stringtranslate.com

Roubaix

Roubaix ( EE. UU .: / r uː ˈ b eɪ / roo- BAY , francés: [ʁubɛ] o [ʁube] ⓘ ;holandés:Robaais;flamenco occidental:Roboais;picardo:Roubés) es una ciudad en el norte de Francia, ubicada en elde Lillecomunahistóricamente monoindustrial[3]en eldepartamentode Nord ,[4]que creció rápidamente en el siglo XIX a partir de sus industrias textiles, con la mayoría de los mismos rasgos característicos que los delas ciudades en auge.[5][6]Esta antigua ciudad nueva se ha enfrentado a muchos desafíos relacionados con la desindustrialización, comola decadencia urbana,[7]con sus implicaciones económicas y sociales relacionadas, ya que sus principales industrias cayeron en declive a mediados de la década de 1970. Ubicada al noreste deLille, adyacente aTourcoing, Roubaix es el jefe de doscantonesy la tercera ciudad más grande de laregióndeHauts-de-Franceclasificada por población con casi 99.000 habitantes.[8]

Junto con las ciudades cercanas de Lille , Tourcoing , Villeneuve-d'Ascq y otras ochenta y seis comunas , [9] Roubaix da estructura a un área metropolitana de cuatro centros habitada por más de 1,1 millones de personas: la Metrópoli Europea de Lille . [10] [11] [12] En mayor medida, Roubaix está en el centro de una vasta conurbación formada con las ciudades belgas de Mouscron , Kortrijk y Tournai , que dio origen a la primera Agrupación Europea de Cooperación Territorial en enero de 2008, Lille–Kortrijk–Tournai con una población agregada de más de 2 millones de habitantes. [13]

Geografía

Ubicación

Roubaix ocupa una posición central en la vertiente noreste de la Métropole Européenne de Lille : se encuentra en el lado este de Lille y en el lado sur de Tourcoing , cerca de la frontera belga. En cuanto a los límites urbanos, Roubaix está rodeada por siete ciudades que constituyen su entorno inmediato. Estos municipios son a saber: Tourcoing al norte y al noroeste, Wattrelos al noreste, Leers al este, Lys-lez-Lannoy al sureste, Hem al sur y Croix al suroeste y al oeste. Roubaix, junto con estos municipios y otros veintiún municipios, pertenece al territorio de Ferrain, un pequeño distrito de la antigua Castellany de Lille entre los ríos Lys y Scheldt . [14]

En línea recta , la distancia entre Roubaix y las siguientes ciudades es algo extraña: 16 kilómetros (9,9 millas) a Tournai, 18 kilómetros (11 millas) a Kortrijk, 84 kilómetros (52 millas) a Bruselas y 213 kilómetros (132 millas) a París. [15]

Geología

El terreno sobre el que se asienta Roubaix pertenece a la llanura de Flandes . El área roubaisiana se extiende sobre un eje sinclinal poco profundo orientado este - oeste que tiende al sur - sureste hasta la caliza paleozoica [16] del anticlinal fallado Mélantois - Tournaisis . [17] Consiste predominantemente en depósitos de sedimentos aluviales del Holoceno . Es llana y baja, con un desnivel de solo 35 m (114 pies 10 pulgadas) en sus 13,23 kilómetros cuadrados (5,11 millas cuadradas). La altitud más baja de esta área se encuentra a 17 m (55 pies 9 pulgadas ). +1 ⁄ 2  pulgada), mientras que su altitud máxima es de 52 m (170 pies 7 pulgadas) metros sobre el nivel del mar. [18]

Hidrología

El río Trichon , alimentado por las aguas del río Espierre, atravesaba el paisaje rural de Roubaix antes de que el proceso de industrialización empezara a alterar esta zona a mediados del siglo XIX. [19] A partir de ese siglo, las industrias resultantes, con sus crecientes necesidades de suministro fiable de mercancías y agua, llevaron a la construcción de una vía navegable interior conectada aguas arriba del Deûle y aguas abajo del Marque y Espierre hacia el Escalda, que unía directamente Roubaix con Lille. [20] [21]

Inaugurado en 1877, [22] el Canal de Roubaix atraviesa la ciudad desde los barrios del norte hasta los del este y discurre parcialmente a lo largo de los límites de la ciudad. El Canal de Roubaix cerró en 1985, después de más de un siglo en uso. [23] Gracias al proyecto financiado con fondos europeos Blue Links , la vía fluvial ha sido reabierta al tráfico marítimo desde 2011. [24]

Clima

La zona de la ciudad no es conocida por sufrir fenómenos meteorológicos inusuales. En cuanto a la situación geográfica de la ciudad [25] y los resultados de la estación meteorológica de Lille -Lesquin de Météo-France , [26] [27] Roubaix tiene un clima oceánico templado : mientras que en verano las temperaturas son suaves, en invierno las temperaturas pueden descender por debajo de cero. Las precipitaciones son raramente intensas.

Toponimia

El nombre de la ciudad actual probablemente deriva del franco rausa " caña " y baki " arroyo ". [29] [30] [31] Por lo tanto, el significado de Roubaix puede, con toda probabilidad, encontrar su origen en las orillas de sus tres arroyos históricos: Espierre , Trichon y Favreuil . [32] El lugar fue mencionado por primera vez en forma latinizada en el siglo IX: Villa Rusbaci . [30] [31] [33] A partir de entonces, se utilizaron los siguientes nombres: 1047 y 1106 Rubais , 1122 Rosbays , 1166 Rusbais , 1156 y 1202 Robais , 1223 Roubais . [30] [34] Con el paso de los siglos, el nombre evolucionó a Roubaix , como se muestra en el mapa de Flandes de Mercator publicado en Lovaina en 1540. [35]

Paralelamente al nombre oficial y habitual de Roubaix , merece la pena mencionar algunas traducciones. En primer lugar, aunque la ciudad nunca ha pertenecido al área de habla flamenca , [36] las traducciones Robeke [37] [38] y Roodebeeke [39], que rara vez se escuchan, están documentadas para Roubaix . [40] Además, la Unión de la Lengua Holandesa estableció Robaais como el nombre holandés apropiado de la ciudad . [41] Por último, se puede citar Rosbacum como la transcripción latina definitiva de Roubaix que ha estado en uso desde el siglo XIX, como se registra en las declaraciones de dedicación selladas en las primeras piedras de los cimientos del Hôtel de Ville (Ayuntamiento) colocado en 1840 y la Iglesia de Notre Dame colocada en 1842. [42]

Historia

Vista de la ciudad, fechada en 1699. Paisaje con el castillo, rodeado por un foso, junto al hospital de Sainte-Elisabeth a la izquierda, el molino a la derecha y la iglesia de Saint-Martin , considerada el punto central de la ciudad, en el centro.

Heráldica

Gente

Los habitantes de Roubaix son conocidos en inglés como "Roubaisians" y en francés como Roubaisiens ( pronunciado [ʁu.bɛ.zjɛ̃] ) o en la forma femenina Roubaisiennes ( pronunciado [ʁu.bɛ.zjɛn] ), también llamados nativamente Roubaignots ( pronunciado [ʁu.bɛ.njo] ) o en la forma femenina Roubaignotes ( pronunciado [ʁu.bɛ.njoz] ). [43] [44] [45]

Demografía

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población realizados en la ciudad desde 1793 y el estudio de investigación de Louis-Edmond Marissal, secretario de paz de la ciudad, publicado en 1844. [46] Roubaix se convirtió en una ciudad de mercado provincial hasta el final del período moderno temprano con una población censada de 4.715 habitantes en 1716. [46] A fines del siglo XVIII, la ciudad comenzó a surgir como un centro regional de fabricación textil y su población aumentó, alcanzando un nivel de 8.091 en 1800. Como resultado del proceso de industrialización del siglo XIX, la necesidad de trabajadores fue satisfecha tanto por la huida rural como por la inmigración. El asentamiento belga era una característica de la vida roubaisiana en ese momento. [49] [50]

Durante la primera mitad del siglo XIX, Roubaix ocupó el primer lugar en cuanto a tasa de crecimiento demográfico , con un aumento de cinco veces su población [51] , mientras que en el resto de este siglo su población se duplicó. En este último período, la inmigración belga parece ser uno de los principales factores que explican el crecimiento demográfico significativamente alto, con 30.465 habitantes belgas contabilizados en 1866 y 42.103 en 1872 [52]. No obstante, la tasa de crecimiento natural resultó ser un componente más importante del crecimiento demográfico en ese período [53] .

En el umbral del siglo XX, la población de Roubaix alcanzó un pico de 124.661 habitantes, desde donde disminuyó progresivamente durante las décadas sucesivas. Ocupada por tropas alemanas desde octubre de 1914 hasta octubre de 1918, Roubaix perteneció a la zona de combate del Frente Occidental durante la Primera Guerra Mundial . [54] Durante este período de ocupación , los habitantes de Roubaix sufrieron escasez, deportaciones para trabajos forzados y bajas inusuales [55] con una caída de población bastante leve de 122.723 a 113.265 entre los censos de 1911 y 1921. [56]

La población de la ciudad era de 98.828 habitantes en enero de 2019. [8] Esto permite a Roubaix seguir siendo el tercer municipio más grande de la región Hauts-de-France , después de Lille y Amiens .

En 2019, al menos el 25% de los residentes en Roubaix eran inmigrantes, principalmente de origen árabe , norteafricano, turco y subsahariano. [57] [58] [59]

Idiomas

Aunque la región de Roubaix estuvo sometida muchas veces a la dominación de los gobernantes de Flandes a lo largo de su historia, los roubaisianos han utilizado una variante local del picardo como lengua de la vida cotidiana durante siglos. Esta lengua vernácula hablada se conoce localmente como roubaignot . [60] [61] Hasta principios del siglo XX, este dialecto prevaleció. [62] Por lo tanto, la penetración progresiva de la lengua francesa en la cultura local no solo debe analizarse como resultado de la industrialización y la urbanización de la zona, sino que también debe considerarse en términos de políticas de educación pública . [44] [63]

Religión

cristianismo

La ciudad de Roubaix está dividida en seis parroquias católicas y pertenece al decanato del mismo nombre en la archidiócesis de Lille .

judaísmo

Tras la guerra franco-prusiana y la anexión alemana de Alsacia-Lorena , muchos judíos abandonaron sus hogares y emigraron. [64] [65] La llegada de judíos a Roubaix se deriva de ese amargo período de la historia. [66] [67] En ese momento, la nueva comunidad de inmigrantes, a pesar de su pequeño tamaño, dedicó un edificio a la fe judía y las prácticas litúrgicas . [67] [68] [69] La sinagoga recién inaugurada, ubicada en una casa en el número 51 de la estrecha rue des Champs , [67] [69] funcionó más de 60 años, hasta 1939, cuando se cerró en circunstancias locales imprecisas cuando el régimen nazi tomó el poder en Europa. [69] [70] A pesar del cierre de la sinagoga, la ocupación y las redadas policiales , [nota 1] [72] la práctica local del judaísmo conoció un humilde renacimiento después de la guerra que duró hasta principios de la década de 1990, cuando la modesta judería de Roubaix entregó su Sefer Torá al cuidado de la comunidad judía de Lille. [70] Roubaix ya no ha albergado un lugar de culto judío desde ese evento. [73] La casa en cuyo interior se creó el primero hace 123 años, ha sido demolida desde que se llevó a cabo un proyecto de renovación urbana en 2000. [67] El 10 de septiembre de 2015, el alcalde inauguró una placa conmemorativa en la rue des Champs , como homenaje a la judería roubaisiana, en memoria del propósito religioso de este edificio anterior. [70]

islam

En agosto de 2013 había seis mezquitas en la ciudad, incluida una en construcción. Según estimaciones de la alcaldía, alrededor de 20.000 personas, o al menos el 20% de la población, eran musulmanas . [74] [58] Más de uno de cada tres residentes de Roubaix son de origen árabe , norteafricano, turco y subsahariano. [57] Cuatro áreas del cementerio fueron designadas para musulmanes. [75]

Budismo

Durante la segunda mitad del siglo XX, la ciudad acogió comunidades budistas de países originalmente budistas de la península del sudeste asiático, incluidos Camboya , Laos , Tailandia y Vietnam . [76] En este contexto, Roubaix ha reunido dos tradiciones budistas en su territorio, de ahí las variaciones culturales entre las comunidades: Mahāyāna y Theravāda con, respectivamente, uno y cuatro lugares de culto. [77]

Urbanismo

Geografía urbana

Durante la Edad Media, la ciudad creció en un semicírculo orientado al norte alrededor de su núcleo primitivo, más allá del área que se extendía entre la iglesia de San Martín y el antiguo castillo fortificado. La existencia de este límite sur se mantuvo hasta el siglo XVIII y marcó una expansión urbana que se produjo principalmente en los lados oeste y norte de la ciudad. [78] La creciente industrialización, la mejora del transporte terrestre, el continuo crecimiento demográfico y la consiguiente necesidad de terrenos adecuados y de bajo costo para viviendas y plantas manufactureras, todo lo cual finalmente llevó a expandir la ciudad hacia el sur desde el centro, en el siglo XIX. [79]

Asuntos administrativos y políticos

Circunscripciones y cantones

Roubaix agrupaba cuatro cantones desde 1988 hasta 2012. Desde entonces, este número se ha reducido a dos con Roubaix 1 y Roubaix 2. Después de la última redistribución de distritos electorales franceses en 2010 , la ciudad ahora está dividida en dos distritos electorales : el distrito electoral 7 del Norte que incluye el antiguo cantón de Roubaix-Ouest y el distrito electoral 8 del Norte formado por los siguientes antiguos cantones: Roubaix-Centre , Roubaix-Nord y Roubaix-Est .

Zonificación administrativa

Barrios del distrito este

Barrios del distrito occidental

Barrios del distrito central

Barrios del distrito norte

Barrios del distrito sur

Alcaldes de la ciudad

Relaciones internacionales

Roubaix está hermanada con: [86]

Lugares de interés

En esta ciudad, que en su día fue famosa y que a principios del siglo XX se consideró la capital textil mundial , abundan edificios notables, antiguas fábricas de ladrillos y almacenes. [94] Así, la ciudad heredó una de las obras arquitectónicas más importantes de la historia y la cultura francesas de la Revolución Industrial del siglo XIX y fue designada Ciudad de Arte e Historia el 13 de diciembre de 2000. [95] Desde que el Ministerio de Cultura otorgó a Roubaix esta etiqueta, la ciudad ha entrado en el siglo XXI promoviendo su estatus cultural como herencia de su historia industrial y social. [96]

Varios edificios profanos o sacros de Roubaix están registrados como monumentos históricos .

Edificios seculares registrados como monumentos históricos.
Estructuras religiosas registradas como monumentos históricos.

Esculturas y monumentos conmemorativos

Desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, la ciudad ha sido el lugar donde ilustres nombres de escultores franceses han puesto en práctica sus habilidades para crear monumentos conmemorativos. Tras un largo período de inactividad, en 2010 se produjo un cambio en el género con la inauguración de Discóbolos de Wim Delvoye, una estatua de arte moderno concebida como un signo de bienvenida a un barrio de la ciudad. [97] A continuación se mencionan las esculturas y los monumentos conmemorativos de Roubaix que merecen ser mencionados por su interés histórico o artístico.

Cultura

Museos

Roubaix alberga desde principios del siglo XXI dos importantes museos de la región Hauts-de-France: La Piscine [nota 11] y La Manufacture ; [nota 12] ambos heredando la historia socioeconómica local. La Piscine , también conocida como el Musée d'Art & d'Industrie André Diligent , [nota 13] es una de las atracciones culturales más elogiadas del norte de Francia. Este museo está ubicado en la antigua piscina de estilo Art Decó de Roubaix, un edificio remodelado en 2000 para albergar y exhibir colecciones de los siglos XIX y XX de la ciudad. [nota 14] Después de estar cerrado durante dos años por obras de renovación y ampliación, fue reabierto al público en octubre de 2018, teniendo más éxito que nunca. [109] La Manufacture es el museo textil de referencia en el norte de Francia. Está ubicado en una antigua fábrica de tejidos .

Cuadro

Los nombres más prestigiosos de pintores que se hicieron famosos en Roubaix desde mediados del siglo XIX hasta principios del siglo XX son Jean-Joseph Weerts [102] y Rémy Cogghe [110] .

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta principios de la década de 1970, se formó un grupo informal de jóvenes artistas de Roubaix y la región circundante y se le dio el nombre de Groupe de Roubaix . [111] [112] [113] Dos pintores comúnmente asociados con el grupo son Arthur Van Hecke y Eugène Leroy. [114] [115] [116]

Moda

Ansiosas por restaurar el prestigio de la industria textil del norte de Francia y operando bajo la etiqueta de Maisons de Mode , las ciudades de Lille y Roubaix han creado espacios para que los nuevos diseñadores de moda prosperen desde 2007. La ubicación de Roubaisian, junto al museo La Piscine , se conoce como Le Vestiaire . [nota 15] Hay quince boutiques y estudios de moda alojados en un antiguo edificio industrial. [117]

Teatros y centros de artes escénicas

Cine

La ciudad de Roubaix tiene un rico patrimonio en producción cinematográfica y ha sido escenario de rodaje (mayoritariamente o en parte) de las siguientes producciones:

Educación superior

Bibliotecas

Deporte

Roubaix tiene un antiguo legado deportivo [140] y es la sede de la meta de una de las carreras de ciclismo en ruta profesional más antiguas del mundo en su velódromo : la París-Roubaix , conocida como el Infierno del Norte . Si bien Roubaix es famosa por su velódromo, esta ciudad tiene mucho más que ofrecer que instalaciones deportivas para el ciclismo.

La construcción de instalaciones deportivas interiores y exteriores en la ciudad debe asociarse con su época de auge económico durante la revolución industrial, además del desarrollo de clubes y asociaciones deportivas locales. [141]

En octubre de 2021, Roubaix acogió el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista UCI 2021.

Economía

Durante el siglo XIX, Roubaix adquirió una reputación internacional por su industria textil y su producción de lana. En los años 1970 y 1980, la competencia internacional y la automatización provocaron un declive industrial y provocaron el cierre de muchas fábricas. A partir de ese momento y desde la implementación de la política urbana francesa a principios de los años 1980, alrededor de las tres cuartas partes del territorio de la ciudad han sido designadas regularmente como zonas específicas, así como planes de salud y bienestar. [142]

El alto nivel de desempleo de Roubaix es una consecuencia de la desindustrialización. La ciudad está catalogada entre las ciudades más pobres de Francia. [96] [143] Los sucesivos gobiernos locales han intentado abordar las dificultades asociadas con la desindustrialización atrayendo nuevas industrias, aprovechando al máximo las credenciales culturales de la ciudad [96] y organizando una fuerte presencia estudiantil en diferentes campus. Mientras se somete a esfuerzos de conversión, la ciudad está experimentando con nuevos modelos y es capaz de aprovechar las historias económicas exitosas, con el comercio minorista en línea y la tecnología de la información , y parece estar en camino de revertir las décadas de declive. [144]

Industria textil

Hoy en día, las empresas textiles locales se centran en el desarrollo de productos textiles de alta tecnología.

Comercio y servicios

Las empresas de venta por correspondencia de renombre internacional como La Redoute , [145] Damart [146] [147] y 3 Suisses , [148] [149] surgieron de industrias textiles fundadas en Roubaix. Showroomprive.com se estableció localmente desde 2016 como una empresa de comercio electrónico que se especializa en ventas flash en línea .

Tecnologías de la información y comercio electrónico

Infraestructura

Transporte

Posición de Roubaix en la red de autopistas
Roubaix y Tourcoing

La autopista A22 , parte francesa de la ruta europea E17 de Borgoña a Amberes , es la única autopista, dentro de la red de autopistas de mayor densidad de Francia después de París, que pasa por Roubaix.

La estación de tren Gare de Roubaix ofrece conexiones con Amberes , Lille, Ostende , París y Tourcoing.

La ciudad también está comunicada por el metro de Lille .

Perspectivas medioambientales

Durante los años 1970 y 1980, la desindustrialización influyó dramáticamente en los principales paisajes urbanos del distrito de Lille . [152] Grandes áreas de terrenos industriales abandonados llegaron a marcar la ciudad de Roubaix. Con el apoyo de los programas del gobierno local y nacional, estas áreas se adquirieron y gradualmente se restauraron o reconstruyeron.

Roubaix cuenta con una de las plantas de calefacción urbana a base de biomasa más eficientes de Francia [153] y, por lo tanto, se encuentra entre las ciudades más avanzadas en materia de sostenibilidad de Hauts-de-France. Desde 2014, la ciudad ha participado en varias iniciativas relacionadas destinadas a avanzar hacia una economía circular y un futuro sin residuos . [154]

Personas notables

Artistas

Atletas

Políticos y profesionales

Científicos

Escritores

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ La población judía de Roubaix se redujo de 160 miembros [70] al comienzo de su asentamiento a 68 en 1942. [71]
  2. ^ Bajo la dictadura del Estado francés de 1940 a 1944, los alcaldes de las comunas de más de 2.000 habitantes no eran elegidos democráticamente. El alcalde era nominado por el gobierno del mariscal Philippe Pétain en las comunas de más de 10.000 habitantes y el prefecto en las comunas de menos de 10.000 habitantes y más de 2.000. El alcalde de las comunas de menos de 2.000 habitantes era elegido por el consejo municipal. Los alcaldes de las comunas de la Zona Interdite eran nominados por los prefectos de acuerdo con las autoridades alemanas. Por lo tanto, los alcaldes no estaban afiliados a un partido político durante este período de tiempo. [80] [81]
  3. ^ El mandato de Jean-Baptiste Lebas fue interrumpido cuando fue arrestado el 7 de marzo de 1915 por las autoridades alemanas para ser encarcelado en la fortaleza de Rastatt .
  4. ^ Henri Thérin, primer teniente de alcalde, sustituyó a Jean-Baptiste Lebas durante su encarcelamiento.
  5. ↑ Fleuris Vanherpe, el teniente de alcalde de mayor edad del ayuntamiento, suplantó a Jean-Baptiste Lebas después de su dimisión en junio de 1940, y se le confiaron las funciones de alcalde el 18 de diciembre de 1940. [82] Su muerte, el 17 de agosto de 1941, puso fin anticipado a su mandato.
  6. ↑ Victor Provo aceptó el mandato en 1942. [83] Fue mantenido por comités de resistencia en 1944 y luego elegido en abril de 1945. [84] [85]
  7. ^ Una asociación local (según la ley de asociaciones de 1901) llamada " Comité de quartier de l'Hommelet "
  8. ^ "Roubaix tiene sus mártires de la Resistencia" y "Rompieron las cadenas de la opresión"
  9. ^ "Roubaix y sus hijos murieron en defensa de la patria y por la paz"
  10. ^ "Amigo de los jardines, la música y los libros"
  11. ^ "La piscina"
  12. ^ "La Fábrica"
  13. ^ "Museo de Arte e Industria André Diligent"
  14. ^ Las colecciones del museo incluyen esculturas de Alberto Giacometti , Auguste Rodin , Camille Claudel y Pablo Picasso.
  15. ^ El guardarropa
  16. ^ Centro coreográfico nacional Roubaix - Hauts-de-France

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Pooley, Timothy (30 de diciembre de 1996). Chtimi: The Urban Vernaculars of Northern France. Aplicaciones en la serie de lingüística francesa. Clevedon, Reino Unido: Multilingual Matters Ltd., págs. 15-44. ISBN 978-1-853-59345-1. Recuperado el 1 de julio de 2015 .
  4. ^ Ficha comunal del INSEE
  5. ^ Lecigne, Constantin (1911). Amédée Prouvost (en francés). París, F: Bernard Grasset. pag. 71. OCLC  679906866 . Consultado el 17 de marzo de 2016 . Roubaix donne la impresión de un enclave americano en la Francia del Norte. C'est en même temps la ville de l'énergie frénétique et des fuites à travers le monde.
  6. ^ Strikwerda, Carl (1984). Sweets, John F. (ed.). "Regionalismo e internacionalismo: el movimiento de la clase trabajadora en el norte y la conexión belga, 1871-1914". Actas de la ... Reunión anual de la Sociedad Occidental de Historia Francesa . 1983/1984. Lawrence (Kansas), EE. UU.: The University of Kansas: 222. hdl :2027/mdp.39015012965524. ISSN  0099-0329. Los contemporáneos nunca se cansaron de llamar a Roubaix una "ciudad estadounidense", debido a su carácter crudo y de rápido crecimiento, o de referirse a Roubaix y sus ciudades hermanas de Lille y Tourcoing como el "Manchester francés".
  7. ^ Clark, Peter (29 de enero de 2009). Ciudades y pueblos europeos: 400–2000. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. p. 246. ISBN 978-0-199-56273-2. Recuperado el 1 de octubre de 2015. Roubaix fue otra ciudad nueva, originalmente un pueblo artesanal, cuyas numerosas fábricas textiles atrajeron a una población de 100.000 personas y generaron enormes problemas sociales y ambientales.
  8. ^ ab Téléchargement du fichier d'ensemble des populaciones legales en 2019, INSEE
  9. ^ Lecluyse, Frédérick (16 de diciembre de 2016). "MEL: on prend les mêmes ou presque et on recommence" [MEL: tomemos los mismos, o casi, y volvamos a empezar]. La Voix du Nord (en francés). 73 (349, ROUBAIX Y SES ALENTOURS ). Roubaix, F: 4. ISSN  1277-1422. Bois-Grenier, Le Maisnil, Fromelles, Aubers y Radinghem-en-Weppes. Así que 6000 habitantes suplementarios para un MEL que cuenta con 90 comunas desaparecidas…
  10. ^ Ezelin, Perrine (2 de abril de 2015). «Plan de acción local de la metrópoli europea de Lille» (PDF) . Edimburgo, Reino Unido: CSI Europe URBACT. p. 3. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  11. ^ URBACT (29 de mayo de 2015). «Lille». Edimburgo, Reino Unido. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  12. ^ Neveu, Clarisse (15 de diciembre de 2016). "Métropole Européenne de Lille: les vice-présidents et conseillers métropolitains délégués élus" [Metrópoli europea de Lille: vicepresidentes electos y delegados-consejeros metropolitanos]. MEL . Comunicado de prensa (en francés). Lille, F: Métropole Européenne de Lille . Consultado el 18 de diciembre de 2016 . La fusión, efectiva a partir del 1 de enero de 2017, actúa como un agrandamiento histórico del territorio de la Métropole Européenne de Lille, que abarca de 85 a 90 comunas para alrededor de 1,2 millones de habitantes.
  13. ^ Durand, Frédéric (12 de mayo de 2015). "Marco teórico de la producción espacial transfronteriza el caso de la Eurometrópolis Lille-Kortrijk-Tournai" (PDF) . Luxemburgo, L: EUBORDERSCAPES. pag. 18 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  14. ^ Hall, Frederick, ed. (febrero de 1918). A Manual of Belgium and the Adjoining Territories. Londres: HM Stationery Office. pág. 37. OCLC  10569037. Consultado el 8 de julio de 2015 .
  15. ^ Jäger, Martin (12 de enero de 2011). "Entfernungen (Luftlinie & Strecke) einfach online berechnen, weltweit" [Calcular distancia entre dos ciudades del mundo (gratis, con mapa)] (en alemán). Ascio Technologies, Inc. Dinamarca – Filial de Ascio technologies, Inc. EE. UU . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  16. ^ Dercourt, Jean; Paquet, Jacques (6 de diciembre de 2012) [Publicado por primera vez en 1985]. Geología: principios y métodos. Oxford, Reino Unido: Springer Science & Business Media. pág. 328. ISBN 978-9-400-94956-0. Recuperado el 24 de julio de 2015 .
  17. ^ Hack, Robert; Azzam, Rafig; Charlier, Robert (14 de junio de 2004). Ingeniería geológica para la planificación de infraestructuras en Europa: una perspectiva europea. Apuntes de clase en ciencias de la Tierra. Vol. 104. Berlín, D: Springer-Verlag Berlin Heidelberg. págs. 605–606. doi :10.1007/b93922. ISBN. 978-3-540-21075-7. Recuperado el 3 de julio de 2015 .
  18. ↑ ab Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Roubaix, EHESS (en francés) .
  19. ^ The Sanitary Record and Journal of Sanitary and Municipal Engineering. Vol. 47. Londres, Reino Unido: Sanitary Publishing Company. 1911. p. 3. Consultado el 8 de julio de 2015 .
  20. ^ Relaciones comerciales de los Estados Unidos con países extranjeros. Vol. 3695. Washington DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. 1898. p. 63. Consultado el 9 de julio de 2015. …y con el Deule por el Canal d'Espierre y el de Roubaix.
  21. ^ Nothomb, M. (1838). Canal de Bossuyt à Courtray & proyectos, anexos, enquêtes, etc… [ Canal Bossuit-Kortrijk & proyectos, apéndice, estudios, etc… ] (en francés). Bruselas, B: H. Rémy, imprimeur du roi. pag. 17 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 . Le but primitif du canal était de fournir à la ville de Roubaix les eaux dont elle manquait, et de la mettre encommunication avec le système de canaux du Nord et du Pas-de-Calais.
  22. ^ Consejo Metropolitano de Lille (2008). Ruant, Olivia; Edwards-May, David (eds.). «Una ruta estratégica, una necesidad económica». Programa de la UE Blue Links: restauración y reapertura del canal Deûle-Escaut entre Francia y Bélgica: canal de Roubaix, canal de Espierre y río canalizado de Marque . Lille Métropole Communauté Urbaine . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  23. ^ McKnight, Hugh (1 de agosto de 2013) [1.ª publicación, 1984]. Cruising French Waterways. Londres, Reino Unido: Adlard Coles Nautical . pág. 28. ISBN. 978-1-408-19796-7. Recuperado el 13 de julio de 2015 .
  24. ^ Marion Gadault; Teddy abuelo; Patrice González; Laure Join-Lambert; Dominique Leonardi; Véronique Malek; Carmen Momenceau; Nathalia Momenceau; Catalina Ruget (2015). Devisme, Philippe; Únase a Lambert, Patrick (eds.). "De Marquette a la frontera belga". Fluviacarte, cartas y guías para la navegación interior . Lattes, F: Editions de l'Écluse . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  25. ^ Lille Métropole Communauté Urbaine (8 de octubre de 2004). "Présentation générale du territoire communautaire et environnement du 8 de octubre de 2004 (Título I - présentation générale du site et caractéristiques géophysiques)" (PDF) . PLU de Lille Métropole . RAPPORT DE PRESENTACIÓN (en francés). Lille, F: LMCU. págs. 17-18 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  26. ^ Decker, Frédéric, ed. (2015). "Lille (Norte)". LaMetéo.org . Normales climáticas 1981-2010 (en francés) . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  27. ^ "Lille-Lesquin (59) - altitud 47 m". ASOCIACIÓN INFOCLIMAT . Normes et records 1961-1990 (en francés). 2011 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  28. ^ "Fiche Climatologique Statistiques 1991-2020 et records" (PDF) (en francés). Météo-Francia . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  29. ^ Guinet, Luis (1982). Les emprunts gallo-romans au germanique (du Ier à la fin du Ve siècle) [ Los préstamos galo-romances del germánico (desde el siglo I hasta finales del siglo V) ]. Biblioteca francesa y romana. Serie A, Manuels et estudios lingüísticos; 44 (en francés). París, F: Klincksieck. págs. 32-33.
  30. ^ abc Nègre, Ernest (1996) [primera publicación. 1991]. Toponimia general de la Francia, vol. 2 [ Toponimia general de Francia, Vol II ] (en francés). Ginebra, CH: Librairie Droz. ISBN 978-2-600-00133-5. Recuperado el 16 de octubre de 2013 .
  31. ^ ab van Overstraeten, Jozef (1969). De Nederlanden in Frankrijk [Países Bajos de Francia ]. Enciclopedia Beknopte (en holandés). Amberes, B: Vlaamse Toeristenbond. págs. 465–466. OCLC  901682478 . Consultado el 22 de junio de 2015 . …881 de 887 villa Rusbaci ≺ Germen. rausa = riet + baki = abeja…
  32. ^ Trenard, Louis; Diligente, André (1984). Hilaire, Yves-Marie (ed.). Histoire de Roubaix [ Historia de Roubaix ]. Colección Histoire des villes du Nord/Pas-de-Calais (en francés). vol. 6. Dunkerque, F: Éditions Des Beffrois: Westhoek-Editions. pag. 10.ISBN​ 978-2-903-07743-3. OCLC  14127874 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  33. ^ Gastal, Pierre (2002). Sous le français, le gaulois: Histoire, vocabulaire, étymologie, toponymie [ Galo bajo los franceses: Historia, vocabulario, etimología, toponimia ] (en francés). Méolans-Revel, F: Éditions Le Sureau. ISBN 978-2-911-32807-7. Recuperado el 22 de junio de 2015 .
  34. ^ Gysseling, Maurits (1960). "Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226) door Maurits Gysseling (1960)" [Diccionario toponímico de Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, norte de Francia y Alemania occidental (antes de 1226) de Maurits Gysseling (1960)] (en holandés). Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  35. ^ van den Broecke, Marcel; van den Broecke-Günzburger, Deborah, eds. (2008). "Cartographica Neerlandica Nombres topográficos del mapa de Ortelius nº 76". Cartográfica Neerlandica . FLANDRIA "Gerardus Mercator Rupelmundanus Describebat" [Flandes, que ha representado Gerardus Mercator de Rupelmonde] "Cum priuilegio" [Con privilegio]. Bilthoven, Holanda: Marcel y Deborah van den Broecke . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  36. ^ Tilly, Louise; Tilly, Charles (1 de junio de 1981). Conflicto de clases y acción colectiva. Nuevos enfoques de la historia de las ciencias sociales. Vol. 1. Thousand Oaks (California), EE. UU.: Sage Publications. pág. 170. ISBN 978-0-803-91587-9. Consultado el 27 de julio de 2015. En algunas zonas de Francia, los nativos hablaban flamenco; pero como Roubaix se encuentra justo en las afueras de Flandes francés, los nativos de Roubaix hablaban solo francés, de ahí la disparidad lingüística.
  37. ^ Schuermans, Lodewijk Willem (1865). Algemeen Vlaamsch idioticon, Met Tijd en Vlijt [ Idioticon general flamenco, con tiempo y asiduidad ] (en holandés). Lovaina, B: Gebroeders Vanlinthout. pag. 268 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  38. ^ Fortuné, Raymond (1899). Histoire du Hainaut français et du Cambresis [ Historia del Hainaut francés y Cambresis ] (en francés). París, F: Ediciones Paul Lechevalier. pag. 61 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  39. ^ Kolff, Gualtherus Johannes (28 de octubre de 1914). "De Belgische Plaatsnamen" [Topónimos belgas]. Bataviaasch Nieuwsblad (en holandés). GJ Kolff & Co.: 6 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  40. ^ Schuermans, Lodewijk Willem; David, Jan Bautista; DuBois, Pierre (1883). Bejvoegsel: aan het Algemeen Vlaamsch idioticon uitgegeven in 1865-1870 [idioticon general flamenco emitido en 1865-1870 ] (en holandés). Lovaina, B: K. Fonteyn. pag. 268. OCLC  23400838 . Consultado el 24 de febrero de 2017 . ROBAAIS, zoo las ik ergens vertaald den naam der fransche stad Roubaix, 't welk beter Roobeek of Robeke zou zijn
  41. ^ "Buitenlandse Aardrijkskundige Namen" [Nombres geográficos extranjeros] (en holandés). taaladvies.net . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  42. ^ Leuridan, Théodore (1862). Histoire des seigneurs et de la seigneurie de Roubaix [ Historia de los señores y señoríos de Roubaix ]. Historia de Roubaix (en francés). vol. 3. Roubaix, F: Imprimerie J. Reboux. pag. 24. OCLC  466447211 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  43. ^ Ireland, Patrick Richard (1 de enero de 1994). El desafío político de la diversidad étnica: políticas de inmigración en Francia y Suiza. Cambridge (Massachusetts), EE. UU.: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-68375-4. Recuperado el 27 de julio de 2015. Incluso comunidades de inmigrantes muy numerosas lograron integrarse en las filas de los roubaignos (roubaisianos nativos) a través de su membresía en la clase trabajadora.
  44. ^ ab Landrecies, Jacques (marzo de 2001). Boutet, Josiane (ed.). "Une configuración inédite: la triangulaire français-flamand-picard à Roubaix au début du XXe siècle" [Una configuración original: el triángulo lingüístico franco-flamenco-picard en Roubaix a principios del siglo XX]. Langage et Société (en francés). 97 (3). Portal web y biblioteca en francés Cairn.info . París, F: Éditions de la Maison des sciences de l'homme: 27–69. doi :10.3917/ls.097.0027. ISBN 978-2-735-10894-7. ISSN  0181-4095 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  45. ^ Bowen, Reginald (1937). La formación du féminin de l'adjectif et du participe passé dans les dialectes normands, picards et wallons d'après l'Atlas linguistique de la France [ La formación femenina de adjetivos y participios pasados ​​en los dialectos normando, picardo y valón según la lingüística Atlas de Francia ] (en francés). París, F: Librairie Droz. OCLC  252979177.
  46. ^ a b C Marissal, Louis-Edmond (1844). Recherches pour servir à l'histoire de Roubaix de 1400 à nos jours (en francés). Roubaix, F: Impr. de Beghin. págs. 108-109. OCLC  253762961 . Consultado el 10 de enero de 2012 . 1716: 4 715; 1789: 8 559; 1801: 8 151; 1805: 8 703; 1817:8 724; 1830: 13 132; 1842: 24.892
  47. ^ de Félix, Louis-Nicolas-Victor (1764). Mémoires sur les frontières et place de la Flandre, du Haynault, du pays entre Sambre et Meuze, du Calaisis, de l'Artois, du cours de la Somme et des Trois-Évèchez jusques à l'Alsace (manuscrito). Francés 11409. p. 969.
  48. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  49. ^ Declercq, Elien; Vanden Borre, Saartje (2013). Integración cultural de los inmigrantes belgas en el norte de Francia (1870-1914): un estudio de canciones populares. Historia de Francia. Vol. 27. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. págs. 91-108. doi :10.1093/fh/crs123. ISSN  1477-4542. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  50. ^ Guerin-Gonzales, Camille; Carl, Strikwerda (1998). La política de los trabajadores inmigrantes: activismo laboral y migración en la economía mundial desde 1830 (2.ª edición revisada). Nueva York (Nueva York), EE. UU.: Holmes & Meier. pp. 115–133. ISBN 978-0-841-91298-4. Recuperado el 15 de julio de 2015. Todos los años que Merrheim vivió en una ciudad francesa que tenía más de un tercio de población belga nunca le hicieron cuestionar la capacidad de los trabajadores de diferentes nacionalidades para unirse.
  51. ^ de Planhol, Xavier; Clava, Paul (1994). Geografía histórica de Francia. Cambridge Studies in Historical Geography. Vol. 21. Cambridge (Nueva York), EE. UU.: Cambridge University Press. pág. 402. ISBN 978-0-521-32208-9. ISSN  1747-3128. OCLC  27266536 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  52. ^ Ministère des affaires étrangères du royaume de Belgique (1873). Recueil consulaire, contenant les rapports commerciaux des agent belges à l'étranger. vol. 19. Bruselas, B: P. Weissenbruch, Imprimeur du Roi. pag. 971.ISBN​ 978-0-521-32208-9. Consultado el 16 de julio de 2015 . Después de un reciente aumento, la población de Roubaix ha aumentado a 75.987 habitantes, no 42.103 belgas. En 1866, el aumento acusó a una población total de 64.706 habitantes, no 30.465 belgas.
  53. ^ Moch, Leslie Page (2003) [Publicado por primera vez en 1992]. Migración europea: migración en Europa occidental desde 1650. Estudios interdisciplinarios de historia (segunda edición). Bloomington (Indiana), EE. UU.: Indiana University Press. pág. 135. ISBN 978-0-253-21595-6. OCLC  50774361 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  54. ^ Stone, David (1 de junio de 2015). El ejército del Káiser: el ejército alemán en la Primera Guerra Mundial. Londres, Reino Unido: Bloomsbury Publishing. pág. 400. ISBN. 978-1-844-86235-1. Recuperado el 25 de julio de 2015 .
  55. ^ Kramer, Alan (12 de julio de 2007). Dinámica de destrucción: cultura y asesinatos en masa en la Primera Guerra Mundial. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. p. 42. ISBN 978-0-192-80342-9. Consultado el 25 de julio de 2015. La tasa de mortalidad es alta; en tiempos normales, dos sepultureros eran suficientes en Roubaix, y ahora hay seis.
  56. ^ Tilly, Charles (julio de 1983). Repertorios de acción colectiva en cinco provincias francesas, 1789-1914 (PDF) . Documento de trabajo del CRSO. Vol. 300. Ann Arbor (Michigan), EE. UU.: Universidad de Michigan. pág. 17. Consultado el 25 de julio de 2015. De hecho, la población de Lille-Roubaix-Tourcoing, una zona de combate en la Primera Guerra Mundial, disminuyó ligeramente entre 1901 y 1921.
  57. ^ ab "Roubaix (Lille, Nord, Francia) - Estadísticas de población, gráficos, mapas, ubicación, clima e información web". www.citypopulation.de . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  58. ^ ab "Acerca de Roubaix | Visualizando a los musulmanes franceses" . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  59. ^ "La ségrégation résidentielle en Francia". francestrategie.shinyapps.io . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  60. ^ Landrécies, Jacques; Petit, Aimé (1 de abril de 2003). "Picard d'hier et d'aujourd'hui" [El Picard de ayer y de hoy]. Bien dire et bien aprandre - Bulletin du Centre d'études médiévales et dialectales de l'Université de Lille III (en francés) (21). Villeneuve d'Ascq, F: Centre de Gestion de l'Édition Scientifique (CEGES): 11. ISBN 978-2-907-30105-3. Consultado el 26 de septiembre de 2015 . …borde el difícil problema del "acento", esta última marca que subsiste cuando el patois a disparu et qui, plus que tout, permite distinguir l'Abbevillois de l'Artésien ou du "Roubaignot".
  61. ^ Pooley, Timothy (30 de diciembre de 1996). Chtimi: The Urban Vernaculars of Northern France. Aplicaciones en la serie de lingüística francesa. Clevedon, Reino Unido: Multilingual Matters Ltd., págs. 104-140. ISBN 978-1-853-59345-1. Recuperado el 30 de septiembre de 2015 .
  62. ^ Pooley, Timothy (9 de octubre de 2002). "La despicardización de las lenguas vernáculas de la conurbación de Lille". En Jones, Mari C.; Esch, Edith (eds.). Cambio lingüístico: la interacción de factores internos, externos y extralingüísticos. Contribuciones a la sociología del lenguaje. Vol. 86. Berlín, D: Walter de Gruyter GmbH. p. 34. ISBN 978-3-110-17202-7. ISSN  1861-0676 . Consultado el 27 de julio de 2015 . Viez señala la prevalencia duradera del picardo en Roubaix a principios del siglo XX a pesar de la afrancesación progresiva favorecida por la urbanización y la industrialización.
  63. ^ Viez, Henri-Aimé (1978) [primera publicación. 1910]. Le parler populaire patois de Roubaix: étude phonétique [ Patois de Roubaix: un estudio fonético del dialecto popular ] (en francés). Ginebra, CH: Slatkine Reprints. pag. 7 . Consultado el 27 de julio de 2015 . …du parler populaire de Roubaix, tel qu'il était couramment empleado avant que l'instruction primaire ne fût devenue obligatoire.
  64. ^ Gopnik, Adam (9 de mayo de 1994). "Un reportero en libertad: el fantasma de la casa de cristal". The New Yorker . Nueva York (Nueva York), EE. UU.: FR Publishing Corporation. pág. 58. ISSN  0028-792X. Muchos de ellos tenían nombres alemanes. Habían huido de Alsacia-Lorena cuando terminó la guerra franco-prusiana, en 1871.
  65. ^ Gilbert, Barbara C.; Fishel Deshmukh, Marion (30 de septiembre de 2005). Max Liebermann: del realismo al impresionismo. Los Ángeles (California), EE.UU.: Skirball Cultural Center. p. 202. ISBN 978-0-970-42956-8. Recuperado el 28 de septiembre de 2015. Después de que el territorio de Alsacia-Lorena fuera anexado al Imperio Alemán, miles de judíos alsacianos emigraron a Francia.
  66. ^ Reboux, Alfred, ed. (5 de octubre de 1872). «Roubaix et le nord de la France» [Roubaix y el norte de Francia] (PDF) . Diario de Roubaix (en francés). 17 (3052). Roubaix, F: 2 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 , a través de Bibliothèque numérique de Roubaix.
  67. ^ abcd Viey, Frédéric; d'Almeida, Franck (junio de 2009). Histoire des communautés juives du Nord et de Picardie [ Historia de las comunidades judías de las regiones Norte y Picardía ] (en francés). Valenciennes, F: Sinagoga de Valenciennes. págs. 24-25. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  68. ^ Cahen, Isidoro; Praga, Hippolyte (1894). Archives israelites – Recueil politique et religieux [ Archivo Israelita – Informes políticos y religiosos ] (en francés). vol. Tomo LV. París, F: Bureau des Archives Israelites. pag. 23 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 . M. Maurice Marx, hijo del ministro oficiante de la Sinagoga de Roubaix, a été nommé dans le courant de noviembre au commandement de la canonnière l'Onyx. Este joven oficial es un antiguo élève de la Escuela Politécnica.
  69. ^ abc Delmaire, Danielle (2001). Les communautés juives septentrionales, 1791-1939: Naissance, croissance, épanouissement [ Los judíos en el norte de Francia de 1791 a 1939: nacimiento, crecimiento, desarrollo ] (en francés). vol. 2. Tesis doctoral estatal – Universidad Charles de Gaulle – Lille III – enero de 1998. Villeneuve d'Ascq, F: Presses Universitaires du Septentrion. págs. 714–719. ISBN 978-2-284-01645-8. Recuperado el 30 de septiembre de 2015 .
  70. ^ abcd Renoul, Bruno (10 de septiembre de 2015). "Roubaix commémore l'époque où elle avait une synagogue" [Roubaix conmemora la época en que tuvo sinagoga]. La Voix du Nord (en francés). Roubaix, F. ISSN  0999-2189. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  71. ^ Wigoder, Geoffrey; Spector, Shmuel (1 de enero de 2001). "K-Sered – Roubaix". La enciclopedia de la vida judía antes y durante el Holocausto . Vol. 2. Nueva York (Nueva York), EE. UU.: New York University Press. pág. 1098. ISBN 978-0-814-7935-65. Recuperado el 27 de septiembre de 2015 .
  72. ^ Michman, Dan (mayo de 1998). Bélgica y el Holocausto: judíos, belgas y alemanes. Jerusalén: Daf-Noy Press. pp. 335–336. ISBN 978-9-653-08068-3. Una redada masiva, es decir, arrestos aleatorios a gran escala, de judíos en el norte de Francia se llevó a cabo el 11 de septiembre de 1942, al mismo tiempo que la de Amberes […] El 27 de octubre de 1943, los alemanes arrestaron a dos familias judías en Croix y Roubaix.
  73. ^ Wieviorka, Michel ; Bataille, Philippe (septiembre de 2007). El atractivo del antisemitismo: el odio a los judíos en la Francia actual. Identidades judías en un mundo cambiante. Vol. 10. Traducido por Couper Lobel, Kristin; Declerck, Anna. Leiden, Países Bajos: Brill Publishers . p. 98. ISBN 978-9-004-16337-9. Recuperado el 30 de septiembre de 2015 . Roubaix no tiene una comunidad judía y no hay ningún lugar de culto judío intramuros .
  74. ^ Johannsen Rubin, Alissa (5 de agosto de 2013). "Una ciudad francesa cierra la brecha entre musulmanes y no musulmanes". The New York Times . Consultado el 11 de enero de 2016. En Roubaix, la alcaldía estima que la población musulmana asciende a 20.000 personas, o aproximadamente el 20 por ciento de la población.
  75. ^ Gilman, Julien (31 de octubre de 2014). "Roubaix: la Ville veut vendre douze Chapelles funéraires abandonnées" [La ciudad de Roubaix está dispuesta a vender doce capillas funerarias abandonadas]. La Voix du Nord (en francés). Roubaix, F. ISSN  0999-2189 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  76. ^ Liogier, Raphaël (29 de marzo de 2004). Le bouddhisme mondialisé: Une outlook sociologique sur la globalization du religieux [ Budismo globalizado: una perspectiva sociológica sobre la globalización de las religiones ]. Référence géopolitique (en francés). París, F: Elipses Marketing. pag. 268.ISBN​ 978-2-7298-1402-1. Recuperado el 14 de septiembre de 2016 .
  77. ^ Centre francophone d'étude et d'enseignement sur le bouddhisme (2006). "Annuaire des Centres bouddhistes: Nord - Pas-de-Calais" [Directorio de comunidades budistas: Nord - Pas-de-Calais]. Institut d'Études Bouddhiques (en francés). París, F: IEB. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  78. ^ Leuridan, Théodore (1863). Historia de las instituciones comunales y municipales de la ciudad de Roubaix. Historia de Roubaix (en francés). vol. 4. Roubaix, F: Imprimerie J. Reboux. pag. 92. OCLC  466447211 . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  79. ^ Tellier, Thibault (16 de marzo de 2006). "Le développement urbain de Roubaix dans la première partie du XXe siècle". En David, Michel (ed.). Roubaix: cinquante ans de transforms urbaines et de mutaciones sociales [ Cincuenta años de transformaciones urbanas y mutaciones sociales en Roubaix ]. Histoire et civilizaciones (en francés). vol. 972. Villeneuve d'Ascq, F: Presses Universitaires du Septentrion. pag. 43.ISBN​ 978-2-859-39926-9. ISSN  1284-5655 . Consultado el 21 de julio de 2015 . …c'est en fait le développement vers le sud qui semble le plus prometteur…
  80. ^ État français (12 de diciembre de 1940). "Loi du 16 novembre 1940 RELATIVE A LA REORGANIZATION DES CORPS MUNICIPAUX" [Ley de 16 de noviembre de 1940 RELATIVA A LA REORGANIZACIÓN DE LOS ORGANISMOS MUNICIPALES]. Journal Officiel de la République Française (en francés). Impresión nacional : 6074.
  81. ^ Pottrain, Martine (1993). Le Nord au cœur: historique de la Fédération du Nord du Parti socialiste, 1880-1993 [ Nord at heart: historia de la federación del partido socialista francés del Norte, 1880-1993 ] (en francés). Lille, F: SARL de presse Nord-Demain. OCLC  34886141. La ley de Vichy del 16 de noviembre de 1940 reorganiza la administración comunal: las maires y los conseillers municipaux son designados por el prefecto, después del acuerdo de las autorités allemandes.
  82. ^ Piat, Jean (1985). Victor Provo: 1903–1983: Roubaix témoigne et acuse (en francés). Dunkerque, F: Éditions Des Beffrois. pag. 11.ISBN​ 978-2-903-07747-1. Consultado el 7 de julio de 2015 . Sin embargo, Jean Lebas restera suspendu et le poste de maire será confié, el 18 de diciembre de 1940, au plus ancien adjoint: Fleuris Vanherpe.
  83. ^ Jackson, Julian (26 de abril de 2001). Francia: los años oscuros, 1940-1944. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 978-0-191-62288-5. Recuperado el 9 de septiembre de 2015. El alcalde de Roubaix antes de la guerra, Jean Lebas, que participó en la Resistencia desde el principio, no tuvo reparos en animar a su colega socialista Victor Provo a aceptar el puesto de alcalde en 1942 con el argumento de que las alternativas podrían ser peores.
  84. ^ Thyssen Geert; Herman Federico; Kusters Walter; Van Ruyskensvelde Sarah; Depaepe Marc (20 de diciembre de 2010). "¿De la educación popular a la impopular? La escuela al aire libre de" Pont-Rouge ", Roubaix (1921-1978)". Historia de la educación y la literatura infantil (PDF) . Macerata, I: Edizioni Università di Macerata. pag. 203.ISBN​ 978-88-6056-252-4. Consultado el 10 de septiembre de 2015. …fue reemplazado sucesivamente por Fleuris Vanherpe, Marcel Guislain, Alphonse Verbeurgt, Charles Baudoin y Victor Provo. Este último, que fue nombrado por el régimen de Vichy, sería reinstalado como alcalde de Roubaix después de la guerra y gobernaría la ciudad desde 1944 hasta 1977.
  85. ^ Luquiens, Corinne, ed. (2011). "Base de données des députés français depuis 1789 – Victor PROVO" [Base de datos sobre los miembros de la Asamblea Nacional francesa desde 1789 – Victor PROVO]. Base de données historique des anciens députés (en francés). París, F: Asamblea Nacional . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  86. ^ abc "Atlas français de la coopération décentralisée et des autres action extérieures". Commission nationale de la coopération décentralisée (en francés). Diplomacia de Francia. 2014 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  87. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  88. ^ ab Piat, Jean (1985). Victor Provo: 1903–1983: Roubaix témoigne et acuse (en francés). Dunkerque, F: Éditions Des Beffrois. pag. 124.ISBN​ 978-2-903-07747-1. Recuperado el 7 de julio de 2015 .
  89. ^ ab Catrice, Paul; Provo, Víctor; Trenard, Louis; Teneul, Georges-François (1969). Roubaix au-delà des mers (en francés). Roubaix, F: Sociedad de emulación de Roubaix. pag. 26. OCLC  493340579 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  90. ^ "Skopje – Ciudades gemelas y ciudades hermanas". Portal oficial de la ciudad de Skopje . Grad Skopje – 2006 – 2013, skopje.gov.mk. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  91. ^ Passarelli, Pasquale (1999). Toscana. Comuni d'Italia (en italiano). Monteroduni (Isernia), I: Istituto enciclopedico italiano. pag. 293.ISBN​ 978-8-887-98326-5. Recuperado el 7 de julio de 2015 .
  92. ^ "Rubaix". Sosnowiec perezoso . Urzad Miejski con Sosnowcu. 9 de junio de 2006 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  93. ^ "ROUBAIX (Francia)". Municipio de Covilhã (en portugues). Cámara Municipal de Covilhã. 20 de octubre de 2000 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  94. ^ Vermeersch, Olivier (abril de 2013). "La delegación de Quebec asiste a la inauguración oficial del CETI - La délégation Québécoise à l'inauguration officielle du CETI". La Revue du Textile - la revista textil . 130 N° 1 (HIGHEX). Grupo CTT: 38. ISSN  0008-5170 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  95. ^ Tasca, Catherine (13 de diciembre de 2000). "Alocución de Catherine Tasca - Ville de Noisiel: Firma de la convención VILLE ET PAYS D'ART ET D'HISTOIRE" (en francés). Ministerio de Cultura y Comunicación . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  96. ^ abc Kapferer, Jean-Noël (3 de enero de 2008). La nueva gestión estratégica de la marca: creación y mantenimiento del valor de la marca a largo plazo . La nueva gestión estratégica de la marca. Londres, Reino Unido: Kogan Page . p. 128. ISBN 978-0-749-45085-4.
  97. ^ Artconnexion (5 de junio de 2010). "Wim Delvoye / Discobolos". Artconnexion: consultores de producción y mediación de arte contemporáneo . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  98. ^ Société internationale des Nouveaux commanditaires (2010). Legierse, Thérèse (ed.). "Wim Delvoye - Discobolos". Los nuevos comandantes . Bruselas, B. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  99. ^ abcdefg Mairie de Roubaix (2009). "Roubaix: Parque Barbieux y Grand Boulevard" (PDF) . Roubaix, F: Ayuntamiento de Roubaix . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  100. ^ Médiathèque de Roubaix (1980). "Monumento Jean Lebas". Bibliothèque numérique de Roubaix (en francés). Roubaix, F: Ayuntamiento de Roubaix . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  101. ^ Piat, Jean (1985). Victor Provo: 1903–1983: Roubaix témoigne et acuse (en francés). Dunkerque, F: Éditions Des Beffrois. pag. 50.ISBN​ 978-2-903-07747-1. Consultado el 20 de julio de 2015 . El 11 de noviembre de 1948, le ciseau du grand prix de Rome, le Roubaisien Albert de Jaeger, grava leur souvenir dans la pierre d'un monument Aux Martyrs de la Résistance, érigé sur l'ancienne place Chevreul.
  102. ^ ab "El homenaje de Roubaix al pintor JJ Weerts". Le Petit Parisien (en francés). París, F: 1. 30 de noviembre de 1931 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  103. ^ Ramspacher, Émile-Georges (1863). Le général Estienne: "père des chars". Retrato y aspecto de la historia (en francés). vol. 2. París, F: Éditions Charles-Lavauzelle. pag. 65.ISBN​ 978-2-702-50036-1. Recuperado el 18 de julio de 2015 .
  104. ^ Institut de Recherches Historiques du Septentrion (21 de abril de 2015). "Monumento a Roubaix". Les monuments aux morts France et Belgique (en francés). Laboratoire UMR CNRS IRHiS Institut de Recherches Historiques du Septentrion Université de Lille . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  105. ^ Federación Socialdemócrata (1925). Socialdemócrata: Incorporando la justicia. Vol. 42 a 44. Londres, Reino Unido: Comité Ejecutivo de la Federación Socialdemócrata. p. 32. Consultado el 19 de julio de 2015. En Roubaix, que tiene una mayoría socialista en el ayuntamiento, se inaugurará un monumento el domingo de Pascua en honor de Jules Guesde, el gran pionero del socialismo marxista en Francia.
  106. ^ "Monumento a Jules Guesde - Roubaix". 2015 E-monumen (en francés). E-monumen.net Base de données Géolocalisée du patrimoine monumental Français et Étranger. 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  107. ^ "Monumento a Pierre Destombes - Roubaix". 2015 E-monumen (en francés). E-monumen.net Base de données Géolocalisée du patrimoine monumental Français et Étranger. 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  108. ^ "Monumento a Gustave Nadaud - Roubaix". 2015 E-monumen (en francés). E-monumen.net Base de données Géolocalisée du patrimoine monumental Français et Étranger. 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  109. ^ Willsher, Kim (21 de octubre de 2018). "La joya del art déco francés renace para causar un impacto aún mayor". The Guardian .
  110. ^ Dunthorne, Hugh; Wintle, Michael (1 de noviembre de 2012). La imaginación histórica en la Gran Bretaña y los Países Bajos del siglo XIX. Cultivo nacional de la cultura. Vol. 5. Leyden, Países Bajos: Brill . pp. 204–208. ISBN 978-9-004233-79-9. Recuperado el 24 de julio de 2015 .
  111. ^ Ronet, Marc; Gaudíchon, Bruno (2005). Marc Ronet (en francés). Caballero, B: Snoeck-Ducaju & Zoon. pag. 12.ISBN​ 978-90-5349-593-3. Recuperado el 17 de marzo de 2016 .
  112. ^ Cordonnier, Aude; Ceysson, Bernard (2005). Collection du Lieu d'art et action contemporaine de Dunkerque [ Colección del Lieu d'art et action contemporaine de Dunkerque ] (en francés e inglés). París, F: Somogy Editions d'Art. págs. 194–330. ISBN 978-2-85056-871-8. Recuperado el 17 de marzo de 2016 .
  113. ^ Médiathèque de Roubaix (2 de julio de 2010). "Le groupe de Roubaix: Un choix dans les collections de La Piscine". La Piscine - Musée d'Art et d'Industrie André Diligent (en francés). Roubaix, F: Ciudad de Roubaix. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  114. ^ Cordonnier, Aude; Jaubert, Bruno (11 de noviembre de 1998). Arthur van Hecke: obras 1946-1998 (en francés). Dunkerque, F: Dunkerque: Museo de Bellas Artes. ISBN 978-2-906363-11-3.
  115. ^ Delporte, Michel; Gaudíchon, Bruno; Vandierendonck, René (20 de diciembre de 1997). Le Groupe de Roubaix: Le Nord Pas-de-Calais s'ouvre: l'art contemporain, 1946-1970 . Cahier du patrimoine roubaisien (en francés). vol. 3. Roubaix, F: Museo de arte y de industria de Roubaix.
  116. ^ Verbeke, Dirk (1989). "De Franse Nederlanden: actualiteiten" [Países Bajos franceses: Noticias]. Ons Erfdeel . Jaargang 32 (en holandés). Acuerdo 2. Raamsdonksveer, NL: Stichting Ons Erfdeel: 299 . Consultado el 17 de marzo de 2016 . Leroy, Roulland y Van Hecke behoorden tot de 'Groep van Roubaix'.
  117. ^ "Presentación". Casas de moda . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  118. ^ HJ (13 de noviembre de 2014). Dupiereux, Thierry (ed.). "Louise Bourgoin y Jean-Hugues Anglade giran en Lessines". L'info sur lavenir.net (en francés). Lieja, B: Éditions de l'Avenir . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  119. ^ Lelièvre, Adrien (25 de agosto de 2014). "Roubaix, el" paraíso perdido "del cineasta Arnaud Desplechin". La Voix du Nord (en francés). Roubaix, F. ISSN  0999-2189 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  120. ^ abcde Le Bas, Christophe (12 de mayo de 2015). "Roubaix - Tourcoing: estas 5 películas que font de nos villes leur decor idéal". La Voix du Nord (en francés). Roubaix, F. ISSN  0999-2189 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  121. ^ Dulas, Régis, ed. (Enero de 2015). ""Descuento "vu par son équipe". e-clap.fr (en francés). Hellemmes, F: E-clap, Amoureux de tous les cinemas . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  122. ^ Joos, Olivier (15 de mayo de 2012). "Les Reines du ring en tournage à Roubaix, Le Portel…". cinemasdunord.blogspot.com (en francés). Olivier JOOS en Blogger . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  123. ^ Rousseaux, Céline (24 de junio de 2013). ""Les reines du ring", película sobre le catch tourné dans le Nord Pas-de-Calais, en avant-première ce lundi à Lomme". france3-regions.francetvinfo.fr (en francés). Lille, F: France Télévisions . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  124. ^ Nisha, Joseph, ed. (2013). "'Blue Is the Warmest Colour' recibe la Palma de Oro en el 66º Festival de Cannes". Revista de cine All Lights . Dubái, UEA . Consultado el 12 de julio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  125. ^ Grenu, Leïla (18 de abril de 2013). Leclercq, Vicente (ed.). "Un film tourné et coproduit en Nord-Pas de Calais en competición oficial del Festival de Cannes!" (PDF) (en francés). Tourcoing, F: PICTANOVO. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  126. ^ abcde Saint-Alban, Clotilde (ed.). "Le Nord-Pas-de-Calais et le cinéma" (en francés). Prémesques, F: Ancêtres et Histoire . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  127. ^ Агаронян, Армине (julio de 2009). Андрей Звягинцев покорил Ереван [Andrey Zvyagintsev ganó Ereván] (en ruso). Moscú, RU: Международная еврейская газета (МЕГ) – Periódico judío internacional (IJN) . Consultado el 12 de julio de 2015 . …и кто-то посоветовал, городок Рубе на севере Франции. Это оказалось именно тем, что мы искали…
  128. ^ "Lugares de rodaje de Le bannissement (2007)". Seattle (Washington), EE. UU.: IMDb.com, Inc. 6 de febrero de 2008. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  129. ^ "La cita de Séraphine". amisdelapiscine.blogspot.fr (en francés). Les Amis de la Piscine en Blogger. 18 de enero de 2009 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  130. ^ "Película Le couperet (2005)". Singapur, SG: MoviePictures.ORG Películas de Hollywood gratis. 2014. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  131. ^ Sardet, Yoann, ed. (2000). "Sauve-moi (Secretos de tournage) De l'écrit à l'image…" (en francés). París, F: AlloCiné SA . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  132. ^ Jauffret, Magali (28 de abril de 1999). "Robert Kramer: "Je suis un homme aveuglé"" (en francés). L'Humanité.fr . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  133. ^ Le Monde (13 de noviembre de 1999). «Un americano en Roubaix». www.windwalk.net . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  134. ^ Kaganski, S.; Bonn, F. (16 de septiembre de 1998). "Erick Zonca - Une nouvelle vie" (en francés). Les Inrocks . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  135. ^ O'Shaughnessy, Martin (15 de enero de 2008). La nueva cara del cine político: compromiso en el cine francés desde 1995. Oxford (Nueva York), EE. UU.: Berghahn Books. p. 167. ISBN 978-0-857-45690-8. Recuperado el 11 de julio de 2015 .
  136. ^ "Temporale Rosy (1980) Película". Singapur, SG: MoviePictures.ORG Películas de Hollywood gratis. 2014. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  137. ^ Deroy, Pascal, ed. (1994). «Le Maître-nageur» (en francés). Wattignies, F.: CinEmotions.com. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  138. ^ "Godard parte II: 1968–1974 – Los años de Mao". Rate Your Music . Seattle (Washington), EE. UU.: Sonemic, Inc . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  139. ^ Vandenbussche, Robert (2000). 1896–1996, Cent ans d'université Lilloise: actes du colloque organisé à Lille, les 6 et 7 décembre 1996 [ 1896–1996, cien años de la Universidad de Lille: actas del simposio celebrado los días 6 y 7 de noviembre de 1996 en Lille ]. Centre d'Histoire de l'Europe du Nord-Ouest (en francés). vol. 18. Villeneuve d'Ascq, F: Universidad Charles-de-Gaulle – Lille III / CRHEN-O. pag. 225.ISBN​ 978-2-905-63734-5. Recuperado el 24 de julio de 2015 .
  140. ^ Jerome, Jerome Klapka; Pain, Barry, eds. (1899). Hoy. Vol. 22. Londres, Reino Unido: WA Dunkerley. p. 215. Consultado el 28 de julio de 2015. El deporte es muy popular en el norte de Francia; existen unos cincuenta clubes en Roubaix o sus alrededores, donde recientemente se celebró una reunión muy grande .
  141. ^ Waret, Philippe; Popelier, Jean-Pierre (1 de julio de 2005). Sutton, Alan (ed.). Roubaix: ville de sport [ Roubaix: una ciudad deportiva ]. Mémoire du sport (en francés). Saint-Avertin, F: Édiciones Alan Sutton. ISBN 978-2-84910-155-1.
  142. ^ Brévan, Claude (junio de 2002). La iniciativa comunitaria URBAN (PDF) . Sainte-Denis, F: Delegación Interministerial de Asuntos Urbanos. p. 57. ISBN 2-11-093-339-9. Recuperado el 30 de junio de 2015 .
  143. ^ Hussey, Andrew (14 de abril de 2012). «Francia: una nación dividida va a las urnas». The Guardian . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  144. ^ Agnew, Harriet (13 de diciembre de 2018). «¿Puede Francia revivir su corazón industrial?». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  145. ^ Smith, Michael Stephen (14 de febrero de 2006). El surgimiento de la empresa comercial moderna en Francia, 1800-1930. Estudios de Harvard sobre historia de la empresa. Vol. 49. Cambridge (Massachusetts), EE. UU.: Harvard University Press. pág. 489. ISBN 978-0-674-01939-3. ISSN  0073-067X . Consultado el 23 de julio de 2015 . Una de ellas fue Pinault-Printemps-Redoute, una importante firma minorista creada por la fusión de la cadena de grandes almacenes Printemps-Prisunic y La Redoute, una importante casa de venta por correspondencia fundada por una familia de hilanderos de lana de Roubaix en la década de 1920.
  146. ^ Baren, Maurice (16 de septiembre de 1992). Cómo empezó todo: las historias detrás de esos nombres famosos. Leeds, Reino Unido: Smith Settle. pág. 31. ISBN 978-1-870-07192-5. Recuperado el 23 de julio de 2015. En la ciudad francesa de Roubaix, en la década de 1950, tres hermanos, miembros de la familia Despature, tenían un negocio de tejidos que fabricaba telas de lana fina.
  147. ^ Derdak, Thomas (2009). Grant, Tina (ed.). Directorio internacional de historias de empresas . Biblioteca de referencia virtual Gale. Vol. 98. Farmington Hills (Michigan), EE. UU.: St. James Press. págs. 85–87. ISBN 978-1-558-62619-5.
  148. ^ Dubois, Guy (11 de octubre de 2012). Le Nord Pas-de-Calais Pour les Nuls [ Nord Pas-de-Calais para tontos ]. Pour les Nuls Culture Générale (en francés). París, F: Éditions First & First Interactive. pag. 164.ISBN​ 978-2-754-03547-7.
  149. ^ Prouvost, Thierry (15 de agosto de 2008). "Vision et génie international des" familles du Nord "et de Roubaix en particulier" (en francés). Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 . C'est en 1932, en Roubaix, que Xavier Toulemonde creó les Filatures des 3 Suisses, qui deviendront par la suite les 3 Suisses.
  150. ^ "OVH.com coloca la primera piedra de su futuro centro de datos norteamericano en Beauharnois". CNW A PR Newswire Company . CNW Group Ltd. 26 de enero de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  151. ^ Grupo, Ankama (2015). «De fábrica textil a estudio: la historia de nuestras instalaciones». Grupo Ankama. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015. En enero de 2007 , se cerró el trato y Ankama se trasladó al número 75 del bulevar d'Armentières en Roubaix. {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  152. ^ BRGM (abril de 2002). "Inventaire d'anciens sites industriels sur l'arrondissement de Lille" [Inventario de antiguos emplazamientos industriales en el distrito de Lille] (PDF) . InfoTerre . Lezennes, F: BRGM. págs. 27-28.
  153. ^ Hutchinson, Lucille (28 de noviembre de 2016). "Chauffage urbain au bois à Roubaix" [Sistemas de calefacción urbana con biomasa de madera de Roubaix] (en francés). Loos-en-Gohelle, F: Centre Ressource du Développement Durable.
  154. ^ Chatel, Laura; Ferran, Rosa (20 de enero de 2018). "La historia de Roubaix. Caso de estudio 8" (PDF) . Zero Waste Europe. p. 3.

Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Roubaix .
Busque Roubaix en Wikcionario, el diccionario libre.
(en francés)