stringtranslate.com

Tonga

Tonga ( / ˈ t ɒ ŋ ə / TONG , / ˈ t ɒ ŋ ɡ ə / TONG -gə ; [a] tongano: [ˈtoŋa] ), oficialmente el Reino de Tonga ( tongano : Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga ), es un país insular de la Polinesia , parte de Oceanía . El país tiene 171 islas , de las cuales 45 están habitadas. [1] Su superficie total es de unos 750 km 2 (290 millas cuadradas), repartidos en 700.000 km 2 (270.000 millas cuadradas) en el sur del Océano Pacífico . A partir de 2021, según Johnson's Tribune, Tonga tiene una población de 104.494, [7] [8] [9] el 70% de los cuales residen en la isla principal, Tongatapu . El país se extiende aproximadamente 800 km (500 millas) de norte a sur. Está rodeada por Fiji y Wallis y Futuna (Francia) al noroeste, Samoa al noreste, Nueva Caledonia (Francia) y Vanuatu al oeste, Niue (el territorio extranjero más cercano) al este y Kermadec (Nueva Zelanda) al noroeste. el suroeste. Tonga está a unos 1.800 km (1.100 millas) de la Isla Norte de Nueva Zelanda . Tonga es miembro de la Commonwealth .

Tonga fue habitada por primera vez hace aproximadamente 2.500 años por la civilización lapita , colonos polinesios que gradualmente desarrollaron una identidad étnica, un idioma y una cultura distintos y fuertes como el pueblo tongano . Rápidamente establecieron una base poderosa en todo el Pacífico Sur, y este período de expansionismo y colonización de Tonga se conoce como el Imperio Tu'i Tonga . Desde el gobierno del primer rey tongano , ʻAhoʻeitu , Tonga se convirtió en una potencia regional. Fue una talasocracia que conquistó y controló franjas del Pacífico sin precedentes, desde partes de las Islas Salomón y toda Nueva Caledonia y Fiji en el oeste hasta Samoa y Niue e incluso hasta partes de la actual Polinesia Francesa en el este. . Tuʻi Tonga se hizo famosa por su influencia económica, étnica y cultural sobre el Pacífico, que se mantuvo fuerte incluso después de la revolución samoana del siglo XIII y el descubrimiento de las islas por parte de los europeos en 1616. [10]

De 1900 a 1970, Tonga tuvo el estatus de estado protegido británico . El Reino Unido se ocupaba de los asuntos exteriores de Tonga en virtud de un Tratado de Amistad, pero Tonga nunca renunció su soberanía a ninguna potencia extranjera. En 2010, Tonga dio un paso decisivo para alejarse de su tradicional monarquía absoluta y convertirse en una monarquía semiconstitucional , después de que las reformas legislativas allanaran el camino para sus primeras elecciones representativas parciales .

Etimología

En muchas lenguas polinesias , incluido el tongano, la palabra tonga ( / ˈ t ɒ ŋ ɡ ə / , / ˈ t ɒ ŋ ə / ; tongano: [ˈtoŋa] ), [11] [12] [13] proviene de fakatonga , que significa "hacia el sur", y el archipiélago se llama así porque es el grupo más meridional entre los grupos de islas de la Polinesia occidental. [14] La palabra tonga es similar a la palabra hawaiana "kona", que significa "sotavento", que es el origen del nombre del distrito de Kona en Hawai'i . [15]

Tonga llegó a ser conocida en Occidente como las "Islas Amigas" debido a la agradable recepción brindada al Capitán James Cook en su primera visita en 1773. Llegó en la época del festival anual ʻinasi , que se centra en la donación de las Primicias a el Tuʻi Tonga (el monarca de las islas), por lo que recibió una invitación a las festividades. Irónicamente, según el escritor William Mariner , los líderes políticos en realidad querían matar a Cook durante la reunión, pero no lo llevaron a cabo porque no pudieron ponerse de acuerdo sobre un plan de acción para lograrlo. [dieciséis]

Historia

La llegada de Abel Tasman a Tongatapu, 1643; dibujo de Isaack Gilsemans

Según la mitología tongana , el semidiós Maui trazó un grupo de islas del océano, apareciendo por primera vez Tongatapu , las islas Ha'apai y Vava'u , integrándose en lo que se convirtió en la actual Tonga. [17]

Un grupo de habla austronesia vinculado a lo que los arqueólogos llaman la cultura Lapita se extendió desde la isla de Melanesia hasta Samoa , y luego habitó Tonga en algún momento entre 1500 y 1000 a.C. [18] Los estudiosos aún debaten exactamente cuándo se colonizó Tonga por primera vez, pero la datación con torio confirma que los colonos habían llegado a la ciudad habitada más antigua conocida, Nukuleka, hacia el 888 a.C., ± 8 años. [19] La historia previa al contacto de Tonga se compartió a través de la historia oral , que se transmitió de generación en generación.

En el siglo XII, los tonganos y el monarca tongano, los Tuʻi Tonga , habían adquirido una reputación en todo el Pacífico central, desde Niue, Samoa, Rotuma , Wallis y Futuna , Nueva Caledonia hasta Tikopia , lo que llevó a algunos historiadores a hablar de un Imperio Tuʻi Tonga. haber existido durante ese período. Se sabe que hubo guerras civiles en Tonga en los siglos XV y XVII.

William Mariner era un marinero inglés adolescente adoptado por una familia real de Tonga.

El pueblo tongano se encontró por primera vez con los europeos en 1616, cuando el barco holandés Eendracht , capitaneado por Willem Schouten , hizo una breve visita a las islas con el fin de dedicarse al comercio. Posteriormente llegaron otros exploradores holandeses, entre ellos Jacob Le Maire (quien visitó la isla norteña de Niuatoputapu ); y Abel Tasman (que visitó Tongatapu y Haʻapai ) en 1643. Entre los visitantes europeos posteriores notables se encuentran James Cook, de la Royal Navy británica, en 1773, 1774 y 1777; Los exploradores de la Armada española Francisco Mourelle de la Rúa en 1781; Alejandro Malaspina en 1793; los primeros misioneros de Londres en 1797; y un ministro metodista wesleyano , el reverendo Walter Lawry, en 1822.

Los barcos balleneros estuvieron entre los primeros visitantes occidentales habituales. El primero de ellos registrado es el Ann and Hope , que se informó que fue visto entre las islas de Tonga en junio de 1799. [20] El último visitante ballenero conocido fue el Albatross en 1899. Ese barco llegó a Tonga en busca de reabastecimiento. de agua, comida y madera. Las islas visitadas con mayor frecuencia por los occidentales fueron Ata, 'Eua, Ha'apai, Tongatapu y Vava'u. A veces, se reclutaba a hombres tonganos para servir como tripulantes en estos barcos. La expedición exploradora de los Estados Unidos visitó Tonga en 1840. [21]

En 1845, un joven y ambicioso guerrero, estratega y orador tongano llamado Tāufaʻāhau unió Tonga en un reino. Tenía el título principal de Tuʻi Kanokupolu , pero había sido bautizado por misioneros metodistas con el nombre de Siaosi ("George") en 1831. En 1875, con la ayuda de la misionera Shirley Waldemar Baker , declaró a Tonga una monarquía constitucional y adoptó formalmente el El estilo real occidental emancipó a los "siervos", consagró un código legal, la tenencia de la tierra y la libertad de prensa, y limitó el poder de los jefes. [22]

Tonga se convirtió en un estado protegido en virtud de un Tratado de Amistad con Gran Bretaña el 18 de mayo de 1900, cuando los colonos europeos y los jefes tonganos rivales intentaron sin éxito derrocar al hombre que había sucedido a Tāufaʻāhau como rey. El tratado no designó ningún representante permanente de mayor rango en Tonga que un cónsul británico (1901-1970). Bajo la protección de Gran Bretaña, Tonga mantuvo su soberanía y siguió siendo la única nación del Pacífico que mantuvo su gobierno monárquico. La monarquía tongana sigue una sucesión ininterrumpida de gobernantes hereditarios de una familia. [23]

La pandemia de gripe de 1918 , traída a Tonga por un barco procedente de Nueva Zelanda, mató a 1.800 tonganos, una tasa de mortalidad de alrededor del 8%. [24]

El Tratado de Amistad y el estatus de protección de Tonga terminaron en 1970 bajo acuerdos que habían sido establecidos por la Reina Salote Tupou III de Tonga antes de su muerte en 1965. Debido a sus vínculos británicos, Tonga se unió a la Commonwealth en 1970 (atípicamente como un país que tenía su propia monarca, en lugar de tener al monarca del Reino Unido , junto con Malasia , Lesoto y Eswatini ). Tonga se convirtió en miembro de las Naciones Unidas en septiembre de 1999. [25] Si bien estuvo expuesta a presiones coloniales, Tonga siempre se ha gobernado a sí misma, lo que la hace única en el Pacífico. [26]

En enero de 2022, el volcán Hunga Tonga-Hunga Ha'apai , 65 km (40 millas) al norte de la isla principal de Tongatapu, entró en erupción y provocó un tsunami que inundó partes del archipiélago, incluida la capital, Nuku'alofa. La erupción afectó gravemente al reino, cortó la mayoría de las comunicaciones [27] y mató a cuatro personas en Tonga, incluida una ciudadana británica que dirigía un refugio de animales y murió tratando de salvar a sus perros. [28] En Perú , dos mujeres se ahogaron debido a olas anormales del tsunami. [29] Se necesitaron alrededor de cinco semanas para reparar un cable submarino de fibra óptica utilizado en el Tonga Cable System para la conectividad telefónica e Internet. [30] El magnate empresarial Elon Musk ordenó a su empresa SpaceX que proporcionara servicios de Internet de emergencia a los hogares que permanecían bajo apagón a través de una red de infraestructura satelital Starlink con sede en la vecina Fiji. [31] [32]

Política

Rey Jorge, de las Islas Amigas (1852) [33]

Tonga es una monarquía constitucional . Es la única monarquía indígena que queda en las islas del Pacífico (véase también Hawai ). La reverencia por el monarca reemplaza la que se tenía en siglos anteriores por el jefe sagrado supremo, el Tu'i Tonga. Se considera que las críticas al monarca son contrarias a la cultura y la etiqueta de Tonga. Tonga ofrece a sus ciudadanos una educación gratuita y obligatoria para todos, educación secundaria con tasas nominales únicamente y becas financiadas desde el extranjero para la educación postsecundaria.

Tāufaʻāhau , rey de Tonga (1845-1893)

El movimiento a favor de la democracia en Tonga promueve reformas, incluida una mejor representación en el Parlamento para la mayoría de los plebeyos y una mejor rendición de cuentas en asuntos de Estado. El derrocamiento de la monarquía no forma parte del movimiento, y la institución de la monarquía sigue contando con el apoyo popular, incluso cuando se propugnan reformas. Hasta hace poco, los líderes de otros países generalmente ignoraban la cuestión de la gobernanza, pero los principales donantes de ayuda y los vecinos Nueva Zelanda y Australia ahora están expresando preocupaciones sobre algunas acciones del gobierno de Tonga.

Siguiendo los precedentes de la reina Sālote y el consejo de numerosos asesores internacionales, el gobierno de Tonga bajo el rey Tāufaʻāhau Tupou IV (que reinó entre 1965 y 2006) monetizó la economía, internacionalizó los sistemas médico y educativo y permitió el acceso de los plebeyos a formas cada vez mayores de material. riqueza (casas, automóviles y otros productos básicos), educación y viajes al extranjero.

La homosexualidad masculina es ilegal en Tonga, [34] con una pena máxima de 10 años de prisión. [35] Los tonganos tienen acceso universal a un sistema nacional de atención de salud. La Constitución de Tonga protege la propiedad de la tierra; la tierra no se puede vender a extranjeros (aunque se puede arrendar). [36]

Cultura política

Rey Tupou VI durante su coronación el 4 de julio de 2015

El rey Tāufaʻāhau Tupou IV y su gobierno tomaron algunas decisiones económicas problemáticas y fueron acusados ​​por activistas por la democracia, incluido el ex primer ministro ʻAkilisi Pōhiva , de desperdiciar millones de dólares en inversiones imprudentes. Los problemas han sido impulsados ​​principalmente por los intentos de aumentar los ingresos nacionales a través de una variedad de planes, considerando convertir a Tonga en un sitio de eliminación de desechos nucleares (una idea planteada a mediados de la década de 1990 por el actual príncipe heredero) [37] y vender pasaportes de personas protegidas de Tonga. (lo que finalmente obligó a Tonga a naturalizar a los compradores, lo que generó preocupaciones basadas en el origen étnico dentro de Tonga). [38]

Los esquemas también incluían el registro de barcos extranjeros (que resultaron estar involucrados en actividades ilegales, incluidos envíos para Al Qaeda ), [39] reclamando espacios para satélites geoorbitales (cuyos ingresos parecen pertenecer a la Princesa Real, no al estado), [40] poseer un contrato a largo plazo en un Boeing 757 inutilizable que fue abandonado en el aeropuerto de Auckland , lo que provocó el colapso de Royal Tongan Airlines , [41] y aprobar una fábrica para exportar cigarrillos a China (en contra del consejo de Funcionarios médicos de Tonga y décadas de mensajes de promoción de la salud). [42]

El rey demostró ser vulnerable a los especuladores con grandes promesas y supuestamente perdió 26 millones de dólares ante Jesse Bogdonoff , un asesor financiero que se hacía llamar el bufón de la corte del rey . La policía encarceló a líderes prodemocracia y el gobierno confiscó repetidamente el periódico The Tongan Times (impreso en Nueva Zelanda y vendido en Tonga) porque el editor había criticado abiertamente los errores del rey. [43] En particular, el Keleʻa , producido específicamente para criticar al gobierno e impreso en Tonga por el líder prodemocracia ʻAkilisi Pōhiva, no fue prohibido durante ese tiempo. Pōhiva, sin embargo, había sido objeto de acoso en forma de barratería (juicios frecuentes). [44]

A mediados de 2003, el gobierno aprobó una enmienda constitucional radical para "tonganizar" la prensa, otorgando licencias y limitando la libertad de prensa, a fin de proteger la imagen de la monarquía. La enmienda fue defendida por el gobierno y los realistas basándose en valores culturales tradicionales. Los criterios para la concesión de licencias incluyen que el 80% de la propiedad sea propiedad de tonganos que viven en el país. En febrero de 2004 , entre los periódicos a los que se les negaron licencias según la nueva ley se encontraban el Taimi ʻo Tonga ( Tongan Times ), el Keleʻa y el Matangi Tonga  , mientras que las licencias permitidas estaban uniformemente basadas en la iglesia o a favor del gobierno.

El Palacio Real de Tonga

El proyecto de ley encontró oposición en forma de una marcha de protesta de varios miles de personas en la capital, un llamado del Tu'i Pelehake (príncipe, sobrino del rey y miembro electo del parlamento) para que Australia y otras naciones presionen al gobierno de Tonga. para democratizar el sistema electoral, y un auto judicial que exige una investigación judicial del proyecto de ley. Este último fue apoyado por unas 160 firmas, entre ellas siete de los nueve "representantes del pueblo" elegidos.

El entonces Príncipe Heredero Tupouto'a y Pilolevu, la Princesa Real, guardaron silencio en general sobre el tema. En total, los cambios amenazaron con desestabilizar el sistema político, fragmentar el apoyo al status quo y ejercer más presión sobre la monarquía.

En 2005, el gobierno pasó varias semanas negociando con trabajadores de la administración pública en huelga antes de llegar a un acuerdo. Los disturbios civiles que siguieron no se limitaron a Tonga; Las protestas frente a la residencia del Rey en Nueva Zelanda fueron noticia.

El primer ministro, el príncipe ʻAhoʻeitu ʻUnuakiʻotonga Tukuʻaho (Lavaka Ata ʻUlukālala) (ahora rey Tupou VI) dimitió repentinamente el 11 de febrero de 2006 y también renunció a sus otras carteras de gabinete. Mientras tanto, lo reemplazó el ministro electo de Trabajo, Feleti Sevele .

El 5 de julio de 2006, un conductor en Menlo Park, California , provocó la muerte del príncipe Tu'ipelehake 'Uluvalu , su esposa y su conductor. Tu'ipelehake, de 55 años, era copresidente de la comisión de reforma constitucional y sobrino del rey.

Disturbios en Nuku'alofa, 2006

El público esperaba algunos cambios cuando George Tupou V sucedió a su padre en septiembre de 2006. El 16 de noviembre de 2006, estallaron disturbios en la ciudad capital de Nuku'alofa cuando parecía que el parlamento iba a suspender la sesión durante el año sin haber hecho ningún avance en el aumento de la democracia en gobierno. Activistas a favor de la democracia quemaron y saquearon tiendas, oficinas y edificios gubernamentales. Como resultado, más del 60% del centro de la ciudad quedó destruido y hasta seis personas murieron. [45] Los disturbios terminaron gracias a la acción de las Fuerzas de Seguridad de Tonga y las tropas de la Fuerza de Tarea Conjunta liderada por Nueva Zelanda. [46]

El 29 de julio de 2008, el Palacio anunció que el rey Jorge Tupou V renunciaría a gran parte de su poder y cedería su papel en los asuntos gubernamentales cotidianos al Primer Ministro. El chambelán real dijo que esto se hacía para preparar la monarquía para 2010, cuando se elegiría la mayor parte del primer parlamento, y añadió: "El soberano del único reino polinesio... está renunciando voluntariamente a sus poderes para satisfacer las aspiraciones democráticas. de muchos de su pueblo." La semana anterior, el gobierno dijo que el rey había vendido activos estatales que habían contribuido a gran parte de la riqueza de la familia real. [47]

El 15 de marzo de 2012, el rey Jorge Tupou V contrajo neumonía y fue trasladado al Hospital Queen Mary de Hong Kong . Más tarde le diagnosticaron leucemia. Su salud se deterioró significativamente poco después y murió a las 15:15 horas del 18 de marzo de 2012. [48] Fue sucedido por su hermano Tupou VI , que fue coronado el 4 de julio de 2015. [49]

Relaciones Extranjeras

Matangi Tonga describió la política exterior de Tonga a partir de enero de 2009 como "Mirar hacia el Este", específicamente, como el establecimiento de relaciones diplomáticas y económicas más estrechas con Asia (que en realidad se encuentra al noroeste del reino del Pacífico). A partir de 2021, China ha alcanzado una gran influencia en Tonga, financiando proyectos de infraestructura, incluido un nuevo palacio real, y posee dos tercios de la deuda externa del país. [50]

Tonga mantiene relaciones cordiales con los Estados Unidos. Aunque sigue en buenos términos con el Reino Unido, los dos países no mantienen relaciones particularmente estrechas, y el Reino Unido cerró su Alta Comisión en Tonga en 2006, aunque la Alta Comisión del Reino Unido se restableció en enero de 2020 después de 14 años. año de ausencia. Las relaciones de Tonga con las potencias regionales de Oceanía, Australia y Nueva Zelanda, son buenas. [51]

Tonga mantiene fuertes vínculos regionales en el Pacífico. Es miembro de pleno derecho del Foro de las Islas del Pacífico , la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Sur , la Organización de Turismo del Pacífico Sur , el Programa Ambiental Regional del Pacífico y la Secretaría de la Comunidad del Pacífico .

En 2023, los gobiernos de Tonga y otras islas vulnerables al cambio climático ( Fiji , Niue , Islas Salomón , Tuvalu y Vanuatu ) lanzaron el "Llamamiento de Port Vila para una transición justa hacia un Pacífico libre de combustibles fósiles", pidiendo la eliminación gradual los combustibles fósiles y la " transición rápida y justa " hacia las energías renovables y el fortalecimiento del derecho medioambiental , incluida la introducción del delito de ecocidio . [52] [53] [54]

Militar

El gobierno de Tonga apoyó la acción estadounidense de la " coalición de los dispuestos " en Irak y desplegó más de 40 soldados (como parte de una fuerza estadounidense) a finales de 2004. El contingente regresó a casa el 17 de diciembre de 2004. [55] En 2007, un segundo Un contingente fue a Irak y dos más fueron enviados durante 2008 como parte del apoyo continuo a la coalición. La participación de Tonga concluyó a finales de 2008 sin que se informara de pérdidas de vidas.

En 2010, el general de brigada Tauʻaika ʻUtaʻatu, comandante de los Servicios de Defensa de Tonga , firmó un acuerdo en Londres comprometiendo un mínimo de 200 soldados a cooperar con la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad de Gran Bretaña en Afganistán . La tarea se completó en abril de 2014 y el Reino Unido entregó medallas por servicio operativo a cada uno de los soldados involucrados durante un desfile celebrado en Tonga. [56]

Tonga ha contribuido con tropas y policía al conflicto de Bougainville en Papúa-Nueva Guinea y a la fuerza RAMSI encabezada por Australia en las Islas Salomón .

divisiones administrativas

Tonga se subdivide en cinco divisiones administrativas: ʻEua , Haʻapai , Niuas , Tongatapu y Vavaʻu . [57] [58]

Geografía

Un mapa de Tonga

Ubicada en Oceanía , Tonga es un archipiélago en el Océano Pacífico Sur , directamente al sur de Samoa y aproximadamente a dos tercios del camino desde Hawai hasta Nueva Zelanda. Sus 171 islas, 45 de ellas habitadas, [1] se dividen en tres grupos principales (Vava'u, Ha'apai y Tongatapu) y cubren una línea norte-sur de 800 kilómetros (500 millas) de largo.

La isla más grande, Tongatapu , en la que se encuentra la ciudad capital de Nuku'alofa , cubre 257 kilómetros cuadrados (99 millas cuadradas). Geológicamente, las islas de Tonga son de dos tipos: la mayoría tiene una base de piedra caliza formada a partir de formaciones de coral elevadas; otros consisten en piedra caliza superpuesta a una base volcánica .

Clima

Tonga tiene un clima de selva tropical ( Af ) con un período cálido distintivo (diciembre-abril), durante el cual las temperaturas superan los 32 °C (89,6 °F), y un período más fresco (mayo-noviembre), con temperaturas que rara vez superan los 32 °C (89,6 °F). 27 °C (80,6 °F). La temperatura y las precipitaciones oscilan entre 23 °C (73,4 °F) y 1.700 mm (66,9 pulgadas) en Tongatapu en el sur hasta 27 °C (80,6 °F) y 2.970 mm (116,9 pulgadas) en las islas más al norte, más cercanas al Ecuador.

El período más húmedo promedio es alrededor de marzo, con un promedio de 263 mm (10,4 pulgadas). [59] La humedad media diaria es del 80%. La temperatura más alta registrada en Tonga fue de 35 °C (95 °F) el 11 de febrero de 1979 en Vava'u. La temperatura más fría registrada en Tonga fue de 8,7 °C (47,7 °F) el 8 de septiembre de 1994 en Fua'amotu. Las temperaturas de 15 °C (59 °F) o menos generalmente se miden en la estación seca y son más frecuentes en el sur de Tonga que en las islas del norte. [60] La temporada de ciclones tropicales se extiende actualmente del 1 de noviembre al 30 de abril, aunque se pueden formar ciclones tropicales que afecten a Tonga fuera de la temporada. Según el WorldRiskReport 2021, Tonga ocupa el tercer lugar entre los países con mayor riesgo de desastres en todo el mundo, principalmente debido a la exposición del país a múltiples peligros naturales. [61]

Ecología

Tonga contiene la ecorregión terrestre de bosques húmedos tropicales de Tonga . [63]

En Tonga, según la leyenda, los murciélagos voladores se consideran sagrados y son propiedad de la monarquía. Por lo tanto, están protegidos y no pueden ser dañados ni cazados. Como resultado, los murciélagos zorro voladores han prosperado en muchas de las islas de Tonga. [64] [65]

Mielero barbado en Tonga

La avifauna de Tonga incluye un total de 73 especies, de las cuales dos son endémicas, el silbador tongano y el megapodo tongano . Cinco especies han sido introducidas por humanos y ocho son raras o accidentales. Siete especies están amenazadas a nivel mundial.

Economía

Una moneda de un centavo de Tonga ( seniti taha )
Isla Nuku, Vava'u
Ballenas jorobadas frente a Tonga

La economía de Tonga se caracteriza por un gran sector no monetario y una fuerte dependencia de las remesas de la mitad de la población del país que vive en el extranjero (principalmente en Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos). La familia real y los nobles dominan y poseen en gran medida el sector monetario de la economía, en particular las telecomunicaciones y los servicios satelitales. Tonga fue nombrado el sexto país más corrupto del mundo por la revista Forbes en 2008. [66]

Tonga ocupó el puesto 165º como destino de inversión más seguro del mundo en la clasificación de riesgo país de Euromoney de marzo de 2011 . [67]

El sector manufacturero está formado por artesanías y algunas otras industrias de muy pequeña escala, que contribuyen sólo alrededor del 5% del PIB. [68] Las actividades comerciales también pasan desapercibidas y, en gran medida, están dominadas por las mismas grandes empresas comerciales que se encuentran en todo el Pacífico Sur. En septiembre de 1974 se inauguró el primer banco comercial del país, el Banco de Tonga.

Los planes de desarrollo de Tonga hacen hincapié en un sector privado en crecimiento, la mejora de la productividad agrícola, la revitalización de las industrias de la calabaza y la vainilla, el desarrollo del turismo y la mejora de las comunicaciones y el transporte. Se han logrado avances sustanciales, pero aún queda mucho trabajo por hacer. Se está desarrollando un pequeño y creciente sector de la construcción en respuesta a la afluencia de dinero de ayuda y remesas de los tonganos en el extranjero. En reconocimiento a una contribución tan crucial, el gobierno ha creado un nuevo departamento en la Oficina del Primer Ministro con el propósito de atender las necesidades de los tonganos que viven en el extranjero. En 2007, el Parlamento de Tonga enmendó las leyes de ciudadanía para permitir a los tonganos tener doble ciudadanía. [69]

La industria turística está relativamente poco desarrollada. El gobierno reconoce que el turismo puede desempeñar un papel importante en el desarrollo económico y se están realizando esfuerzos para aumentar esta fuente de ingresos. Los cruceros suelen parar en Vava'u, con reputación por su avistamiento de ballenas , pesca deportiva, surf y playas, y se está convirtiendo cada vez más en un actor importante en el mercado turístico del Pacífico Sur. [70]

Los sellos postales de Tonga , que presentan diseños coloridos y a menudo inusuales (incluidos sellos en forma de corazón y de plátano), son populares entre los filatelistas . [71]

En 2005, el país cumplió los requisitos para convertirse en miembro de la Organización Mundial del Comercio . Tras un retraso voluntario inicial, Tonga pasó a ser miembro de pleno derecho de la OMC el 27 de julio de 2007.

La Cámara de Comercio e Industria de Tonga, constituida en 1996, se esfuerza por representar los intereses de sus miembros, las empresas del sector privado, y promover el crecimiento económico en el Reino.

Tonga es el hogar de unas 106.000 personas. Más del doble de esa cifra vive en el extranjero, principalmente en Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia. Las remesas de la población extranjera han ido disminuyendo desde el inicio de la crisis económica mundial de 2008. La industria del turismo está mejorando, pero sigue siendo modesta: menos de 90.000 turistas al año. [72]

Agricultura

En Tonga, la agricultura y la silvicultura (junto con la pesca) proporcionan la mayor parte del empleo, los ingresos en divisas y los alimentos. [73] [74] Las zonas rurales de Tonga dependen tanto de las plantaciones como de la agricultura de subsistencia . Las plantas cultivadas tanto para cultivos comerciales como para uso doméstico incluyen plátanos, cocos , granos de café , vainas de vainilla y tubérculos como la yuca , la batata y el taro . En 2001 , dos tercios de las tierras agrícolas se dedicaban a cultivos de raíces. [73]

El procesamiento de cocos para obtener copra y coco desecado (secado) fue alguna vez la única industria importante y la única exportación comercial. El deterioro de los precios en el mercado mundial y la falta de replantación paralizaron por completo esta industria, que alguna vez fue vibrante, como en la mayoría de las naciones insulares del Pacífico Sur.

Los cerdos y las aves de corral son los principales tipos de ganado. Los caballos son criados con fines de tiro, principalmente por agricultores que trabajan en su ʻapi ʻuta (una parcela de matorral). Se está criando más ganado y las importaciones de carne vacuna están disminuyendo. [69]

El sistema tradicional feudal de propiedad de la tierra significaba que los agricultores no tenían incentivos para invertir en la plantación de árboles a largo plazo en tierras que no eran de su propiedad. A finales del siglo XX, la kava y la vainilla de plantaciones más grandes se convirtieron en las principales exportaciones agrícolas, junto con la calabaza. [73] La exportación de calabaza a Japón, que comenzó en 1987, alguna vez trajo alivio a la economía en dificultades de Tonga, pero los agricultores locales se volvieron cada vez más cautelosos con el mercado japonés debido a las fluctuaciones de precios y los enormes riesgos financieros involucrados. [69] [75]

Energía

La energía en Tonga proviene principalmente del diésel importado. [76] Se prevé que el consumo de energía en Tonga alcance alrededor de 66 gigavatios hora para 2020. [77] El país se proponía alcanzar el 50 % de energía renovable para 2020. [77] En 2019, Tonga anunció la construcción de una central solar de 6 megavatios. granja en Tongatapu. [78] La planta será la segunda planta solar más grande del Pacífico una vez terminada. [78]

En vista de la cada vez menor confiabilidad de la generación de electricidad con combustibles fósiles , sus crecientes costos y sus efectos secundarios negativos para el medio ambiente, las soluciones de energía renovable han atraído la atención del gobierno. Junto con IRENA , Tonga ha planificado una estrategia basada en energías renovables para alimentar las islas principales y exteriores. La estrategia se centra en sistemas solares domésticos que convierten los hogares individuales en pequeñas centrales eléctricas. Requiere la participación de operadores locales, instituciones financieras y técnicos para proporcionar modelos y estrategias comerciales sostenibles para garantizar la operación, gestión y mantenimiento efectivos una vez que los sistemas estén instalados. [79]

El Centro del Pacífico para la Energía Renovable y la Eficiencia Energética se estableció en Tonga en 2016 para asesorar al sector privado sobre cuestiones de políticas relacionadas, proporcionar desarrollo de capacidades y promover la inversión empresarial. [80] El centro facilita un mecanismo financiero que ofrece subvenciones competitivas para empresas emergentes con el fin de estimular la adopción de energía renovable por parte del sector empresarial. El centro es parte de la Red Global de Centros Regionales de Energía Sostenible y del marco SIDS DOCK diseñado para atraer inversiones internacionales en el sector de las energías renovables.

Con la asistencia de IRENA, Tonga ha elaborado la Hoja de Ruta Energética de Tonga para 2010-2020, cuyo objetivo es reducir en un 50% la importación de diésel. Esto debía lograrse mediante una gama de tecnologías renovables apropiadas, incluidas la eólica y la solar, así como eficiencias innovadoras. [81] En 2018, Tonga generaba el 10% de su electricidad a partir de fuentes renovables. [82]

Demografía

Población de Tonga (1961-2003) en miles

Más del 70% de los 106.017 [8] [9] habitantes viven en su isla principal, Tongatapu. Aunque un número cada vez mayor de tonganos se ha mudado al único centro urbano y comercial, Nuku'alofa, donde se han mezclado los patrones culturales y de vida europeos e indígenas, la vida de las aldeas y los lazos de parentesco siguen siendo influyentes en todo el país. A pesar de la emigración, la población de Tonga creció de aproximadamente 32.000 habitantes en la década de 1930 a más de 90.000 en 1976. [83]

Grupos étnicos

Según el portal gubernamental, los tonganos, polinesios por etnia con mezcla de melanesia , representan más del 98% de los habitantes. Alrededor del 1,5% son tonganos mixtos y el resto son europeos (la mayoría son británicos), europeos mixtos y otros isleños del Pacífico . En 2001, vivían allí entre 3.000 y 4.000 chinos , lo que representa entre el 3 y el 4% de la población total de Tonga. [84] Los disturbios de Nuku'alofa de 2006 se dirigieron principalmente a empresas de propiedad china, lo que provocó la emigración de varios cientos de chinos [85] de modo que sólo quedan unos 300. [86]

Idiomas

El tongano es el idioma oficial, [7] junto con el inglés. Es una lengua polinesia , estrechamente relacionada con el wallisiano (uveano), el niueano y el hawaiano .

Religión

La Iglesia Wesleyana Libre

Tonga no tiene una religión oficial del estado. [87] La ​​Constitución de Tonga (revisada en 1998) establece la libertad de religión. [88]

En 1928, la reina Salote Tupou III , que era miembro de la Iglesia Wesleyana Libre de Tonga , estableció la Iglesia Wesleyana Libre como religión estatal de Tonga. El pastor principal de la Iglesia Wesleyana Libre actúa como representante del pueblo de Tonga y de la iglesia en la coronación de un rey o reina de Tonga, donde unge y corona al monarca. En oposición al establecimiento de la Iglesia Wesleyana Libre como religión estatal, la Iglesia de Tonga se separó de la Iglesia Wesleyana Libre en 1928.

El Islam en Tonga es una pequeña religión minoritaria en el país. Los musulmanes en Tonga pertenecen a la denominación sunita . La mezquita Al-Khadeejah es una mezquita destacada en Tonga.

La vida cotidiana está fuertemente influenciada por las tradiciones polinesias y por la fe cristiana; por ejemplo, todas las actividades de comercio y entretenimiento cesan el domingo, desde el comienzo del día a medianoche hasta el final del día a medianoche. La constitución declara el sábado sagrado para siempre. Las cifras oficiales del último censo gubernamental de 2011 muestran que el 90% de la población está afiliada a una iglesia o secta cristiana, siendo las cuatro principales afiliaciones eclesiásticas del reino: [89]

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días envió misioneros en 1891 a visitar al rey Siaosi (George) Tupo, donde obtuvieron permiso para predicar.

Salud

Según algunas encuestas publicadas, Tonga tiene una de las tasas de obesidad más altas del mundo. [90] Los datos de la Organización Mundial de la Salud publicados en 2014 indican que Tonga ocupa el cuarto lugar en términos de países enumerados según los datos del índice de masa corporal medio . En 2011, se consideró que el 90% de la población adulta tenía sobrepeso según la interpretación de los datos del índice de masa corporal (IMC) de los NIH, y más del 60% de ellos eran obesos . [91] El 70% de las mujeres tonganas de entre 15 y 85 años son obesas. Tonga y Nauru tienen las poblaciones con mayor sobrepeso y obesidad del mundo. [92]

A finales de octubre de 2021, Tonga informó su primer caso de COVID-19 basándose en la prueba positiva de un pasajero aéreo de Nueva Zelanda. [93]

Educación

La educación primaria entre los 6 y los 14 años es obligatoria y gratuita en las escuelas públicas. Las escuelas de la misión brindan aproximadamente el 8% del nivel de educación primaria y el 90% del nivel secundario. Las escuelas públicas compensan el resto. La educación superior incluye formación docente, enfermería y medicina, una pequeña universidad privada, una escuela de negocios para mujeres y varias escuelas agrícolas privadas. La mayoría de los niveles de educación superior se cursan en el extranjero.

Los tonganos disfrutan de un nivel de educación relativamente alto, con una tasa de alfabetización del 98,9%, [94] y educación superior que incluye títulos de medicina y posgrado (que se cursan principalmente en el extranjero). Tienen en alta estima el conjunto de conocimientos académicos creados por sus académicos y la Colección Kukū Kaunaka, que comprende todas las disertaciones de doctorado y maestría escritas por cualquier tongano en cualquier país, está archivada por Seu'ula Johansson-Fua en el Instituto de Educación de Tonga. . [95]

Emigración

Los tonganos contemporáneos suelen tener fuertes vínculos con tierras de ultramar. Muchos tonganos han emigrado a Australia , Nueva Zelanda o Estados Unidos en busca de empleo y un nivel de vida más alto.

En 2018, 82.389 tonganos vivían en Nueva Zelanda. [96] [97] Estados Unidos es el destino preferido de muchos emigrantes tonganos y, en 2000, 36.840 tonganos vivían en Estados Unidos. [98] Más de 8.000 tonganos viven en Australia. [99] La diáspora tongana mantiene estrechos vínculos con sus familiares en el país de origen, [100] y una parte importante de los ingresos de Tonga se deriva de las remesas [101] [102] a miembros de la familia (a menudo de edad avanzada) que prefieren permanecer en Tonga.

Cultura

cultura kava

Los seres humanos han vivido en Tonga durante casi 3.000 años desde su asentamiento a finales de la época lapita . Antes de la llegada de los exploradores europeos a finales del siglo XVII y principios del XVIII, los tonganos tenían contactos frecuentes con sus vecinos oceánicos más cercanos, Fiji y Niue. En el siglo XIX, con la llegada de comerciantes y misioneros occidentales, la cultura tongana cambió, especialmente en la religión. En 2013 , casi el 98% de los residentes profesan el cristianismo. La gente descartó algunas viejas creencias y hábitos y adoptó otros.

fahu

Fahu es una forma de organización social practicada por el pueblo de Tonga, construida sobre la relación entre una persona y la hermana y los primos paternos de su padre. Hay algunas superioridades clave en la estructura social de fahu: [103]

  1. El lado paterno de una persona es superior al lado materno de una unidad familiar, y
  2. Las hermanas están situadas como contrapartes superiores y sagradas de sus hermanos, por lo que
  3. La hermana del padre es el miembro de mayor rango de la familia.

Antes del contacto occidental, la dinámica interna entre los principales grupos de parentesco estaba regida por esta convención social. Aunque los derechos fahu no tienen la misma fuerza política e implicaciones que históricamente tuvieron, siguen siendo, en un grado notable, parte de las prácticas sociales contemporáneas en Tonga. [103]

Impacto socioambiental del fahu

Se han citado estructuras sociales similares a las del fahu como significativamente beneficiosas para la adaptación humana a las amenazas ambientales, especialmente aquellas situadas en regiones propensas a huracanes como Tonga. [104] El beneficio surge de la capacidad del fahu para proporcionar una red y capacidad para permitir la reubicación de personas y recursos durante eventos ambientales, como huracanes o sequías.

Sin embargo, ha habido consecuencias ambientales notables debido a la estructura fahu, o más bien, a una alteración de la estructura. En la década de 1980, Tonga experimentó un grave agotamiento de su árbol de sándalo debido a una alteración de la jerarquía social fahu, incitada por la demanda del mercado por el recurso. [103] Esto condujo a una mayor competencia local y, finalmente, a una sobreexplotación del árbol. Casi todos los recursos de sándalo se agotaron en el lapso de dos años. [ se necesita aclaración ]

El comienzo de una danza tauʻolunga de Tonga

Deporte

Sindicato de rugby

El rugby es el deporte nacional, [105] y el equipo nacional (ʻIkale Tahi, o Sea Eagles) se ha desempeñado bastante bien en el escenario internacional. Tonga ha competido en seis Copas Mundiales de Rugby desde 1987 . Las Copas Mundiales de Rugby de 2007 y 2011 fueron las más exitosas de Tonga hasta la fecha, ganando dos de cuatro partidos y teniendo muchas posibilidades de llegar a los cuartos de final. En la Copa Mundial de Rugby de 2007, Tonga ganó sus dos primeros partidos, contra Estados Unidos 25-15 y Samoa 19-15. Estuvieron muy cerca de derrotar a los eventuales ganadores del torneo de 2007, los Springboks sudafricanos , perdiendo 30-25. Una derrota ante Inglaterra , 36-20 en su último partido de grupo acabó con sus esperanzas de llegar a los octavos de final. Sin embargo, al obtener el tercer lugar en sus partidos de grupo detrás de Sudáfrica e Inglaterra, Tonga obtuvo la clasificación automática para la Copa Mundial de Rugby 2011 en Nueva Zelanda. En el Grupo A de la Copa Mundial de Rugby de 2011 , Tonga venció a Japón 31-18 y al quinto clasificado [106], eventual finalista , Francia 19-14 en la última fase de grupos. Sin embargo, una dura derrota previa ante los All Blacks en el primer partido del torneo (41-10) y una ajustada derrota posterior ante Canadá (25-20) significaron que Tonga perdió ante Francia (que también perdió ante Nueva Zelanda ) en los cuartos de final. a 2 puntos de bonificación y una diferencia de puntos de 46.

El mejor resultado de Tonga antes de 2007 se produjo en 1995 , cuando venció a Costa de Marfil por 29-11, y en 1999 , cuando venció a Italia por 28-25 (aunque con sólo 14 hombres perdió fuertemente ante Inglaterra, 101-10). Tonga realiza la danza de guerra Ikale Tahi o Sipi Tau (una forma de Kailao ) antes de todos sus partidos. Tonga solía competir en el Tri-Nations del Pacífico contra Samoa y Fiji, que ahora ha sido reemplazado por la Copa Mundial de Rugby de Naciones del Pacífico , en la que ahora participan Japón , Canadá y Estados Unidos . A nivel de clubes se encuentran el Campeonato Provincial Copa Datec y la Copa Pacífico de Rugby . El rugby está gobernado por la Tonga Rugby Football Union , que era miembro de la Pacific Islands Rugby Alliance y contribuyó al equipo de rugby de los Pacific Islanders , antes de que se disolviera en 2009.

Muchos jugadores de ascendencia tongana, por ejemplo, Jonah Lomu , Israel Folau , Viliami "William" ʻOfahengaue , Malakai Fekitoa , Ben Afeaki , Charles Piutau , Frank Halai , Sekope Kepu , George Smith , Wycliff Palu , Sitaleki Timani , Salesi Ma'afu , Anthony y Saia Fainga'a , Mark Gerrard , Cooper Vuna , Doug Howlett , Toutai Kefu y Tatafu Polota-Nau – han jugado para los All Blacks o los Wallabies. El león británico e irlandés y el jugador internacional galés Taulupe "Toby" Faletau nació en Tonga y es hijo del internacional tongano Kuli Faletau . Los primos de Taulupe y los jugadores internacionales de Inglaterra Billy y Mako Vunipola (que también es un León británico e irlandés ), son hijos del ex capitán de rugby de Tonga, Fe'ao Vunipola . El rugby es popular entre las escuelas del país, y los estudiantes de escuelas como Tonga College y Tupou College reciben regularmente becas en Nueva Zelanda, Australia y Japón.

Liga de Rugby

El equipo de la liga de rugby de Tonga.

La liga de rugby ha obtenido cierto éxito. Tonga hizo su primera aparición en una Copa Mundial de la Liga de Rugby en la edición de 1995 , donde quedó eliminada en la primera etapa pero perdió por poco ante Nueva Zelanda . Desde entonces, han aparecido en cada torneo posterior de la Copa Mundial de la Rugby League. En la Copa Mundial de la Liga de Rugby de 2008, Tonga registró victorias contra Irlanda y Escocia . Justo antes de la Copa Mundial de 2017 , varios jugadores de alto perfil, liderados por Jason Taumalolo y Andrew Fifita , desertaron de sus naciones de primer nivel para representar a su nación de origen. Esto los llevó a derrotar a Nueva Zelanda en Hamilton en el estadio Waikato el 11 de noviembre en ese torneo. Desde entonces, la selección nacional también ha logrado victorias contra Gran Bretaña y Australia , número uno del mundo . Además del éxito del equipo nacional, muchos jugadores de ascendencia tongana triunfan en la competición de la Liga Nacional de Rugby de Australia . Estos incluyen a Jason Taumalolo , Israel Folau , Tyson Frizell , Tevita Pangai Junior , Konrad Hurrell , David Fusitua , Tuimoala Lolohea , Sio Siua Taukeiaho , Jorge Taufua , William Hopoate , Andrew Fifita , Ben Murdoch-Masila , Felise Kaufusi , Willie Mason , Manu Vatuvei. , Brent Kite , Fuifui Moimoi , Willie Tonga , Anthony Tupou , Antonio Kaufusi , Michael Jennings , Tony Williams , Feleti Mateo . Posteriormente, algunos jugadores de la liga de rugby de Tonga han establecido carreras exitosas en la Superliga, como Antonio Kaufusi. [107]

Juegos Olímpicos

Además del rugby, Tonga también ha producido atletas que han competido en los Juegos Olímpicos de verano y de invierno. La única medalla olímpica de Tonga provino de los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 en Atlanta, donde Paea Wolfgramm ganó la plata en boxeo de peso súper pesado . Un atleta, Pita Taufatofua , asistió a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang, Corea del Sur.

Fútbol americano

Varios tonganos han sido jugadores de fútbol en la Liga Nacional de Fútbol , ​​entre ellos Tuineau Alipate , Sione Takitaki , Spencer Folau , Lakei Heimuli , Steve Kaufusi , Ma'ake Kemoeatu , Deuce Lutui , Siupeli Malamala , Tim Manoa , Stan Mataele , Vili Maumau , Alfred Pupunu , Vai Sikahema , Star Lotulelei , Vita Vea y Peter Tuipulotu . [108]

Medios de comunicación

Arte tongano contemporáneo

Ha habido una gran oleada de artistas tonganos contemporáneos en la última década, [ ¿cuándo? ] la mayoría con sede en Nueva Zelanda. Tanya Edwards trabaja con ngatu (telas de corteza), [109] Benjamin Work , Telly Tuita y Sione Monū se exhiben ampliamente a nivel internacional, [110] [111] [112] Sēmisi Fetokai Potauaine construyó una escultura tongana de cinco pisos en el centro de Christchurch . [113] En 2023, Bergman Gallery presentó Tukufakaholo, Tongan Contemporary en Auckland , Nueva Zelanda , con ocho artistas tonganos. [114]

Ver también

Notas

  1. ^ Ambas pronunciaciones se utilizan en inglés, aunque se prefiere la primera porque se acerca más a la pronunciación tongana. En América del Norte y el Reino Unido se utilizan ambas pronunciaciones, mientras que la pronunciación preferida (es decir, la primera) casi siempre se utiliza en Australia , Nueva Zelanda y las islas del Pacífico .

Referencias

  1. ^ abc "The World Factbook: Tonga: Geografía". Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "Religiones de Tonga - Demografía".
  3. ^ "La población de Tonga cae a 100.209". Matangi Tonga. 24 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  4. ^ ab "Informe para países y temas seleccionados". www.imf.org . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  5. ^ "Coeficiente del índice de Gini". Libro de datos mundial de la CIA. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  6. ^ "Informe sobre Desarrollo Humano 2021/2022" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  7. ^ ab "Población de Tonga 2021 (datos demográficos, mapas, gráficos)". worldpopulationreview.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  8. ^ ab "Perspectivas de la población mundial 2022". Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas , División de Población . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  9. ^ ab "Perspectivas de la población mundial 2022: indicadores demográficos por región, subregión y país, anualmente para 1950-2100" (XSLX) ("Población total, al 1 de julio (miles)"). Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas , División de Población . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  10. ^ ver escritos de Ata de Kolovai en "O Tama a Aiga" de Morgan Tuimaleali'ifano; escritos de Mahina, también edición de coronación de la revista Spasifik, "The Pacific Islands: An Encyclopedia", editado por Lal y Fortune, págs.
  11. ^ "Tonga". Diccionario de Merriam-Webster.com, Merriam-Webster . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  12. ^ Churchward, CM (1985) Gramática de Tonga , Oxford University Press, ISBN 0-908717-05-9 
  13. ^ Deverson, Tony; Kennedy, Graeme, eds. (2005). "Tonga". Diccionario Oxford de Nueva Zelanda . Prensa de la Universidad de Oxford . doi :10.1093/acref/9780195584516.001.0001. ISBN 978-0-19-558451-6. Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  14. ^ "Buscar | Inglés - Traductor de tongano". www.tongantranslator.com . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  15. ^ Jolliffe, Lee, ed. (2010). Cultura Cafetera, Destinos y Turismo. Publicaciones de vista de canal. pag. 112.ISBN _ 9781845411923.
  16. ^ Mariner, William y Martin , John (1817). Un relato de los nativos de las islas Tonga en el Océano Pacífico sur: con una gramática y vocabulario originales de su idioma. Compilado y organizado a partir de las extensas comunicaciones del Sr. William Mariner, residente durante varios años en esas islas , Volumen 2, págs. 64–65 Archivado el 12 de abril de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 3 de noviembre de 2010.
  17. ^ "Anzuelo de Maui". Hora de Tonga. 9 de abril de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  18. ^ Kirch, Patrick Vinton (1997) Los pueblos lapitas , Wiley, ISBN 1-57718-036-4
  19. ^ Burley, David (2012). "Datación U/Th de alta precisión del primer asentamiento polinesio". MÁS UNO . 7 (11): e48769. Código Bib : 2012PLoSO...748769B. doi : 10.1371/journal.pone.0048769 . PMC 3492438 . PMID  23144962. 
  20. ^ Robert Langdon (ed.) (1984), Adónde fueron los balleneros: un índice de los puertos e islas del Pacífico visitados por los balleneros estadounidenses (y algunos otros barcos) en el siglo XIX , Canberra, Pacific Manuscripts Bureau, p. 234. ISBN 086784471X 
  21. ^ Stanton, William (1975). La gran expedición exploratoria de los Estados Unidos. Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 186.ISBN _ 978-0520025578.
  22. ^ "La historia de la Constitución de Tonga". Registro de asuntos exteriores de Australia . vol. 51, núm. 11. 29 de noviembre de 1980. págs. 416–419 . Consultado el 14 de marzo de 2023 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ George Woodcock, "Tonga: el último de los victorianos". Historia hoy (1975) 25#1 págs. 31–39.
  24. ^ Kohn, George C. (2008). Enciclopedia de peste y pestilencia: desde la antigüedad hasta la actualidad. Publicación de bases de datos. pag. 363.ISBN _ 978-0-8160-6935-4. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  25. ^ "FSM dio la bienvenida a Kiribati, Nauru y Tonga a la familia de la ONU". www.fsmgov.org . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  26. ^ "Tonga nunca fue colonizada, entonces, ¿por qué se siente tan colonizada?". www.vice.com . 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "Tonga: olas de tsunami azotaron el país del Pacífico después de la enorme erupción de un volcán submarino". Noticias del cielo . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  28. ^ Latu, Kalino (30 de enero de 2022). "El primer ministro defiende la respuesta del diputado 'sin sirenas' mientras el número de muertos por el tsunami aumenta a cuatro". Kaniva Tonga . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  29. ^ "Dos mujeres se ahogan en Perú a causa del volcán Tonga". Agencia France-Presse. 17 de enero de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 a través de South China Morning Post.
  30. ^ Torchinsky, Rina (18 de enero de 2022). "Una falla en un cable submarino podría aislar a Tonga del resto del mundo durante semanas". NPR . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  31. ^ Rising, Nick Perry y David (9 de febrero de 2022). "Starlink de Elon Musk ayuda a restaurar Internet en Tonga a medida que crece el brote de virus". CTVNoticias . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  32. ^ Needham, Kirsty (23 de febrero de 2022). "Starlink de Musk conecta aldeas remotas de Tonga que aún están aisladas después del tsunami". Reuters . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  33. ^ "Rey Jorge, de las Islas Amigas" (PDF) . La ofrenda juvenil wesleyana: una mezcla de información misional para los jóvenes . IX : 1. 1852 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  34. ^ "El proyecto de ley Cooks pone de relieve las leyes anti-gays del Pacífico". Noticias RNZ . 21 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  35. ^ "Abusos sociales, discriminación y actos de violencia basados ​​en la orientación sexual y la identidad de género en Tonga" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  36. ^ "Artículos: Listado de Tonga". Propiedad Tonga. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  37. ^ El rey de Tonga fue engañado por el agua del mar coreano para realizar una estafa de gas natural. michaelfield.org (diciembre de 1997).
  38. ^ "Tonga: en profundidad: historia". Frommers.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  39. ^ "Los barcos que murieron de vergüenza". smh.com.au. _ 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  40. ^ "Tongasat". Mendosa.com. 30 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  41. ^ iSite interactivo limitado. "No se culpa al apoyo del gobierno por el colapso de la aerolínea". Negocios de las Islas. Archivado desde el original el 1 de julio de 2009 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  42. ^ "Artículos: Listado de Tonga". Tabaco.org. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  43. ^ Robie, David (noviembre de 1996). "El caso de desacato de los 'Tres de Tonga'". Revista de Periodismo del Pacífico . 3 (2). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2006 . Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
  44. ^ "Se reinicia el caso judicial de Tonga sobre encarcelamiento injusto". Radio Nueva Zelanda. 31 de julio de 2002. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  45. ^ "La multitud alborotada deja un rastro de escombros en Nuku'alofa". Matangitonga.to. 16 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  46. ^ "Despliegue del ADF en Tonga, 2006". 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  47. ^ "El rey de Tonga cederá poderes clave". Noticias de la BBC . 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  48. ^ 蘋果日報 – 20120319 – 患血癌染肺炎 搶救數日無效湯加國王 駕崩瑪麗醫院. Appledaily News HK . 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  49. ^ "Tonga corona al rey Tupou VI en fastuosas coronaciones públicas y fiestas". ABC Noticias . 4 de julio de 2015. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  50. ^ Luthi, Susannah (29 de agosto de 2021). "Metanfetamina, vainilla y 'gulags': cómo China ha superado el Pacífico Sur, una isla a la vez". Político . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  51. ^ "Crece la comunidad diplomática de Tonga" Archivado el 10 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Matangi Tonga, 12 de enero de 2009.
  52. ^ "Seis naciones insulares se comprometen con un 'Pacífico libre de combustibles fósiles' y exigen una transición global justa". www.commondreams.org . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  53. ^ "Convocatoria de Port Vila para eliminar gradualmente los combustibles fósiles". RNZ . 22 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  54. ^ Ligaiula, Pita (17 de marzo de 2023). "Port Vila pide una transición justa hacia un Pacífico libre de combustibles fósiles | PINA" . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  55. ^ "Los marines de Tonga regresan sanos y salvos para Navidad". Matangi Tonga. 21 de diciembre de 2004 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  56. ^ "Tropas de Tonga trabajarán con el Reino Unido y otras fuerzas de la ISAF en Afganistán". Ministro de Defensa. 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  57. ^ Censo de población de 2006: tamaño, tendencia, distribución y estructura de la población, Departamento de Estadística de Tonga
  58. ^ Divisiones de Tonga Archivado el 2 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Statoids.com
  59. ^ "Guías climáticas: planifique su viaje de vacaciones ideal". Tiempo2Travel. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  60. ^ Resumen climático Archivado el 17 de abril de 2012 en Wayback Machine PDF
  61. ^ WorldRiskReport 2021 https://weltrisikobericht.de/weltrisikobericht-2021-e/ Archivado el 1 de septiembre de 2022 en Wayback Machine el 19 de enero de 2022, The WorldRiskReport
  62. ^ "Información climática de Nuku'alofa". Base meteorológica . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  63. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). "Un enfoque basado en ecorregiones para proteger la mitad del ámbito terrestre". Biociencia . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  64. ^ Grant, Gilbert S. (1996). "Reino de Tonga: refugio seguro para los zorros voladores". Conservación Internacional de Murciélagos . 14 (2). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  65. ^ "Acerca de Tonga: murciélagos de Tonga". Carta de Tonga . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  66. ^ "En imágenes: los países más corruptos del mundo". Revista Forbes . 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  67. ^ "Riesgo país euromoneda". Euromoney Inversor Institucional PLC. Archivado desde el original el 30 de julio de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  68. ^ "Fabricación, valor añadido (% del PIB) - Tonga". Banco Mundial . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  69. ^ abc Ellicott, Karen, ed. (2006). Países del mundo y sus líderes anuario 2007 . Farmington Hills, Michigan: Thomson Gale. pag. 1873.ISBN _ 978-0-7876-8103-6.
  70. ^ Nota de antecedentes: Tonga Archivado el 25 de mayo de 2019 en Wayback Machine , Departamento de Estado de EE. UU ., 31 de octubre de 2011.
  71. ^ Hinz, Earl R. y Howard, Jim (2006). Aterrizajes del paraíso: guía de crucero por las islas del Pacífico. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 157.ISBN _ 978-0-8248-3037-3. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  72. ^ "Paraíso perdido, Tonga sumida en la pobreza". Globo de Yakarta . 18 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013.
  73. ^ abc Halavatau, SM & Halavatau, NV (2001), Estrategias de seguridad alimentaria para el Reino de Tonga (PDF) , documento de trabajo número 57, Centro de las Naciones Unidas para el alivio de la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico (CAPSA) , archivado (PDF) desde el original el 10 de septiembre de 2015.
  74. ^ Kunzel, W. (1989), Agroforestería en Tonga: una fuente tradicional para el desarrollo de sistemas agrícolas sostenibles , Documento ocasional 12, Armidale, Nueva Gales del Sur : Proyecto de pequeños agricultores del Pacífico Sur, Universidad de Nueva Inglaterra
  75. ^ Los rechazos de la producción de calabaza superaron el 30%. Halavatau, SM & Hausia, SF (2000), Participación de los pequeños agricultores en la producción exportadora: Estudios de caso del Reino de Tonga , Apia, Samoa: Taller regional de la FAO sobre la participación de los pequeños agricultores en la producción exportadora en las islas del Pacífico
  76. ^ "Proyecto de energía renovable FP090 de Tonga en el marco del programa de inversión en energía renovable de las islas del Pacífico". Fondo Verde para el Clima . 20 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  77. ^ ab "Tonga en camino de alcanzar el objetivo de energía renovable". PCREEE . 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  78. ^ ab "La planta solar más grande del Pacífico Sur para ayudar a Tonga a cumplir el objetivo de energía renovable". Banco Asiático de Desarrollo . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  79. ^ "Agencia Internacional de Energías Renovables". IRENA. 26 de enero de 2009. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  80. ^ Scott-Kemmis; Intarakumnerd; Rasiah; Amaradasa (2021). Schneegans, S.; Straza, T.; Lewis, J. (eds.). Sudeste Asiático y Oceanía. En Informe científico de la UNESCO: la carrera contra el tiempo para un desarrollo más inteligente. París: UNESCO. págs. 674–715. ISBN 978-92-3-100450-6. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  81. ^ "Comunicado de prensa de Tonga Energy: la firma de IRENA, un hito para los planes de energía renovable de Tonga". Tonga-energía.to. 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  82. ^ Estado del medio ambiente y la conservación en las islas del Pacífico: Informe regional 2020. Apia: Secretaría del Programa Ambiental Regional del Pacífico. 29 de abril de 2021. ISBN 978-982-04-0906-4. Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  83. ^ Small, Cathy A. y Dixon, David L. "Tonga: Migration and the Homeland Archivado el 27 de enero de 2012 en Wayback Machine ", Migration Policy Institute.
  84. ^ "Editorial: Las medidas racistas repercutirán en Tonga" Archivado el 7 de abril de 2020 en Wayback Machine , New Zealand Herald , 23 de noviembre de 2001
  85. ^ "Vuelo fletado para evacuar a chinos en Tonga" Archivado el 2 de junio de 2013 en Wayback Machine , ABC News, 22 de noviembre de 2006
  86. ^ "World Wide Web de China: chinos de ultramar en el Pacífico Sur" Archivado el 13 de febrero de 2018 en Wayback Machine , Springer.com, enero de 2016
  87. ^ "Tonga". Departamento de estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  88. ^ "Constitución de Tonga (revisada en 1988)". parlamento.gov.to . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  89. ^ "Censo de población y vivienda de Tonga de 2011". Cuadro G17. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2014.
  90. ^ Watson, Katy (18 de enero de 2016). "Cómo las solapas de cordero están matando a Tonga". Noticias de la BBC en línea . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  91. ^ Sands, Neil (10 de abril de 2011) "Las naciones insulares del Pacífico luchan contra la epidemia de obesidad" Archivado el 18 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Agence France-Presse.
  92. Mark Henderson (18 de febrero de 2008) Bienvenido al pueblo que te hará adelgazar Archivado el 23 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Tiempos en línea . www.timesonline.co.uk
  93. ^ Baker, Mark (29 de octubre de 2021). "Tonga informa su primer caso de COVID-19". NPR . Associated Press. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  94. ^ "Tonga". El libro mundial de datos . Agencia Central de Inteligencia. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  95. ^ "El rey Tupou VI encarga la colección Kukū Kaunaka". Matangitonga . 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  96. ^ "Grupo étnico tongano". Resúmenes de grupos étnicos del censo de 2018 - Tonga . Estadísticas de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  97. ^ "La población de Nueva Zelanda refleja una diversidad creciente | Stats NZ". www.stats.govt.nz . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  98. ^ Helen Morton Lee (2003). Tonganos en el extranjero: entre dos orillas. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-2615-4.
  99. ^ "Los lazos que unen: historias de la diáspora de Tonga". A B C. 2 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  100. ^ "La orgullosa diáspora de Tonga se enfrenta al enorme desafío de la respuesta a desastres". Los New York Times . 28 de enero de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  101. ^ Hannah Huidan Lin (enero de 2011). Determinantes de las remesas: evidencia de Tonga (PDF) (Reporte). Fondo Monetario Internacional . pag. 3. Archivado (PDF) desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 . Las remesas son importantes para Tonga. Durante la última década, las remesas como porcentaje del PIB en Tonga han variado entre el 30 y el 55 por ciento, con un promedio de alrededor del 45 por ciento.
  102. ^ "Remesas de noviembre de 2020". bancodereserva.to . Banco de la Reserva de Tonga. 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 . Durante el año transcurrido hasta noviembre de 2020, los ingresos por transferencias privadas aumentaron significativamente en 33,5 millones de dólares (10,5%), lo que respalda el mayor movimiento anual de los ingresos totales de remesas. Aunque las economías en el extranjero se han visto gravemente afectadas por la pandemia de COVID-19, las familias tonganas en el extranjero continúan brindando apoyo financiero a sus seres queridos en Tonga.
  103. ^ abc Evans, Mike (2007). "Propiedad, decoro y ecología en la Tonga contemporánea". Organización Humana . 66 (1): 22–27. doi :10.17730/humo.66.1.h65w4867x5x0j101.
  104. ^ Alkire, William (1978). Isleños de Coral . Corporación Editorial AHM: Arlington Heights.
  105. ^ "Deporte de Tonga". Oceanía virtual . 26 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  106. ^ "Sitio oficial de la RWC 2011". rugbyworldcup.com . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  107. ^ "Superliga". Super Liga. 8 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012.
  108. ^ Grasso, Juan (2013). Diccionario Histórico del Fútbol . Prensa de espantapájaros. Página 492. ISBN 9780810878570
  109. ^ Smith, Samantha (6 de julio de 2015). "Rindiendo homenaje a través del arte tradicional". Cosa . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  110. ^ Latif, Justin (1 de septiembre de 2016). "Benjamin traerá clubes de guerra de Tonga a la Gran Manzana". Cosa . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  111. ^ "Los objetos reciclados retratan el viaje cultural personal del artista tongano". RNZ . 3 de junio de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  112. ^ Gates, Charlie (14 de noviembre de 2021). "El festival Escape Public Art llega a Christchurch con ocho nuevas esculturas". Cosa . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  113. ^ Gates, Charlie (27 de marzo de 2019). "A finales de año se instalará una nueva escultura de cinco pisos para el centro de Christchurch". Cosa . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  114. ^ Pulu, John (22 de septiembre de 2023). "Los artistas tongano-kiwi se inspiran en su pasado". TP+ . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .

Otras lecturas

Etnografía, cultura e historia.

Vida silvestre y medio ambiente

Guías de viaje

Bibliografía

Ficción

enlaces externos

20°S 175°W / 20°S 175°W / -20; -175