stringtranslate.com

Covilha

Covilhã ( Pronunciación portuguesa: [kuviˈʎɐ̃] ) es una ciudad y unmunicipiode laregión Centro,Portugal. La ciudad propiamente dicha tenía 33.691 habitantes en 2021.[1]La población del municipio en 2021 era 46.455[2]en un área de 555,60 kilómetros cuadrados (214,52 millas cuadradas).[3]Está ubicado en lade Beiras e Serra da Estrelay en la Comunidad Intermunicipal de Beiras y Serra da Estrela. El feriado municipal esel 20 de octubre. A veces denominadaciudad de lana y nieve, Covilhã es uno de los principales centros urbanos de la históricade Beira Interior. La proximidad de las montañas ofrece paisajes espectaculares y un entorno fantástico para los aficionados alsenderismo,la acampada,el montañismoyel esquí. Con una tradición industrial históricamente centrada enla industria textilabastecida por la abundancia delanaproducida en la zona desde la antigüedad, pero con una industria más diversificada en la contemporaneidad, Covilhã, que alguna vez fue conocida como la "Manchester portuguesahoytambién unaciudad universitariaotorgando títulos que van desdeingeniería aeronáuticahastamedicinayfilosofía.

Historia

La historia de Covilhã se remonta a la época en que era un asentamiento prehistórico, refugio de pastores lusitanos y fortaleza romana conocida como Cava Juliana o Silia Hermínia . La región de Beira Interior, donde se encuentra la ciudad de Covilhã, es rica en lugares históricos. Debido a su potencial estratégico, sus montañas se aprovecharon para construir castillos tanto con fines de ataque como de defensa. Covilhã fue concedida foral en 1186 por el rey Sancho I de Portugal , quien también construyó las murallas del castillo. Y, más tarde, fue el rey Denis de Portugal quien mandó construir las murallas del admirable barrio medieval de Portas do Sol. El casco antiguo de la ciudad tiene calles estrechas y adoquinadas; Los peatones se ven desafiados permanentemente por los vaivenes de la mayoría de las calles de la ciudad.

Ya en la Edad Media era una de las principales "villas del reino", situación confirmada más tarde por el hecho de que grandes nativos de la ciudad o de sus alrededores resultaron decisivos en todos los grandes Descubrimientos portugueses de los siglos XV y XVI: los el avance en el Océano Atlántico, la ruta marítima a la India, los descubrimientos de América y Brasil, la primera circunnavegación de la Tierra. En plena expansión demográfica cuando apareció el Renacimiento , el sector económico era particularmente importante en la agricultura, el pastoreo, la fruticultura y la silvicultura. El comercio y la industria estaban en auge. Gil Vicente cita "los muchos paños finos". El Infante D. Henrique , conociendo bien esta realidad, se convirtió en "señor" de Covilhã. Los descubrimientos portugueses requirieron grandes sumas de dinero. La gente del pueblo y su ayuntamiento colaboraron no sólo a través de impuestos, sino también con su capital y talento.

La expansión ultramarina comenzó con la conquista de Ceuta en 1415. En el evento participaron personalidades de Covilhã como Frei Diogo Alves da Cunha, enterrado en la Iglesia de la Conceição. La presencia de los ''covilhanenses'' en todo el proceso se prolonga con Pêro da Covilhã (primer portugués que pisó tierras de Mozambique y que envió noticias a D. João II sobre cómo llegar a los lugares donde se producían las especias, preparando las Camino Marítimo a la India), João Ramalho , Fernão Penteado y otros.

Entre los misioneros encontramos a Francisco Álvares , asesinado camino a Brasil; Pêro da Covilhã , capellán de la expedición de Vasco da Gama a la India, primer mártir de la India; el padre Francisco Cabral , misionero en Japón; el padre Gaspar País, que partió de Goa hacia Abisinia ; y muchos otros que llevaron, junto con su fe, el nombre de Covilhã y Fundão en el valle de Cova da Beira a todas partes del mundo. Los hermanos Rui Faleiro y Francisco Faleiro, cosmógrafos, se destacaron por sus conocimientos de las ciencias náuticas. Durante el renacimiento es Fray Heitor Pinto, uno de los primeros portugueses en defender públicamente la identidad portuguesa. Su obra literaria se expresa en el clásico "Imagen de vida cristiana".

La importancia de Covilhã, en este período, se explica no sólo por el título de "notable" que le otorgó el rey D. Sebastião sino también por las obras realizadas aquí y en la región por los reyes castellanos durante la época de la Unión Ibérica. . La Plaza del Ayuntamiento fue efectivamente hasta finales del siglo XX, de estilo filipino español . En las calles aledañas se pueden encontrar varios vestigios de este estilo. En el municipio también. También se pueden encontrar ejemplos de estilo manuelino en la ciudad. Es el caso de una ventana manuelina de la judería de la Rua das Flores. El arquitecto Mateus Fernandes , de Covilhã, que diseñó la puerta de entrada a las Capillas Imperfectas del Monasterio de Batalha, es también otra personalidad destacada de Covilhã.

Los dos arroyos que bajan de la Serra da Estrela, Carpinteira y Degoldra, atraviesan el centro urbano y fueron el origen del desarrollo industrial. Proporcionaron la energía hidráulica que permitió que las fábricas funcionaran. Junto a estos dos arroyos, hoy se puede contemplar un interesante yacimiento arqueológico industrial, compuesto por decenas de edificaciones en ruinas. Fernando de Meneses, segundo conde de Ericeira, construyó una escuela-fábrica en 1681. El 1 de noviembre de 1755, Covilhã fue sacudida por las fuerzas del terremoto de Lisboa de 1755 que destruyó parte de las murallas del castillo de Covilhã y sus grandes torres.

Iglesia de Santa María de Covilhã, construida en el siglo XIX. En la década de 1940 la fachada se cubrió con azulejos ( azulejos ).

El marqués de Pombal estableció una Real Fábrica Textil en la ciudad en 1763, y Covilhã obtuvo el estatus de ciudad el 20 de octubre de 1870 por el rey Luis I. A lo largo de los dos arroyos que atraviesan la ciudad aún quedan restos de las antiguas fábricas textiles, que atestiguan la indiscutible importancia de esta industria para la economía de Covilhã, antiguamente conocida como la " Manchester portuguesa ". Las minas de Panasqueira , en el municipio de Covilhã, comenzaron a producir en 1898 y durante la Segunda Guerra Mundial trabajaban allí unas 10.000 personas.

Durante la primera mitad del siglo XIX, el municipio de Covilhã contaba con unos 22.000 habitantes y en 1930 alcanzaba casi los 50.000 habitantes. Durante la década de 1960, el municipio de Covilhã superó los 70.000 habitantes, pero la Guerra Colonial Portuguesa (1961-1974) y los fenómenos de emigración generalizada de la sociedad portuguesa de las décadas de 1960 a 1980, su ubicación geográfica en el interior montañoso del centro de Portugal, la creciente mecanización y el estancamiento de su sector industrial textil provocó un período de disminución de su población a casi 50.000 en la década de 1990. En 1979 se fundó una universidad estatal, la UBI - Universidade da Beira Interior . La ciudad todavía se está expandiendo, principalmente hacia la parte plana del valle, llamada Cova da Beira, donde algunas infraestructuras importantes, como el hospital central y el autopista, se encuentran.

Geografía

Torre , el punto más alto de Portugal continental, visto desde Penhas da Saúde

Covilhã está situada en la región Centro , subregión de Cova da Beira , en el centro de Portugal; 300 km (186 millas) al noreste de Lisboa , capital de Portugal; 100 km (62 millas) al este de Coimbra , el centro administrativo regional ; y al pie de la sierra portuguesa más alta, la Serra da Estrela .

La ciudad de Castelo Branco está ubicada a 50 km (31 millas) al sur de Covilhã y la vecina ciudad de Fundão , la localidad más grande en las proximidades de Covilhã, está a 20 km (12,4 millas) también al sur.

La ciudad de Covilhã se eleva entre 450 y 800 metros (1476 y 2624 pies) sobre el nivel del mar, por lo que el paisaje montañoso está siempre presente. El municipio más grande tiene 555,6 km2 ( 214,5 millas cuadradas) de territorio e incluye varias localidades distribuidas en 31 parroquias civiles.

En el municipio de Covilhã pero fuera del casco urbano, Penhas da Saúde es uno de sus puntos más altos. A 1.500 metros (4.821 pies) de altura, este pueblo y centro invernal se encuentra dentro del Parque Natural de la Serra da Estrela .

Clima

Ventisca en Penhas da Saúde , enero de 2007.

El clima de Covilhã es mediterráneo ( Csa , según la clasificación climática de Köppen ), moderadamente frío en invierno y relativamente cálido en verano. A 20 km de la ciudad, concretamente en el vecino municipio de Seia , se encuentra la Estación de Esquí Serra da Estrela , única estación de esquí de Portugal.

El frío aumenta según la altitud, variando desde temperaturas más altas en las partes bajas de la ciudad hasta temperaturas negativas y nevadas, a veces abundantes, en las zonas más altas, como Penhas da Saúde , por encima de los 1.500 metros de altitud, a sólo 9 km de Torre (Serra da Estrela) . En el casco urbano de Covilhã la nieve rara vez aparece y no suele acumularse en el suelo.

El mes más caluroso es agosto, con una temperatura promedio de 22,2 °C, mientras que el mes más frío es enero, con un promedio de 6,2 °C. La temperatura media anual de Covilhã es de 13,6 °C (56,5 °F) y la precipitación media anual ronda los 1.500 milímetros (59 pulgadas).

Parroquias

Administrativamente, el municipio se divide en 21 parroquias civiles ( freguesias ): [7]

Educación

Una vista del interior de la Universidad de Beira

El municipio de Covilhã cuenta con varias guarderías para niños de edad preescolar entre 3 y 6 años y 3 escuelas de educación primaria . También cuenta con varias escuelas básicas y secundarias de 2º y 3º ciclo : Escola Secundária Frei Heitor Pinto , Escola Básica dos 2º y 3º ciclos de Tortosendo , Escola Básica Integrada de Sao Domingos , Escola Básica dos 2º y 3º ciclos de Paúl , Escola Básica hacer 2º ciclo de Pêro da Covilhã , Escola Secundária Campos Melo , Escola Secundária Quinta das Palmeiras , Escola Básica dos 2º y 3º ciclos de Teixoso , Externato de Nossa Senhora dos Remédios y Escola Internacional da Covilhã . Covilhã tiene una universidad pública : la Universidad de Beira Interior (UBI), que fue fundada en 1979 y otorga todos los títulos académicos universitarios ( licenciatura , maestría y doctorado ) en varios campos como medicina , matemáticas , ciencias del deporte , ingeniería aeronáutica . , diseño industrial , diseño de moda , cine , psicología , y muchos otros.

Economía

Ayuntamiento de Covilhã.

Las principales actividades económicas de la región incluyen textiles , producción de alimentos , agricultura , turismo y minería . Las minas de Panasqueira en el municipio de Covilhã, ubicada a más de 30 kilómetros al suroeste de la ciudad, es una gran mina de estaño y tungsteno formada por múltiples concesiones que iniciaron su producción en 1898. El centro minero industrial comúnmente conocido como Minas de Panasqueira se extiende sobre una vasta Área cubierta por los campos mineros de Panasqueira y Vale da Ermida con una superficie total de aproximadamente 20,5 km2. Se estima que hay 12.000 kilómetros de túneles, algunos todavía en funcionamiento y otros ya abandonados. Durante la Segunda Guerra Mundial, unas 10.000 personas trabajaban en la mina; para 2017, aproximadamente 370. La mina tenía una producción planificada para más de 30 años a partir de 2017. La Universidad de Beira Interior , fundada en 1979, tiene hoy gran importancia en la ciudad. El Centro Hospitalar Universitário Cova da Beira en Covilhã, un hospital universitario estatal, desempeña un papel importante en la región. Covilhã es tradicionalmente un centro de industrias textiles y de lana: el edificio central de la universidad era la Real Fábrica Textil, fundada por el Marqués de Pombal en el siglo XVIII. Covilhã tiene profundas raíces industriales y sigue siendo uno de los mayores productores de tejidos de lana de Europa.

Una planta de producción de Frulact en el municipio de Covilhã.

La industria textil produce alrededor de 40.000 km de tejido al año, principalmente a través de empresas como Paulo de Oliveira, [8] Penteadora, [9] Tessimax [10] y A. Saraiva, que suministran grandes marcas textiles y de moda a nivel mundial como Hugo Boss . Armani , Zegna , Marks & Spencer , Yves St. Laurent , Calvin Klein y Christian Dior .

El turismo también es importante y la ciudad sirve como centro turístico de invierno y de montaña. La producción de frutas es importante en la región de Cova da Beira, una subregión centrada en el municipio de Covilhã. Frulact , empresa portuguesa de procesamiento de frutas, cuenta con importantes instalaciones industriales en el municipio de Covilhã.

El Parkurbis es un parque científico que ha atraído nuevas empresas a Covilhã.

La ciudad cuenta con un parque científico, Parkurbis , que ha atraído a varias empresas nuevas a la zona. Hay un gran centro comercial en Covilhã, Serra Shopping , [11] y además de una gran variedad de tiendas, tiene hipermercado , cuatro cines y muchos restaurantes. Los hipermercados y supermercados ubicados en la parte baja de la localidad incluyen Continente (dentro de Serra Shopping ), Intermarché , Pingo Doce y Lidl . El Mercado Público ( Mercado Municipal ) es otra opción y oportunidad para comprar productos frescos directamente de los productores. Covilhã alberga uno de los centros de datos más grandes de Europa, con capacidad inicial para almacenar 30 petabytes de información. El edificio, que pertenece a Altice , se inauguró en septiembre de 2013 y tiene una superficie del tamaño de 13 campos de fútbol.

Cultura

Una vista de Covilhã con la biblioteca principal de la Universidad de Beira Interior en primer plano

El Ayuntamiento de Covilhã se encargaba de la programación cultural de una de las salas de cine de la localidad que cuenta con una amplia variedad de actividades durante todo el año. Este teatro ahora está cerrado. También hay varias compañías de teatro: Teatrubi, ASTA, Teatro das Beiras y Quarta Parede que presentan producciones teatrales y multimedia durante todo el año. En noviembre, una compañía de teatro local, el Teatro das Beiras, organiza un festival de teatro.

La ciudad alberga varios coros y orquestas, como el conocido coro universitario y la orquesta EPABI, que tiene su sede en el edificio cercano al jardín público (la ubicación ahora ha cambiado a las partes bajas de la ciudad), así como la Orquestra da Banda Filarmónica . En la universidad existen grupos musicales estudiantiles que reflejan el ambiente académico y celebran sus tradiciones. Se llaman Atunes y cada uno tiene características particulares. Desertuna , Moçoilas Tuna y J' B'ubi & To Kokuskopus actúan durante todo el año y dan la bienvenida a todos los que quieran sumarse y adentrarse en el espíritu académico. El ayuntamiento organiza algunos eventos musicales, principalmente en el Teatro Cine, que está situado en el corazón del centro de la ciudad ( Pelourinho ).

La compañía de teatro GICC ( Companhia de Teatro das Beiras ), con sede en Travessa da Tapa, ofrece actuaciones profesionales y de alta calidad. También hay varios grupos de teatro y danza de aficionados que actúan en varios lugares de la ciudad; ASTA y TEATRUBI son sólo algunos ejemplos. Conferencias, exposiciones, ferias, conciertos y otro tipo de actividades son habituales en la ciudad. Varias ferias se realizan a lo largo del año en un pabellón perteneciente a la ANIL – Asociación Nacional de Fabricantes Textiles ANIL.

Al igual que otras ciudades universitarias, Covilhã tiene una animada vida nocturna. Debido al pequeño tamaño de la ciudad, es fácil y seguro moverse por ella, y hay muchos lugares agradables para tomar una copa.

Una semana de recepción de estudiantes de primer año, organizada por el sindicato de estudiantes de la Universidad de Beira Interior ( Associação Académica da Universidade da Beira Interior ), se lleva a cabo generalmente en noviembre e incluye un desfile por la ciudad llamado Latada y varios conciertos.

Cocina

La cocina de Covilhã está influenciada por la de la Serra da Estrela y la Cova da Beira .. [12] [13] [14]

Platos de cordero , carne de cabra y trucha de río , arroz con carqueja ( Genista tridentata) , una variedad de embutidos (entre ellos chouriço y presunto ), morcela , miel del Parque Natural de la Serra da Estrela , requeijão local , el internacionalmente aclamado Queso de la Serra da Estrela , melocotón, manzana, castaña , cerezas y frutos del bosque , son ingredientes y productos típicos de la zona utilizados en la cocina tradicional de Covilhã. [15]

El pastel de molho , un pastelito típico de Covilhã elaborado con un corazón a base de carne y una salsa a base de azafrán , está considerado como el manjar gastronómico de la ciudad. [16] [17]

La cherovia ( Pastinaca sativa ), descrita informalmente como un tipo de zanahoria blanca, es también un alimento típico en Covilhã y sus alrededores. [18]

Deporte

La ciudad cuenta con piscinas cubiertas y también hay ríos y lagos donde se permite nadar. También hay instalaciones para montar a caballo y karting . La cordillera cuenta con excelentes condiciones para la práctica de mountain bike, trekking, escalada , esquí y snowboard . Hay pistas con nieve artificial que están abiertas todo el año. Hay varios gimnasios que ofrecen diversos servicios como sauna , fitness , artes marciales y yoga .

Sporting Clube da Covilhã , un club deportivo fundado en 1923 en Covilhã, es la organización deportiva más importante de la ciudad. Su equipo de fútbol juega ahora en las divisiones nacionales secundarias, pero en el pasado jugó en la división superior. Es uno de los pocos clubes del interior de Portugal que ha jugado en la máxima división del fútbol portugués . Este equipo de fútbol juega en el Estádio Municipal José dos Santos Pinto , estadio inaugurado en 1935 que es propiedad del Ayuntamiento y está ubicado en la parte alta de la ciudad a 1.200 metros sobre el nivel del mar. El Ayuntamiento también es propietario de un complejo deportivo más nuevo con estadio y pista de atletismo ubicado en la parte baja de la ciudad e inaugurado en 2003: el Complexo Desportivo da Covilhã .

Transporte

Los aeropuertos más cercanos se encuentran en Lisboa y Oporto . Desde estas dos ciudades se puede llegar muy fácilmente a Covilhã tanto en tren como en autobús. Las estaciones de tren y autobús de Covilhã se encuentran a poca distancia de una a otra (10 minutos a pie). También es posible llegar a Covilhã directamente en autobús desde el extranjero.

Vista parcial del centro de Covilhã con las montañas al fondo

Covilhã se encuentra a menos de 300 km de Lisboa y Oporto , las dos ciudades más grandes de Portugal y a sólo 400 km de la capital española , Madrid . Por Covilhã pasan varias rutas de autobuses nacionales e internacionales, por lo que es fácil y práctico llegar a casi todos los destinos. Llegar a Lisboa tarda entre 3,5 y 4 horas en autobús o en tren. La estación de autobuses está situada en la parte baja de la ciudad; y la estación de tren está cerca, a no más de 10 minutos andando. La compañía ferroviaria CP ( Caminhos de Ferro Portugueses ) ofrece varios tipos de servicios. Se recomienda un tren InterCity ( Intercidades ) para llegar a Covilhã. También hay empresas de alquiler de coches en la ciudad.

Desde Covilhã hacia el norte hasta Guarda, los trenes circulaban con automóviles diésel. Este tramo panorámico de línea rural montañosa constituye el último tramo estratégico del ferrocarril Beira Baixa que lo une con Guarda a través de Belmonte. Sin embargo, durante doce años estuvo cerrado por modernización y electrificación. Las obras, que originalmente debían finalizar en 2011, finalmente se completaron permitiendo la reapertura de la línea de 46 km a Guarda en mayo de 2021 [19] después de graves problemas de financiación debido a la debilidad de la economía portuguesa .

Una red de autobuses, Transportes Urbanos da Covilhã , cubre toda el área urbana, así como las afueras de la ciudad, lo que facilita viajar tanto dentro como fuera de los límites de la ciudad, aunque los autobuses son poco frecuentes (no menos de 1 hora entre autobuses). . Varias líneas de autobús llegan a los edificios universitarios. Los taxis también son una opción. Están pintados de color crema (en su mayoría de negro hoy en día) y, a veces, tienen una claraboya para identificarlos. En la ciudad utilizan taxímetros , pero una vez fuera de los límites urbanos el servicio se cobra por km.

Residentes notables

Pero da Covilhã

Deporte

Política

El actual alcalde es Vitor Manuel Pinheiro Pereira, elegido por el Partido Socialista .

Relaciones Internacionales

Covilhã está hermanada con:

Galería

Ver también

Referencias

  1. «Censo INE 2021: Covilhã (5 parroquias civiles urbanas); última actualización: 23 de noviembre de 2022» . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  2. «Censo INE 2021: Covilhã (21 parroquias civiles); última actualización: 23 de noviembre de 2022» . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  4. ^ "Clima de Covilhã: temperatura Covilhã y clima por mes - Climate-Data.org". es.climate-data.org .
  5. ^ "Precipitación mensual Covilhã". APA . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  6. ^ "Clima de Penhas da Saúde: temperatura de Penhas da Saúde y clima por mes - Climate-Data.org". es.climate-data.org .
  7. ^ Diario de la República . «Ley nº 11-A/2013, páginas 552 42-43» (PDF) (en portugués) . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  8. ^ "Paulo de Oliveira". www.paulo-oliveira.pt .
  9. ^ "Penteadora". www.penteadora.pt .
  10. ^ "Paulo de Oliveira". www.tessimax.com .
  11. ^ "Inicio". Compras Serra .
  12. ^ "Serra da Estrela DOP - Cheese.com". www.queso.com . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  13. ^ Fernández, Daniel. "Productos tradicionales portugueses". Productos tradicionales portugueses . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  14. ^ "Queijo Serra da Estrela será candidato a patrimonio de la UNESCO". www.jornaldenegocios.pt (en portugués europeo) . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  15. ^ Silva, Nuno M. (18 de octubre de 2014). "Tudo o que queria saber sobre a Beira Interior, Gastronomia Serrana e Características". Clube de Vinhos Portugueses (en portugués europeo) . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  16. ^ Lusa, Agencia. "Pastel de Molho da Covilhã já é marca registrada". Observador (en portugués europeo) . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  17. ^ "pasteldemolhodacovilha.pt – Covilhã" (en portugués europeo) . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  18. ^ SAPO. "Pastinaca ou cherovia: saiba como utilizar a raiz com forma de cenoura e cor de nabo". Estilo de vida SAPO (en portugués) . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  19. ^ Internacional2021-05-05T13:22:00, Gaceta Ferroviaria. "El enlace de la Beira Baixa de Portugal reabre después de 12 años". Gaceta Ferroviaria Internacional . Consultado el 13 de abril de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ "Covilham, Pero"  . Enciclopedia Británica . vol. 7 (11ª ed.). 1911, págs. 344–345.
  21. ^ "Eugenia Melo y Castro". IMDb . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  22. ^ "Miguel Gonçalves Mendes". IMDb . Consultado el 13 de abril de 2023 .

enlaces externos