stringtranslate.com

Reggata de Blanco

Reggatta de Blanc es el segundo álbum de estudio de la banda de rock británica The Police , lanzado el 5 de octubre de 1979 por A&M Records . [4] Fue el primer lanzamiento de la banda en encabezar la lista de álbumes del Reino Unido y presenta sus dos primeros sencillos número uno en el Reino Unido: " Message in a Bottle " y " Walking on the Moon ". A principios de 1980, el álbum fue reeditado en Estados Unidos en dos discos de 10 pulgadas, una cara por disco, y como edición de colección con un póster de la banda.

El título del álbum se traduce libremente en francés como "White Reggae". [5] Fue el segundo álbum de la banda en llevar un título Franglais , después de su álbum debut de 1978 Outlandos d'Amour . Reggatta de Blanc resultó más popular y exitosa que su predecesora. La canción principal le valió a la banda su primer premio Grammy a la Mejor Interpretación Instrumental de Rock .

En 2003, Reggatta de Blanc ocupó el puesto 369 en la lista de la revista Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos .

Fondo

Reggatta de Blanc tardó cuatro semanas en grabarse, espaciadas en varios meses. [6] A diferencia de su sucesor, Zenyatta Mondatta , no hubo presión sobre la banda. De las sesiones, el baterista Stewart Copeland dijo: "Simplemente entramos al estudio y dijimos: 'Bien, ¿quién tiene la primera canción?' Ni siquiera los habíamos ensayado antes de entrar". [7]

Contra los deseos de A&M Records , que quería equipar a la prometedora banda con un estudio más grande y un productor más famoso, Police optó por volver a grabar en Surrey Sound con Nigel Gray . [8] El pequeño presupuesto (entre £6.000 y £9.000) se cubrió fácilmente con las ganancias de su álbum anterior, Outlandos d'Amour , [9] asegurando además que el sello discográfico no tendría control sobre la creación real del álbum de la banda. música.

Mientras que Outlandos d'Amour se había beneficiado de uno de los períodos de composición de canciones más prolíficos de la vida de Sting , las sesiones de grabación de Reggatta de Blanc fueron tan cortas en material nuevo que la banda incluso consideró volver a grabar " Fall Out " en un momento. [9] Para llenar los vacíos, Sting y Copeland desenterraron viejas canciones que habían escrito y usaron elementos de ellas para crear nuevas canciones. Gran parte de la letra de " Bring On the Night " fue reciclada de la canción Last Exit de Sting , "Carrion Prince (O Ye of Little Hope)" y " The Bed's Too Big Without You " comenzó de manera similar como una canción de Last Exit, [10] mientras "Does Everyone Stare" tiene su origen en una pieza para piano que Copeland escribió en la universidad. [11] La canción de cierre "No Time This Time" fue anteriormente la cara B de " So Lonely " en noviembre de 1978, y se agregó para completar el tiempo de ejecución del álbum.

Música y letras

Al igual que en el primer álbum de la banda, Reggatta de Blanc presenta la fusión original de hard rock , pop británico , reggae y música new wave de Police . [12] La instrumental " Reggatta de Blanc ", una de las pocas canciones escritas por Police como grupo, se desarrolló a partir de una pieza instrumental extendida que la banda normalmente trabajaría en sus presentaciones en vivo de " Can't Stand Losing You ". . [13] "Bring On the Night" fue escrita tres años antes como "Carrion Prince", el título tomado del poema de Ted Hughes "King of Carrion", y trata sobre Poncio Pilato ; sin embargo, después de leer The Executioner's Song , Sting sintió que la letra encajaba con el deseo de muerte de Gary Gilmore , y dice que desde entonces, "la canto pensando en él". [10] "The Bed's Too Big Without You" fue versionada por la cantante de reggae Sheila Hylton en 1981 y se convirtió en un éxito del Top 40 del Reino Unido. [14]

Recepción y legado

Reggatta de Blanc continuó basándose en el éxito de Outlandos d'Amour , alcanzando el número uno en las listas de álbumes británicas, australianas y holandesas tras su lanzamiento en octubre de 1979. [25] [26] [27] " Mensaje en una botella " y " Walking on the Moon " fueron lanzados como sencillos y ambos alcanzaron el número uno en el Reino Unido, los primeros sencillos de la banda en lograrlo. [25] Según el periodista de rock Tim Peacock, con su éxito, el álbum transformó a Police "en una de las bandas definitorias de la era post-punk ". [28]

El álbum recibió críticas positivas de revistas como Smash Hits , [29] People , [30] y Rolling Stone . Escribiendo para este último en diciembre de 1979, Debra Rae Cohen dijo que las objeciones a las apropiaciones estilísticas del new wave y el reggae por parte de la banda "se vuelven discutibles por la pura energía del contragolpe rítmico de la banda". [31] En la encuesta Pazz & Jop de fin de año de The Village Voice entre críticos estadounidenses en todo el país, Reggatta de Blanc fue votado como el 35º mejor álbum de 1979. [32] Robert Christgau , el creador de la encuesta y principal crítico de Voice , se mostró tibio sobre el álbum en Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981): "La idea es fusionar la sonora voz rockera de Sting y el agresivo y duro ataque rockero del trío con una versión menos excéntrica del groove del reggae y un estilo más cuerdo. versión de la mezcla de reggae. Para mí, el resultado suena mediocre y aunque supongo que la 'síntesis' podría parecer innovadora si escuchara tanto reggae como se escucha en Inglaterra, es más probable que la encontrara exasperante". [17] En 1981 , la canción que da título al álbum le valió a la banda un premio Grammy a la mejor interpretación instrumental de rock . [33] En una reseña retrospectiva para AllMusic , Greg Prato dijo que la intensa agenda de giras de la banda antes del álbum había hecho que su fusión única de reggae rock fuera más nítida, lo que llevó a un trabajo que fue "mucho más pulido en cuanto a producción y completamente desarrollado desde desde el punto de vista de la composición", pero también "más tranquilo" que su primer álbum. [15]

Reggatta de Blanc ha aparecido en listas profesionales de los mejores álbumes. En 2003, Rolling Stone situó el disco en el puesto 369 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos ; [34] en una versión actualizada de la lista publicada en 2012, se ubicó en el número 372. [35] En 2006, se incluyó en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [36] En 2014, Spin lo citó como uno de los momentos más importantes en la historia del reggae blanco . [5] En una entrevista con Modern Drummer , Stewart Copeland lo nombró su álbum Police favorito. [37]

Listado de pistas

Personal

Los créditos del álbum están impresos como: "Todos los ruidos por la policía. Todos los arreglos por la policía". [38]

La policía

Producción

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Referencias

  1. ^ lanzado como parte del conjunto de sencillos "Six Pack"
  1. ^ "BPI".
  2. ^ Fuerte, Martin Charles (12 de mayo de 1995). Discografía del Gran Rock. Prensa Canongate. ISBN 978-0-86241-541-9.
  3. ^ "Noticias" (PDF) . Espejo de grabación . 17 de mayo de 1980. pág. 4 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  4. ^ "BPI".
  5. ^ ab Martins, Chris (19 de diciembre de 2014). "Rude Awakening: 25 momentos importantes en la historia del reggae blanco". Girar . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Sutcliffe, Phil (1993). "Outlandos en la regata". Mensaje en una caja: las grabaciones completas (folleto de la caja). La policía . Registros A&M . págs. 32-35.
  7. ↑ Sonidos , enero de 1980.
  8. ^ Veranos, Andy (2006). "Un tren después" . Prensa de San Martín . ISBN 978-0-312-35914-0.
  9. ^ ab Sutcliffe, Phil; Fielder, Hugh (1981). L'Historia Bandido . Libros de Proteo. pag. 61.ISBN​ 0-906071-66-6.
  10. ^ ab Sutcliffe, Phil; Fielder, Hugh (1981). L'Historia Bandido . Libros de Proteo. pag. 36.ISBN​ 0-906071-66-6.
  11. ^ Copeland, Stewart (2009). Suceden cosas extrañas: una vida con la policía, el polo y los pigmeos . HarperCollins . págs. 21-22. ISBN 978-0-00-733940-2.
  12. ^ LaBlanc, Michael, ed. (1989). Músicos Contemporáneos . Investigación de vendaval . pag. 222.ISBN​ 0-8103-2213-7.
  13. ^ Garbarini, Vic (primavera de 2000). "'Creo que si volviéramos...'". Revólver . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Sheila Hylton". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  15. ^ ab Prato, Greg. "Reggatta de Blanc - La policía". Toda la música . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  16. ^ Kot, Greg (7 de marzo de 1993). "Sentir una picadura". Tribuna de Chicago . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  17. ^ ab Christgau, Robert (1981). "La Policía: Reggatta de Blanc". Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor y campos . ISBN 0-89919-026-X. Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  18. ^ Larkin, Colin (2011). "Policía". La Enciclopedia de la Música Popular (5ª edición concisa). Prensa ómnibus . ISBN 978-0-85712-595-8.
  19. ^ Fuerte, Martín C. (2004). La Discografía del Gran Rock . Nueva York: Canongate. pag. 1189.OL 18807297M  .
  20. ^ MusicHound Rock: la guía esencial de álbumes . Prensa de tinta visible. 1996. pág. 529.
  21. ^ Considina, JD (2004). "La policía". En Brackett, Nathan ; Acumula, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Simón y Schuster . págs. 644–45. ISBN 0-7432-0169-8.
  22. ^ Macías, Chris; Barton, David (30 de julio de 2000). "Al ritmo de Sting: la policía y más allá". La abeja de Sacramento .
  23. ^ Sheffield, Rob (1995). "Policía". En Weisbard, Eric ; Marcas, Craig (eds.). Guía de registro alternativa de giro . Libros antiguos . pag. 306.ISBN​ 0-679-75574-8.
  24. ^ "El más destacado de los más cobrizos". Sin cortes . Núm. 71. Abril de 2003.
  25. ^ ab "Policía". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  26. ^ abc Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. págs. 235–36, 432. ISBN 0-646-11917-6.
  27. ^ ab "Dutchcharts.nl - La policía - Reggatta de Blanc" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  28. ^ Pavo real, Tim (2 de octubre de 2019). "'Reggatta De Blanc': Cómo la policía consiguió pagar con su segundo álbum". uDiscoverMusic . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  29. ^ Hepworth, David (4 a 17 de octubre de 1979). "Álbumes". Grandes éxitos . vol. 1, núm. 22. pág. 29.
  30. ^ "Reseña de picos y sartenes: Reggatta De Blanc". Gente . vol. 12, núm. 25. 13 de diciembre de 1979 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  31. ^ Cohen, Debra Rae (13 de diciembre de 1979). "Regata De Blanco". Piedra rodante . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  32. ^ "La encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1979". La voz del pueblo . 28 de enero de 1980 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  33. ^ "Policía". La Academia de Grabación . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  34. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos: Reggatta de Blanc - The Police". Piedra rodante . 18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  35. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos". Piedra rodante . 31 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  36. ^ Dimery, Robert, ed. (2006). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir (edición revisada y actualizada). Editorial Universo . ISBN 0-7893-1371-5.
  37. ^ Bonar, Ted (noviembre de 2001). "Stewart Copeland: líder del orden jerárquico" (PDF) . Baterista moderno . vol. 25, núm. 11. págs. 70–86.
  38. ^ Reggatta de Blanc (notas). La policía . Registros A&M . 1979. AMLH 64792.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  39. ^ Copeland, Stewart (2023). "Demostraciones de Revox de los diarios de la policía". Diarios de la policía de Stewart Copeland (edición exclusiva). Londres: Cohete 88. pag. 7.ISBN​ 978-1-915156-01-3.
  40. ^ Entrevista exclusiva de Stewart Copeland por Gert-Peter Bruch
  41. ^ Considine, JD (diciembre de 1981). "La policía". Músico . pag. 62.
  42. ^ "Mejores álbumes de RPM: número 9481a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - La policía - Reggatta de Blanc" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  44. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 4 de junio de 2022 . Seleccione "Álbum" en el campo "Tipo", escriba "Reggatta de blanc" en el campo "Titolo" y presione "cerca".
  45. ^ Okamoto, Satoshi (2006). Libro de listas de álbumes: edición completa 1970-2005 . Oricón . ISBN 978-4-87131-077-2.
  46. ^ "Charts.nz - La policía - Reggatta de Blanc". Colgado Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  47. ^ "Norwegiancharts.com - La policía - Reggatta de Blanc". Colgado Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  48. ^ "Swedishcharts.com - La policía - Reggatta de Blanc". Colgado Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  49. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  50. ^ "La historia del gráfico policial (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  51. ^ "1979 Top 100 álbumes". RPM . vol. 32, núm. 13. 22 de diciembre de 1979. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  52. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Álbum 1979" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  53. ^ "Los 100 mejores álbumes". RPM . vol. 34, núm. 6. 20 de diciembre de 1980. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  54. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Álbum 1980" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  55. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  56. ^ "Álbumes más vendidos de 1980: lista musical oficial de Nueva Zelanda". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  57. ^ "Gráficos de fin de año: álbumes pop". Cartelera . 20 de diciembre de 1980 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  58. ^ ab "Certificaciones internacionales" (PDF) . Caja de efectivo . vol. 42, núm. 11. 26 de julio de 1980. p. 32 . Consultado el 20 de febrero de 2020 , a través de World Radio History.
  59. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - The Police - Regatta de Blanc". Música Canadá . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  60. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - The Police - Reggatta de Blanc" (en francés). InfoDisco . Consultado el 11 de diciembre de 2019 . Seleccione LA POLICÍA y haga clic en Aceptar . 
  61. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (La Policía; 'Regatta de Blanc')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  62. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - The Police - Regatta de Blanc" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 3 de enero de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Regatta de Blanc" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum y compilación" en "Sesión".
  63. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - The Police - Reggatta de Blanc" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 11 de diciembre de 2019 . Ingresar Reggatta de Blanc en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 1979 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  64. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - The Police - Regatta de Blanc". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  65. ^ "Resúmenes Internacionales - Madrid". Cartelera . 27 de septiembre de 1980. pág. 56 . Consultado el 9 de marzo de 2022 a través de Google Books.
  66. ^ Shearlaw, John (19 de julio de 1980). «Registro policial» (PDF) . Espejo de grabación . pag. 4 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  67. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - The Police - Regatta de Blanc". Industria fonográfica británica .
  68. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - The Police - Reggatta de Blanc". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  69. ^ "Certificaciones de álbumes americanos - The Police - Regatta de Blanc". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .

enlaces externos