stringtranslate.com

Stewart Copeland

Stewart Armstrong Copeland (nacido el 16 de julio de 1952) es un músico y compositor estadounidense. Es mejor conocido por su trabajo como baterista de la banda de rock inglesa Police de 1977 a 1986, y nuevamente de 2007 a 2008. Antes de tocar con The Police, tocó la batería con la banda de rock inglesa Curved Air de 1975 a 1976. compositor, su trabajo incluye las películas Wall Street (1987), Men at Work (1990), Good Burger (1997) y We Are Your Friends (2015); los programas de televisión The Equalizer (1985–1989), The Amanda Show (1999–2002) y Dead Like Me (2003–2004); y videojuegos como la serie Spyro (1998-presente) y Alone in the Dark: The New Nightmare (2001). También ha escrito diversas piezas de ballet, ópera y música orquestal.

Según MusicRadar , el "sonido de batería distintivo y el estilo único de Copeland lo han convertido en uno de los bateristas más populares que jamás haya estado detrás de una batería". [1] Rolling Stone lo clasificó como el décimo mejor baterista de todos los tiempos en 2016. [2] Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro de la Policía en 2003, el Salón de la Fama del Baterista Moderno en 2005. y el Salón de la Fama del Baterista Clásico en 2013. [3] [4] [5]

Primeros años de vida

Copeland nació en Alexandria, Virginia , el 16 de julio de 1952, [6] [7] el menor de cuatro hijos de la arqueóloga escocesa Lorraine Copeland (de soltera Adie; 1921-2013) y el oficial estadounidense de la CIA Miles Copeland Jr. (1916-1991 ). ). Su madre nació en Edimburgo , mientras que su padre era de Alabama . Su padre fue, según su propia biografía de 1989 [8] y archivos publicados por la CIA en 2008, [9] miembro fundador de la OSS y la CIA.

La familia se mudó a El Cairo unos meses después del nacimiento de Copeland. Cuando tenía cinco años, la familia se mudó a Beirut , [10] donde asistió a la American Community School . Comenzó a tomar lecciones de batería a los 12 años y al año ya tocaba la batería en los bailes escolares. Más tarde se mudó a Inglaterra, asistiendo a la American School en Londres y al internado Millfield en Somerset de 1967 a 1969. [10] Fue a la universidad en California , matriculándose en la Alliant International University y la Universidad de California, Berkeley . Su hermano mayor, Miles Copeland III (nacido en 1944), fundó IRS Records y se convirtió en director de la policía. También ha supervisado los intereses de Copeland en otros proyectos musicales. Su otro hermano, Ian Copeland (1949-2006), fue un agente de reservas pionero que representó a la policía y a muchos otros.

Carrera

Aire curvo (1975-1976)

Al regresar a Inglaterra, Copeland trabajó como road manager para la gira de reunión de 1974 de la banda de rock progresivo Curved Air , y luego como baterista de la banda durante 1975 y 1976. La banda comenzó con una gira europea, que comenzó mal. [11] El líder de la banda , Darryl Way , un notorio perfeccionista, [12] se impacientó con las luchas de sus compañeros de banda, especialmente el baterista novato Copeland. [11] Luego, por razones que nadie pudo precisar, los músicos de repente "conectaron" entre sí y la banda se incendió, convirtiéndose rápidamente en un acto en vivo popular y aclamado. [11]

Finalmente, Way dejó la banda y después de meses de perder fuerza gradualmente, Curved Air se separó tan silenciosamente que, según los recuerdos de la cantante Sonja Kristina , la mayor parte de la prensa musical descartó la ausencia de la banda como un "sabático". Copeland formó Police y Kristina y Way siguieron carreras en solitario. Kristina y Copeland mantuvieron la estrecha relación personal que habían formado cuando eran compañeros de banda y se casaron en 1982.

La policía (1977-1986)

Copeland actuando con la policía en 1979

A principios de 1977, Copeland fundó Police con el cantante y bajista Sting y el guitarrista Henry Padovani (quien pronto fue reemplazado por Andy Summers ), y se convirtieron en una de las mejores bandas de finales de los 70 y principios de los 80. Copeland era el miembro más joven de la banda. La primera lista de canciones de The Police (antes de su debut en el álbum) estaba compuesta en gran parte por composiciones de Copeland, incluido el primer sencillo de la banda, " Fall Out " ( Illegal Records , 1977) y la cara B "Nothing Achieving". Aunque la contribución de Copeland como compositor se redujo a un par de canciones por álbum cuando Sting comenzó a escribir más material, continuó co-arreglando todas las canciones de Police junto con sus dos compañeros de banda. Entre las canciones más notables de Copeland se encuentran "On Any Other Day" (donde también cantó la voz principal), "Does Everyone Stare" (que luego se usará como título de su documental sobre la banda Everyone Stares: The Police Inside Out ), " Contacto", "Bombas lejos", "Oscuridad" y "Miss Gradenko". Copeland también coescribió varias canciones con Sting, incluidas "Peanuts", "Landlord", "It's Alright for You" y "Re-Humanize Yourself".

Copeland también grabó bajo el seudónimo de Klark Kent, lanzando varios sencillos en el Reino Unido en 1978, uno de los cuales ("Don't Care") entró en la lista de sencillos del Reino Unido ese año, junto con un álbum homónimo de 10 pulgadas en vinilo verde lanzado en 1980. En Surrey Sound Studios de Nigel Gray , Copeland tocó todos los instrumentos y él mismo cantó la voz principal. "Don't Care" de Kent, que alcanzó el puesto 48 en el Reino Unido en agosto de 1978, en realidad es anterior en varios meses al primer sencillo de The Police (" Can't Stand Losing You ", publicado en octubre de 1978), como "Don't Care". t Care" fue lanzado a principios de junio de 1978.

En 1982, Copeland participó en la producción de un álbum benéfico de WOMAD llamado Music and Rhythm . La música de Copeland para Rumble Fish le aseguró una nominación al Globo de Oro en 1983. La película, dirigida y producida por Francis Ford Coppola a partir de la novela de SE Hinton , también tuvo una canción lanzada a la radio por A&M Records " Don't Box Me In " (Reino Unido). Singles Chart n.º 91), una colaboración entre Copeland y el cantautor Stan Ridgway , líder de la banda Wall of Voodoo , que recibió una importante difusión tras el estreno de la película ese año.

El disco Rhythmatist de 1985 fue el resultado de una peregrinación a África y su gente, y presenta tambores y percusión locales, con más tambores, percusión, otros instrumentos musicales y voces principales ocasionales agregadas por Copeland. El álbum fue la banda sonora oficial de la película del mismo nombre, que fue coescrita por Stewart. En la película se ve a Copeland tocando la batería en una jaula rodeada de leones. La banda intentó reunirse en 1986, pero el proyecto fracasó. [13]

Proyectos en solitario y bandas sonoras de películas (1987-1998)

Después de que Police se disolvió, Copeland estableció una carrera componiendo bandas sonoras para películas ( Airborne , Talk Radio , Wall Street , Riff Raff , Raining Stones , Surviving the Game , See No Evil, Hear No Evil , Highlander II: The Quickening , She's Taking a Baby). , The First Power , Fresh , Taking Care of Business , West Beirut , Soy David , Viajando en autobús con mi hermana , Good Burger ), televisión ( The Equalizer , Dead Like Me , Star Wars: Droids , el piloto de Babylon 5 ( 1993), The Amanda Show de Nickelodeon , The Life and Times of Juniper Lee ), óperas ( Holy Blood y Crescent Moon , por encargo de la Ópera de Cleveland ) y ballets ( Prey' Ballet Oklahoma , Casque of Amontillado , Noah's Ark / Solcheeka , por encargo de la Orquesta Sinfónica de Seattle, El Rey Lear , por encargo de la Compañía de Ballet de San Francisco, Emilio ). [14] En 1996, Copeland proporcionó la música para The Leopard Son , el primer largometraje lanzado comercialmente de Discovery Channel , realizado por el cineasta de vida silvestre Hugo van Lawick . [15]

Copeland también tocó ocasionalmente la batería para otros artistas. Peter Gabriel contrató a Copeland para interpretar su canción " Red Rain " de su álbum So de 1986 debido a su "dominio del charles". [1] También ha actuado con Mike Rutherford y Tom Waits . Ese año también se asoció con Adam Ant para grabar la canción principal y el video de la película Out of Bounds de Anthony Michael Hall . En 1989, Copeland formó Animal Logic con el bajista de jazz Stanley Clarke y la cantautora Deborah Holland . El trío tuvo éxito con su primer álbum y gira mundial, pero la grabación siguiente se vendió mal y la banda no continuó. [ cita necesaria ]

En 1993 compuso la música para Horse Opera de Channel 4 y el director Bob Baldwin, y en 1999, proporcionó la voz de un soldado estadounidense adicional en la película de guerra de comedia musical animada South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999). [ cita necesaria ]

Bandas sonoras de Spyro el Dragón (1998-2002, 2018)

Insomniac Games le encargó en 1998 la creación de la banda sonora del exitoso juego de PlayStation Spyro the Dragon . [16] Copeland jugaba primero los niveles para tener una idea de cada uno antes de componer la banda sonora. También permaneció en el proyecto para crear las partituras musicales de las secuelas restantes de Insomniac, Spyro 2: Ripto's Rage! y Spyro: Año del Dragón . La franquicia pasó a Universal para el cuarto título, [17] Spyro: Enter the Dragonfly , que sería la última aparición de Copeland en la serie. Si bien las bandas sonoras nunca se lanzaron comercialmente, la edición limitada del cuarto juego vino con un CD extra que contenía pistas no utilizadas. [18] Las bandas sonoras fueron muy bien recibidas, [19] y una pista aparecería más tarde en el álbum recopilatorio de 2007 The Stewart Copeland Anthology . Copeland compuso un nuevo tema principal para Spyro Reignited Trilogy . [20]

En este período, Copeland también compuso la banda sonora de Alone in the Dark: The New Nightmare , su única banda sonora de videojuego fuera de la franquicia Spyro hasta la fecha. En 2000, se combinó con Les Claypool de Primus (con quienes produjo un tema en el álbum Antipop de Primus ) y Trey Anastasio de Phish para crear la banda Oysterhead . Ese mismo año, el director Adam Collis se acercó a él para montar la banda sonora de la película Sunset Strip .

Colaboraciones (2002-2006)

Copeland actuando en 2006

En 2002, Copeland fue contratado por Ray Manzarek y Robby Krieger de los Doors para tocar con ellos en un nuevo álbum y una gira, pero la gira fue interrumpida. [21]

En 2005, Copeland lanzó "Orchestralli", una grabación en vivo de música de conjunto de cámara que había compuesto durante una breve gira por Italia en 2002. También en 2005, Copeland inició Gizmodrome , un nuevo proyecto con el guitarrista de vanguardia David Fiuczynski , multi- el instrumentista Vittorio Cosma , el cantante Raiz y el bajista Max Gazzè . La banda hizo su debut en Estados Unidos el 16 de septiembre de 2006, en el Modern Drummer Drum Festival. En enero de 2006, Copeland estrenó su película sobre la policía llamada Everyone Stares: The Police Inside Out en el Festival de Cine de Sundance . En febrero y marzo, apareció como uno de los jueces en el programa de televisión de la BBC Just the Two of Us (un papel que luego repitió para una segunda serie en enero de 2007).

La reunión de la policía (2007-2008)

En los premios Grammy de 2007 , Copeland, Andy Summers y Sting interpretaron juntos la canción " Roxanne " nuevamente como The Police. Esto marcó la primera actuación pública de la banda desde 1986 (anteriormente se habían reunido sólo para un set improvisado en la fiesta de bodas de Sting en 1992 y para su incorporación al Salón de la Fama del Rock and Roll en 2003). Un día después, la banda anunció que, para celebrar el 30 aniversario de Police, se embarcarían en lo que resultó ser una gira única de reunión el 28 de mayo de 2007. Durante la gira, Copeland también lanzó su álbum recopilatorio The Stewart. Antología Copeland , que estaba compuesta por su obra independiente.

En 2007, el gobierno francés nombró a Copeland (junto con sus compañeros de banda de Police Summers y Sting) Caballero de la Ordre des Arts et des Lettres . [22]

El grupo realizó 151 fechas en los cinco continentes, concluyendo con un espectáculo final en agosto de 2008 en el Madison Square Garden de Nueva York.

Proyectos (2008-presente)

En 2008, RIM encargó a Copeland que escribiera una "banda sonora" para el teléfono inteligente BlackBerry Bold . Creó un tema altamente percusivo de un minuto de duración a partir del cual desarrolló seis tonos de llamada y un "tono de alarma" más suave que están precargados en el dispositivo. [23]

En marzo de 2008, estrenó su composición orquestal "Celeste" en "An Evening with Stewart Copeland", parte del Savannah Music Festival . La actuación contó con el violinista clásico Daniel Hope . Su aparición en Savannah incluyó una proyección de Everyone Stares: The Police Inside Out y una sesión de preguntas y respuestas. También en 2008, la Orquesta Sinfónica de Dallas le encargó la creación de una pieza de percusión que incluyera principalmente instrumentos indonesios. "Gamelan D'Drum" se presentó por primera vez en Dallas el 5 de febrero de 2012 y tuvo su estreno europeo en la Royal Academy of Music de Londres en julio de 2012.

El 21 de agosto de 2009, en el SummerFest 2009, Copeland dio a conocer la composición "Retail Therapy", encargada por la Music Society. Realizó tres obras originales más: "Kaya", "Celeste" y "Gene Pool", la última acompañada por el conjunto de percusión Red Fish Blue Fish con sede en San Diego. [24] Asistió a una mesa redonda de compositores y a una discusión de preguntas y respuestas junto con el festival. Copeland escribió la partitura para una presentación teatral de Ben-Hur , que se estrenó el 17 de septiembre de 2009 en el O2 Arena de Londres. Proporcionó la narración en inglés de la producción, que se presenta en latín y arameo . [ cita necesaria ] Sus memorias Suceden cosas extrañas: una vida con la policía, Polo y pigmeos fue publicada por HarperCollins en septiembre de 2009. [25] El libro narra los acontecimientos de su vida desde la infancia hasta su trabajo con la policía y hasta el presente. . [26] En octubre de 2009, fue invitado en Private Passions , el programa de debate musical biográfico de BBC Radio 3 . [27]

El 24 de mayo de 2011, inició un canal de YouTube dedicado a sus vídeos y actualizaciones de proyectos. [28] En este canal, sube actuaciones con varios músicos, incluidos Primus , Andy Summers, Jeff Lynne , Snoop Dogg y otros en el estudio de su casa, al que se refiere como Sacred Grove. El 24 de agosto de 2011, fue solista destacado en el Late Show with David Letterman , como parte de su segunda "Drum Solo Week".

El 10 de enero de 2012, apareció en un episodio de la serie de telerrealidad Storage Wars de A&E para tasar una batería para Barry Weiss y compró un platillo turco del juego por 40 dólares. En julio se reunió con su ex compañero de banda Animal Logic, Stanley Clarke, para una gira europea.

En mayo de 2013, él y la Ópera de Long Beach estrenaron The Tale Tell Heart , una ópera basada en el cuento de Edgar Allan Poe . [29]

El 26 de noviembre de 2013 apareció en el primer episodio de The Tim Ferriss Experiment . [30]

En 2017, formó el supergrupo Gizmodrome con Adrian Belew , Vittorio Cosma y Mark King y lanzó un álbum del mismo nombre. [31]

Ricky Kej y Stewart Copeland habían trabajado juntos en una canción en 2016 y, por eso, con una pausa en los conciertos y la actividad debido a la pandemia, Kej se acercó a Copeland para colaborar en un nuevo álbum que pasó a llamarse Divine Tides. Lanzado en 2021, el álbum incluye nueve canciones y ocho vídeos musicales filmados en lugares que van desde el Himalaya en la India hasta los bosques de España. [32] En abril de 2022, el álbum le valió a Copeland su sexto premio Grammy y a Ricky Kej su segundo premio Grammy , en la categoría de Mejor Álbum New Age . [33]

El 5 de septiembre de 2021 se estrenó en el Teatro Nacional de Weimar la ópera Electric Saint sobre la vida de Nikola Tesla de Copeland con libreto de Jonathan Moore . [34] [35]

El 6 de febrero de 2023, el álbum Divine Tides le valió a Copeland su séptimo premio Grammy y a Ricky Kej su tercer premio Grammy en la 65a edición anual de los premios Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Audio Inmersivo. [36]

Vida personal

En 1974, Copeland tuvo una relación sentimental con la vocalista de Curved Air , Sonja Kristina , y estuvieron casados ​​de 1982 a 1991. [37] [38] Adoptó a su hijo de una relación anterior y tuvieron dos hijos propios. [38] [39] En 1981, tuvo un hijo con Marina, la hija del autor irlandés Desmond Guinness . [38] [40] [41] Actualmente vive en Los Ángeles con su segunda esposa, con quien tiene tres hijos. [38] [42]

Los pasatiempos de Copeland incluyen patinar, andar en bicicleta por la playa de Santa Mónica , hacer cine y jugar polo. [38] También está activo en su canal de YouTube , donde sube videos de él mismo y de otros músicos durante sesiones improvisadas en su estudio, Sacred Grove. [43] [44]

estilo de percusión

Copeland creció escuchando una combinación de música libanesa, rock and roll, jazz y reggae, pero seleccionó de estos estilos lo que necesitaba en lugar de imitarlos. En la década de 1980, cuando muchos músicos buscaban un sonido más potente con baterías más grandes, añadió los Octobans . Inventados por Tama Drums en 1978, los Octobans consistían en ocho tambores de seis pulgadas en forma de tubos estrechos. Usó otra innovación, un platillo salpicador basado en un juguete que tenía y que ayudó a Paiste a diseñar. Se basó en gran medida en sus charles de 13 " . [45]

A pesar de ser zurdo, Copeland toca una batería para diestros, colocando los charles a su izquierda y montando platillos y timbales de piso a su derecha. Utiliza un amplio rango dinámico y demuestra un dominio de la articulación de estilo jazz en su forma de tocar la caja , intercalando fuertes ritmos de fondo con suaves composiciones de aro . Durante sus años con la policía, se hizo conocido por utilizar sólo el charles con el bombo para mantener el ritmo. [ cita necesaria ]

En una entrevista con Modern Drummer , Copeland citó a Mitch Mitchell de Jimi Hendrix Experience como una de sus principales influencias musicales. Afirma que cuando era niño, cada vez que tenía una canción o una melodía en su cabeza, caminaba preguntándose cómo tocaría Mitchell esa melodía en particular. También nombró a Sandy Nelson y Ginger Baker como otras influencias fundamentales en los años de juventud. [46] [ se necesita mejor fuente ] Ha declarado que debido a su "escucha forzada" de Buddy Rich , se considera "alérgico" al jazz.

Se destaca por su fuerte énfasis en el ritmo como complemento de la canción, más que como su componente central. No obstante, su interpretación a menudo incorpora rellenos espectaculares e inflexiones sutiles que aumentan enormemente el ritmo. Comparado con la mayoría de sus contemporáneos de los 80, su sonido de caja era brillante y cortante. También es uno de los pocos bateristas de rock que utiliza el agarre tradicional en lugar del agarre combinado . También se destaca por la síncopa en su forma de tocar la batería.

Equipo

El equipo de Copeland incluye tambores Tama , platillos Paiste , parches Remo y baquetas exclusivas de Vater . [45]

Discografía

Álbumes de estudio

Aire curvo

La policía

Colaboraciones

Bandas sonoras de películas

Series de TV

Juegos de vídeo

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Burke, Chris (17 de abril de 2015). "Álbumes clásicos con Stewart Copeland". MúsicaRadar . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  2. ^ "100 mejores bateristas de todos los tiempos". Piedra rodante . 31 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  3. ^ "El caso de detención de la Policía". Noticias de la BBC . 30 de enero de 2007 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  4. ^ "Archivo de encuestas de lectores de Modern Drummer's, 1979-2014". Baterista moderno . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  5. ^ "Inducción al Salón de la Fama de Stewart Copeland". Baterista clásico . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  6. ^ "Película:" Todo el mundo mira: La policía de adentro hacia afuera"". Washingtonpost.com . 26 de enero de 2006 . Consultado el 24 de mayo de 2015 . Stewart Copeland: Nací en Alejandría (Va., no Egipto).
  7. ^ "Biografía: inicios, Oriente Medio, el negocio de la música y Curved Air". El sitio oficial de Stewart Copeland. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2015 . Stewart Copeland nació el 16 de julio de 1952 en Alexandria, Virginia , Estados Unidos, pero poco después se mudó con su familia a Beirut, Líbano . En esta ciudad del Medio Oriente en el Mediterráneo, Stewart creció...
  8. ^ Copeland, millas (1989). El jugador del juego: las confesiones del agente político original de la CIA . Londres: Aurum Press . ISBN 0948149876. OCLC  21874352. Posteriormente, fui uno de los 200 empleados que estaban en la lista original de miembros de carrera cuando la CIA se hizo oficial en julio de 1974.
  9. ^ Schor, Elana (14 de agosto de 2008). "Se revelan espías famosos: se publican nuevos detalles de la carrera pre-chef de Julia Child". El guardián . Consultado el 13 de julio de 2017 . Entre los compañeros espías [de Julia Child] se encontraban el jugador de béisbol profesional Moe Berg, el juez de la Corte Suprema de Estados Unidos, Arthur Goldberg, y Miles Copeland, el padre del baterista de The Police, Stewart Copeland.
  10. ^ ab Pukas, Anna (27 de mayo de 2014). "Ojalá hubiera sido más amable con Sting: Stewart Copeland habla sobre la vida después de The Police". Expreso diario . Londres, Reino Unido . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  11. ^ a b C Sutcliffe, Phil y Fielder, Hugh (1981). L'Historia Bandido . Londres y Nueva York: Proteus Books. ISBN 0-906071-66-6 . Páginas 15-16. 
  12. ^ Welch, Chris (1973). En Canis Lupus [notas de la portada].
  13. ^ "Don't Stand So Close To Me '86, 12" de The Police - Música y letra". Sitio web oficial de la policía . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  14. ^ "Stewart Copeland". Stewartcopeland.net. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  15. ^ Lyons, Timothy (1 de octubre de 1996). "'The Leopard Son 'de Discovery Channel: del teatro al cable ". Asociación Internacional de Documentales . Consultado el 30 de abril de 2021 . El 27 de septiembre, en las salas de cine de todo el país, Discovery Channel Pictures estrenó su primer largometraje de 35 mm estrenado comercialmente, The Leopard Son .
  16. ^ Bennett, Tara (noviembre de 2018). "EL MÚSICO LEGENDARIO STEWART COPELAND REVISITA SU PUNTUACIÓN DE VIDEOJUEGO CLÁSICO PARA LA TRILOGÍA SPYRO REIGNITED". Syfy . Alambre Syfy. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  17. ^ "Universal anuncia Spyro: Introduzca la libélula". IGN . 19 de febrero de 2002 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  18. ^ "C7164710 | Spyro: Ingresa a la banda sonora oficial de Dragonfly". VGMdb.net . Consultado el 13 de julio de 2017 . Este CD se incluyó en los paquetes del juego de edición limitada de "Spyro: Enter the Dragonfly" para Playstation 2.
  19. ^ "Revisión de la música del juego: Spyro the Dragon II - Ripto's Rage (PSX Rip)". Red de jugadores de rol . Consultado el 13 de julio de 2017 . …esta banda sonora es genial, muy efectiva para el juego y es un placer escucharla.
  20. ^ Fogel, Stefanie (19 de julio de 2018). "Copeland de la policía compone el nuevo tema principal de 'Spyro'". Variedad . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  21. ^ "Stewart Copeland demanda a Surviving Doors". Cartelera . 12 de marzo de 2003.
  22. ^ "Cérémonie de remise des insignes de Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres à Sting, Stewart Copeland, Andy Summers, du groupe The Police". Cultura.gouv.fr . 1 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  23. ^ "Stewart Copeland pone un mensaje en una botella para los propietarios de BlackBerry Bold". Apcmag.com . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  24. ^ "Reseña: Stewart Copeland de la policía estremece el SummerFest". Sdnn.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  25. ^ "Suceden cosas extrañas: una vida con la policía, el polo y los pigmeos". HarperCollins . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  26. ^ "Firma de libros de Stewart Copeland". Música de ameba. 8 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  27. ^ "BBC Radio 3". BBC.co.uk. _ Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  28. ^ "Stewart Copeland". YouTube . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  29. ^ Sueco, Mark (13 de mayo de 2013). "Reseña: 'Van Gogh' y 'Tell-Tale Heart' tienen una idea loca". Los Ángeles Times . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  30. ^ "¡Estreno del episodio de televisión!" El experimento de Tim Ferriss"". Semana de cuatro horas. 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  31. ^ Giles, Jeff (15 de septiembre de 2017). "Adrian Belew y Stewart Copeland dicen que el nuevo proyecto de la banda Gizmodrome fue un 'festival de amor inmediato'". Rock clásico definitivo . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  32. ^ "Inicio". divinatidesmusic.com .
  33. ^ "Entrega de premios GRAMMY 2022: lista completa de nominaciones y ganadores".
  34. ^ "Santo eléctrico". Nationaltheater-weimar.de .
  35. ^ "Stewart Copeland: SANTO ELÉCTRICO - 5 DE SEPTIEMBRE DE 2021, WEIMAR". www.stewartcopeland.net .
  36. ^ "Nominaciones al GRAMMY 2023: la lista completa de ganadores y nominados". www.grammy.com . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  37. ^ James, Billy (mayo de 2008). "Entrevista: Sonja Kristina". ¡Prepárate para ROCKEAR! . grupo de nuevos medios hotdigits.
  38. ^ ABCDE Copeland, Stewart (2009). Suceden cosas extrañas: una vida con la policía, el polo y los pigmeos . HarperCollins.
  39. ^ Pearce, Garth (18 de agosto de 1983). "Shea, sí, sí...". El Expreso Diario .
  40. ^ Daly, Susan (19 de julio de 2008). "Bohemian rhapsody: Marina Guinness y Kila". Independiente irlandés .
  41. ^ Ross, Seamus (16 de marzo de 2008). "Talento disponible". Espejo del domingo .
  42. ^ "Copia archivada". www.miheritage.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  43. ^ Prato, Greg (8 de septiembre de 2012). "Stewart Copeland documenta All-Star Jams en YouTube". Piedra rodante . Consultado el 13 de julio de 2017 . …su principal objetivo hoy en día es su propio canal de YouTube, que presenta sesiones improvisadas entre Copeland y algunos nombres muy reconocibles.
  44. ^ "Stewart Copeland". YouTube . Consultado el 13 de julio de 2017 . Wild Jams en Sacred Grove: Mis amigos estrellas de rock vienen aquí para pasar el rato y tocar música en vivo.
  45. ^ ab Natelli, John (1 de noviembre de 2012). "Diez formas de sonar como Stewart Copeland". ¡TAMBOR! Revista . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  46. ^ "Entrevistas a Stewart Copeland". Tienda de baterías Bishop's y servicio avanzado de DJ . Effingham, Illinois . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  47. ^ Wade, Jessie (19 de julio de 2018). "STEWART COPELAND REGRESA PARA LA TRILOGÍA SPYRO REIGNITED EN COMIC-CON 2018". IGN . ign.com . Consultado el 19 de julio de 2018 .

enlaces externos