Melilla ( EE.UU .: / m ə ˈ l iː j ə / mə- LEE -yə , Reino Unido : / m ɛ ˈ -/ meh- ; [3] [4] Español: [meˈliʎa] ; Tarifit : Mřič [mrɪtʃ] ; [ 5] Árabe : مليلية [maˈliːlja] ) es una ciudad autónoma de España en el norte de África . Se encuentra en el lado oriental del Cabo Tres Horcas , limitando con Marruecos y frente al mar Mediterráneo . Tiene una superficie de 12,3 km 2 (4,7 millas cuadradas). Formó parte de la Provincia de Málaga hasta el 14 de marzo de 1995, cuando se aprobó el Estatuto de Autonomía de Melilla .
Melilla es uno de los territorios especiales de los estados miembros de la Unión Europea . Los movimientos hacia y desde el resto de la UE y Melilla están sujetos a normas específicas, previstas entre otros en el Acuerdo de Adhesión de España al Convenio de Schengen . [6]
En 2019, Melilla tenía una población de 86.487 habitantes. [7] La población se divide principalmente entre gente de extracción ibérica y rifeña . [8] También hay un pequeño número de judíos sefardíes e hindúes sindhi . Melilla presenta una diglosia entre el oficialismo español y el tarifit . [9]
Al igual que la ciudad autónoma de Ceuta y otros territorios de España en África, Melilla está sujeta a un reclamo irredentista por parte de Marruecos. [10]
El nombre original de Melilla (actualmente traducido como Rusadir ) era un nombre en lengua púnica , procedente del nombre del cercano Cabo Tres Horcas . Addir significa "poderoso". [11] La creación del nombre es similar a la de otros nombres dados en la Antigüedad a puntos de venta a lo largo de la costa norte de África, incluidos Rusguniae , Rusubbicari , Rusuccuru , Rusippisir , Rusigan (Rachgoun), Rusicade , Ruspina , Ruspe o Rsmlqr . [12]
La etimología de Melilla (que se remonta al siglo IX) es incierta. Dado que Melilla fue en el pasado un lugar activo de apicultura , el nombre se ha relacionado con la miel ; esto está tentativamente respaldado por dos monedas antiguas que representan una abeja, así como las inscripciones RSADR y RSA . [13] Otros relacionan el nombre con "discordia" o "fiebre" o con una antigua personalidad árabe. [13]
Melilla fue un establecimiento comercial fenicio y más tarde púnico con el nombre de Rusadir ( Rusaddir para los romanos y Russadeiron ( griego antiguo : Ῥυσσάδειρον ) para los griegos). Posteriormente, Roma la absorbió como parte de la provincia romana de Mauritania Tingitana . Ptolomeo (IV, 1) y Plinio (V, 18) mencionan Rusaddir, llamándolo "oppidum et portus" (una ciudad fortificada y un puerto). También fue citado por Mela (I, 33) como Rusicada , y por el Itinerarium Antonini . [14] Se decía que Rusaddir alguna vez fue la sede de un obispo, pero no hay registro de ningún obispo de la supuesta sede, [14] que no está incluida en la lista de sedes titulares de la Iglesia Católica . [15]
Con el paso de los siglos fue gobernada por bandas vándalas , bizantinas y visigodas . La historia política es similar a la de pueblos de la región del Rif marroquí y del sur de España. El gobierno local pasó a través de una sucesión de gobernantes fenicios, púnicos, romanos , omeyas , cordobeses , idrisíes , almorávides , almohades , meriníes y luego watásidas .
Durante el siglo XV, la ciudad decayó, como la mayoría de las ciudades mediterráneas del Reino de Fez , eclipsadas por las del Atlántico. [16] Después de la conquista del Reino Nazarí de Granada por los Reyes Católicos en 1492, su secretario Hernando de Zafra reunió información sobre el lamentable estado de la costa norteafricana con vistas a la expansión territorial. [17] Envió agentes a investigar, y posteriormente informó a los Reyes Católicos que, a partir de 1494, los lugareños habían expulsado la autoridad del sultán de Fez y se habían ofrecido a jurar lealtad. [18] Si bien el Tratado de Tordesillas de 1494 puso a Melilla y Cazaza (hasta entonces reservadas a los portugueses) bajo la esfera de Castilla, la conquista de la ciudad tuvo que esperar, retrasada por la ocupación de Nápoles por Carlos VIII de Francia . [19]
El duque de Medina Sidonia, Juan Alfonso Pérez de Guzmán , impulsó la toma del lugar, que sería encabezada por Pedro de Estopiñán mientras que los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón , respaldaron la iniciativa, también aportando para la operación la asistencia de su oficial de artillería Francisco Ramírez de Madrid . [20] Melilla fue ocupada el 17 de septiembre de 1497 prácticamente sin violencia, ya que estaba en la frontera entre el Reino de Tlemcen y el Reino de Fez, por lo que había sido objeto de numerosos enfrentamientos y quedó abandonada. [21] [22] No se produjo ninguna expansión a gran escala en el Reino de Fez y, salvo las empresas del Cardenal Cisneros a lo largo de la costa en Mers El Kébir y Orán (en la costa argelina), y la roca de Badis (en el ámbito territorial del Reino de Fez), el ímpetu imperial de la monarquía hispánica finalmente se dirigió a otros lugares, a las guerras italianas libradas contra Francia y, especialmente después de 1519, [23] al continente recién descubierto al otro lado del Atlántico.
Melilla fue inicialmente administrada conjuntamente por la Casa de Medina Sidonia y la Corona, [24] y un acuerdo de 1498 obligó a la primera a estacionar una guarnición de 700 hombres en Melilla y obligó a la segunda a proporcionar a la ciudad una serie de maravedíes y fanegas de trigo. . [25] El interés de la Corona por Melilla disminuyó durante el reinado de Carlos V. [26] Durante el siglo XVI, los soldados destinados en Melilla recibían malas remuneraciones, lo que provocó muchas deserciones. [27] El duque de Medina Sidonia renunció a la responsabilidad de la guarnición del lugar el 7 de junio de 1556. [28]
A finales del siglo XVII, el sultán alauita Ismail Ibn Sharif intentó conquistar el presidio , [29] tomando las fortificaciones exteriores en la década de 1680 y sitiando Melilla sin éxito en la década de 1690. [30]
Un oficial español reflexionó: "una hora en Melilla, desde el punto de vista del mérito, valía más que treinta años de servicio a España". [31]
Los límites actuales del territorio español alrededor de la fortaleza de Melilla fueron fijados mediante tratados con Marruecos en 1859, 1860 , 1861 y 1894. A finales del siglo XIX, a medida que la influencia española se expandía en esta zona, la Corona autorizó a Melilla como único centro de comercio en la costa del Rif entre Tetuán y la frontera con Argelia . El valor del comercio aumentó, siendo las pieles de cabra, los huevos y la cera de abejas las principales exportaciones, y los artículos de algodón, el té, el azúcar y las velas las principales importaciones.
La población civil de Melilla en 1860 todavía ascendía a sólo 375 habitantes estimados. [32] En un acuerdo hispano-marroquí de 1866 firmado en Fez , ambas partes acordaron permitir la instalación de una oficina de aduanas cerca de la frontera con Melilla, que sería operada por funcionarios marroquíes. [33] El Tratado de Paz con Marruecos que siguió a la Guerra de 1859-60 supuso la adquisición de un nuevo perímetro para Melilla, elevando su superficie a los 12 km 2 que ocupa actualmente la ciudad autónoma. [34] Tras la declaración de Melilla como puerto libre en 1863, la población comenzó a aumentar, principalmente por judíos sefardíes que huían de Tetuán y que fomentaban el comercio dentro y fuera de la ciudad. [35] Los primeros judíos de Tetuán llegaron probablemente en 1864, [36] mientras que el primer rabino llegó en 1867 y comenzó a funcionar la primera sinagoga, ubicada en la calle de San Miguel. [37] Muchos judíos llegaron huyendo de la persecución en Marruecos, instigada por Roghi Bu Hamara . [38] Tras el levantamiento en 1868 del veto a emigrar a Melilla desde la España peninsular, la población aumentó aún más con los españoles. [39] La población judía, que también adquirió progresivamente la ciudadanía española, aumentó a 572 en 1893. [40] Las oportunidades económicas creadas en Melilla en adelante favorecieron el asentamiento de una población bereber. [39]
El primer organismo propio de gobierno local fue la junta de arbitrios , creada en 1879, [41] y en la que los militares solían gozar de preponderancia. [42] El Polígono excepcional de Tiro, el primer barrio fuera del núcleo amurallado ( Melilla la Vieja ), comenzó a construirse en 1888. [43]
.jpg/1280px-1909-09-15,_Actualidades,_En_el_barrio_jud%C3%ADo_de_Melilla,_Tipo_de_mujer_jud%C3%ADa_en_el_interior_de_su_domicilio,_Alba_(cropped).jpg)
En 1893, miembros de tribus rifeñas lanzaron la Primera campaña melillense para intentar conquistar la ciudad; El gobierno español envió 25.000 soldados para defenderse de ellos. El conflicto también fue conocido como Guerra de Margallo , en honor al general español Juan García y Margallo , gobernador de Melilla, que murió en la batalla. El nuevo acuerdo de 1894 con Marruecos que siguió al conflicto aumentó el comercio con el interior, llevando la prosperidad económica de la ciudad a un nuevo nivel. [44] La población total de Melilla ascendía a 10.004 habitantes en 1896. [45]
El cambio de siglo vio intentos por parte de Francia (con sede en la Argelia francesa ) de sacar provecho de su recién adquirida esfera de influencia en Marruecos para contrarrestar la destreza comercial de Melilla fomentando vínculos comerciales con las ciudades argelinas de Ghazaouet y Orán . [46] Melilla comenzó a sufrir esto, a lo que también se sumó la inestabilidad provocada por las revueltas contra Muley Abdel Aziz en el interior, [47] aunque después de 1905 el pretendiente al sultán El Rogui ( Bou Hmara ) llevó a cabo una política de desactivación en la zona que favoreció a España. [48] La ocupación francesa de Oujda en 1907 comprometió el comercio melillense con esa ciudad, [49] y la inestabilidad duradera en el Rif todavía amenazaba a Melilla. [50] Entre 1909 y 1945, el estilo modernista ( Art Nouveau ) prevaleció en la arquitectura local, convirtiendo las calles de Melilla en un "verdadero museo de arquitectura de estilo modernista ", sólo superado por Barcelona, derivado principalmente de la obra del arquitecto Enrique Nieto . [51]
a entrar en el interior de Melilla hacia 1908. [52] En julio de 1908 se constituyó una española, la Compañía Española de las Minas del Rif , compartida por Clemente Fernández, Enrique Macpherson, el Conde de Romanones , el Duque de Tovar Juan Antonio Güell quien nombró presidente a Miguel Villanueva . [53] Así, dos empresas mineras bajo la protección de Bou Hmara, comenzaron a extraer plomo y hierro a 20 kilómetros (12,4 millas) de Melilla. Comenzaron a construir un ferrocarril entre el puerto y las minas. En octubre de ese año, los vasallos de Bou Hmara se rebelaron contra él y asaltaron las minas, que permanecieron cerradas hasta junio de 1909. En julio, los trabajadores fueron atacados nuevamente y varios murieron. Siguieron severos combates entre españoles y tribus, en la Segunda campaña melillense que tuvo lugar en las proximidades de Melilla.
En 1910, los españoles reiniciaron las minas y emprendieron obras portuarias en Mar Chica, pero las hostilidades estallaron nuevamente en 1911. El 22 de julio de 1921, los bereberes bajo el liderazgo de Abd el Krim infligieron una grave derrota a los españoles en la Batalla de Annual. . Los españoles se retiraron a Melilla, dejando la mayor parte del protectorado bajo control de la República del Rif.
El 13 de diciembre de 1918 se firmó un real decreto que perseguía la creación de un ayuntamiento en Melilla, pero el reglamento no entró en vigor y, por tanto, el organismo gubernamental existente, la junta de arbitrios , permaneció en vigor. [42]
En 1927 se creó una "junta municipal" con una composición bastante civil; el 10 de abril de 1930 se creó un ayuntamiento con los mismos miembros que la junta, [54] igualando el mismo régimen municipal que el resto de España el 14 de abril de 1931, con la llegada de la primera corporación municipal elegida democráticamente a raíz de la proclamación de la Segunda República . [55]
La ciudad fue utilizada como uno de los escenarios del golpe de estado militar de julio de 1936 que inició la Guerra Civil Española .
En el contexto de la aprobación de la Ley de Extranjería en 1986, y tras la movilización social de la comunidad bereber, se flexibilizaron las condiciones para la adquisición de la ciudadanía y se permitió la naturalización de un número importante de habitantes, hasta entonces nacidos en Melilla pero sin ciudadanía española. . [56]
En 1995, Melilla (hasta entonces un municipio más de la Provincia de Málaga ) pasó a ser "ciudad autónoma", [57] al aprobarse el Estatuto de Autonomía de Melilla .
El 6 de noviembre de 2007, el Rey Juan Carlos I y la Reina Sofía visitaron Melilla, lo que provocó una manifestación de apoyo. La visita también provocó protestas del gobierno marroquí. [58] Era la primera vez que un monarca español visitaba Melilla en 80 años.
Melilla (y Ceuta) declararon la festividad musulmana de Eid al-Adha , o Fiesta del Sacrificio, día festivo oficial a partir de 2010. Es la primera vez que se celebra oficialmente en España una fiesta religiosa no cristiana desde la Reconquista . [59] [60]
En 2018, Marruecos decidió cerrar la aduana cerca de Melilla, en funcionamiento desde mediados del siglo XIX, sin consultar a la contraparte. [61] Se esperaba que la oficina de aduanas reabriera sus puertas en enero de 2023. [62]
_ISS-36_Strait_of_Gibraltar_(cropped).jpg/1280px-(Cabo_Tres_Forcas)_ISS-36_Strait_of_Gibraltar_(cropped).jpg)
Melilla está en el noroeste de África, a orillas del mar de Alborán , mar marginal del Mediterráneo , la porción más occidental de este último. La ciudad se dispone en un amplio semicírculo alrededor de la playa y el Puerto de Melilla , en el lado oriental de la península del cabo Tres Forcas , al pie del monte Gurugú en torno a la desembocadura del arroyo de agua intermitente Río de Oro. , 1 metro (3 pies 3 pulgadas) sobre el nivel del mar. El núcleo urbano fue originalmente una fortaleza , Melilla la Vieja , construida sobre un montículo peninsular de unos 30 metros (98 pies) de altura.
El asentamiento marroquí de Beni Ansar se encuentra inmediatamente al sur de Melilla. La ciudad marroquí más cercana es Nador , y los puertos de Melilla y Nador se encuentran dentro de la misma bahía; cerca se encuentra la laguna de Bou Areg. [63]
Melilla tiene un clima mediterráneo cálido en la frontera con un clima semiárido cálido , influenciado por su proximidad al mar, lo que hace que los veranos sean mucho más frescos y más precipitaciones que las zonas del interior más profundas de África. El clima, en general, es similar al de la costa sur de la España peninsular y la costa norte de Marruecos, con diferencias de temperatura relativamente pequeñas entre estaciones. Las temperaturas mínimas nunca han estado por debajo de 0 °C (32 °F) durante el período 1991-2020, y solo 2,2 días al año tienen una temperatura máxima superior a 35 °C (95 °F). [64]
Los órganos de gobierno previstos en el Estatuto de Autonomía son la Asamblea de Melilla , el Presidente de Melilla y el Consejo de Gobierno. La asamblea es un órgano de 25 miembros cuyos miembros son elegidos mediante sufragio universal cada 4 años en listas partidarias cerradas siguiendo el calendario de las elecciones locales a nivel nacional. Sus miembros se denominan " diputados locales ", pero disfrutan más bien del estatus de concejales (concejales municipales). [68] A diferencia de las legislaturas regionales (y similares a los concejos municipales), la asamblea no goza del derecho de iniciativa para la legislación primaria. [69]
El presidente de Melilla (quien, a menudo llamado alcalde-presidente, también ejerce las funciones de alcalde, presidente de la Asamblea, presidente del Consejo de Gobierno y representante de la ciudad) [70] es investido por la Asamblea. Después de las elecciones locales, el presidente es investido por mayoría calificada entre los líderes de las listas electorales o, de no lograrse lo primero, el líder de la lista más votada en las elecciones es investido para el cargo. [71] En caso de una moción de censura, el presidente sólo puede ser destituido con una mayoría cualificada votando por un miembro suplente de la asamblea. [71]
El Consejo de Gobierno es el tradicional órgano ejecutivo colegiado de los sistemas parlamentarios . A diferencia de las juntas de gobierno municipal en los ayuntamientos estándar , los miembros del Consejo de Gobierno (incluidos los vicepresidentes) no necesitan ser miembros de la asamblea. [72]
Melilla es la ciudad de España con mayor proporción de voto por correo ; [73] Se informa ampliamente que la compra de votos (a través de boletas por correo) es una práctica común en los barrios pobres de Melilla. [73] Los casos judiciales en este asunto habían involucrado al PP, el CPM y el PSOE. [73]
El 15 de junio de 2019, tras las elecciones a la Asamblea de Melilla de mayo de 2019 , el partido regionalista y de izquierda de persuasión musulmana y amazigh Coalición por Melilla (CPM, 8 escaños), el Partido Socialista Obrero Español (PSOE, 4 escaños) y Ciudadanos– El Partido de la Ciudadanía (Cs, 1 escaño) votó a favor del candidato de Cs ( Eduardo de Castro ) a la Presidencia de la Ciudad Autónoma, [74] [75] desbancando a Juan José Imbroda , del Partido Popular (PP, 10 escaños), que había estado en el cargo desde 2000.
Melilla también mantiene una policía local conocida como Policia Local de Melilla (Ciudad Autonoma de Melilla - Policia Local)
Melilla se subdivide en ocho distritos ( distritos ), que a su vez se subdividen en barrios ( barrios ):
El producto interior bruto (PIB) de la comunidad autónoma fue de 1.600 millones de euros en 2018, lo que representa el 0,1% de la producción económica española. El PIB per cápita ajustado por el poder adquisitivo fue de 19.900 euros o el 66% de la media de la UE27 en el mismo año. Melilla fue la región NUTS2 con el PIB per cápita más bajo de España. [76]
Melilla no participa en la Unión Aduanera de la Unión Europea (UCUE). [77] No existe el IVA (IVA), sino un impuesto local de tipo reducido llamado IPSI. [78] Manteniendo la condición de puerto libre , las importaciones están libres de aranceles y el único impuesto que les afecta es el IPSI. [79] Sin embargo, las exportaciones a la Unión Aduanera (incluida la España Peninsular) están sujetas al arancel aduanero correspondiente y están gravadas con el IVA correspondiente. [79] Existen algunos impuestos especiales de fabricación relacionados con la electricidad y el transporte, así como cargas complementarias sobre el tabaco y los productos derivados del petróleo y los combustibles. [80]
La industria principal es la pesca. El comercio transfronterizo (legal o de contrabando) y las subvenciones y salarios españoles y europeos son las otras fuentes de ingresos.
Melilla está regularmente conectada con la Península Ibérica por tráfico aéreo y marítimo y también está conectada económicamente con Marruecos: la mayoría de sus frutas y verduras se importan a través de la frontera. Los marroquíes del interior de la ciudad se sienten atraídos por ella: 36.000 marroquíes cruzan la frontera diariamente para trabajar, comprar o comerciar mercancías. [81] El puerto de Melilla ofrece varias conexiones diarias con Almería y Málaga . El Aeropuerto de Melilla ofrece vuelos diarios a Almería, Málaga y Madrid . En el aeropuerto de Melilla operan los operadores españoles Air Europa e Iberia .
Muchas personas que viajan entre Europa y Marruecos utilizan los enlaces de ferry a Melilla, tanto para pasajeros como para mercancías. Por ello, el puerto y las empresas relacionadas constituyen un importante motor económico para la ciudad. [81]
Con el fin de impulsar el crecimiento y como medida de promoción turística de la Ciudad Autónoma de Melilla, el Patronato de Turismo ha elaborado un Decreto Regulador de las bonificaciones de Paquetes Turísticos a Melilla.
El Paquete Turístico consiste en la aplicación de descuentos en billetes de vuelta en avión o barco siempre que incluyan alojamiento durante la estancia en Melilla en alguna de las modalidades de alojamiento turístico o en domicilio de un residente en la ciudad y no superen, entre las fechas de ida y vuelta, diez días. [82]
El suministro de agua de Melilla procedía principalmente de una red de pozos excavados (que a principios del siglo XXI sufrían una sobreexplotación y también habían experimentado una degradación de la calidad del agua y la intrusión de agua de mar ), [83] así como de la captura de Desbordamiento del Río de Oro. [84] Buscando abordar el problema del suministro de agua, en noviembre de 2003 comenzaron las obras para la construcción de una planta desalinizadora en los acantilados de Aguadú, proyectada para producir 22.000 m 3 (29.000 cu yd) por día. [85] La planta entró en operación en marzo de 2007. [86] Su funcionamiento diario está financiado parcialmente por el gobierno central. [87] En relación con el promedio español (y de manera similar a las Islas Canarias y Baleares), la población de la ciudad gasta una cantidad comparativamente mayor de dinero en agua embotellada . [88]
Financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir , los trabajos para la ampliación de las capacidades de producción de la planta hasta 30.000 m 3 (39.000 yd cúbicos) por día comenzaron en septiembre de 2020. [ ]
La cúpula de la Capilla de Santiago, construida a mediados del siglo XVI por Miguel de Perea con la ayuda de Sancho de Escalante, es un raro ejemplo de arquitectura gótica en el continente africano. [90]
Paralelamente al desarrollo urbanístico de Melilla a principios del siglo XX, se importó a la ciudad el nuevo estilo arquitectónico del modernismo (irradiado desde Barcelona y asociado a la clase burguesa), otorgándole un carácter arquitectónico modernista , principalmente a través de las obras del prolífico Arquitecto catalán Enrique Nieto . [91]
Así, Melilla cuenta con la segunda concentración de obras modernistas más importante de España después de Barcelona. [91] Nieto fue el encargado de diseñar la Sinagoga principal, la Mezquita Central y varias Iglesias católicas. [92]
.jpg/1280px-Semana_Santa_en_Melilla_2008_(2).jpg)
Melilla ha sido elogiada como ejemplo de multiculturalidad , al ser una ciudad pequeña en la que se pueden encontrar representados cristianos, musulmanes, judíos, hindúes y budistas. Hay una comunidad hindú pequeña, autónoma y comercialmente importante presente en Melilla, que ha caído en las últimas décadas a medida que sus miembros se mudaron al continente español y cuenta hoy con unos 100 miembros. [93]
En términos porcentuales, Melilla puede ser la ciudad más judía de España, con alrededor de 1.000 judíos todavía viviendo en la ciudad, frente a los 7.000 alrededor del año 1930, lo que se debe principalmente a razones económicas que resultaron en el traslado a la península española, Israel o cualquier otro lugar. Melilla juega un papel importante en la Historia de los judíos en España , habiendo estado exenta de la expulsión de judíos de España . Los judíos españoles expulsados eran judíos sefardíes y posteriormente encontraron un nuevo hogar en el vecino Marruecos, incluida Melilla. Especialmente durante la segunda mitad del siglo XIX, muchos de los judíos sefardíes expulsados se trasladaron del norte de Marruecos a Melilla. Los primeros fueron comerciantes de las ciudades marroquíes que vinieron por motivos económicos y de seguridad. Posteriormente se unieron judíos empobrecidos de las zonas rurales rifeñas , también por razones de seguridad. Así, la especial situación geográfica y política de Melilla ha convertido a la ciudad en el centro más antiguo y uno de los más importantes del judaísmo sefardí en la España actual, hogar tradicional de los sefardíes. [94]
Según el Centro Español de Investigaciones Sociológicas, el catolicismo romano es la religión más importante en Melilla. [95] En 2019, la proporción de melillenses que se identifican como católicos romanos fue del 65,0% (el 31,7% se define como no practicante, mientras que el 33,3% como practicante). El 30% se identifica como seguidores de otras religiones, el 2,7% se identifica como no creyentes y el 2,3% se identifica como ateos. [95]
Las iglesias católicas romanas de Melilla pertenecen a la Diócesis de Málaga . [96]
Los musulmanes pueden representar aproximadamente la mitad de la población de Melilla. [97]
Melilla presenta una diglosia , con el español como primera lengua oficial y el tarifit como segunda lengua, con codificación escrita limitada y uso restringido a las relaciones familiares y domésticas y al habla oral. [9]
La población puede así dividirse en hispanohablantes monolingües de origen étnico europeo (sin competencia en ningún otro idioma que el que se enseña formalmente en la escuela); los descendientes de padres hablantes de tamazight, generalmente bilingües en español y tamazight; e inmigrantes marroquíes y trabajadores transfronterizos, con un idioma tamazight generalmente dominante (algunos también competentes en árabe) y un dominio de L2 en español. [98] El español hablado en Melilla es similar a la variedad andaluza de Cádiz , [99] mientras que la variante bereber hablada en Melilla es la lengua rifeña común en la vecina zona de Nador . [100] En lugar de bereber (español: bereber ), los hablantes de bereber en Melilla utilizan el glotónimo Tmaziɣt o, en español, cherja para su idioma. [99]
El primer intento de legislar un grado de reconocimiento del bereber en Melilla fue en 1994, en el contexto de la elaboración del Estatuto de Autonomía, al mencionar la promoción del pluralismo lingüístico y cultural (sin mencionar explícitamente la lengua bereber). La iniciativa no llegó a ninguna parte, rechazada por PP y PSOE. [101] Las razones citadas para no reconocer el tamazight están relacionadas con el argumento de que la variedad no está estandarizada. [102]
La defensa del enclave es competencia de la Comandancia General de Melilla de las Fuerzas Armadas españolas . [103] Los componentes de combate del mando del Ejército español incluyen:
El comando también incluye su batallón de cuartel general y elementos logísticos. [103]
Además de la defensa de Melilla, la guarnición también es responsable de la defensa de las islas y formaciones rocosas reclamadas por España frente a las costas de Marruecos. Unidades de la guarnición están desplegadas en estas formaciones rocosas para protegerlas contra las incursiones marroquíes y así lo hicieron especialmente durante la crisis de la isla Perejil en 2002. [103] Para mejorar la seguridad costera, la Armada española estableció una patrullera dedicada ( Isla Pinto ) en Melilla. desde mediados de 2023. [110] [111] [112] Melilla está a unos 350 kilómetros (220 millas) de distancia de la principal base naval española en Rota en el continente español, mientras que la Base Aérea de Morón del Ejército del Aire español está a 300 kilómetros (190 millas) proximidad. [ cita necesaria ]
La Guardia Civil es responsable de la seguridad fronteriza y protege la frontera terrestre fortificada del territorio contra incursiones de inmigrantes frecuentes y, a veces, importantes. [113] [114]
Melilla forma una especie de conurbación urbana transfronteriza con una integración limitada junto con los asentamientos marroquíes vecinos, situada en uno de los extremos de una sucesión lineal de expansión urbana que se extiende hacia el sur de Marruecos a lo largo de la carretera R19 desde Beni Ensar hasta Nador y Selouane . [115] El sistema urbano presenta un alto grado de jerarquización, especialización y división del trabajo , con Melilla como principal proveedor de servicios, finanzas y comercio; Nador como ciudad eminentemente industrial mientras que el resto de asentamientos marroquíes se encontraron en un papel subordinado, presentando características de agrociudad y operando como proveedores de mano de obra. [115]
La asimetría, que se refleja, por ejemplo, en la prestación de asistencia sanitaria, ha propiciado situaciones como el uso masivo de los servicios sanitarios melillenses por parte de los ciudadanos marroquíes, que en 2018 atendieron en Melilla un número de urgencias que cuadruplicó el de su población. [116] Para satisfacer las necesidades de mano de obra de Melilla (principalmente en sectores como el servicio doméstico , la construcción y los trabajadores transfronterizos de fardos, a menudo con contratos informales), a los habitantes marroquíes de la provincia de Nador se les concedieron exenciones de los requisitos de visado para ingresar a la ciudad autónoma. [117] Este desarrollo, a su vez, indujo un fuerte flujo de migración interna desde otras provincias marroquíes a Nador, con el fin de adquirir la exención antes mencionada. [117]
Sin embargo, las "fluidas" relaciones transfronterizas entre Melilla y su entorno no están libres de conflictos, ya que dependen de las "tensas" relaciones transnacionales entre Marruecos y España . [118]
Tras la creciente afluencia de inmigrantes irregulares argelinos y subsaharianos a Ceuta y Melilla a principios de la década de 1990, [119] después de 1995 se produjo un proceso de fortificación fronteriza en ambas ciudades para reducir la permeabilidad de la frontera, [120] [121] objetivo alcanzado hasta cierto punto en 1999, [119] aunque el nivel máximo de fortificación se alcanzó en 2005. [120]
La frontera de Melilla con Marruecos está asegurada por la valla fronteriza de Melilla , una valla doble de 6 metros (20 pies) de altura con torres de vigilancia; sin embargo, los migrantes (en grupos de decenas o, a veces, de cientos) asaltan la valla y logran cruzarla de vez en cuando. [122] Desde 2005, al menos 14 inmigrantes han muerto intentando cruzar la valla. [123] El centro de recepción de migrantes de Melilla se construyó con una capacidad para 480 personas. [124] En 2020 se trabaja para retirar el alambre de púas de la parte superior de la valla (mientras se eleva su altura hasta más de 10 metros (33 pies) en el tramos más susceptibles de sufrir incumplimientos) fueron encargados a . [125]
En junio de 2022, al menos 23 inmigrantes subsaharianos y dos miembros del personal de seguridad marroquí murieron cuando unos 2.000 inmigrantes irrumpieron en la frontera. Algunas ONG han estimado que el número de muertos asciende a 37. [126] Alrededor de 200 agentes del orden españoles y marroquíes y al menos 76 inmigrantes resultaron heridos. Cientos de inmigrantes lograron traspasar la valla y 133 cruzaron la frontera. [127] Imágenes de amplia circulación mostraban a decenas de inmigrantes inmóviles amontonados. [128] Fue el peor incidente de este tipo en la historia de Melilla. [129] Las Naciones Unidas, la Unión Africana y varios grupos de derechos humanos condenaron lo que consideraron fuerza excesiva utilizada por los guardias fronterizos marroquíes y españoles, aunque no se emplearon armas letales, y las muertes se atribuyeron posteriormente a "asfixia mecánica". [130]
España y la Unión Europea han pagado a Marruecos decenas de millones de euros para subcontratar el control migratorio de la UE. [131] Además de la doble valla en el lado español de la frontera, hay una valla adicional de 3 metros (9,8 pies) de altura hecha enteramente de alambre de púas en el lado marroquí, así como un foso en el medio. [131]
El aeropuerto de Melilla cuenta con el servicio de Air Nostrum , con vuelos a las ciudades españolas de Málaga , Madrid , Barcelona , Las Palmas de Gran Canaria , Palma de Mallorca , Granada , Badajoz , Sevilla y Almería . En abril de 2013, una empresa local creó Melilla Airlines , con vuelos desde la ciudad a Málaga. [132] La ciudad está unida a Málaga, Almería y Motril por ferry.
Tres carreteras conectan Melilla y Marruecos , pero requieren paso por puestos de control fronterizos.
Melilla es un destino para practicar surf . [133] El club de fútbol de la ciudad, la UD Melilla , juega en la tercera división del fútbol español, la Segunda División B. El club fue fundado en 1943 y desde 1945 juega en el Estadio Municipal Álvarez Claro con capacidad para 12.000 espectadores . Hasta que el otro club se disolvió en 2012, la UD Melilla disputó el derbi Ceuta-Melilla contra la AD Ceuta . Los clubes viajaron entre sí a través de la península española para evitar entrar en Marruecos. [134] El segundo club mejor clasificado de la ciudad es el Casino del Real CF de la Tercera División de cuarto nivel . La institución rectora del fútbol es la Federación Melilla de Fútbol .
El gobierno de Marruecos ha pedido reiteradamente a España que transfiera la soberanía de Ceuta y Melilla, junto con islotes deshabitados como las islas Alhucemas , el peñón de Vélez de la Gomera y la isla Perejil , estableciendo comparaciones con la reivindicación territorial de España sobre Gibraltar . En ambos casos, los gobiernos nacionales y las poblaciones locales de los territorios en disputa rechazan estos reclamos por una gran mayoría. [135] La posición española afirma que tanto Ceuta como Melilla son partes integrantes de España, y lo han sido desde el siglo XVI, siglos antes de la independencia de Marruecos de Francia en 1956, mientras que Gibraltar, al ser un territorio británico de ultramar , no lo es ni lo ha sido nunca. sido parte del Reino Unido. [136] Ambas ciudades también tienen el mismo estatus semiautónomo que la región continental de España . Melilla ha estado bajo dominio español durante más tiempo que ciudades del norte de España como Pamplona o Tudela , y fue conquistada aproximadamente en el mismo período que las últimas ciudades musulmanas del sur de España como Granada , Málaga , Ronda o Almería : España afirma que los enclaves se establecieron antes de la creación del Reino de Marruecos. Marruecos niega estas afirmaciones y sostiene que la presencia española en o cerca de su costa es un remanente del pasado colonial al que se debe poner fin. La lista de Naciones Unidas de territorios no autónomos no incluye estos territorios españoles y el diferendo sigue debatiéndose bilateralmente entre España y Marruecos. [135] [137]
En 1986, España entró en la Organización del Tratado del Atlántico Norte . Sin embargo Ceuta y Melilla no están bajo la protección de la OTAN ya que el artículo 6 del tratado limita la cobertura a Europa y América del Norte y las islas al norte del Trópico de Cáncer . Esto contrasta con la Argelia francesa , que estaba incluida explícitamente en el tratado. Los expertos jurídicos han interpretado que otros artículos podrían abarcar las ciudades norteafricanas españolas pero esta posición no se ha puesto a prueba en la práctica. [138] Con motivo de la Cumbre de Madrid de la OTAN en 2022, la cuestión de la protección de Ceuta y Melilla fue destacada y el Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, afirmó: "En qué territorios protege la OTAN y Ceuta y Melilla, la OTAN está ahí para proteger todos "Aliados contra cualquier amenaza. Al final del día, siempre será una decisión política invocar el artículo 5, pero tengan la seguridad de que la OTAN está ahí para proteger y defender a todos los aliados". [139]
El 21 de diciembre de 2020, después de que el primer ministro marroquí, Saadeddine Othmani, dijera que Ceuta y Melilla "son marroquíes como lo es el Sáhara Occidental ", España convocó urgentemente al embajador de Marruecos para transmitirle que España espera de todos sus socios el respeto a la soberanía e integridad territorial de su país y pidió explicaciones sobre las palabras de Othmani. [140] [141]
Melilla está hermanada con:
Caracas , Venezuela). [142]
Ciudad de Cavite (Filipinas). [ cita necesaria ]
Ceuta (España). [143] Toledo (España). [ cita necesaria ] Málaga (España). [ cita necesaria ]
Montevideo , Uruguay). [144] Motril (España); desde enero de 2008. [145] Almería (España). [146]
Mantua (Italia); desde septiembre de 2013. [147] Vélez-Málaga (España); desde enero de 2014. [148] Antequera (España); al año 2016, en proceso. [149].jpg/1280px-1893-10-30,_La_Ilustraci%C3%B3n_Espa%C3%B1ola_y_Americana,_Vista_general_de_la_plaza_de_Melilla_y_de_su_campo,_Venancio_%C3%81lvarez_Cabrera_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-1893-10-30,_La_Ilustraci%C3%B3n_Espa%C3%B1ola_y_Americana,_Vista_general_de_la_plaza_de_Melilla_y_de_su_campo,_Venancio_%C3%81lvarez_Cabrera_(cropped_2).jpg)
_(5446069722).jpg/1280px-Sinagoga_Orr_Zoruah,_Ruta_de_los_Templos_(6)_(5446069722).jpg)
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )Nieto fue el encargado de diseñar la Sinagoga principal, la Mezquita Central y diversas iglesias católicas
