stringtranslate.com

Ana, reina de Gran Bretaña

Ana (6 de febrero de 1665 - 1 de agosto de 1714) [a] fue reina de Inglaterra , Escocia e Irlanda desde el 8 de marzo de 1702, y reina de Gran Bretaña e Irlanda tras la ratificación de las Actas de Unión de 1707 que fusionaron los reinos de Escocia e Inglaterra , hasta su muerte en 1714.

Ana nació durante el reinado de su tío , el rey Carlos II . Su padre era el hermano menor de Carlos y heredero presunto , Jacobo , cuyo supuesto catolicismo romano era impopular en Inglaterra. Por instrucciones de Carlos, Ana y su hermana mayor, María, fueron criadas como anglicanas . María se casó con su primo protestante holandés , Guillermo III de Orange , en 1677, y Ana se casó con el príncipe luterano Jorge de Dinamarca en 1683. A la muerte de Carlos en 1685, Jacobo accedió al trono, pero solo tres años después fue depuesto en la Revolución Gloriosa de 1688. María y Guillermo se convirtieron en monarcas conjuntos. Aunque las hermanas habían sido cercanas, surgieron desacuerdos sobre las finanzas, el estatus y la elección de amistades de Ana poco después de la ascensión al trono de María y se distanciaron. Guillermo y María no tuvieron hijos. Después de la muerte de María en 1694, Guillermo reinó en solitario hasta su propia muerte en 1702, cuando Ana lo sucedió.

Durante su reinado, Ana favoreció a los políticos conservadores moderados , que eran más propensos a compartir sus puntos de vista religiosos anglicanos que sus oponentes, los Whigs . Los Whigs se volvieron más poderosos durante el curso de la Guerra de Sucesión Española , hasta 1710, cuando Ana destituyó a muchos de ellos de su cargo. Su estrecha amistad con Sarah Churchill, duquesa de Marlborough , se agrió como resultado de diferencias políticas. La duquesa se vengó con una descripción poco favorecedora de la reina en sus memorias, que fue ampliamente aceptada por los historiadores hasta que Ana fue reevaluada a fines del siglo XX.

Ana sufrió una mala salud durante toda su vida y, a partir de los treinta, fue enfermándose cada vez más y engordando. A pesar de tener diecisiete embarazos, murió sin dejar descendencia y fue la última monarca de la Casa de Estuardo . En virtud de la Ley de Establecimiento de 1701 , que excluía a todos los católicos, fue sucedida por su primo segundo Jorge I de la Casa de Hannover .

Primeros años de vida

Ana (centro) y su hermana María (izquierda) con sus padres, el duque y la duquesa de York, pintados por Peter Lely y Benedetto Gennari II

Anne nació a las 23:39 horas del 6 de febrero de 1665 en el palacio de St James , Londres, la cuarta hija y segunda hija del duque de York (más tarde rey Jacobo II y VII ), y su primera esposa, Anne Hyde . [1] Su padre era el hermano menor del rey Carlos II , que gobernó los tres reinos de Inglaterra , Escocia e Irlanda , y su madre era hija del lord canciller Edward Hyde, primer conde de Clarendon . En su bautismo anglicano en la Capilla Real de St James, su hermana mayor, Mary , fue una de sus madrinas, junto con la duquesa de Monmouth y el arzobispo de Canterbury , Gilbert Sheldon . [2] Los padres de Anne tuvieron ocho hijos, pero Anne y Mary fueron las únicas que sobrevivieron hasta la edad adulta. [3]

De niña, Ana sufrió una afección ocular que se manifestaba como un exceso de lagrimeo conocido como «defluxión». Para recibir tratamiento médico, fue enviada a Francia, donde vivió con su abuela paterna, Enriqueta María de Francia , en el castillo de Colombes, cerca de París. [4] Tras la muerte de su abuela en 1669, Ana vivió con una tía, Enriqueta Ana, duquesa de Orleans . Tras la repentina muerte de su tía en 1670, Ana regresó a Inglaterra. Su madre murió al año siguiente. [5]

Como era tradición en la familia real, Ana y su hermana fueron criadas separadas de su padre en su propio establecimiento en Richmond , en Surrey. [6] Por instrucciones de Carlos II, fueron criadas como protestantes, a pesar de que su padre era católico. [7] Colocadas al cuidado del coronel Edward y Lady Frances Villiers , [8] su educación se centró en las enseñanzas de la iglesia anglicana. [9] Henry Compton , obispo de Londres , fue designado como preceptor de Ana . [10]

Alrededor de 1671, Ana conoció por primera vez a Sarah Jennings , quien más tarde se convertiría en su amiga íntima y una de sus consejeras más influyentes. [11] Jennings se casó con John Churchill (el futuro duque de Marlborough) alrededor de 1678. Su hermana, Arabella , era la amante del duque de York, y él sería el general más importante de Ana. [12]

En 1673, la conversión de Jacobo al catolicismo se hizo pública y se casó con una princesa católica, María de Módena , que era sólo seis años y medio mayor que Ana. Carlos II no tenía hijos legítimos, por lo que Jacobo era el siguiente en la línea de sucesión, seguido por sus dos hijas supervivientes de su primer matrimonio, María y Ana, siempre y cuando no tuviera ningún hijo varón. Durante los siguientes diez años, María de Módena tuvo diez hijos, pero todos nacieron muertos o murieron en la infancia, dejando a María y Ana en segundo y tercer lugar en la línea de sucesión después de su padre. [13] Todo indica que, a lo largo de la vida temprana de Ana, ella y su madrastra se llevaron bien, [14] y Jacobo era un padre concienzudo y cariñoso. [15]

Casamiento

Ana, c. 1684, pintado por Willem Wissing y Jan van der Vaardt

En noviembre de 1677, la hermana de Ana, María, se casó con su primo hermano holandés Guillermo III de Orange en el palacio de St. James, pero Ana no pudo asistir a la boda porque estaba confinada en su habitación a causa de la viruela . [16] Cuando se recuperó, María ya se había ido a su nueva vida en los Países Bajos. Lady Frances Villiers contrajo la enfermedad y murió. La tía de Ana, Lady Henrietta Hyde (la esposa de Laurence Hyde ) fue designada como su nueva institutriz. [17] Un año después, Ana y su madrastra visitaron a María en Holanda durante dos semanas. [18]

El duque y la duquesa de York se retiraron a Bruselas en marzo de 1679 a raíz de la histeria anticatólica alimentada por la conspiración papista , y Ana los visitó desde finales de agosto. [18] En octubre, los tres regresaron a Gran Bretaña: Ana a Inglaterra y su padre y su madrastra a Escocia. [19] Se unió a ellos en el Palacio de Holyrood en Edimburgo desde julio de 1681 hasta mayo de 1682. [20] Fue su último viaje fuera de Inglaterra. [21]

El primo segundo de Ana, Jorge de Hannover, visitó Londres durante tres meses a partir de diciembre de 1680, lo que desató rumores de un posible matrimonio entre ellos. [22] El historiador Edward Gregg descartó los rumores como infundados, ya que su padre estaba esencialmente exiliado de la corte y los hannoverianos planeaban casar a Jorge con su prima hermana Sofía Dorotea de Celle como parte de un plan para unir la herencia hannoveriana. [23] Otros rumores afirmaban que ella había sido cortejada por Lord Mulgrave , aunque él lo negó. Sin embargo, como resultado de los chismes, fue expulsado temporalmente de la corte. [24]

Con Jorge de Hannover fuera de la contienda como pretendiente de Ana, el rey Carlos buscó en otra parte un príncipe elegible que fuera bienvenido como novio por sus súbditos protestantes, pero también aceptable para su aliado católico Luis XIV de Francia . [25] Los daneses eran aliados protestantes de los franceses, y Luis XIV estaba interesado en una alianza anglo-danesa para contener el poder de los holandeses. Un tratado de matrimonio entre Ana y el príncipe Jorge de Dinamarca , hermano menor del rey Christian V , fue negociado por el tío de Ana, Laurence Hyde, que había sido nombrado conde de Rochester, y el secretario de estado inglés para el Departamento del Norte , Robert Spencer, segundo conde de Sunderland . Ana y Jorge eran primos segundos. [26] El padre de Ana consintió el matrimonio con entusiasmo porque disminuía la influencia de su otro yerno, Guillermo de Orange, que naturalmente no estaba contento con el matrimonio. [27]

El obispo Compton ofició la boda de Ana y Jorge el 28 de julio de 1683 en la Capilla Real del Palacio de St James. [28] Aunque fue un matrimonio arreglado, fueron socios fieles y devotos. [29] Se les dio un conjunto de edificios, conocido como Cockpit , en el Palacio de Whitehall como su residencia en Londres, [30] y Sarah Churchill fue designada una de las damas de honor de Ana . [31] A los pocos meses del matrimonio, Ana estaba embarazada, pero el bebé nació muerto en mayo. Ana se recuperó en la ciudad balneario de Tunbridge Wells , [32] y durante los siguientes dos años, dio a luz a dos hijas en rápida sucesión: Mary y Anne Sophia. [33]

Adhesión de Jaime II

Cuando Carlos II murió en 1685, el padre de Ana se convirtió en el rey Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia. Para consternación del pueblo inglés, Jacobo comenzó a otorgar a los católicos cargos militares y administrativos, en contravención de las Actas de Prueba que estaban diseñadas para impedir tales nombramientos. [34] Ana compartía la preocupación general y continuó asistiendo a los servicios anglicanos. Como su hermana María vivía en los Países Bajos, Ana y su familia eran los únicos miembros de la familia real que asistían a los servicios religiosos protestantes en Inglaterra. [35] Cuando su padre intentó que Ana bautizara a su hija menor en la fe católica, Ana estalló en lágrimas. [36] "[L]a doctrina de la Iglesia de Roma es perversa y peligrosa", escribió a su hermana, "sus ceremonias, la mayoría de ellas, son pura idolatría". [37] Ana se distanció de su padre y su madrastra, ya que Jacobo se movió para debilitar el poder de la Iglesia de Inglaterra. [38]

A principios de 1687, en cuestión de días, Anne sufrió un aborto espontáneo, su marido contrajo viruela y sus dos hijas pequeñas murieron de la misma infección. Lady Rachel Russell escribió que George y Anne "se habían tomado [las muertes] muy a pecho... A veces lloraban, a veces se lamentaban con palabras; luego se quedaban sentados en silencio, tomados de la mano; él enfermo en cama y ella, la enfermera más cuidadosa que se pueda imaginar". [39] Más tarde ese año, sufrió otro parto sin vida. [33]

María de Módena y Jaime Francisco Eduardo , madrastra y medio hermano de Ana

La alarma pública por el catolicismo de Jacobo aumentó cuando su esposa, María de Módena, quedó embarazada por primera vez desde la ascensión al trono de Jacobo. [40] En cartas a su hermana María, Ana levantó sospechas de que la Reina estaba fingiendo su embarazo en un intento de introducir un heredero falso. Escribió: "no se detendrán ante nada, por muy malvado que sea, si eso favorece sus intereses... puede que haya una intención de juego sucio". [41] Ana tuvo otro aborto espontáneo en abril de 1688 y abandonó Londres para recuperarse en la ciudad balnearia de Bath . [42]

La madrastra de Ana dio a luz a un hijo, James Francis Edward Stuart , el 10 de junio de 1688, y la sucesión católica se hizo más probable. [43] Ana todavía estaba en Bath, por lo que no presenció el nacimiento, lo que alimentó la creencia de que el niño era espurio. Ana pudo haber abandonado la capital deliberadamente para evitar estar presente, o porque estaba realmente enferma, [44] pero también es posible que Jaime deseara la exclusión de todos los protestantes, incluida su hija, de los asuntos de estado. [45] [46] "Nunca estaré satisfecha ahora", escribió Ana a su hermana María, "ya sea que el niño sea verdadero o falso. Puede ser que sea nuestro hermano, pero sólo Dios lo sabe... uno no puede evitar tener mil temores y pensamientos melancólicos, pero sean cuales sean los cambios que puedan ocurrir, siempre me encontrarás firme en mi religión y fielmente tuya". [47]

Para disipar los rumores sobre un supuesto niño, James hizo que 40 testigos del nacimiento asistieran a una reunión del Consejo Privado , pero Anne afirmó que no podía asistir porque estaba embarazada (lo cual no era cierto) [48] y luego se negó a leer las declaraciones porque "no era necesario". [49]

Revolución gloriosa

Grabado de Guillermo y María

Guillermo de Orange invadió Inglaterra el 5 de noviembre de 1688 en una acción conocida como la Revolución Gloriosa , que finalmente depuso al rey Jacobo. Cuando Jacobo le prohibió visitar a María en la primavera de 1687, [50] Ana se comunicó con ella y estaba al tanto de los planes de invasión. [51] Siguiendo el consejo de los Churchill, [46] se negó a ponerse del lado de Jacobo después de que Guillermo desembarcara y, en su lugar, le escribió a Guillermo el 18 de noviembre declarando su aprobación de su acción. [52] Churchill abandonó al impopular rey Jacobo el día 24. Jorge hizo lo mismo esa noche, [53] y en la tarde del día siguiente Jacobo dio órdenes de poner a Sarah Churchill bajo arresto domiciliario en el palacio de St. James. [54] Ana y Sarah huyeron de Whitehall por una escalera trasera, poniéndose bajo el cuidado del obispo Compton. Pasaron una noche en su casa y, posteriormente, llegaron a Nottingham el 1 de diciembre. [55] Dos semanas después, y escoltada por una gran compañía, Ana llegó a Oxford , donde se encontró con Jorge triunfante. [56] «¡Dios me ayude!», se lamentó Jaime al descubrir la deserción de Ana el 26 de noviembre, «hasta mis hijos me han abandonado». [57] El 19 de diciembre, Ana regresó a Londres, donde recibió la visita inmediata de Guillermo. Jaime huyó a Francia el 23. [58] Ana no mostró preocupación ante la noticia de la huida de su padre, y en su lugar se limitó a pedir su habitual partida de cartas. Se justificó diciendo que «estaba acostumbrada a jugar y nunca le gustó hacer nada que pareciera una restricción fingida». [59]

En enero de 1689, un Parlamento de la Convención se reunió en Inglaterra y declaró que Jacobo había abdicado efectivamente cuando huyó, y que los tronos de Inglaterra e Irlanda estaban, por lo tanto, vacantes. El Parlamento o los Estados de Escocia tomaron una acción similar, y Guillermo y María fueron declarados monarcas de los tres reinos. [60] La Declaración de Derechos de 1689 y la Ley de Reclamación de Derechos de 1689 establecieron la sucesión. Ana y sus descendientes iban a estar en la línea de sucesión después de Guillermo y María, y debían ser seguidos por cualquier descendiente de Guillermo por un futuro matrimonio. [61] El 24 de julio de 1689, Ana dio a luz a un hijo, el príncipe Guillermo, duque de Gloucester , que, aunque enfermo, sobrevivió a la infancia. Como Guillermo y María no tenían hijos, parecía que el hijo de Ana eventualmente heredaría la Corona. [62]

Guillermo y María

Poco después de su ascenso al trono, Guillermo y María recompensaron a John Churchill concediéndole el condado de Marlborough y Jorge fue nombrado duque de Cumberland . Ana solicitó el uso del palacio de Richmond y una asignación parlamentaria. Guillermo y María rechazaron lo primero y se opusieron sin éxito a lo segundo, lo que provocó tensiones entre las dos hermanas. [63] El resentimiento de Ana empeoró cuando Guillermo se negó a permitir que Jorge sirviera en el ejército en calidad de miembro activo. [64] El nuevo rey y la reina temían que la independencia financiera de Ana debilitara su influencia sobre ella y le permitiera organizar una facción política rival. [65] A partir de esta época, [66] a petición de Ana, ella y Sarah Churchill, Lady Marlborough, comenzaron a llamarse mutuamente con los apodos cariñosos de señora Morley y señora Freeman, respectivamente, para facilitar una relación de mayor igualdad entre las dos cuando estuvieran solas. [67] En enero de 1692, sospechando que Marlborough estaba conspirando en secreto con los seguidores de Jacobo, los jacobitas , Guillermo y María, lo despidieron de todos sus cargos. En una muestra pública de apoyo a los Marlborough, Ana llevó a Sarah a un evento social en el palacio y rechazó la petición de su hermana de despedir a Sarah de su casa. [68] Posteriormente, el lord chambelán expulsó a Lady Marlborough de la casa real , y Ana abandonó enfadada su alojamiento real y se instaló en Syon House , la casa del duque de Somerset . [69] Ana fue despojada de su guardia de honor; se prohibió a los cortesanos visitarla y se ordenó a las autoridades cívicas que la ignoraran. [70] En abril, Ana dio a luz a un hijo que murió a los pocos minutos. María la visitó, pero en lugar de ofrecerle consuelo aprovechó la oportunidad para reprender a Ana una vez más por su amistad con Sarah. Las hermanas nunca se volvieron a ver. [71] Más tarde ese año, Anne se mudó a Berkeley House en Piccadilly , Londres, donde tuvo una hija que nació muerta en marzo de 1693. [72]

Cuando María murió de viruela en 1694, Guillermo continuó reinando en solitario. Ana se convirtió en su heredera aparente , ya que cualquier hijo que pudiera tener con otra esposa fue asignado a un lugar inferior en la línea de sucesión, y los dos se reconciliaron públicamente. Él restauró sus honores anteriores, le permitió residir en el palacio de St. James, [73] y le dio las joyas de María, [74] pero la excluyó del gobierno y se abstuvo de nombrarla regente durante sus ausencias en el extranjero. [75] Tres meses después, Guillermo restableció a Marlborough en sus cargos. [76] Con la restauración de Ana en la corte, Berkeley House se convirtió en un centro social para los cortesanos que anteriormente habían evitado el contacto con Ana y su esposo. [77]

Según James, Ana le escribió en 1696 solicitando su permiso para suceder a Guillermo, y después prometiéndole restaurar la Corona a la línea de James en una oportunidad conveniente; él se negó a dar su consentimiento. [78] Probablemente ella estaba tratando de asegurar su propia sucesión al intentar evitar una reclamación directa por parte de James. [79]

Acta de liquidación

Ana con su hijo , el príncipe Guillermo, duque de Gloucester , en una pintura de la escuela de Sir Godfrey Kneller , alrededor de 1694

El último embarazo de Ana terminó el 25 de enero de 1700 con un mortinato. Había estado embarazada al menos 17 veces durante la misma cantidad de años, y había abortado o dado a luz a niños muertos al menos 12 veces. De sus cinco hijos nacidos vivos, cuatro murieron antes de los dos años. [80] Ana experimentó ataques de " gota " (dolores en las extremidades y, finalmente, en el estómago y la cabeza) desde al menos 1698. [81] Basándose en sus pérdidas fetales y síntomas físicos, es posible que haya tenido lupus eritematoso sistémico , [82] o síndrome antifosfolípido . [83] Alternativamente, la enfermedad inflamatoria pélvica podría explicar por qué el inicio de sus síntomas coincidió aproximadamente con su penúltimo embarazo. [82] [84] Otras causas sugeridas de sus embarazos fallidos son la listeriosis , [85] la diabetes , el retraso del crecimiento intrauterino y la incompatibilidad Rh . [86] Sin embargo, la incompatibilidad Rh generalmente empeora con los embarazos sucesivos, por lo que no se ajusta al patrón de los embarazos de Ana, ya que su único hijo que sobrevivió a la infancia, el príncipe Guillermo, duque de Gloucester , nació después de una serie de mortinatos. [87] Los expertos también creen que la sífilis , la porfiria y la deformación pélvica son poco probables, ya que los síntomas son incompatibles con su historial médico. [82] [88]

La gota de Anne la dejó coja durante gran parte de su vida posterior. [89] En la corte, la llevaban en una silla de manos o usaba una silla de ruedas. [90] En sus propiedades, usaba un carruaje de un solo caballo , que conducía ella misma "furiosamente como Jehú y un poderoso cazador como Nimrod ". [91] Aumentó de peso como resultado de su estilo de vida sedentario; en palabras de Sarah, "se volvió extremadamente gruesa y corpulenta. Había algo de majestuosidad en su apariencia, pero mezclado con una tristeza de alma". [92] Sir John Clerk, primer baronet , la describió en 1706:

Sufría un ataque de gota y sufría un dolor y una agonía extremos, y en esta ocasión todo a su alrededor estaba en el mismo desorden que en el más humilde de sus súbditos. Su rostro, que estaba rojo y manchado, se volvía algo espantoso por su vestimenta descuidada, y el pie afectado estaba atado con una cataplasma y unas vendas desagradables. Esta visión me conmovió mucho... [93]

El único hijo superviviente de Ana, el duque de Gloucester, murió a los 11 años el 30 de julio de 1700. Ella y su marido estaban "abrumados por el dolor". [94] Ana ordenó a su familia que observara un día de luto cada año en el aniversario de su muerte. [95] Con Guillermo sin hijos y Gloucester muerto, Ana era la única persona que quedaba en la línea de sucesión establecida por la Carta de Derechos de 1689. Para abordar la crisis sucesoria e impedir una restauración católica, el Parlamento de Inglaterra promulgó la Ley de Establecimiento de 1701 , que disponía que, en caso de que no hubiera descendencia de Ana y de Guillermo III por cualquier matrimonio futuro, la Corona de Inglaterra e Irlanda pasaría a Sofía, Electora de Hannover , y a sus descendientes protestantes. Sofía era la nieta de Jacobo VI y I a través de su hija Isabel , que era hermana del abuelo de Ana, Carlos I. Más de 50 católicos con reclamos más fuertes fueron excluidos de la línea de sucesión. [96] El padre de Ana murió en septiembre de 1701. Su viuda, la ex reina, le escribió a Ana para informarle que su padre la perdonaba y para recordarle su promesa de buscar la restauración de su linaje, pero Ana ya había aceptado la línea de sucesión creada por el Acta de Establecimiento. [97]

Reinado

Retrato de Charles Jervas

Ana se convirtió en reina tras la muerte del rey Guillermo III el 8 de marzo de 1702, y se hizo popular de inmediato. [98] En su primer discurso ante el Parlamento inglés, el 11 de marzo, se distanció de su difunto cuñado holandés y dijo: "Como sé que mi corazón es completamente inglés, puedo asegurarles muy sinceramente que no hay nada que puedan esperar o desear de mí que no esté dispuesta a hacer por la felicidad y la prosperidad de Inglaterra". [99]

Poco después de su ascenso al trono, Ana nombró a su marido Lord Gran Almirante , otorgándole el control nominal de la Marina Real . [100] Ana entregó el control del ejército a Lord Marlborough, a quien nombró Capitán General . [101] Marlborough también recibió numerosos honores de la Reina; fue nombrado Caballero de la Jarretera y fue elevado al rango de duque. La Duquesa de Marlborough fue nombrada Palafrenero , Señora de las Túnicas y Guardiana del Monedero Privado . [102]

Ana fue coronada el día de San Jorge , el 23 de abril de 1702. [103] Afectada por la gota, fue llevada a la Abadía de Westminster en una silla de manos abierta, con un respaldo bajo para permitir que su cola fluyera detrás de ella. [104] El 4 de mayo, Inglaterra se vio envuelta en la Guerra de Sucesión Española , en la que Inglaterra, Austria y la República Holandesa lucharon contra Francia y la España de Borbón . [105] Carlos II de España había muerto sin hijos en 1700, y la sucesión fue disputada por dos pretendientes: el archiduque Habsburgo Carlos de Austria y el Borbón Felipe, duque de Anjou . [106]

Se interesó vivamente por los asuntos de Estado y fue mecenas del teatro, la poesía y la música. Subvencionó a George Frideric Handel con 200 libras al año. [107] Patrocinó medallas de alta calidad como recompensa por logros políticos o militares. Fueron producidas en la Casa de la Moneda por Isaac Newton y John Croker . [108] Nombró caballero a Newton cuando visitó Cambridge en 1705. [109]

Actas de la Unión

Mientras Irlanda estaba subordinada a la Corona inglesa y Gales formaba parte del reino de Inglaterra, Escocia siguió siendo un estado soberano independiente con su propio parlamento y leyes. La Ley de Establecimiento de 1701 , aprobada por el Parlamento inglés, se aplicó en los reinos de Inglaterra e Irlanda, pero no en Escocia, donde una fuerte minoría deseaba preservar la dinastía Estuardo y su derecho de herencia al trono. [110] Ana había declarado que era "muy necesario" concluir una unión de Inglaterra y Escocia en su primer discurso ante el Parlamento inglés, [111] y una comisión conjunta anglo-escocesa se reunió en su antigua residencia, el Cockpit, para discutir los términos en octubre de 1702. Las negociaciones se rompieron a principios de febrero de 1703 al no llegar a un acuerdo. [112] [113] Los Estados de Escocia respondieron al Acta de Establecimiento aprobando la Ley de Seguridad , que les dio el poder, si la Reina no tenía más hijos, de elegir al próximo monarca escocés de entre los descendientes protestantes de la línea real de Escocia. [114] El individuo elegido por los Estados no podía ser la misma persona que llegó al trono inglés, a menos que Inglaterra concediera plena libertad de comercio a los comerciantes escoceses. [115] Al principio, Ana denegó el asentimiento real a la ley, pero lo concedió al año siguiente cuando los Estados amenazaron con retener el suministro, poniendo en peligro el apoyo escocés a las guerras de Inglaterra. [116]

La reina Ana se dirige a la Cámara de los Lores

A su vez, el Parlamento inglés respondió con la Ley de Extranjería de 1705 , que amenazaba con imponer sanciones económicas y declarar a los súbditos escoceses extranjeros en Inglaterra, a menos que Escocia derogara la Ley de Seguridad o se uniera con Inglaterra. [117] Los Estados eligieron la última opción; el Parlamento inglés acordó derogar la Ley de Extranjería, [118] y la Reina Ana nombró nuevos comisionados a principios de 1706 para negociar los términos de una unión. [119] Los artículos de unión aprobados por los comisionados fueron presentados a Ana el 23 de julio de 1706 [120] y ratificados por los Parlamentos escocés e inglés el 16 de enero y el 6 de marzo de 1707, respectivamente. [121] En virtud de las Actas de Unión , Inglaterra y Escocia se unieron en un solo reino llamado Gran Bretaña, con un parlamento, el 1 de mayo de 1707. [122] Ana, partidaria constante y ardiente de la unión a pesar de la oposición de ambos lados de la frontera, asistió a un servicio de acción de gracias en la catedral de San Pablo . El escocés Sir John Clerk, primer baronet , que también asistió, escribió: "nadie en esta ocasión parecía más sinceramente devoto y agradecido que la propia reina". [123]

Política bipartidista

Retrato de la escuela de John Closterman , hacia 1702

El reinado de Ana estuvo marcado por el desarrollo de un sistema bipartidista. En general, los tories apoyaban a la iglesia anglicana y favorecían los intereses terratenientes de la nobleza rural, mientras que los whigs estaban alineados con los intereses comerciales y los disidentes protestantes . Como anglicana comprometida, Ana se inclinaba a favorecer a los tories. [124] Su primer ministerio fue predominantemente tory, y contó con altos tories como Daniel Finch, segundo conde de Nottingham , y su tío Laurence Hyde, primer conde de Rochester . [125] Estaba encabezado por el lord tesorero lord Godolphin y el favorito de Ana, el duque de Marlborough , que eran considerados tories moderados, junto con el presidente de la Cámara de los Comunes , Robert Harley . [126]

Anne apoyó la Ley de Conformidad Ocasional de 1702, que fue promovida por los conservadores y rechazada por los whigs. La ley tenía como objetivo descalificar a los disidentes protestantes de los cargos públicos cerrando una laguna en las Leyes de Prueba , legislación que restringía los cargos públicos a los conformistas anglicanos . La ley existente permitía a los no conformistas asumir el cargo si tomaban la comunión anglicana una vez al año. El esposo de Anne se vio en una posición desafortunada cuando Anne lo obligó a votar a favor de la ley, a pesar de que, al ser luterano , él mismo era un conformista ocasional. Los whigs bloquearon con éxito la ley durante la sesión parlamentaria. [127] Anne restableció la práctica religiosa tradicional de tocar para el mal del rey que había sido evitada por Guillermo como superstición papista. [128] Después de la Gran Tormenta de 1703 , Anne declaró un ayuno general para implorar a Dios "que perdone los pecados clamorosos de esta nación que habían atraído este triste juicio". [129] El proyecto de ley de conformidad ocasional fue restablecido tras la tormenta, [130] pero Ana no le dio su apoyo, temiendo que su reintroducción fuera una artimaña para provocar una disputa política. Una vez más fracasó. [131] Un tercer intento de presentar el proyecto de ley como enmienda a un proyecto de ley de dinero en noviembre de 1704 también fue frustrado. [132]

Los Whigs apoyaron vigorosamente la Guerra de Sucesión Española y se volvieron aún más influyentes después de que el Duque de Marlborough obtuviera una gran victoria en la Batalla de Blenheim en 1704. Muchos de los Altos Tories, que se oponían a la participación británica en la guerra terrestre contra Francia, fueron destituidos de sus cargos. [133] Godolphin, Marlborough y Harley, que habían reemplazado a Nottingham como Secretario de Estado para el Departamento del Norte , formaron un "triunvirato" gobernante. [134] Se vieron obligados a depender cada vez más del apoyo de los Whigs, y particularmente del Whig Junto —Lords Somers , Halifax , Orford , Wharton y Sunderland— a quien Ana no le gustaba. [135] Sarah, la Duquesa de Marlborough, insistió incesantemente a la Reina para que nombrara más Whigs y redujera el poder de los Tories, a quienes consideraba poco mejores que los jacobitas, y la Reina cada vez estaba más descontenta con ella. [136]

En 1706, Godolphin y los Marlborough obligaron a Ana a aceptar a Lord Sunderland, un Whig de la Junta y yerno de los Marlborough, como colega de Harley como Secretario de Estado para el Departamento Sur . [137] Aunque esto fortaleció la posición del ministerio en el Parlamento, debilitó la posición del ministerio con la Reina, ya que Ana se irritó cada vez más con Godolphin y con su antigua favorita, la duquesa de Marlborough, por apoyar a Sunderland y otros candidatos Whig para puestos vacantes en el gobierno y la iglesia. [138] La Reina recurrió a Harley en busca de consejo privado, que se sentía incómodo con el giro de Marlborough y Godolphin hacia los Whigs. También recurrió a Abigail Hill , una mujer de la alcoba cuya influencia creció a medida que la relación de Ana con Sarah se deterioraba. [139] Abigail estaba emparentada tanto con Harley como con la duquesa, pero políticamente era más cercana a Harley y actuó como intermediaria entre él y la Reina. [140]

Moneda de media corona de la reina Ana, 1708. La inscripción dice en latín : ANNA DEI GRATIA (Ana por la gracia de Dios ).

La división dentro del ministerio llegó a su punto álgido el 8 de febrero de 1708, cuando Godolphin y los Marlborough insistieron en que la reina tenía que despedir a Harley o prescindir de sus servicios. Cuando la reina pareció dudar, Marlborough y Godolphin se negaron a asistir a una reunión del gabinete. Harley intentó dirigir los asuntos sin sus antiguos colegas, y varios de los presentes, incluido Charles Seymour, duque de Somerset, se negaron a participar hasta que regresaran. [141] Obligada a hacerlo, la reina despidió a Harley. [142]

Al mes siguiente, el medio hermano católico de Ana, James Francis Edward Stuart , intentó desembarcar en Escocia con ayuda francesa en un intento de establecerse como rey. [143] Ana retuvo el asentimiento real del Proyecto de Ley de Milicia Escocesa de 1708 en caso de que la milicia formada en Escocia fuera desleal y se pusiera del lado de los jacobitas. [144] Fue la última soberana británica en vetar un proyecto de ley parlamentario, aunque su acción apenas fue comentada en ese momento. [145] La flota de invasión nunca desembarcó y fue perseguida por barcos británicos comandados por Sir George Byng . [146] Como resultado del temor a la invasión jacobita, el apoyo a los conservadores cayó y los whigs pudieron asegurar una mayoría en las elecciones generales británicas de 1708. [ 147]

La duquesa de Marlborough se enfadó cuando Abigail se mudó a unas habitaciones del palacio de Kensington que Sarah consideraba suyas, aunque rara vez las usaba. [148] En julio de 1708, llegó a la corte con un poema obsceno escrito por un propagandista Whig, probablemente Arthur Maynwaring , [149] que implicaba una relación lésbica entre Anne y Abigail. [150] La duquesa le escribió a Anne diciéndole que había dañado su reputación al concebir "una gran pasión por una mujer así... extraña e inexplicable". [151] Sarah pensó que Abigail había superado su posición, escribiendo "Nunca pensé que su educación fuera tal como para hacerla compañía adecuada para una gran reina. A muchas personas les ha gustado el humor de sus camareras y han sido muy amables con ellas, pero es muy poco común mantener una correspondencia privada con ellas y ponerlas a los pies de un amigo". [152] Aunque algunos comentaristas modernos han concluido que Ana era lesbiana, [153] la mayoría ha rechazado este análisis. [b] En opinión de los biógrafos de Ana, ella consideraba a Abigail nada más que una sirvienta de confianza [155] y era una mujer de fuertes creencias tradicionales que era devota de su marido. [156]

En un servicio de acción de gracias por una victoria en la batalla de Oudenarde , Ana no lució las joyas que Sarah había elegido para ella. En la puerta de la catedral de San Pablo, tuvieron una discusión que culminó con Sarah ofendiendo a la reina al decirle que se callara. [157] Ana estaba consternada. [158] Cuando Sarah le envió a Ana una carta no relacionada de su esposo, con una nota adjunta que continuaba la discusión, Ana respondió con insistencia: "Después de las órdenes que me diste el día de acción de gracias de no responderte, no debería haberte molestado con estas líneas, pero devolviste la carta del duque de Marlborough sana y salva en tus manos, y por la misma razón no digas nada a esa, ni a la tuya que la incluía". [159]

Muerte del príncipe Jorge

Ana y Jorge, pintados por Charles Boit , 1706

Ana quedó devastada por la muerte del príncipe Jorge en octubre de 1708, [160] lo que supuso un punto de inflexión en su relación con la duquesa de Marlborough. La duquesa llegó al palacio de Kensington poco antes de que Jorge muriera y, tras su muerte, insistió en que Ana abandonara Kensington para ir al palacio de St. James en contra de sus deseos. [161] Ana se resintió por las acciones intrusivas de la duquesa, que incluyeron retirar un retrato de Jorge del dormitorio de la reina y luego negarse a devolverlo con la creencia de que era natural "evitar ver papeles o cualquier cosa que perteneciera a alguien a quien uno amaba cuando acababa de morir". [162]

Los Whigs utilizaron la muerte de George en su propio beneficio. El liderazgo del Almirantazgo era impopular entre los líderes Whigs, que habían culpado al príncipe George y a su adjunto George Churchill (que era hermano de Marlborough) por la mala gestión de la marina. [163] Con los Whigs ahora dominantes en el Parlamento, y Anne angustiada por la pérdida de su marido, la obligaron a aceptar a los líderes del Junto, Lords Somers y Wharton, en el gabinete. Anne, sin embargo, insistió en llevar a cabo los deberes de Lord Gran Almirante ella misma, sin nombrar a un miembro del gobierno para ocupar el lugar de George. Sin inmutarse, el Junto exigió el nombramiento del conde de Orford, otro miembro del Junto y uno de los principales críticos del príncipe, como Primer Lord del Almirantazgo . El 29 de noviembre de 1708, Ana nombró al moderado conde de Pembroke . La presión sobre Pembroke, Godolphin y la reina aumentó por parte de los insatisfechos Whigs de Junto, y Pembroke dimitió tras menos de un año en el cargo. Siguió otro mes de discusiones antes de que la reina finalmente consintiera en poner a Orford al mando del Almirantazgo como Primer Lord en noviembre de 1709. [164]

Sarah siguió reprendiendo a Ana por su amistad con Abigail y, en octubre de 1709, Ana le escribió al duque de Marlborough pidiendo que su esposa "dejara de molestarme y atormentarme y se comportara con la decencia que debía tanto con su amiga como con la Reina". [165] El Jueves Santo, 6 de abril de 1710, Ana y Sarah se vieron por última vez. Según Sarah, la Reina se mostró taciturna y formal, repitiendo las mismas frases: "Todo lo que tengas que decir, puedes ponerlo por escrito" y "Dijiste que no deseabas ninguna respuesta, y no te daré ninguna" una y otra vez. [166]

Guerra de Sucesión Española

Alegoría de la victoria de la Gran Alianza en Schellenberg en 1704. El busto de la reina Ana en la parte superior está rodeado por los líderes aliados.

A medida que la costosa Guerra de Sucesión Española se volvía impopular, también lo hacía la administración Whig. [167] La ​​destitución de Henry Sacheverell , un anglicano tory de la alta iglesia que había predicado sermones anti-whigs, condujo a un mayor descontento público. Ana pensaba que Sacheverell debía ser castigado por cuestionar la Revolución Gloriosa, pero que su castigo debería ser leve para evitar una mayor conmoción pública. [168] En Londres, estallaron disturbios en apoyo de Sacheverell, pero las únicas tropas disponibles para sofocar los disturbios eran los guardias de Ana, y el Secretario de Estado Sunderland se mostró reacio a utilizarlos y dejar a la Reina menos protegida. Ana declaró que Dios sería su guardia y ordenó a Sunderland que redistribuyera sus tropas. [169] De acuerdo con las opiniones de Ana, Sacheverell fue condenado, pero su sentencia (suspensión de la predicación durante tres años) fue tan leve que convirtió el juicio en una burla. [169]

La reina, cada vez más desdeñosa con los Marlborough y su ministerio, finalmente aprovechó la oportunidad para destituir a Sunderland en junio de 1710. [170] Godolphin siguió en agosto. Los Whigs de la Junta fueron destituidos de su cargo, aunque Marlborough, por el momento, permaneció como comandante del ejército. En su lugar, nombró un nuevo ministerio encabezado por Harley , que comenzó a buscar la paz con Francia. A diferencia de los Whigs, Harley y su ministerio estaban dispuestos a llegar a un compromiso entregando España al pretendiente borbón, Felipe de Anjou, a cambio de concesiones comerciales. [171] En las elecciones parlamentarias que siguieron poco después a su nombramiento, Harley, ayudado por el patrocinio del gobierno, consiguió una gran mayoría tory. [172] En enero de 1711, Ana obligó a Sarah a renunciar a sus cargos en la corte, y Abigail asumió el cargo de Guardiana del Tesoro Privado. [173] Harley fue apuñalado por un refugiado francés descontento, el marqués de Guiscard , en marzo, y Ana lloró al pensar que moriría. Se recuperó lentamente. [174] La muerte de Godolphin por causas naturales en septiembre de 1712 hizo llorar a Anne; ella culpó a los Marlborough de su distanciamiento. [175]

Grabado coloreado de Ana de un atlas encargado por Augusto el Fuerte , 1707

El hermano mayor del archiduque Carlos, el emperador José I , murió en abril de 1711 y Carlos lo sucedió en Austria, Hungría y el Sacro Imperio Romano Germánico . Darle también el trono español ya no era del interés de Gran Bretaña, pero la propuesta de Paz de Utrech presentada al Parlamento para su ratificación no llegó tan lejos como los Whigs querían frenar las ambiciones borbónicas. [176] En la Cámara de los Comunes , la mayoría tory era inatacable, pero no ocurrió lo mismo en la Cámara de los Lores . Los Whigs se aseguraron el apoyo del conde de Nottingham contra el tratado prometiendo apoyar su proyecto de ley de Conformidad Ocasional . [177] Al ver la necesidad de una acción decisiva para borrar la mayoría anti-paz en la Cámara de los Lores, y al no ver otra alternativa, Ana creó a regañadientes doce nuevos pares , [178] a pesar de que una creación tan masiva de pares no tenía precedentes. [179] El marido de Abigail, Samuel Masham , fue nombrado barón, aunque Anne protestó ante Harley diciendo que "nunca había tenido intención de convertir a [Abigail] en una gran dama, y ​​que perdería a una sirvienta útil". [180] El mismo día, Marlborough fue destituido como comandante del ejército. [181] El tratado de paz fue ratificado y la participación militar británica en la Guerra de Sucesión Española terminó. [182]

Al firmar el Tratado de Utrech, el rey Luis XIV de Francia reconoció la sucesión de los hannoverianos en Gran Bretaña. [183] ​​Sin embargo, los rumores de que Ana y sus ministros favorecían la sucesión de su medio hermano en lugar de los hannoverianos continuaron, a pesar de las negaciones de Ana en público y en privado. [184] Los rumores fueron alimentados por sus constantes negativas a permitir que cualquiera de los hannoverianos visitara o se mudara a Inglaterra, [185] y por las intrigas de Harley y el Secretario de Estado Tory Lord Bolingbroke , quienes estuvieron en discusiones separadas y secretas con su medio hermano sobre una posible restauración Estuardo hasta principios de 1714. [186]

Muerte

Anne no pudo caminar entre enero y julio de 1713. [187] En Navidad, tuvo fiebre y permaneció inconsciente durante horas, [188] lo que provocó rumores de su muerte inminente. [189] Se recuperó, pero en marzo volvió a enfermar gravemente. [190] En julio, Anne había perdido la confianza en Harley; su secretaria registró que Anne le dijo al gabinete "que descuidaba todos los negocios; que rara vez se le entendía; que cuando se explicaba, ella no podía confiar en la verdad de lo que decía; que nunca acudía a ella a la hora que ella le había indicado; que a menudo venía borracho; [y] por último, para colmo, se comportaba con ella con malos modales, indecencia y falta de respeto". [191] El 27 de julio de 1714, durante el receso de verano del Parlamento , destituyó a Harley como Lord Tesorero. [192] A pesar de su mala salud, que sus médicos atribuyeron a la tensión emocional de los asuntos de Estado, asistió a dos reuniones de gabinete a altas horas de la noche que no lograron determinar el sucesor de Harley. Una tercera reunión se canceló cuando se puso demasiado enferma para asistir. [193] Quedó incapacitada para hablar debido a un derrame cerebral el 30 de julio de 1714, el aniversario de la muerte de Gloucester, y por consejo del Consejo Privado entregó el bastón de tesorero al noble Whig Charles Talbot, primer duque de Shrewsbury . [194]

Ana murió alrededor de las 7:30 am del 1 de agosto de 1714. [195] John Arbuthnot , uno de sus médicos, pensó que su muerte era una liberación de una vida de mala salud y tragedia; le escribió a Jonathan Swift : "Creo que el sueño nunca fue más bienvenido para un viajero cansado de lo que la muerte lo fue para ella". [196] Fue enterrada junto a su esposo e hijos en la Capilla de Enrique VII en el Pasillo Sur de la Abadía de Westminster el 24 de agosto. [197]

Sucesión

La electora Sofía había muerto el 28 de mayo, [c] dos meses antes que Ana, por lo que el hijo de la electora, Jorge, elector de Hannover , sucedió en el trono de conformidad con el Acta de Establecimiento de 1701. Los posibles pretendientes católicos, incluido el medio hermano de Ana, James Francis Edward Stuart , fueron ignorados. La ascensión del elector fue relativamente estable: un levantamiento jacobita en 1715 fracasó. [198] Marlborough fue reinstalado, [199] y los ministros conservadores fueron reemplazados por whigs. [200]

Legado

Estatua de Ana frente a la catedral de San Pablo, Londres . Un oponente político del partido conservador escribió que "era apropiado que se la representara con el trasero hacia la iglesia, mirando con nostalgia hacia una taberna". [201]

La duquesa de Marlborough "menospreció indebidamente" a Ana en sus memorias, [46] y sus recuerdos prejuiciosos persuadieron a muchos de sus primeros biógrafos de que Ana era "una mujer débil e irresoluta, acosada por peleas de alcoba y que decidía políticas importantes basándose en personalidades". [202] La duquesa escribió sobre Ana:

Ciertamente, tenía buenas intenciones y no era tonta, pero nadie puede afirmar que fuera sabia ni entretenida en la conversación. Era ignorante en todo, salvo en lo que los párrocos le habían enseñado cuando era niña... Al ser muy ignorante, muy temerosa y con muy poco criterio, es fácil ver que podía tener buenas intenciones, estando rodeada de tanta gente astuta que al final concibió sus planes para deshonrarla. [203]

Desde entonces, los historiadores han visto a Ana con mejores ojos. En su biografía de 1980, Edward Gregg presenta a la reina como una mujer de invencible terquedad, que fue la figura central de su época. El argumento de Gregg describe su reinado como:

Un período de progreso significativo para el país: Gran Bretaña se convirtió en una importante potencia militar en tierra, la unión de Inglaterra y Escocia creó un reino unido de Gran Bretaña y se estableció la base económica y política para la edad de oro del siglo XVIII. Sin embargo, la propia reina ha recibido poco crédito por estos logros y durante mucho tiempo se la ha representado como una monarca débil e ineficaz, dominada por sus asesores. [204]

En opinión de los historiadores modernos, las evaluaciones tradicionales de Ana como gorda, constantemente embarazada, bajo la influencia de favoritos y carente de astucia o interés político pueden derivar de prejuicios sexistas contra las mujeres. [205] El autor David Green señaló: "El suyo no era, como solía suponerse, un gobierno de enaguas. Tenía un poder considerable; sin embargo, una y otra vez tuvo que capitular". [206] Gregg concluyó que Ana a menudo podía imponer su voluntad, a pesar de que, como mujer en una era de dominio masculino y preocupada por su salud, su reinado estuvo marcado por un aumento en la influencia de los ministros y una disminución en la influencia de la Corona. [207] Asistió a más reuniones de gabinete que cualquiera de sus predecesores o sucesores, [208] y presidió una era de avance artístico, literario, científico, económico y político que fue posible gracias a la estabilidad y prosperidad de su reinado. [209] En arquitectura, Sir John Vanbrugh construyó el Palacio de Blenheim y el Castillo Howard . [210] La arquitectura y los muebles de estilo Reina Ana recibieron su nombre en su honor. [211] Escritores como Daniel Defoe , Alexander Pope y Jonathan Swift florecieron. [211] Henry Wise diseñó nuevos jardines en Blenheim, Kensington, Windsor y St James's. [212] La unión de Inglaterra y Escocia, que Ana había apoyado fervientemente, [213] creó la zona de libre comercio más grande de Europa. [214] Los logros políticos y diplomáticos de los gobiernos de Ana, y la ausencia de conflictos constitucionales entre la monarquía y el parlamento durante su reinado, indican que eligió a los ministros y ejerció sus prerrogativas sabiamente. [215]

Títulos, estilos, honores y armas

Títulos y estilos

El tratamiento oficial de Ana antes de 1707 era «Ana, por la gracia de Dios, reina de Inglaterra, Escocia, Francia e Irlanda, defensora de la fe , etc.». Después de la unión, su tratamiento fue «Ana, por la gracia de Dios, reina de Gran Bretaña, Francia e Irlanda, defensora de la fe, etc.». [218] En consonancia con otros monarcas de Inglaterra entre 1340 y 1800, Ana fue llamada « reina de Francia », pero en realidad no reinó en Francia. [219]

Brazos

Como reina regente , el escudo de armas de Ana antes de la unión eran las armas reales de los Estuardo , en uso desde 1603: Cuartelado ; I y IV grancuartelado, Azure tres flores de lis de Oro (para Francia) y Gules tres leones passant guardant en Oro pálido ( para Inglaterra ); II, Oro, un león rampante dentro de un doble tressure flory-contra-flory Gules ( para Escocia ); III, Azure, un arpa de Oro con cuerdas de Plata ( para Irlanda ). En 1702, Ana adoptó el lema semper eadem ("siempre el mismo"), el mismo lema utilizado por la reina Isabel I. [ 220] Las Actas de Unión declararon que: "el escudo de armas de dicho Reino Unido será el que Su Majestad designe". [221] En 1707, la unión se expresó heráldicamente mediante el empalamiento , o la colocación lado a lado en el mismo cuartel, de las armas de Inglaterra y Escocia, que anteriormente habían estado en cuarteles diferentes. Las nuevas armas eran: Cuartelado; I y IV, de gules, tres leones passant guardant en oro pálido (para Inglaterra) empalando oro, un león rampante dentro de un doble tressure flory-counter-flory gules (para Escocia); II, azul, tres flores de lis de oro (para Francia); III, azul, un arpa de oro con cuerdas de plata (para Irlanda). [220] En Escocia, se utilizó una forma separada de armas en los sellos hasta el Acta de Unión. [222]

Embarazos y problemas

Ana tuvo diecisiete embarazos, de los cuales cinco nacieron vivos. Ninguno de sus hijos sobrevivió hasta la edad adulta.

Tabla genealógica

Véase también

Notas

  1. ^ Todas las fechas de este artículo corresponden al calendario juliano de estilo antiguo utilizado en Gran Bretaña durante la vida de Ana, excepto que se supone que los años comienzan el 1 de enero en lugar del 25 de marzo, que era el Año Nuevo inglés.
  2. La profesora Valerie Traub escribe: "Aunque este escándalo ocupa un lugar destacado en las biografías de la Reina, las acusaciones generalmente se descartan como la venganza histérica de una duquesa ávida de poder". [154]
  3. ^ 8 de junio según el calendario gregoriano de nuevo estilo , utilizado en Hannover desde 1700.

Referencias

Citas

  1. ^ Curtis, págs. 12-17; Gregg, pág. 4
  2. ^ Gregg, pág. 4
  3. ^ Green, pág. 17; Gregg, pág. 6; Waller, págs. 293-295
  4. ^ Curtis, págs. 19-21; Green, pág. 20; Gregg, pág. 6
  5. ^ Curtis, págs. 21-23; Gregg, pág. 8; Somerset, págs. 11-13; Waller, pág. 295
  6. ^ Gregg, pág. 5
  7. ^ Curtis, págs. 23-24; Gregg, pág. 13; Somerset, pág. 20
  8. ^ Green, pág. 21; Gregg, pág. 5
  9. ^ Curtis, pág. 28; Gregg, pág. 13; Waller, pág. 296
  10. ^ Somerset, pág. 20
  11. ^ Curtis, pág. 27; Green, pág. 21; Gregg, pág. 28
  12. ^ Curtis, pág. 34; Green, pág. 29; Gregg, pág. 28
  13. ^ Weir, págs. 260-261
  14. ^ Somerset, págs. 22-23
  15. ^ Somerset, págs. 8-9
  16. ^ Curtis, pág. 30; Green, pág. 27; Gregg, pág. 17
  17. ^ Green, pág. 28; Gregg, pág. 17; Somerset, pág. 29
  18. ^ ab Green, pág. 28: Gregg, pág. 20
  19. ^ Green, pág. 29; Gregg, pág. 22; Somerset, pág. 34
  20. ^ Green, pág. 32; Gregg, pág. 26; Somerset, pág. 35
  21. ^ Verde, pág. 28
  22. ^ Curtis, págs. 35-37; Green, pág. 31; Gregg, pág. 24; Somerset, págs. 34, 36
  23. ^ Gregg, págs. 24-25
  24. ^ Curtis, pág. 37; Green, págs. 32-33; Gregg, pág. 27; Somerset, pág. 37
  25. ^ Somerset, pág. 40
  26. ^ Gregg, pág. 32
  27. Gregg, pág. 33; Somerset, págs. 41-42
  28. ^ Gregg, págs. 33-34; Somerset, pág. 43
  29. ^ Curtis, págs. 41-42; Green, págs. 34-35; Gregg, págs. 32-35; Somerset, pág. 44
  30. ^ Curtis, pág. 42; Green, pág. 34; Gregg, pág. 35; Somerset, págs. 41, 44
  31. ^ Curtis, pág. 43; Green, pág. 36; Gregg, pág. 34; Somerset, pág. 49
  32. ^ Gregg, pág. 36; Somerset, pág. 56
  33. ^ abcd Weir, pág. 268
  34. ^ Somerset, págs. 61, 64
  35. ^ Waller, pág. 300
  36. ^ Verde, pág. 38
  37. ^ Citado en Green, p. 39; Gregg, p. 43 y Somerset, p. 21
  38. ^ Somerset, págs. 65, 74–77
  39. ^ ab Green, pág. 39; Gregg, pág. 47; Waller, pág. 301
  40. ^ Curtis, pág. 55; Gregg, pág. 52; Somerset, págs. 80-82
  41. ^ Carta fechada el 14 de marzo de 1688, citada en Gregg, pág. 54 y Waller, pág. 303
  42. ^ Somerset, págs. 86-87; Waller, págs. 303-304
  43. ^ Ward, págs. 241-242
  44. ^ Waller, pág. 304
  45. ^ Nenner, pág. 243
  46. ^ abc Yorke, págs. 65–68
  47. ^ Citado en Green, p. 43
  48. ^ Somerset, pág. 95
  49. ^ Gregg, págs. 62-63; Waller, pág. 305
  50. ^ Green, pág. 39; Gregg, pág. 47; Somerset, pág. 74
  51. ^ Gregg, pág. 60
  52. ^ Green, pág. 47; Gregg, pág. 63
  53. ^ Gregg, pág. 64
  54. ^ Gregg, pág. 65
  55. ^ Gregg, págs. 65-66
  56. ^ Green, págs. 45-47; Gregg, pág. 67
  57. ^ Gregg, pág. 66
  58. ^ Gregg, pág. 68; Somerset, pág. 105
  59. ^ Diario de Lord Clarendon, citado en Green, p. 49
  60. ^ Ward, págs. 250-251, 291-292
  61. ^ Green, pág. 52; Gregg, pág. 69
  62. ^ Curtis, pág. 72; Green, págs. 54-55
  63. ^ Green, págs. 53-54; Gregg, págs. 76-79
  64. ^ Curtis, págs. 75-76; Green, pág. 58; Gregg, pág. 80
  65. ^ Gregg, págs. 78-79
  66. ^ Gregg, pág. 81; Somerset, pág. 52
  67. ^ Gregg, pág. 81; Somerset, pág. 124
  68. ^ Curtis, págs. 78-80; Green, págs. 59-60; Gregg, págs. 84-87; Somerset, págs. 130-132
  69. ^ Green, pág. 62; Gregg, pág. 87; Somerset, pág. 132
  70. ^ Green, pág. 62; Gregg, págs. 88-91, 96
  71. ^ Curtis, pág. 81; Green, págs. 62-63; Gregg, pág. 90; Somerset, págs. 134-135
  72. ^ Somerset, pág. 146
  73. ^ Curtis, pág. 84; Green, págs. 66-67; Gregg, págs. 102-103
  74. ^ Somerset, pág. 149
  75. Gregg, págs. 105-106; Somerset, págs. 151-152
  76. ^ Gregg, pág. 104
  77. ^ Somerset, pág. 151
  78. Gregg, pág. 108; Somerset, págs. 153-154
  79. ^ Gregg, pág. 122
  80. ^ Green, pág. 335; Gregg, págs. 100, 120; Weir, págs. 268-269
  81. ^ Verde, págs. 79, 336
  82. ^ abcd Emson, HE (23 de mayo de 1992). "Por la falta de un heredero: la historia obstétrica de la reina Ana", British Medical Journal , vol. 304, núm. 6838, págs. 1365-1366 (se requiere suscripción)
  83. ^ Somerset, págs. 80, 295
  84. ^ Verde, pág. 338
  85. ^ Saxbe, WB, Jr. (enero de 1972). "Listeria monocytogenes y Queen Anne", Pediatrics , vol. 49, núm. 1, págs. 97-101
  86. ^ Waller, pág. 310
  87. ^ Green, págs. 337-338; Somerset, pág. 79; Waller, págs. 310-311
  88. ^ Curtis, págs. 47-49; Green, págs. 337-338
  89. ^ Curtis, pág. 84
  90. ^ Gregg, pág. 330
  91. ^ Jonathan Swift citado en Green, págs. 101-102 y Gregg, pág. 343
  92. ^ Verde, pág. 154
  93. ^ Curtis, pág. 146; Green, págs. 154-155; Gregg, pág. 231
  94. ^ Luttrell, vol. IV, pág. 674; Somerset, pág. 163
  95. ^ Verde, pág. 80
  96. ^ Somerset, pág. 165
  97. ^ Green, págs. 86-87; Waller, pág. 312
  98. ^ Green, pág. 90; Waller, pág. 312
  99. ^ Green, pág. 91; Waller, pág. 313
  100. ^ Green, pág. 94; Gregg, pág. 160
  101. ^ Green, pág. 94; Somerset, pág. 174; Waller, pág. 315; Ward, pág. 460
  102. ^ Green, pág. 95; Waller, pág. 314
  103. ^ Curtis, pág. 97; Green, págs. 95-96; Gregg, pág. 154; Somerset, pág. 187
  104. ^ Curtis, pág. 97; Green, pág. 96
  105. ^ Green, pág. 97; Gregg, pág. 158
  106. ^ Curtis, pág. 101; Green, págs. 85-86; Gregg, pág. 125
  107. ^ Somerset, págs. 229-230
  108. ^ Hone, Joseph (2016). "Isaac Newton y las medallas de la reina Ana". Huntington Library Quarterly . 79 (1): 119–148. doi :10.1353/hlq.2016.0003. S2CID  155499114.
  109. ^ Gregg, pág. 197
  110. ^ Gregg, págs. 130-131
  111. ^ Somerset, pág. 212
  112. ^ Somerset, pág. 214
  113. ^ "Negociaciones para la Unión 1702–03". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  114. ^ Curtis, pág. 145; Somerset, pág. 257
  115. ^ Verde, pág. 133
  116. ^ Somerset, págs. 269-270
  117. ^ Green, pág. 134; Somerset, págs. 277-278
  118. ^ Somerset, pág. 296
  119. ^ Gregg, págs. 202, 214
  120. ^ Somerset, pág. 297
  121. Gregg, pág. 239; Somerset, págs. 315-316
  122. ^ Gregg, pág. 240
  123. ^ Memorias de Clerk, citadas en Gregg, pág. 240, y Somerset, págs. 316-317
  124. ^ Curtis, págs. 102-104; Gregg, págs. 133-134; Somerset, págs. 189-199
  125. ^ Somerset, págs. 201-203; Waller, pág. 318
  126. ^ Gregg, pág. 135
  127. ^ Curtis, pág. 107; Green, págs. 108-109; Gregg, págs. 162-163
  128. ^ Green, pág. 105; Somerset, pág. 226; Waller, págs. 316-317
  129. ^ Verde, pág. 121
  130. ^ Verde, pág. 122
  131. ^ Curtis, pág. 116; Green, pág. 122; Gregg, pág. 177
  132. Gregg, págs. 192-194; Somerset, págs. 275-276
  133. ^ Gregg, pág. 196
  134. ^ Verde, pág. 129
  135. ^ Curtis, págs. 134, 138-139; Green, págs. 117, 155, 172; Gregg, págs. 134, 218-219
  136. Gregg, págs. 174-175, 188-193; Somerset, págs. 245-246, 258, 272-274
  137. ^ Green, pág. 155; Gregg, págs. 219-230; Somerset, págs. 301-311
  138. ^ Green, pág. 156; Gregg, págs. 230-231, 241-246; Somerset, págs. 318-321
  139. ^ Curtis, pág. 152; Green, págs. 166-168; Waller, pág. 324
  140. Gregg, pág. 236-237; Somerset, pág. 324
  141. ^ Green, págs. 182-183; Gregg, págs. 258-259; Somerset, págs. 340-341
  142. ^ Green, pág. 183; Gregg, pág. 259; Somerset, pág. 341
  143. ^ Curtis, pág. 157; Green, pág. 186; Gregg, págs. 261-262; Somerset, pág. 343
  144. ^ Curtis, pág. 157
  145. ^ Curtis, pág. 157; Gregg, pág. 144
  146. ^ Curtis, pág. 158; Green, pág. 186; Gregg, pág. 262; Somerset, pág. 345
  147. ^ Gregg, pág. 263
  148. Gregg, págs. 273-274; Somerset, págs. 347-348
  149. ^ Gregg, pág. 275; Somerset, pág. 361
  150. Gregg, págs. 275-276; Somerset, págs. 360-361; Waller, págs. 324-325
  151. Gregg, págs. 275-276; Somerset, pág. 362; Waller, págs. 324-325
  152. ^ Somerset, págs. 353-354
  153. ^ por ejemplo Kendall, págs. 165-176
  154. ^ Traub, pág. 157
  155. ^ Gregg, pág. 237; Somerset, pág. 363
  156. ^ Somerset, págs. 363-364
  157. ^ Curtis, págs. 162-163; Green, págs. 195-196; Gregg, pág. 276; Somerset, págs. 364-365
  158. ^ Curtis, págs. 163-164; Green, pág. 196; Gregg, pág. 277; Somerset, pág. 365
  159. ^ Curtis, págs. 163-164; Green, pág. 196; Gregg, pág. 277
  160. ^ Curtis, págs. 165-168; Green, pág. 198; Gregg, pág. 280; Somerset, págs. 372-374
  161. ^ Green, pág. 199; Somerset, pág. 370
  162. ^ Verde, pág. 202
  163. ^ Green, págs. 175-176; Gregg, págs. 254, 266
  164. ^ Gregg, pág. 284
  165. ^ Green, págs. 210-214; Gregg, págs. 292-294; Somerset, págs. 389-390; Waller, pág. 325
  166. ^ Curtis, pág. 173; Green, págs. 307-308; Gregg, págs. 221-222
  167. ^ Gregg, pág. 298
  168. ^ Green, págs. 217-218; Gregg, págs. 305-306
  169. ^ ab Green, pág. 220; Gregg, pág. 306; Somerset, págs. 403-404
  170. ^ Curtis, pág. 176; Gregg, págs. 313-314; Somerset, págs. 414-415
  171. ^ Gregg, pág. 335
  172. ^ Gregg, págs. 322–324
  173. ^ Green, págs. 238-241; Gregg, págs. 328-331; Somerset, págs. 435-437
  174. ^ Green, pág. 244; Gregg, pág. 337; Somerset, págs. 439-440
  175. ^ Verde, pág. 274
  176. ^ Gregg, págs. 337–343
  177. ^ Curtis, pág. 189; Green, pág. 258; Gregg, pág. 343; Somerset, págs. 458–460
  178. Curtis, pág. 190; Green, pág. 263; Gregg, págs. 349–351; Somerset, págs. 463–465
  179. ^ Green, pág. 263; Somerset, pág. 465
  180. Gregg, págs. 349–351; Somerset, págs. 464–465
  181. ^ Green, pág. 263; Gregg, pág. 350
  182. ^ Gregg, págs. 358, 361
  183. ^ Gregg, pág. 361
  184. ^ Green, págs. 272-284; Gregg, págs. 363-366
  185. ^ Curtis, pág. 193
  186. Gregg, págs. 375–377; Somerset, págs. 505–507
  187. ^ Curtis, pág. 193; Green, pág. 282
  188. ^ Curtis, pág. 193; Green, págs. 294-295
  189. ^ Green, pág. 296; Gregg, pág. 374; Somerset, pág. 502
  190. ^ Green, pág. 300; Gregg, pág. 378
  191. ^ El secretario de Harley, Erasmus Lewis, escribiendo a Jonathan Swift , citado en Gregg, p. 391 y Somerset, p. 524
  192. ^ Green, pág. 318; Gregg, págs. 390-391
  193. Gregg, págs. 391–392; Somerset, págs. 525–526
  194. ^ Green, págs. 321-322; Somerset, pág. 527; Waller, pág. 328
  195. Gregg, págs. 392–394; Somerset, pág. 528
  196. ^ Citado en Gregg, p. 394
  197. ^ "No. 5254". The London Gazette . 24 de agosto de 1714. pág. 1.
  198. ^ Curtis, pág. 201
  199. ^ Verde, pág. 327
  200. ^ Gregg, pág. 399
  201. ^ Somerset, pág. 501
  202. ^ Gregg, pág. 401
  203. ^ Verde, pág. 330
  204. ^ Hensbergen, Claudine; Bernard, Stephen (2014) "Introducción" Revista de Estudios del Siglo XVIII , vol. 37, núm. 2, pág. 140
  205. ^ Waller, pág. 313; véase también Somerset, págs. 541-543 para una opinión similar.
  206. ^ Verde, pág. 14
  207. ^ Gregg, pág. 404
  208. ^ Green, pág. 97; Gregg, pág. 141
  209. ^ Curtis, pág. 204
  210. ^ Curtis, págs. 124-131
  211. ^ por Gregg, pág. 132
  212. ^ Curtis, págs. 131, 136-137
  213. ^ Gregg, pág. 405
  214. ^ "Guía rápida: Act of Union". BBC News . 15 de enero de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  215. ^ Waller, págs. 313, 317, 328
  216. ^ "No. 1065". The London Gazette . 31 de enero de 1675. pág. 2. "No. 1143". The London Gazette . 30 de octubre de 1676. pág. 1.
  217. ^ "No. 2361". The London Gazette . 5 de julio de 1688. pág. 1. "No. 2365". The London Gazette . 19 de julio de 1688. pág. 2.
  218. ^ Wallis, John Eyre Winstanley (1921). Años y títulos de reinado en inglés: listas manuales, fechas de Pascua, etc. Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano. págs. 62–63.
  219. ^ Weir, pág. 286
  220. ^ ab Pinches and Pinches, págs. 194-195
  221. ^ "Ley de Unión con Inglaterra de 1707: Sección I". Archivos Nacionales . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  222. ^ "Ley de Unión con Inglaterra de 1707: Sección XXIV". Archivos Nacionales . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  223. ^ Green, pág. 335; Gregg, pág. 36; Somerset, pág. 56; Weir, pág. 268
  224. ^ Chester, pág. 209
  225. ^ "No. 2216". The London Gazette . 10–14 de febrero de 1686. pág. 2.
  226. ^ abcd Chester, pág. 217
  227. ^ ab Ward, págs. 441–474
  228. ^ Gregg, págs. 46-47
  229. ^ "No. 2214". The London Gazette . 3–7 de febrero de 1686. pág. 2.
  230. ^ Calendario de documentos estatales de la serie nacional: Jaime II (1964). Londres: HMSO, vol. II, pág. 347; Gregg, pág. 46; Somerset, pág. 71; Weir, pág. 268
  231. ^ por Gregg, pág. 52
  232. ^ Chester, pág. 219; Weir, pág. 268
  233. ^ Green, pág. 335; Gregg, pág. 55; Somerset, pág. 86; Weir, pág. 268
  234. ^ Green, págs. 54, 335; Gregg, págs. 72, 120; Weir, pág. 268
  235. ^ Chester, págs. 246-247
  236. ^ Waller, Maureen (2002). Hijas ingratas: las princesas Estuardo que robaron la corona de su padre . Hodder & Stoughton. pág. 352. ISBN 0-340-79461-5.
  237. ^ Chester, pág. 226
  238. ^ Green, pág. 335; Gregg, pág. 80
  239. ^ Luttrell, vol. II, pág. 116; Weir, pág. 268
  240. ^ de Chester, pág. 230
  241. ^ Green, págs. 62, 335; Luttrell, vol. II, pág. 424; Weir, pág. 268
  242. ^ Gregg, pág. 90
  243. ^ Weir, pág. 268; véase también Green, pág. 335; Gregg, pág. 99; Luttrell, vol. III, pág. 62
  244. ^ Chester, pág. 231
  245. ^ Gregg, pág. 100
  246. ^ abcd Weir, pág. 269
  247. ^ Luttrell, vol. III, pág. 258
  248. ^ Luttrell, vol. IV, pág. 20
  249. ^ Gregg, pág. 107
  250. ^ ab Green, pág. 335
  251. ^ Luttrell, vol. IV, pág. 114; Gregg, pág. 108
  252. ^ Bickley, Francis (ed.) (1930). Comisión de Manuscritos Históricos: Los Manuscritos de Hastings . Londres: HMSO, vol. II, pág. 286
  253. ^ Somerset, pág. 152
  254. ^ Green, pág. 335; Gregg, pág. 108; Somerset, pág. 153
  255. ^ Green, pág. 335; Luttrell, vol. IV, pág. 316
  256. ^ por Gregg, pág. 116
  257. ^ Somerset, pág. 156
  258. ^ Green, pág. 335; Luttrell, vol. IV, pág. 428; Weir, pág. 269
  259. ^ Luttrell, vol. IV, pág. 607
  260. ^ Gregg, pág. 120
  261. ^ Gregg, págs. x–xi; Somerset, págs. viii–ix

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 23 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 3 de mayo de 2005 y no refleja ediciones posteriores. ( 03-05-2005 )