.
^ "Centenario del armisticio de 1918: Régis Immongault représente le Gabon". La Unión.
^ Tuzov 2018.
^ Demicoli 2018.
^ "99 państw świętuje zakończenie I wojny światowej". Intería.
^ "SA asiste a las conmemoraciones del centenario de la Primera Guerra Mundial". Agencia de noticias del gobierno de Sudáfrica.
^ Yuldashev 2018.
^ por Rowland 2018.
^ ab Addley 2018.
^ "Ўзбекистон делегацияси Парижда Биринчи жахон уруши якунланганининг 100 йиллиги муносабати билан ўтадиган маросимларда и штирок этади". Daryo.uz.
^ Menna Barreto 2018.
^ Poussard 2018.
^ ab Agnew 2018.
^ Boichot y Berdah 2018.
^ ab "Primera Guerra Mundial: Theresa May presenta sus respetos en Francia y Bélgica". Noticias de la BBC.
^ Douet 2018.
^ "Conmemoración del centenario del Armisticio del 11 de noviembre de 2018 en Wallis".
^ Unión Europea de Radiodifusión 2018.
^ Transbordador 2018.
^ Patrignani 2018.
^ Berdah 2018.
^ De Sèze 2018.
^ "Macron aviva la ira con un plan para honrar al colaborador nazi Pétain". Francia 24.
^ Colvin 2018.
^ Panadero 2018.
^ Cocinero 2018.
^ ab FEMEN 2018.
^ "11 de noviembre: tres mujeres perturban el pasaje de la voiture de Trump". Le Parisien.
^ "Sous l'Arc de Triomphe, des Femen dénoncent les" criminales de guerre"". L'Express.
^ Farzán 2018.
^ "1500 personas reunidas para manifestar contra Trump en París". L'Express.
^ Jkšić 2018.
^ "Figaro: Srbija nepravedno ponižena na komemoraciji u Parizu". N1.
^ Buisson 2018.
^ Sanar 2018.
^ "Sábanas Santas del Somme: la exposición llega al Parque Olímpico". Noticias de la BBC.
^ "Lanzamiento oficial de las monedas del centenario de la Primera Guerra Mundial". Gobierno de la Isla de Man.
^ "La BBC conmemorará la Semana del Recuerdo de 2018 y el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial".
^ "Día del Armisticio: la Reina asiste al Festival del Recuerdo". Noticias de la BBC.
^ Armstrong 2018.
^ ab "Carlos lidera a la nación en homenaje en el cenotafio de Londres, pero el príncipe Felipe está ausente". La carta de noticias.
^ "Día del Armisticio: 10.000 personas marchan frente al cenotafio en agradecimiento nacional a los caídos en la Primera Guerra Mundial". Noticias del cielo.
^ Parlamento del Reino Unido 2018.
^ Timón 2018.
^ "Los ministros consideran invitar al presidente de Alemania al cenotafio para el centenario de la Primera Guerra Mundial". Noticias ITV.
^ "Escocia guarda silencio en recuerdo". Noticias de la BBC.
^ ab "Día del Recuerdo: los australianos celebran los 100 años del fin de la Primera Guerra Mundial". ABC Noticias.
^ Jervis-Bardy 2018.
^ Caza, Harris y Bathgate 2018.
^ "Los servicios cumplen 100 años desde el final de la Primera Guerra Mundial". RNZ.
^ "Ver: Jacinda Ardern habla de 'paz, multilateralismo e inclusión' durante el discurso del Día del Armisticio". 1 Noticias.
^ Rayo 2018.
^ Modo 2018.
^ "El primer ministro Modi rinde homenaje a los soldados indios que lucharon en la Primera Guerra Mundial". El hindú.
^ "Primera Guerra Mundial: Ghana y el Reino Unido conmemorarán el centenario".
^ Kyei 2018.
^ "El Príncipe de Gales llega a Ghana para una visita de cinco días". Lenguaje de noticias de la BBC.
^ Strachan 2001, pag. 641.
^ ab Chutel 2018.
^ "Donde finalmente terminó la Primera Guerra Mundial". Noticias de la BBC.
^ "Mbala acogerá las celebraciones del centenario para marcar el final de la Primera Guerra Mundial". Tiempos de Lusaka.
^ Berthiaume 2018.
^ "Lo último: los líderes discuten las elecciones de Ucrania en una reunión de París". Associated Press.
^ "Miles de personas asisten a eventos conmemorativos del Armisticio en Bélgica". El Boletín.
^ ab "A Bruxelles, Ypres, Mons, revivez les commémorations du 11 novembre en Belgique". RTBF.
^ Montpetit 2018.
^ "Mons, Bélgica honra a Canadá 100 años después del final de la Primera Guerra Mundial". Noticias CTV.
^ Montgomery 2018.
^ En ascenso 2018.
^ "31 artistas internacionales interpretan la Primera Guerra Mundial". Deutsche Welle.
^ "Monedas de colección para conmemorar el centenario del Armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial". Banco Magyar Nemzeti.
^ Moore 2018.
^ Lynott y Riegel 2018.
^ "4 de noviembre: Mattarella a Trieste, mille militari en piazza". Agencia ANSA.
^ "El presidente italiano lamenta las raíces de la Primera Guerra Mundial en el nacionalismo agresivo cuando comienzan las celebraciones del centenario del Día del Armisticio".
^ "Cérémonie en présence du pair gran ducal et du Premier ministre". RTL 5 minutos.
^ "Polonia celebra el centenario de su renacimiento nacional al final de la Primera Guerra Mundial". Voz de America.
^ ab Davies 2018.
^ "La extrema derecha polaca realiza una marcha por el centenario". Deutsche Welle.
^ "El tribunal aprueba la marcha por la independencia de Varsovia'". Deutsche Welle.
^ Yeguas 2018.
^ Ljungblad y Cronkleton 2018.
^ "Servicio conmemorativo de la Primera Guerra Mundial". Catedral Nacional de Washington.
^ Macías 2018.
^ Campbell y Chappell 2018.
^ Eilperin, Dawsey y Lamothe 2019.
Trabajos citados
Noticias
Marcon, Géraldine (18 de septiembre de 2018). "Le program du centenaire de l'armistice du 11 novembre 1918 dévoilé" [Revelado el calendario del centenario del armisticio del 11 de noviembre de 1918]. Francia Bleu (en francés) . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
"El Príncipe de Gales llega a Ghana para una visita de cinco días". BBC News Pidgin (en pidgin nigeriano) . Consultado el 12 de abril de 2024 .
Nery, John (13 de noviembre de 2018). "Los viejos demonios han vuelto". INQUIRER.net . Investigador diario filipino . Consultado el 14 de abril de 2024 .
Poussard, Bruno (4 de noviembre de 2018). "Estrasburgo: Avec son homologue allemand, le président Macron lance son périple commémoratif" [Estrasburgo: Con su homólogo alemán, el presidente Macron inicia su viaje conmemorativo]. 20 minutos (en francés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
Sanar, Alexandra (5 de noviembre de 2018). "La Torre de Londres se ilumina en un impresionante monumento al Armisticio". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
"4 de noviembre: Mattarella a Trieste, mille militari en piazza". Agencia ANSA (en italiano). 30 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
"El presidente italiano lamenta las raíces de la Primera Guerra Mundial en el nacionalismo agresivo cuando comienzan las celebraciones del centenario del Día del Armisticio". Los Ángeles Times . Associated Press. 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
Boichot, Loris; Berdah, Arthur (6 de noviembre de 2018). "Macron annonce l'entrée au Panthéon de Maurice Genevoix et de «ceux de 14»" [Macron anuncia la entrada en el Panteón de Maurice Genevoix y de "los de 14"]. Le Fígaro (en francés) . Consultado el 1 de abril de 2021 .
"Sábanas Santas del Somme: la exposición llega al Parque Olímpico". Noticias de la BBC . 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
"Primera Guerra Mundial: Theresa May presenta sus respetos en Francia y Bélgica". Noticias de la BBC . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
Vely, Yannick (10 de noviembre de 2018). "Emmanuel et Brigitte Macron accueillent le monde au Musée d'Orsay" [Emmanuel y Brigitte Macron dan la bienvenida al mundo al Museo de Orsay]. Partido de París (en francés). Agencia France-Presse . Consultado el 1 de abril de 2021 .
McGregor, Janyce (9 de noviembre de 2018). "Trudeau conmemorará el centenario del armisticio de la Primera Guerra Mundial en Vimy Ridge, París". Noticias CBC . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
"Día del Armisticio: Macron y Merkel marcan el fin de la Primera Guerra Mundial". Noticias de la BBC . 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
"Centenario de la Primera Guerra Mundial: Merkel y Macron visitan el monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial". Deutsche Welle. 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
Herman, Steve (10 de noviembre de 2018). "Trump en París para conversaciones, centenario de la Primera Guerra Mundial". Voz de America . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
"Trump-Macron suaviza la disputa defensiva". Noticias de la BBC . 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
Wintour, Patrick (5 de noviembre de 2018). "Trump se reunirá con Putin y Erdoğan durante las ceremonias de la Primera Guerra Mundial". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
Mangan, Dan (23 de octubre de 2018). "Trump dice que 'probablemente' se reunirá con el líder ruso Putin en París en noviembre". CNBC . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
Jackson, David (11 de noviembre de 2018). "El presidente Trump y Vladimir Putin de Rusia deciden no 'interrumpir' la conmemoración de la Primera Guerra Mundial y se reunirán en el G20". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
"Día del Armisticio: la Reina asiste al Festival del Recuerdo". Noticias de la BBC . 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
Armstrong, Mark (11 de noviembre de 2018). "Reina del Reino Unido en concierto conmemorativo". Euronoticias . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
Douet, Eléanor (11 de noviembre de 2018). "11 de noviembre: ¿pourquoi les cloches ont-elles sonné à 11 heures ce dimanche?". RTL.fr (en francés) . Consultado el 1 de abril de 2021 .
Penicaud, Céline (11 de noviembre de 2018). "Commémorations du centenaire de l'armistice: les temps forts" [Conmemoraciones del centenario del Armisticio: lo más destacado] (en francés). BFMTV . Agencia France-Presse . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
Nakamura, David; Kim, Seung Min; McAuley, James (11 de noviembre de 2018). "Macron denuncia el nacionalismo como una 'traición al patriotismo' en reprimenda a Trump en el recuerdo de la Primera Guerra Mundial". El Washington Post . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
Leicester, Juan; Casert, Raf; Hinnant, Lori (11 de noviembre de 2018). "Al recordar la Primera Guerra Mundial, el mundo advirtió sobre el resurgimiento de 'viejos demonios'". Noticias de Prensa Asociada . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
"Lo que hemos aprendido y lo que no hemos aprendido en los 100 años transcurridos desde que terminó la Primera Guerra Mundial". NPR . 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
Toussay, Jade (11 de noviembre de 2018). "Angélique Kidjo a ému les spectateurs avec la chanson" Blewu "lors des commémorations". Le HuffPost (en francés) . Consultado el 12 de enero de 2024 .
Marlowe, Lara (11 de noviembre de 2018). "La unidad y el desorden emanan de la conmemoración del Armisticio en París". Los tiempos irlandeses . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
"Los líderes mundiales se reúnen para conmemorar los 100 años del armisticio de la Primera Guerra Mundial". Deutsche Welle. 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
"Foto oficial, minuto de silencio e irrupción de Femen sur les Champs-Elysées : revivez les sept séquences fortes de ce 11-Novembre" [Foto oficial, minuto de silencio e irrupción de Femen en los Campos Elíseos: revive los siete momentos más destacados de este 11 de noviembre]. Franceinfo (en francés). 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
Lago, Richard; Baker, Luke (12 de noviembre de 2018). "En una solemne ceremonia en París, Macron encabeza las conmemoraciones mundiales del Armisticio de la Primera Guerra Mundial". Reuters . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
Spencer, Tom (11 de noviembre de 2018). "Brigitte Macron: Manteau fashion sous la pluie auprès d'Emmanuel et Poutine" [Brigitte Macron: Abrigo de moda bajo la lluvia con Emmanuel y Putin]. Gente pura (en francés) . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
Beswick, Emma (11 de noviembre de 2018). "Los líderes mundiales asisten a la inauguración del Foro de la Paz en París". Euronoticias . Consultado el 1 de abril de 2021 .
Addley, Esther (11 de noviembre de 2018). "La gente se reúne en todo el mundo para conmemorar el centenario del armisticio". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
"Carlos lidera la nación en homenaje en el cenotafio de Londres, pero el príncipe Felipe está ausente". La carta de noticias . 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
"Día del Armisticio: 10.000 personas marchan frente al cenotafio en agradecimiento nacional a los caídos en la Primera Guerra Mundial". Noticias del cielo . 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
Helm, Toby (12 de agosto de 2018). "Sonarán las campanas: el mundo marcará el fin de la Primera Guerra Mundial, 100 años después". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
"Los ministros consideran invitar al presidente de Alemania al cenotafio para el centenario de la Primera Guerra Mundial". Noticias ITV . 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
"Escocia guarda silencio en recuerdo". Noticias de la BBC . 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
"Día del Recuerdo: los australianos celebran los 100 años del fin de la Primera Guerra Mundial". ABC Noticias . 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
Jervis-Bardy, Dan (11 de noviembre de 2018). "Día del Recuerdo 2018: Canberra hace una pausa para honrar el sacrificio". Los tiempos de Canberra . Consultado el 1 de abril de 2021 .
Ray, Saptarshi (11 de noviembre de 2018). "El sacrificio de la India recordado en la ceremonia del centenario del armisticio". Los tiempos . Delhi . Consultado el 1 de abril de 2021 .
"El primer ministro Modi rinde homenaje a los soldados indios que lucharon en la Primera Guerra Mundial". El hindú . Confianza de prensa de la India . 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
Caza, Tom; Harris, Domingo; Bathgate, Ben (11 de noviembre de 2018). "El silencio del Día del Armisticio se rompe con una cacofonía de ruido mientras Nueva Zelanda celebra el centenario". Cosa . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
"Los servicios marcan 100 años desde el final de la Primera Guerra Mundial". RNZ . 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
"Ver: Jacinda Ardern habla de 'paz, multilateralismo e inclusión' durante el discurso del Día del Armisticio". 1 Noticias . TVNZ . 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
"Primera Guerra Mundial: Ghana y el Reino Unido conmemorarán el centenario". El editor en línea . 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
Kyei, Yaw (12 de noviembre de 2018). "Ghana celebra el Día del Recuerdo". Tiempos de Ghana . Consultado el 12 de abril de 2024 , a través de AllAfrica.com.
Berthiaume, Lee (11 de noviembre de 2018). "Día del Recuerdo: los canadienses celebran los 100 años del fin de la Primera Guerra Mundial". Noticias CTV . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
Ferry, Emeline (12 de noviembre de 2018). "VIDÉO - Un concert à La Force, en Dordogne, avec un violon fabriqué pour les soldats dans les tranchées" [VÍDEO - Un concierto en La Force, en Dordogne, con un violín hecho para soldados en las trincheras]. Francia Bleu Périgord (en francés). La Force: Francia Azul . Consultado el 26 de abril de 2021 .
Patrignani, Adélaïde (10 de noviembre de 2018). "La commémoration du centenaire de l'Armistice dans les diocèses de France" [Conmemoración del centenario del Armisticio en las diócesis de Francia]. Noticias del Vaticano (en francés) . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
Rising, David (4 de noviembre de 2018). "El centenario del fin de la Primera Guerra Mundial apenas es un incidente en Alemania". Noticias CTV . Associated Press . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
"31 artistas internacionales interpretan la Primera Guerra Mundial". Deutsche Welle. 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
"Miles de personas asisten a eventos conmemorativos del Armisticio en Bélgica". El Boletín . 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
"A Bruxelles, Ypres, Mons, revivez les commémorations du 11 novembre en Belgique" [En Bruselas, Yprs, Mons, revive las conmemoraciones del 11 de noviembre en Bélgica] (en francés). RTBF . 11 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
Montpetit, Jonathan (11 de noviembre de 2018). "En Mons, los belgas acuden a recordar a sus libertadores canadienses de 1918". Noticias CBC . Consultado el 17 de abril de 2021 .
"Mons, Bélgica honra a Canadá 100 años después del final de la Primera Guerra Mundial". Noticias CTV . 11 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
Montgomery, Marc (7 de noviembre de 2018). "Los canadienses recrearán el desfile del Armisticio en Mons, Bélgica, 100 años después". Radio Canadá Internacional . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
"Cérémonie en présence du pair grand-ducal et du Premier ministre" [Ceremonia en presencia del matrimonio gran ducal y del Primer Ministro]. RTL 5 minutos (en francés). RTL . 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
Moore, Aoife (11 de noviembre de 2018). "Michael D Higgins asiste a las conmemoraciones del centenario del Día del Armisticio". Espejo irlandés . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
Lynott, Laura; Riegel, Ralph (11 de noviembre de 2018). "El presidente Michael D. Higgins honra a 200.000 soldados irlandeses que lucharon en la Primera Guerra Mundial mientras habla de 'amnesia oficial' después del conflicto". Independiente irlandés . Consultado el 14 de enero de 2024 .
Ljungblad, Tammy; Cronkleton, Robert A. (11 de noviembre de 2018). "'El mundo recobró el sentido: KC conmemora el centenario del armisticio de la Primera Guerra Mundial, el Día de los Veteranos ". La estrella de Kansas City . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
Mares, Courtney (11 de noviembre de 2018). "El Papa Francisco conmemora el centenario de la Primera Guerra Mundial con un mensaje de paz". Agencia Católica de Noticias . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
"Lo último: los líderes discuten las elecciones de Ucrania en una reunión de París". Noticias de Prensa Asociada . 12 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 . Embajadores, oficiales del ejército rumano y otras personas depositaron coronas de flores en un monumento a los caídos en la guerra cuando Rumania marcó el final de la Primera Guerra Mundial hace un siglo.
"Polonia celebra el centenario de su renacimiento nacional al final de la Primera Guerra Mundial". Voz de America . Associated Press. 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
Davies, Christian (11 de noviembre de 2018). "El presidente de Polonia se dirige a la extrema derecha en la marcha por la independencia". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
"La extrema derecha polaca realiza una marcha por el centenario". Deutsche Welle . 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
"El tribunal aprueba la marcha por la independencia de Varsovia'". Deutsche Welle . 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
Chutel, Lynsey (11 de noviembre de 2018). "Este país africano quiere ser reconocido como el lugar donde realmente terminó la Primera Guerra Mundial". Cuarzo . Consultado el 16 de junio de 2022 .
"Donde finalmente terminó la Primera Guerra Mundial". Noticias de la BBC . 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
"Mbala acogerá las celebraciones del centenario para marcar el final de la Primera Guerra Mundial". Tiempos de Lusaka . 14 de junio de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
"11 de noviembre: 72 jefes de Estado en París, 10.000 fuerzas del orden movilizadas, crainte de débordements place de la République" [11 de noviembre: 72 jefes de Estado en París, 10.000 agentes del orden movilizados, temor a excesos en la Place de la République] (en francés). LCI . 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
"Más de 60 líderes mundiales asistirán a las conmemoraciones de la Primera Guerra Mundial en París". Voz de America. Associated Press. 18 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
"Netanyahu 'llegó tarde' a la ceremonia del Armisticio en París". La crónica judía . 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
"1918/2018 - Teilnehmer der Pariser Gedenkfeier" [1918/2018 - Participantes en la ceremonia conmemorativa de París] (en alemán). Agencia de Prensa de Austria . 11 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2021 a través de Tiroler Tageszeitung Online.
Bonnet, Dominique (12 de noviembre de 2018). "Cinq monarques étaient à Paris pour les commémorations du 11-Novembre" [Cinco monarcas estuvieron en París para las conmemoraciones del 11 de noviembre]. Partido de París (en francés) . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
"Centenario del armisticio de 1918: Hariri asiste a la cena en el museo de Orsay" [Centenario del Armisticio de 1918: Hariri asiste a la cena en el Museo de Orsay]. L'Orient-Le Jour (en francés). 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
Seidova, Kyamalya (9 de noviembre de 2018). "Азербайджан примет участие в Парижском форуме мира" [Azerbaiyán participará en el Foro de Paz de París] (en ruso). Agencia de Noticias de Tendencias . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
"Михаил Мясникович посетит с рабочим визитом Францию" [Mikhail Myasnikovich realizará una visita de trabajo a Francia]. Zvyazda (en ruso). Agencia de Telégrafos de Bielorrusia . 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
Dan, Rastel (14 de noviembre de 2018). "Relations Bénin-Russie: Aurélien Agbénonci fait de fructueux échanges avec Vladimir Poutine" [Relaciones Benin-Rusia: Aurélien Agbénonci mantiene fructíferos intercambios con Vladimir Putin]. aCotonú (en francés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
"Alto legislador chino asiste al Foro de Paz de París". Agencia de Noticias Xinhua . 11 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
Reece, Lena (15 de noviembre de 2018). "El ex presidente de Fiji se une a los líderes mundiales en el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial". Pueblo de Fiji. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
Bensimon, Cyril (6 de noviembre de 2018). "Gabón: victime d'un AVC, Ali Bongo demeure hospitalisé en Arabie saoudite" [Gabón: Víctima de un derrame cerebral, Ali Bongo permanece hospitalizado en Arabia Saudita]. Le Monde (en francés) . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
"Centenario del armisticio de 1918: Régis Immongault représente le Gabon" [Centenario del armisticio de 1918: Régis Immongault representa a Gabón]. L'Union [fr] (en francés). 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
Tuzov, Alexander (14 de noviembre de 2018). "Джумабеков и Макрон: в дни 100–летия Первой мировой" [Dzhumabekov y Macron: en el centenario de la Primera Guerra Mundial]. Vecherniy Bishkek (en ruso). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
Demicoli, Keith (11 de noviembre de 2018). "MIRA: Lo que dijo el Ministro Abela en la Ceremonia del Armisticio de París". Televisión Malta . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
"99 państw świętuje zakończenie I wojny światowej" [99 países celebran el fin de la Primera Guerra Mundial]. Interia (en polaco). 11 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 . Na czele polskiej delegacji stał ministro zagranicznych Jacek Czaputowicz. [La delegación polaca estuvo encabezada por el Ministro de Asuntos Exteriores, Jacek Czaputowicz.]
Yuldashev, Avaz (14 de noviembre de 2018). "Шукурджон Зухуров в Париже отметил 100-летие окончания Первой мировой войны" [Shukurjon Zuhurov celebró en París el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial]. Asia-Plus (en ruso). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
Rowland, Oliver (12 de noviembre de 2018). "¿Estuvo representado el Reino Unido en el evento del Armisticio de París?". La Conexión . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
"Ўзбекистон делегацияси Парижда Биринчи жаҳон уруши якунланганининг 100 йиллиги муносабати билан ўтадиган маросимларда и штирок этади" [La delegación de Uzbekistán participará en las ceremonias celebradas en París con motivo del centenario del fin de la Primera Guerra Mundial]. Daryo.uz [uz] (en uzbeko). 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
Menna Barreto, Marcelo (11 de noviembre de 2018). "Governo Temer ignora centenário da 1ª Guerra" [ El gobierno de Temer ignora el centenario de la Primera Guerra Mundial]. Extra Classe [pt] (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
Berdah, Arthur (7 de noviembre de 2018). "Macron crée la polémique en justifiant l'hommage à Pétain" [Macron genera polémica al justificar el homenaje a Pétain]. Le Fígaro (en francés) . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
De Sèze, Cécile (19 de octubre de 2018). "11 de noviembre de 2018: un homenaje a Pétain retirado del programa oficial". RTL.fr (en francés) . Consultado el 1 de abril de 2021 .
Agnew, Harriet (9 de noviembre de 2018). "La gira conmemorativa se convierte en un revés de relaciones públicas para Emmanuel Macron". Tiempos financieros . Consultado el 1 de abril de 2021 .
"Macron aviva la ira con un plan para honrar al colaborador nazi Pétain". Francia 24 . 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
Colvin, Jill (11 de noviembre de 2018). "La visita de Trump al cementerio estadounidense en Francia cancelada debido a la lluvia". Noticias de Prensa Asociada . Consultado el 1 de abril de 2021 .
Baker, Luke (10 de noviembre de 2018). "Trump cancela el monumento a la Primera Guerra Mundial en un cementerio estadounidense en Francia debido a la lluvia". Reuters . Consultado el 13 de enero de 2024 .
Cook, Nancy (11 de noviembre de 2018). "La decisión de Trump sobre la lluvia arroja nubes oscuras sobre su viaje a París". Político . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
Farzan, Antonia Noori (12 de noviembre de 2018). "Conozca a Femen, las 'tropas de choque desnudas del feminismo' que saludaron a Trump con una protesta en topless en París". El Washington Post . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
"11 de noviembre: tres mujeres perturban el pasaje de la voiture de Trump". Le Parisien (en francés). 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
"Sous l'Arc de Triomphe, des Femen dénoncent les" criminales de guerre"". L'Express (en francés). Agencia France-Presse. 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
"1500 personas reunidas para manifestar contra Trump en París". L'Express (en francés). Agencia France-Presse. 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
Macías, Amanda (17 de agosto de 2018). "Trump dice que canceló el desfile militar por un costo 'ridículamente alto', del que culpa a los políticos locales de DC". CNBC . Consultado el 14 de julio de 2021 .
Campbell, Bárbara; Chappell, Bill (16 de agosto de 2018). "No habrá desfile militar para Trump en DC este año; el Pentágono analiza las fechas de 2019". NPR . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
Eilperin, Julieta; Dawsey, Josh; Lamothe, Dan (1 de julio de 2019). "Trump pide tanques, Marine One y mucho más para el grandioso evento del 4 de julio". El Washington Post . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 . Trump ha estado obsesionado desde principios de su mandato con organizar un desfile militar u otra celebración inspirada en la celebración del Día de la Bastilla en Francia, a la que asistió en París en 2017.
Jkšić, Boško (11 de noviembre de 2018). "Pariz više nije Grad svetlosti" [París ya no es la Ciudad de la Luz]. Politika (en serbio).
"Figaro: Srbija nepravedno ponižena na komemoraciji u Parizu" [Figaro: Serbia humillada en el memorial de París] (en serbio). N1 . 13 de noviembre de 2018.
Buisson, Jean-Christophe (14 de noviembre de 2018). "Commémoration du 11 novembre: la Serbie injustement humiliée" [Memorial del 11 de noviembre: Serbia injustamente humillada]. Le Fígaro (en francés).
Sitios web
Armisticio entre los Gobiernos aliados y Alemania . 11 de noviembre de 1918 - vía Wikisource .
"Hoy en la Historia - 11 de noviembre". Biblioteca del Congreso . Consultado el 6 de enero de 2024 .
"Programa del centenario de la Primera Guerra Mundial 2014-2018: guía para involucrar a las comunidades locales" (PDF) . gov.uk. Departamento de Cultura, Medios y Deporte . Consultado el 5 de enero de 2024 .
Macron, Emmanuel (3 de julio de 2018), Forum de Paris sur la Paix: rendez-vous le 11 novembre 2018 (en francés) , consultado el 4 de octubre de 2022 - vía YouTube
"Paquete de £ 19 millones para conmemorar el centenario del armisticio". gov.uk. 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
"La BBC conmemorará la Semana del Recuerdo de 2018 y el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial". Centro de Medios . BBC. 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
"Monedas de colección para conmemorar el centenario del Armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial". Banco Magyar Nemzeti . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
"Lanzamiento oficial de las monedas del centenario de la Primera Guerra Mundial". Gobierno de la Isla de Man . 31 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
"Conmemoración del centenario del Armisticio del 11 de noviembre de 2018 en Wallis". Les Services de l'État à Wallis et Futuna (en francés). Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
"Yo-Yo Ma y Renaud Capuçon marcan el armisticio con Ravel". La Strada . 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
"Ceremonia del centenario del Día del Armisticio de París". EUYO . Orquesta Juvenil de la Unión Europea . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
Modi, Narendra [@narendramodi] (11 de noviembre de 2018). "Hoy, al cumplirse cien años del fin de la horrible Primera Guerra Mundial, reiteramos nuestro compromiso con la paz mundial y nos comprometemos a trabajar para promover una atmósfera de armonía y hermandad para que el rastro de muerte y destrucción causado por las guerras no desaparezca. no ocurre" ( Tweet ) - vía Twitter .
"Los miembros de la UER se unen para conmemorar los 100 años del fin de la Primera Guerra Mundial". Unión Europea de Radiodifusión . 10 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
"Servicio Conmemorativo de la Primera Guerra Mundial". Catedral Nacional de Washington. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
"Conmemoración del Armisticio del 11 de noviembre de 1918: más de 60 Jefes de Estado y de Gobierno se reunirán en París". Diplomacia de Francia . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
"El Big Ben sonará para el Domingo del Recuerdo y el Centenario del Armisticio". Parlamento del Reino Unido . 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
Nery, John [@jnery_newsstand] (11 de noviembre de 2018). "Aquí está la lista de jefes de estado, de gobierno u organizaciones internacionales que asistieron a la Ceremonia Internacional por el Centenario del Armisticio de 1918 en el Arco de Triunfo #ArmisticeDay100 (lista al 9 de noviembre)" ( Tweet ). Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 , vía Twitter .
"Předseda vlády se v Paříži zúčastnil mírových oslav a zdůraznil nutnost pomoci chudým zemím" [El Primer Ministro participó en las celebraciones de la paz en París y destacó la necesidad de ayudar a los países pobres]. Vláda ČR (en checo). 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
"SA asiste a las conmemoraciones del centenario de la Primera Guerra Mundial". Agencia de noticias del gobierno de Sudáfrica . 9 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
"Bienvenidos criminales de guerra". FEMENINO. 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
Libros y revistas
Strachan, H. (2001). La Primera Guerra Mundial: A las armas . vol. I. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-926191-8.
Salter, Arturo (1921). Control de envío aliado: un experimento en administración internacional. Oxford: Prensa de Clarendon . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
S. Sumartojo, Experimentando el 11 de noviembre de 2018 - Conmemoración y centenario de la Primera Guerra Mundial , Routledge, 2020. ISBN 1-350-15531-4 .
enlaces externos
Medios relacionados en Wikimedia Commons:
Ceremonia del 11 de noviembre en París en 2018
Domingo del Recuerdo 2018
Sitios web y documentos oficiales
Centenario del Armisticio – Memorial de Guerra Australiano
Un Servicio Nacional de Acción de Gracias para conmemorar el Centenario del Armisticio – Abadía de Westminster, Londres
Vídeos
Ceremonia Nacional del Día del Recuerdo 2018 - Memorial de Guerra de Australia (a través de YouTube)
Cérémonie internationale du Centenaire de l'Armistice du 11 de noviembre de 1918 à l'Arc de triomphe - Présidence de la République (vía Dailymotion)
Ceremonia Nacional del Centenario del Armisticio - WW100 Nueva Zelanda (a través de YouTube)
Otros
AP estuvo allí: El armisticio pone fin a la Primera Guerra Mundial – Associated Press
Ilir Meta , presidente de Albania
Ahmed Ouyahia , Primer Ministro de Argelia
Nikol Pashinyan , primer ministro de Armenia, y Anna Akobyan
Alexander Van der Bellen , Presidente de Austria, y Primera Dama Doris Schmidauer.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Charles Michel , primer ministro de Bélgica, y Amélie Derbaudrenghien
Bakir Izetbegović , presidente y miembro bosnio de la presidencia de Bosnia y Herzegovina
Rumen Radev , presidente de Bulgaria, y primera dama Desislava Radeva
Roch Marc Christian Kaboré , Presidente de Burkina Faso.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Justin Trudeau , primer ministro de Canadá
Faustin-Archange Touadéra , Presidente de la República Centroafricana
Idriss Déby , presidente de Chad, y la primera dama Hinda Déby Itno
Azali Assoumani , presidente de Comoras, y primera dama Ambari Assoumani
Denis Sassou Nguesso , Presidente de la República del Congo, y Primera Dama Antoinette Sassou Nguesso
Kolinda Grabar-Kitarović , presidenta de Croacia y primer caballero Jakov Kitarović
Nicos Anastasiades , presidente de Chipre, y la primera dama Andri Anastasiades
Andrej Babiš , primer ministro de la República Checa, y Monika Herodesová
Lars Løkke Rasmussen , Primer Ministro de Dinamarca
Ismaïl Omar Guelleh , presidente de Yibuti
Kersti Kaljulaid , presidenta de Estonia
Sauli Niinistö , presidente de Finlandia
Giorgi Margvelashvili , presidente de Georgia, y primera dama Maka Chichua
Ángela Merkel , Canciller de Alemania
Alexis Tsipras , primer ministro de Grecia
Alpha Condé , presidente de Guinea
Guðni Th. Jóhannesson , presidente de Islandia
Leo Varadkar , Taoiseach de Irlanda
Benjamín Netanyahu , primer ministro de Israel, y Sara Netanyahu
Sergio Mattarella , presidente de Italia
Alassane Ouattara , presidente de Costa de Marfil, y primera dama Dominique Ouattara
Uhuru Kenyatta , presidente de Kenia
Hashim Thaçi , presidente de Kosovo
Raimonds Vējonis , presidente de Letonia
Saad Hariri , Primer Ministro del Líbano [n 1]
Dalia Grybauskaitė , presidenta de Lituania
George Weah , presidente de Liberia
Fayez al-Sarraj , presidente del Consejo Presidencial y primer ministro de Libia, y Nadia Refaat
Gran Duque Enrique y Gran Duquesa María Teresa de Luxemburgo
Gjorge Ivanov , Presidente de la Antigua República Yugoslava de Macedonia
Rivo Rakotovao , presidente en funciones de Madagascar
Ibrahim Boubacar Keita , presidente de Malí
Mohamed Ould Abdel Aziz , presidente de Mauritania, y la primera dama Mariam Mint Ahmed Dit Tekber
Igor Dodon , presidente de Moldavia
El Príncipe Alberto II y la Princesa Charlene de Mónaco
Milo Đukanović , presidente de Montenegro
Rey Mohammed VI de Marruecos
Mark Rutte , primer ministro de los Países Bajos
Mahamadou Issoufou , presidente de Níger, y primera dama Lalla Malika Issoufou
Muhammadu Buhari , presidente de Nigeria
Erna Solberg , primera ministra de Noruega
Rami Hamdallah , Primer Ministro de Palestina
Marcelo Rebelo de Sousa , presidente de Portugal
Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani de Qatar [n 1]
Klaus Iohannis , presidente de Rumanía, y la primera dama Carmen Iohannis
Vladimir Putin , presidente de Rusia
Paul Kagame , presidente de Ruanda
Macky Sall , Presidente de Senegal
Aleksandar Vučić , presidente de Serbia
Andrej Kiska , presidente de Eslovaquia
Borut Pahor , presidente de Eslovenia
Rey Felipe VI de España
Stefan Löfven , Primer Ministro de Suecia, y Ulla Löfven.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Alain Berset , Presidente y Jefe del Departamento Federal del Interior de Suiza, y Muriel Zeender
Prayut Chan-o-cha , Primer Ministro de Tailandia, y Naraporn Chan-o-cha
Beji Caid Essebsi , presidente de Túnez
Recep Tayyip Erdoğan , presidente de Turquía y la primera dama Emine Erdoğan
Petro Poroshenko , presidente de Ucrania, y la primera dama Maryna Poroshenko
Donald Trump , presidente de los Estados Unidos y la primera dama Melania Trump
Tallis Obed Moses , presidente de Vanuatu, y primera dama Estella Moses.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Sir Peter Cosgrove , Gobernador General de Australia, y Lynne, Lady Cosgrove
Elmar Mammadyarov , Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán [41]
Tarique Ahmed Siddique , asesor de seguridad de la Primera Ministra Sheikh Hasina de Bangladesh
Mikhail Myasnikovich , Presidente del Consejo de la República de la Asamblea Nacional de Bielorrusia [42]
Aurélien Agbénonci , Ministro de Asuntos Exteriores de Benín [43]
Chea Sophara , viceprimera ministra de Camboya
Ji Bingxuan , vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China [44]
Epeli Nailatikau , ex presidente de Fiji [45]
Régis Immongault , Ministro de Asuntos Exteriores de Gabón [n 2] [47].svg/1280px-Flag_of_the_Vatican_City_(2001%E2%80%932023).svg.png){kind=small}
Cardenal Pietro Parolin , Cardenal Secretario de Estado de la Santa Sede
Venkaiah Naidu , vicepresidente de la India, y Usha Naidu
Tarō Asō , Viceprimer Ministro y Ministro de Finanzas de Japón.svg/1280px-Flag_of_Kyrgyzstan_(1992%E2%80%932023).svg.png){kind=small}
Dastan Jumabekov , Presidente del Parlamento de Kirguistán [48]
Phankham Viphavanh , vicepresidente de Laos
Carmelo Abela , Ministro de Asuntos Exteriores de Malta [49]
Winston Peters , viceprimer ministro de Nueva Zelanda, y Jan Trotman
Jacek Czaputowicz , Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia [50]
Nosiviwe Mapisa-Nqakula , Ministro de Defensa de Sudáfrica [51]
Shukurjon Zuhurov , Presidente de la Asamblea de Representantes de Tayikistán [52]
David Lidington , Canciller del Ducado de Lancaster y Ministro del Gabinete del Reino Unido [53] [54]
Nigmatilla Yuldashev , presidenta del Senado de Uzbekistán [55]
Paulo César de Oliveira Campos, Embajador de Brasil en Francia [56]
Jean Galiev , embajador de Kazajstán en Francia [ cita necesaria ]
Moin ul Haq, embajador de Pakistán en Francia [ cita necesaria ]
Çary Nyýazow, embajador de Turkmenistán en Francia [ cita necesaria ]
Nguyên Thiêp, embajador de Vietnam en Francia [ cita necesaria ].JPG/1280px-D%C3%A9fil%C3%A9_militaire_du_10_novembre_2018_%C3%A0_Chamb%C3%A9ry_(Unit%C3%A9s).JPG)
Medios relacionados en Wikimedia Commons: