stringtranslate.com

Jack Dempsey

William Harrison " Jack " Dempsey (24 de junio de 1895 - 31 de mayo de 1983), apodado Kid Blackie y The Manassa Mauler , fue un boxeador profesional estadounidense que compitió de 1914 a 1927 y reinó como campeón mundial de peso pesado de 1919 a 1926. Un ícono cultural de la década de 1920, [1] El estilo de lucha agresivo de Dempsey y su excepcional poder de golpe lo convirtieron en uno de los boxeadores más populares de la historia. [2] [3] Muchas de sus peleas establecieron récords financieros y de asistencia, incluida la primera entrada de un millón de dólares . Fue pionero en la transmisión en vivo de eventos deportivos en general y de combates de boxeo en particular.

Dempsey ocupa el décimo lugar en la lista de pesos pesados ​​de todos los tiempos de la revista The Ring y el séptimo entre sus 100 mejores golpeadores, mientras que en 1950 la Associated Press lo votó como el mejor luchador de los últimos 50 años. [4] Es miembro del Salón de la Fama del Boxeo Internacional , y estuvo en el Salón de la Fama del Boxeo anterior . [2]

Vida temprana y carrera

Vida temprana y antecedentes familiares

Nacido en Manassa, Colorado en 1895, creció en Colorado y Virginia Occidental . [A] [5] Hijo de Mary Celia ( de soltera Smoot) y Hiram Dempsey, era de ascendencia en parte irlandesa y también afirmaba ser en parte cherokee . [6] [7] [8]

William A. Dempsey, del condado de Logan, Virginia Occidental , identificó a su hijo John Dempsey Jr. de Mud Fork de Island Creek como albacea de su última voluntad y testamento con fecha del 1 de mayo de 1875. Tras el pago de sus deudas y gastos funerarios, dirigió que su esposa Mahulda reciba el resto de sus bienes personales mientras que sus seis hijos reciban una parte igual de sus bienes inmuebles. Su última voluntad y testamento, presenciados por Estella, John e Hiram Dempsey, fueron presentados al secretario del condado de Logan el 10 de agosto de 1875. [9]

Hiram y Celia Dempsey, padres de Jack, abandonaron Virginia Occidental en 1887. Un periódico se refirió a ellos como "trabajadores activos" de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . [10]

Dempsey fue bautizado en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , [11] en 1903 después de su octavo cumpleaños, la "edad de la responsabilidad", según la doctrina de la iglesia. [12]

Hiram Dempsey y su familia regresaron al condado de Logan cuando Jack era un niño pequeño, donde se crió hasta poco antes del comienzo de su carrera en el boxeo. El cartel de Logan decía: "Cuando era un niño regresaron al condado de Logan. Jack permaneció aquí hasta que era joven, habiendo sido empleado de la Gay Coal and Coke Company en 1913, y luego se fue solo al oeste en busca de fortuna pugilística. . Conoció a Jack Kearns en la costa del Pacífico, desde donde su espectacular ascenso a la cima de la división de peso pesado proporcionó al deporte uno de sus episodios más románticos. [13] En enero de 1924, el Banner informó sobre el viaje de Dempsey de Nueva York a Florida , afirmando que "solía llamar a Logan su hogar". [14] En agosto de 1926, el Banner informó cómo el boxeador local Bear Cat Clemons enfrentó dos asaltos por día con Dempsey en Saratoga Lake, Nueva York , comentando: "Cuando Dempsey y Clemons se enfrentan en el cuadrilátero, es el condado de Logan versus Condado de Logan." [15]

The Banner , en un pequeño artículo de septiembre de 1926, proporcionó más historia sobre las raíces de Dempsey en el condado de Logan: "La familia Dempsey en un momento vivió en Mud Fork y en otro período cerca de la línea Logan-Mingo. Muchos parientes viven en los dos condados; y así como sus antiguos amigos se han enorgullecido de sus proezas y éxitos. Cuando era niño, Jack y OD Avis, editor de deportes de The Banner, solían colocar bolos en una bolera en la esquina de Main Street, ahora ocupada por el garaje Logan. " [16] En junio de 1927, el ex sheriff del condado de Logan, Don Chafin, viajó a Nueva York para ver la pelea entre Dempsey y Sharkey. The Logan Banner informó: "El Sr. Chafin ha asistido a todas las peleas en las que Dempsey ha participado desde que ganó el campeonato mundial en Toledo . Han sido amigos cercanos desde que Dempsey era un niño y una figura familiar para Logan". [17]

Celia Dempsey, madre de Jack y en ese momento residente de Utah , visitó Huntington y Logan en septiembre de 1927. Dijo el Logan Banner : "Entrevistada en Huntington, la Sra. Dempsey habló de su deseo de volver a visitar escenas de la niñez y preguntó sobre viejos amigos. Habló del tío Dyke Garrett y quedó gratamente sorprendido al saber que todavía vive. El tío Dyke leyó la entrevista y, a pesar de la proximidad de su cumpleaños número 86, regresó de su casa en Chapmanville para darle la bienvenida a la Sra. Dempsey. Esta querida y vieja montaña El ministro nunca conoció a Jack Dempsey, pero recuerda a la madre de Jack cuando era niña, su apellido de soltera era Cecilia Smoot. Era hija de Charles Smoot, que llegó a Logan desde el condado de Boone y que vivió y murió en Island Creek. Después de su muerte, la señora Smoot (abuela de Jack Dempsey) se casó con Simpson Ellis, quien falleció hace pocos años, después de cumplir un largo período en el tribunal del condado. Scott Justice, que divide su tiempo entre Huntington y Logan, fue uno de los que saludaron a la señora Smoot (la abuela de Jack Dempsey). .. Dempsey en el Hotel Huntington ayer. Recuerda el matrimonio de Hiram Dempsey y Cecilia Smoot, y también recuerda que Hiram Dempsey vendió el sitio en el que ahora se encuentra la ciudad de Holden al padre del Sr. Justice cuando la familia decidió emigrar hacia el oeste. Según el Sr. Justice, el terreno de 200 acres cambió de manos por una contraprestación de 600 dólares. El 'tío' Enoch Baker fue otra persona que llamó para saludar a la madre del retador. El Sr. Baker se dedicaba a negocios en el condado de Logan cuando los Dempsey vivían aquí y conocía bien a la familia. Mientras esté en Logan, la Sra. Dempsey visitará a sus medio hermanos, Don Ellis de Stratton Street, y Joseph y John B. Ellis de Island Creek, y otros". [13]

La señora Dempsey pasó seis días en Logan, instalándose en el hotel Aracoma. Su partida arrojó una historia adicional: "Cuando llegaron a Sharples, la señora Dempsey había perdido una sombrerera que contenía un reloj de 3500 dólares, un regalo de su famoso hijo y dos anillos valiosos. Regresaron de inmediato a Logan y después de una búsqueda ansiosa encontraron el caja perdida con su contenido intacto junto a los apartamentos de Washington. Evidentemente se había caído a la calle y algún transeúnte la había colocado contra el edificio, presumiblemente sin conocimiento o curiosidad sobre la naturaleza de su contenido. Mientras que la señora Dempsey parecía haber disfrutado de su visita en Virginia Occidental y expresó la esperanza de poder volver el año que viene para una estancia más larga, dijo que no le gustaría volver a vivir aquí debido a la diferencia de clima. Sin embargo, la gente aquí es más sociable, añadió, y son mucho más amigables cuando se conocen por primera vez". [18]

niño negro

Debido a que su padre tenía dificultades para encontrar trabajo, la familia viajaba con frecuencia y Dempsey abandonó la escuela primaria para trabajar y se fue de casa a la edad de 16 años. Debido a su falta de dinero, con frecuencia montaba en cañas y dormía en campamentos de vagabundos . [19] Desesperado por dinero, Dempsey ocasionalmente visitaba salones y desafiaba peleas, diciendo: "No puedo cantar ni bailar, pero puedo lamer a cualquier hijo de puta en la casa". Si alguien aceptara el desafío, se harían apuestas. Según la autobiografía de Dempsey, rara vez se perdía en estas peleas de bar. [20] Durante un corto tiempo, Dempsey fue guardaespaldas a tiempo parcial de Thomas F. Kearns, presidente de The Salt Lake Tribune e hijo del senador estadounidense de Utah, Thomas Kearns . [21]

Dempsey a menudo peleaba bajo el seudónimo de "Kid Blackie", aunque durante su paso por el área de Salt Lake City , se hacía llamar "Young Dempsey". [22] Gran parte de los inicios de su carrera no está registrado, y así se indica, en The Ring Record Book compilado por Nat Fleischer .

Jack Dempsey

Compitió por primera vez como "Jack Dempsey" (según su propio recuerdo) en el otoño de 1914, en Cripple Creek, Colorado . Su hermano, Bernie, que a menudo peleaba bajo el seudónimo de "Jack Dempsey" (ésta era una práctica común de la época, debido a la admiración de los peleadores por el boxeador de peso mediano y ex campeón, Jack "Nonpareil" Dempsey) , había firmado para pelear con el veterano George Copelin. Al enterarse de que Copelin había entrenado con el entonces actual campeón mundial de peso pesado Jack Johnson , y dado que Bernie Dempsey se acercaba a los 40 años, decidió estratégicamente retirarse de la pelea. [23] Sustituyó a su hermano, aún desconocido en el este de Colorado, como "Jack Dempsey". Los fanáticos en primera fila supieron de inmediato que este no era el hombre por el que habían pagado para ver.

El promotor se enojó violentamente y "navegó hacia nosotros con las manos desnudas", amenazando con detener la pelea. [22] El propio Copelin, que pesaba más que Dempsey en 20 libras. (165 a 145) al ver la pequeña estatura de Dempsey en el ring, advirtió al promotor: "Podría matar a ese flaco". El promotor permitió que comenzara la pelea a regañadientes, y en su primera salida como "Jack Dempsey", el futuro campeón derribó a Copelin seis veces en el primer asalto y dos veces en el segundo. [24] A partir de ahí, fue una batalla de desgaste ("Ni Bernie ni yo habíamos tomado en consideración la gran altitud en Cripple Creek"), hasta que una última caída de Copelin en el séptimo, impulsó al árbitro a hacer el entonces- movimiento inusual de detener la pelea una vez que Copelin se recuperó. Según Dempsey, "en aquellos días no paraban las peleas entre los pueblos mineros mientras un hombre pudiera moverse". [25] Esta prueba de fuego trajo consigo una bolsa de 100 dólares. El promotor, enojado por el cambio de los hermanos, no había hecho ninguna apuesta paralela prometida, "... e incluso si lo hiciera, no les daría nada". [26]

Tras el cambio de nombre, Dempsey ganó seis combates seguidos por nocaut antes de perder por descalificación en cuatro asaltos ante Jack Downey. Durante esta primera parte de su carrera, Dempsey hizo campaña en Utah, participando con frecuencia en peleas en ciudades de la región de la Cordillera de Wasatch . Siguió su derrota contra Downey con una victoria por nocaut y dos empates contra Johnny Sudenberg en Nevada . Siguieron tres victorias más y un empate cuando se enfrentó nuevamente a Downey, esta vez resultando en un empate de cuatro asaltos. Después de estas victorias, Dempsey acumuló 10 victorias más que incluyeron partidos contra Sudenberg y Downey, noqueando a Downey en dos rondas. Estas victorias fueron seguidas por tres peleas sin decisión, aunque en este punto de la historia del boxeo, el uso de jueces para calificar una pelea a menudo estaba prohibido, [ cita necesaria ] por lo que si una pelea llegaba hasta el final, se llamaba empate. o no decisión, dependiendo del estado o condado donde se llevó a cabo la pelea.

Después de que Estados Unidos entrara en la Primera Guerra Mundial en 1917, Dempsey trabajó en un astillero y continuó boxeando. Posteriormente, algunos fanáticos del boxeo lo acusaron de ser un holgazán por no alistarse. Esto siguió siendo una mancha negra en su reputación hasta 1920, cuando las pruebas presentadas demostraron que se había registrado en el ejército de los EE. UU ., pero había sido exento debido a dificultades (tener una esposa dependiente). [B] Después de la guerra, Dempsey pasó dos años en Salt Lake City , "vagando", como él lo llamaba, antes de regresar al ring. [27]

Campeón mundial de peso pesado

Dempsey simula un puñetazo a Harry Houdini (retenido por Benny Leonard )

Entre sus oponentes como contendiente en ascenso se encontraba el bombero Jim Flynn , el único boxeador que venció a Dempsey por nocaut cuando Dempsey perdió ante él en el primer asalto (aunque algunos historiadores del boxeo creen que la pelea fue un "arreglo"), [28] y Gunboat Smith , anteriormente un contendiente de alto rango que había vencido tanto al campeón mundial Jess Willard como al miembro del Salón de la Fama Sam Langford . Dempsey venció a Smith por tercera vez con un nocaut en el segundo asalto.

Antes de contratar al experimentado Jack Kearns como su manager, Dempsey fue dirigido por primera vez por John J. Reisler. [CD ]

Un año después, en 1918, Dempsey peleó en 17 partidos, con marca de 15-1 y uno sin decisión. Una de esas peleas fue con Flynn, quien fue noqueado por Dempsey, casualmente, en el primer asalto. Entre otros combates ganados ese año se encuentran contra el campeón de peso semipesado Battling Levinsky , Bill Brennan, Fred Fulton, Carl E. Morris , Billy Miske, el zurdo de peso pesado Jim McGettigan y Homer Smith. En 1919, ganó cinco combates regulares consecutivos por nocaut en el primer asalto, así como un combate especial de un asalto. [29]

Pelea por el título y controversia

El 4 de julio de 1919, Dempsey y el campeón mundial de peso pesado Jess Willard se enfrentaron en Toledo por el título mundial. El luchador profesional de peso ligero Benny Leonard predijo una victoria para Dempsey, de 6'1" y 187 libras, a pesar de que Willard, conocido como el "Gigante de Pottawatamie", medía 6' 6+12 "de alto y 245 libras. Al final, Willard fue derribado siete veces por Dempsey en el primer asalto. [30]

Los relatos de la pelea informaron que Willard sufrió una fractura de mandíbula, costillas rotas, varios dientes rotos y varias fracturas profundas en los huesos faciales. Esto despertó sospechas de que Dempsey había hecho trampa, y algunos se preguntaron cómo la fuerza capaz de causar tal daño se había transmitido a través de los nudillos de Dempsey sin fracturarlos. [27]

Otros informes, sin embargo, no mencionaron que Willard sufrió lesiones reales. [31] El relato de la pelea del New York Times describió una hinchazón severa visible en un lado de la cara de Willard, pero no mencionó ningún hueso roto. [32] Una fotografía fija de Willard después de la pelea parece mostrar decoloración e hinchazón en su rostro. [27]

Después del partido, Willard fue citado diciendo: "Dempsey es un bateador extraordinario. Fue la primera vez que me derribaron. He enviado a muchos pájaros a casa en la misma condición magullada en la que me encuentro, y ahora "Sé cómo se sintieron. Sinceramente le deseo a Dempsey toda la suerte posible y espero que se lleve todas las riquezas que conlleva el campeonato. He tenido mi aventura con el título. Fui campeón durante cuatro años y les aseguro que ellos". "Nunca tendré que dar un beneficio por mí. He invertido el dinero que he ganado". [31] Willard dijo más tarde que había sido derrotado por el " gangsterismo ". [27]

Después de ser despedido por Dempsey, el manager Jack Kearns dio un relato de la pelea en la edición del 20 de enero de 1964 de Sports Illustrated que se conoce como la "teoría de los guantes cargados". En la entrevista, Kearns dijo que le había informado a Dempsey que había apostado su parte del premio a favor de una victoria de Dempsey con un nocaut en el primer asalto. Kearns afirmó además que había aplicado yeso de París a las vendas de las manos del luchador.

El historiador del boxeo JJ Johnston dijo que "las películas muestran a Willard al entrar al ring, acercándose a Dempsey y examinando sus manos". Eso, junto con un experimento realizado por una revista de boxeo diseñado para recrear la pelea, se ha considerado como prueba de que la historia de Kearns era falsa. [31]

El fundador y editor de Ring, Nat Fleischer, dijo que había estado presente cuando le vendaron las manos a Dempsey y afirmó: "Jack Dempsey no tenía guantes cargados ni yeso de París sobre sus vendajes. Observé el proceso y la única persona que tenía algo que hacer". "Con la venda de las manos de Jack fue Deforest. Kearns no tuvo nada que ver con eso, por lo que su historia del yeso de París simplemente no es cierta".

El propio Deforest dijo que consideraba las historias sobre la carga de los guantes de Dempsey como difamación, calificándolas de "basura", y dijo que no les aplicó ninguna sustancia extraña, "lo cual puedo verificar desde que vi la grabación". [33] El periodista deportivo Red Smith , en el obituario de Dempsey publicado por The New York Times, desestimó abiertamente la afirmación. [34]

Otro rumor es que Dempsey usó un puño durante el primer asalto. Algunos especularon que el objeto utilizado era una púa de riel . [27] En Los Angeles Times del 3 de julio de 1979, Joe Stone, ex árbitro y escritor de boxeo, afirmó que en una película tomada de la pelea se podía ver un objeto en la lona después de la caída final. Afirmó además que el objeto parece haber sido retirado por alguien del rincón de Dempsey. En la misma película, sin embargo, se puede ver a Dempsey en varios momentos durante la pelea empujando y sujetando a Willard con la palma del guante en cuestión y sujetándose de las cuerdas con ambas manos, haciendo casi imposible que tuviera algún extraño. objeto incrustado en su guante, y el "objeto" se parece a un cigarro. [31]

Más controversia fue alimentada por el hecho de que Dempsey abandonó el ring al final del primer asalto, pensando que la pelea había terminado. Esto fue visto como una violación de las reglas, sin embargo, la esquina de Willard no solicitó la aplicación para que el árbitro descalificara a Dempsey. [27]

Defensas del título

Dempsey y Carpentier en la arena antes de la pelea

Después de su victoria, Dempsey viajó por todo el país, haciendo apariciones publicitarias en circos, organizando exposiciones y apareciendo en una película de Hollywood de bajo presupuesto. Dempsey no defendió su título hasta septiembre de 1920, con una pelea contra Billy Miske en Benton Harbor , Michigan. Miske fue noqueado en tres asaltos.

La segunda defensa del título de Dempsey fue en diciembre de 1920 contra Bill Brennan en el Madison Square Garden de Nueva York . Después de 10 asaltos, Brennan estaba por delante en puntos y el oído izquierdo de Dempsey sangraba profusamente. Dempsey se recuperó para detener a Brennan en el duodécimo asalto.

Jack Dempsey contra Georges Carpentier

Portada del tiempo , 10 de septiembre de 1923.

La siguiente pelea defensiva de Dempsey fue contra el héroe francés de la Primera Guerra Mundial, Georges Carpentier , un luchador popular en ambos lados del Atlántico. [E] La pelea fue promovida por Tex Rickard y George Bernard Shaw , quienes afirmaron que Carpentier era "el mejor boxeador del mundo". [35]

El concurso Dempsey-Carpentier tuvo lugar el 2 de julio de 1921 en Boyle's Thirty Acres en Jersey City, Nueva Jersey . Generó la primera taquilla millonaria en la historia del boxeo; [5] una multitud de 91.000 personas vio la pelea. Aunque fue considerada "la pelea del siglo", los expertos anticiparon una victoria unilateral para Dempsey. El pionero de la radio RCA organizó la cobertura en vivo del partido a través de KDKA , convirtiendo el evento en la primera transmisión de radio nacional. [3] [36]

Carpentier hizo tambalear a Dempsey con un duro derechazo en el segundo asalto. Un periodista en primera fila, sin embargo, contó 25 golpes de Dempsey en un solo intercambio de 31 segundos poco después de que supuestamente fuera herido en el lado derecho. [35] Carpentier también se rompió el pulgar en esa ronda, lo que paralizó sus posibilidades. Dempsey acabó ganando el partido en la cuarta ronda.

Dempsey no volvió a defender su título hasta julio de 1923 contra Tommy Gibbons en Shelby, Montana . Dempsey ganó el partido como resultado de una decisión en 15 asaltos. [37] [38]

Dempsey y Firpo , pintura de 1924 de George Bellows

La última defensa exitosa del título para Dempsey fue en septiembre de 1923 en el Polo Grounds de la ciudad de Nueva York en Dempsey vs. Firpo . La asistencia fue de 85.000 personas, y otras 20.000 intentaron entrar a la arena. Firpo fue derribado repetidamente por Dempsey, pero continuó luchando, incluso derribando a Dempsey dos veces. En la segunda ocasión en que fue derribado, Dempsey voló de cabeza a través de las cuerdas del ring y aterrizó en la máquina de escribir de un reportero del ring. En ese momento estuvo fuera del ring durante aproximadamente 14 segundos, menos de la regla de 20 segundos para nocauts fuera del ring. Sin embargo, los escritores en primera fila lo ayudaron a regresar al ring. Al final, Dempsey venció al contendiente argentino Luis Ángel Firpo con un KO en el segundo asalto. La pelea fue transmitida en vivo por radio a Buenos Aires . [39]

Las peleas de Dempsey para defender el título de peso pesado, las peleas de exhibición, las películas y los patrocinios convirtieron a Dempsey en uno de los atletas más ricos del mundo, lo que lo colocó en la portada de Time . [40]

Tiempo libre del boxeo

Jack Dempsey cargando a su esposa, Estelle Taylor, sobre su hombro

Dempsey no defendió su título durante tres años después de la pelea con Firpo. Hubo presión del público y de los medios para que Dempsey defendiera su título contra el contendiente negro Harry Wills . Existe desacuerdo entre los historiadores del boxeo sobre si Dempsey evitó a Wills, aunque Dempsey afirmó que estaba dispuesto a pelear con él. Sin embargo, cuando ganó originalmente el título, dijo que ya no pelearía contra boxeadores negros. [41]

En lugar de seguir defendiendo su título, Dempsey ganó dinero con exhibiciones de boxeo, promocionando productos y apareciendo en películas, como la serie de películas de aventuras Daredevil Jack . Dempsey también viajaba mucho, gastaba y salía de fiesta. Durante este tiempo alejado de las peleas competitivas, Dempsey se casó con la actriz Estelle Taylor en 1925 y despidió a su entrenador y manager de mucho tiempo, Jack "Doc" Kearns. Kearns demandó repetidamente a Dempsey por grandes sumas de dinero tras su despido. [42]

En abril de 1924, Dempsey fue designado para un puesto ejecutivo en la Liga de Trabajadores Irlandeses (IWL). La LIT era un grupo comunista respaldado por los soviéticos y fundado en Dublín por el líder sindical irlandés Jim Larkin . [43]

Pérdida del título

En septiembre de 1926, Dempsey luchó contra el irlandés estadounidense y ex marine estadounidense Gene Tunney en Filadelfia , [F] un luchador que sólo había perdido una vez en su carrera. A pesar de su historial y la inactividad de Dempsey, Tunney era considerado el perdedor frente a Dempsey.

El partido terminó con sorpresa, con Dempsey perdiendo su título por puntos en 10 rondas. Cuando el derrotado Dempsey regresó a su camerino, le explicó su pérdida a su esposa diciendo: "Cariño, olvidé agacharme". [34] Cincuenta y cinco años después, el presidente Ronald Reagan tomó prestada esta cita cuando su esposa Nancy lo visitó en la sala de emergencias después del atentado contra su vida . [44]

Pérdida posterior al título

Dempsey en 1927, tal como apareció en la portada de la revista argentina El Gráfico

Tras perder el título de peso pesado, Dempsey contempló retirarse, pero decidió intentar regresar. Fue durante este período que la tragedia golpeó a su familia cuando su hermano, John Dempsey, le disparó a su ex esposa Edna (de 21 años) y luego se suicidó en un asesinato-suicidio , dejando atrás a un hijo de dos años, Bruce. Dempsey fue llamado para identificar los cuerpos y quedó emocionalmente afectado por el incidente. [45] [46]

Durante una pelea el 21 de julio de 1927 en el Yankee Stadium , Dempsey noqueó al futuro campeón de peso pesado Jack Sharkey en el séptimo asalto. La pelea fue una pelea eliminatoria por una oportunidad por el título contra Tunney. La pelea fue muy competitiva hasta el final. La pelea terminó de manera controvertida cuando Sharkey afirmó que Dempsey lo había estado golpeando debajo del cinturón. Cuando Sharkey se volvió hacia el árbitro para quejarse, se quedó desprotegido y Dempsey estrelló un gancho de izquierda en la barbilla de su enemigo. Sharkey no pudo superar la cuenta de diez. En el momento del nocaut, Dempsey lideraba las tarjetas.

Revancha con Tunney: "La cuenta larga"

La revancha Dempsey-Tunney tuvo lugar en Chicago, Illinois , el 22 de septiembre de 1927, un día menos de un año después de perder su título ante Tunney. Generando más interés que las peleas de Carpentier y Firpo, la pelea generó una recaudación récord de $2 millones. Según se informa, el gángster Al Capone se ofreció a arreglar la revancha a su favor, pero se cambió el árbitro para evitar que eso sucediera. [47] Millones de personas en todo el país escucharon el partido por radio mientras cientos de reporteros cubrían el evento. A Tunney se le pagó una cifra récord de un millón de dólares por la revancha. El equivalente actual en moneda estadounidense sería aproximadamente $16.850.000,00. [48]

Dempsey estaba perdiendo la pelea por puntos cuando en el séptimo asalto derribó a Tunney con un gancho de izquierda en la barbilla y luego conectó varios golpes más. Una nueva regla instituida en el momento de la pelea exigía que cuando un luchador derribara a un oponente, debía dirigirse inmediatamente a una esquina neutral. Dempsey, sin embargo, se negó a moverse inmediatamente a la esquina neutral cuando el árbitro se lo indicó. El árbitro tuvo que escoltar a Dempsey hasta la esquina neutral, lo que le dio a Tunney al menos cinco segundos adicionales para recuperarse. A pesar de que el cronometrador oficial registró 14 segundos, Tunney estaba caído, Tunney se levantó cuando el árbitro contó 9. Luego, Dempsey intentó rematar a Tunney antes del final de la ronda, pero no lo logró. Tunney derribó a Dempsey por cuenta de uno en el octavo asalto y ganó los dos últimos asaltos de la pelea, reteniendo el título de campeón mundial de peso pesado por decisión unánime. Irónicamente, la regla de la esquina neutral fue solicitada durante las negociaciones por miembros del campo de Dempsey. Otra discrepancia fue que, cuando Tunney derribó a Dempsey, el cronometrador comenzó la cuenta inmediatamente, sin esperar a que Tunney se moviera a una esquina neutral. [49] Debido a la naturaleza controvertida de la pelea debido a la regla de la esquina neutral y los conteos contradictorios, la revancha entre Dempsey y Tunney sigue siendo conocida como " La pelea de la cuenta larga ".

Vida posterior a la jubilación

Retrato de Dempsey (fecha desconocida)

Dempsey se retiró del boxeo después de la revancha de Tunney, pero continuó haciendo combates de exhibición con más de cien combates solo entre 1930 y 1931. Tras jubilarse, Dempsey se hizo conocido como filántropo. En junio de 1932, patrocinó el evento de caballos "Ride of Champions" en Reno, Nevada , y el "Trofeo Dempsey" fue para el legendario jinete bronco Pete Knight . En 1933, Metro-Goldwyn-Mayer se acercó a Dempsey para interpretar a un boxeador en la película The Prizefighter and the Lady , dirigida por WS Van Dyke y coprotagonizada por Myrna Loy . Dempsey se interpretó a sí mismo en el papel de árbitro de la pelea culminante entre Max Baer (interpretando el papel de Steve Morgan) y Primo Carnera (interpretándose a sí mismo), una batalla ficticia que presagiaba su pelea por el campeonato real sólo un año después. Dempsey intentó regresar al boxeo en 1940 a la edad de 45 años, organizando un combate contra Cowboy Luttrell el 1 de julio. La pelea resultó en que Dempsey noqueara a Luttrell en el segundo asalto. Dempsey ganó dos exhibiciones más con nocauts tempranos antes de decidir cancelar la remontada y retirarse definitivamente.[1]

El Centro Cultural y de Convenciones Riviera del Pacífico en Ensenada, Baja California , México, construido en 1930, era un casino de juego supuestamente financiado por Al Capone y administrado por Dempsey. [50] Su clientela incluía a George Raft , Errol Flynn , Myrna Loy , Lana Turner , Rita Hayworth y Dolores del Río .

En 1935, Dempsey abrió el restaurante Jack Dempsey's en la ciudad de Nueva York en la Octava Avenida y la Calle 50, frente al tercer Madison Square Garden . El nombre del restaurante se cambió más tarde a Jack Dempsey's Broadway Restaurant cuando se trasladó a Times Square en Broadway entre las calles 49 y 50. Permaneció abierto hasta 1974. [51] Dempsey también fue copropietario de Howard Manor en Palm Springs, California . [52]

Jack Dempsey y Hannah Williams después de su matrimonio en 1933

Dempsey se casó cuatro veces; sus dos primeras esposas fueron Maxine Gates (casada de 1916 a 1919) y Estelle Taylor (casada en 1925). [1] Dempsey se divorció de Taylor en 1931 y se casó con la cantante de Broadway y recientemente divorciada Hannah Williams en 1933. Williams estuvo casada anteriormente con el director de la banda Roger Wolfe Kahn . Dempsey y Williams tuvieron dos hijos juntos y se divorciaron en 1943. Luego, Dempsey se casó con Deanna Piatelli y permaneció casado con ella hasta su muerte en 1983. La pareja tuvo una hija, a quien adoptaron juntos y que más tarde escribiría un libro sobre La vida de Dempsey con Piatelli. [1]

Servicio durante la Segunda Guerra Mundial

El comandante Dempsey (centro) observa cómo dos marineros cargan un cañón antiaéreo, c. 1942–44

Cuando Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial , Dempsey tuvo la oportunidad de refutar cualquier crítica restante a su historial de guerra de dos décadas antes. Se unió a la Guardia Estatal de Nueva York y recibió una comisión como primer teniente , renunció luego a esa comisión para aceptar una comisión como teniente en la Reserva de la Guardia Costera . Se presentó a trabajar en junio de 1942 en la estación de entrenamiento de la Guardia Costera, Manhattan Beach , Brooklyn , Nueva York , donde fue asignado como "Director de Educación Física". Como parte del esfuerzo de guerra en curso, hizo apariciones personales en peleas, campamentos, hospitales y campañas de bonos de guerra . Fue ascendido a teniente comandante en diciembre de 1942 y comandante en marzo de 1944. En 1944, fue asignado al transporte USS  Wakefield  (AP-21) . En 1945, estuvo a bordo del transporte de ataque USS  Arthur Middleton  (APA-25) para la invasión de Okinawa . También pasó un tiempo a bordo del USS  General William Mitchell  (AP-114) , donde pasó un tiempo mostrando a la tripulación técnicas de sparring. Fue liberado del servicio activo en septiembre de 1945 y recibió una baja honorable de la Reserva de la Guardia Costera en 1952. [2] [53]

Vida posterior

Dempsey (derecha) jugando al boxeo con el periodista de El Gráfico que lo entrevistó en Broadway, 1970

Dempsey fue autor de un libro sobre boxeo titulado Championship Fighting: Explosive Punching and Aggressive Defense y publicado en 1950. El libro enfatiza el poder de nocaut derivado de permitir movimientos rápidos con el peso corporal pesado. [54]

Después de la mundialmente famosa pelea Louis-Schmeling , Dempsey declaró que estaba contento de no haber tenido que enfrentarse nunca a Joe Louis en el ring; Cuando Louis finalmente atravesó tiempos difíciles económicamente, Dempsey se desempeñó como presidente honorario de un fondo de ayuda para ayudarlo. [3]

Desde el momento en que boxearon juntos en 1921, Dempsey siguió siendo amigo cercano del campeón mundial francés Georges Carpentier . Se visitaron en Nueva York y París , se reunieron para conmemorar el aniversario de su famoso combate e intercambiaron felicitaciones de cumpleaños.

Dempsey se hizo amigo de los ex oponentes Wills y Tunney después de jubilarse, y Dempsey hizo campaña a favor del hijo de Tunney, el demócrata John V. Tunney , cuando se postuló con éxito para el Senado de los Estados Unidos , desde California . También fue uno de los muchos boxeadores que asistieron al funeral de Feab S. Williams , quien boxeó bajo el nombre de George Godfrey. [55]

Uno de los mejores amigos de Dempsey fue el juez John Sirica , que presidió los juicios de Watergate . [56]

Legado

Dempsey fue miembro inaugural en 1954 del Salón de la Fama del Boxeo de la revista The Ring (disuelto en 1987), [1] y fue miembro inaugural en 1990 del Salón de la Fama del Boxeo Internacional . En 1970, Dempsey pasó a formar parte de la "clase autónoma" del Salón de la Fama del Deporte de Utah. [57]

Relató un incidente en el que fue agredido mientras caminaba a casa por la noche, y le dijo a la prensa en 1971 que los dos jóvenes atracadores intentaron agarrarlo de los brazos, pero él se liberó y los dejó a ambos tirados en la acera. La historia del encuentro apareció en el Hendersonville Times-News e informó que el incidente había tenido lugar "unos años [antes]". [58] En 1977, en colaboración con su hija Barbara Lynn, Dempsey publicó su autobiografía, titulada Dempsey . En homenaje a su legado y carrera en el boxeo, un documental de PBS de 2004 resumió: "El estilo de boxeo de Dempsey consistía en balancearse y moverse constantemente. Sus ataques eran furiosos y sostenidos. Detrás de todo había rabia. Su comportamiento agresivo provocó una regla según la cual los boxeadores tenían que retirarse a una esquina neutral y dar a los oponentes que habían sido derribados la oportunidad de levantarse". [3] Según la Encyclopædia Britannica , el ataque constante era su defensa estratégica. [2] En 2011, Dempsey fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama Irlandés Americano. [59]

Dempsey era masón y miembro de Kenwood Lodge #800 en Chicago, Illinois . [60] [61] [62] [63]

Muerte

El 31 de mayo de 1983, Dempsey murió de insuficiencia cardíaca a la edad de 87 años en la ciudad de Nueva York . Su cuerpo fue enterrado en el cementerio de Southampton en Southampton, Nueva York .

Récord de boxeo profesional

Todas las decisiones de los periódicos se consideran oficialmente combates "sin decisión" y no se cuentan en la columna de victorias/derrotas/empates.

Obras publicadas

Ver también

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ Según un artículo de Sports Illustrated del 11 de enero de 1955
  2. ^ Según Draft Card. "Tarjetas de reclutamiento de la Primera Guerra Mundial: Jack Dempsey". Archivos Nacionales de Estados Unidos en Atlanta. 15 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  3. ^ "'El mentor de lucha de John the Barber, muerto. El primer manager de Jack Dempsey sucumbe a una infección en su dedo. Su esposa, reconciliada después de una larga separación, está junto a su cama con sus hijos ". Los New York Times . 16 de septiembre de 1930 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .'John the Barber', en la vida privada John J. Reisler, conocido en Broadway durante muchos años como barbero, director de peleas y amigo de los grandes y casi grandes de la calle, murió ayer...
  4. ^ "Jack Kearns, gerente de Dempsey, muere a los 80 años; ganó y gastó una fortuna como piloto de seis campeones. Asociado con Rickard, la vida llena de drama le enseñó a Dempsey el gancho de izquierda ganador de Dempsey en 15". Los New York Times . 8 de julio de 1963 . Consultado el 16 de octubre de 2008 . Jack Kearns, quien dirigió a Jack Dempsey y otros campeones de boxeo, falleció hoy en la casa de su hijo Jack Kearns Jr. Tenía 80 años.
  5. ^ Radosta, John S. (29 de octubre de 1975). "Georges Carpentier, boxeador, muere en París; luchó contra Dempsey en Boyle's Thirty Acres en 1921". Los New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2008 . Georges Carpentier, quien perdió por nocaut en el cuarto asalto ante Jack Dempsey en la primera recaudación de un millón de dólares en el boxeo, murió anoche de un ataque cardíaco. Tenía 81 años.
  6. ^ "Muere Tunney, campeón de boxeo que venció a Dempsey. Conferencia sobre Shakespeare". Los New York Times . 8 de noviembre de 1978 . Consultado el 16 de octubre de 2008 . Gene Tunney, el ex campeón de boxeo de peso pesado que derrotó dos veces a Jack Dempsey, murió ayer en el Hospital de Greenwich en Connecticut. Tenía 80 años y padecía una enfermedad circulatoria.

Notas

  1. ^ abcd "Jack Dempsey". Biografía.com . 2012 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  2. ^ abcd "Jack Dempsey". Encyclopædia Britannica , Encyclopædia Britannica en línea . 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  3. ^ abcd "Jack Dempsey (1895-1983)". La pelea . La experiencia americana . PBS . 22 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  4. ^ "En esta fecha: 1950, Jack Dempsey fue elegido como el mejor luchador de los últimos 50 años". Anunciante de Honolulu . Associated Press. 29 de enero de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  5. ^ ab Gustkey, Earl (25 de junio de 1995). "Este campeón era un verdadero vagabundo: Jack Dempsey, el hombre que inspiró la primera puerta millonaria del boxeo, nació hace 100 años". Los Ángeles Times . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  6. ^ Cavanaugh, Jack (2007). Tunney: el campeón más inteligente del boxeo y su sorpresa ante el gran Jack Dempsey (tapa blanda) . Nueva York Londres: Ballantine Books, distribuidor Turnaround. ISBN 978-0812967838. ISBN  0-8129-6783-6 ; ISBN 9780812967838
  7. ^ "El ascenso de Dempsey como un destello de meteorito; el nuevo campeón se abrió camino hacia la fama pugilística en un período de tres años. A Willard, su antítesis gigante de Kansas, no le gustaba pelear y sólo tiene una gran victoria en su haber. Dempsey, un bateador poderoso. La edad de Willard camuflada". Los New York Times . 5 de julio de 1919 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  8. ^ Marcus, Norman (1 de marzo de 2012). "Dempsey-Tunney 1927: La cuenta larga…". boxeo.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  9. ^ Libro de voluntades 1 . Oficina del Secretario del Condado de Logan (Logan, WV). pag. 7.
  10. ^ ""Manassa, Colorado, la antigua casa de Dempsey"". Logan Banner (Logan, WV). 9 de septiembre de 1927.
  11. ^ Kahn, Roger (1999). Una llama de fuego puro: Jack Dempsey y los locos años 20 (rústica). San Diego: Mariner Books, Harcourt, Inc. pag. 175.ISBN _ 0156014149.
  12. ^ Guía temática; Responsabilidad, Edad de. churchofjesuschrist.org – Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
  13. ^ ab ""La madre de Jack Dempsey visita a Logan"". Logan Banner (Logan, WV). 9 de septiembre de 1927.
  14. ^ ""Dempsey va al sur para recibir formación temprana"". Logan Banner (Logan, WV). 4 de enero de 1924.
  15. ^ ""Bear Cat Clemons en el campo de entrenamiento con Jack Dempsey"". Logan Banner (Logan, WV). 20 de agosto de 1926.
  16. ^ ""Dempsey de Logan"". Logan Banner (Logan, WV). 24 de septiembre de 1926.
  17. ^ ""Para ver la pelea"". Logan Banner (Logan, WV). 19 de julio de 1927.
  18. ^ ""La señora Dempsey se va a casa"". Logan Banner (Logan, WV). 27 de septiembre de 1927.
  19. ^ Moore, Jack B. (1992). "El campeón se defiende" (PDF) . Revista de Historia del Sur de Florida . Núm. 2. págs. 4–7, 25–6. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 – vía HistoryMiami .
  20. ^ "Jack Dempsey El Manassa Mauler". worldinsport.com. 12 de enero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  21. ^ Boxeador, Sabrina (10 de diciembre de 2012). Locos años 20: La vida de Jack Dempsey . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  22. ^ ab Dempsey, Jack (1940). Ronda a ronda (una autobiografía) (primera edición anterior a ISBN). Nueva York/Londres: Whittlesey House/McGraw-Hill Book Company, Inc. p. 84.
  23. ^ Smith, Toby (1987). Niño Blackie . Ouray, CO: Wayfinder Press. pag. 79.ISBN _ 0-9608764-7-2.
  24. ^ Dempsey, Considine y Slocum (1960), pág. 49.
  25. ^ Dempsey, Considine y Slocum (1960), pág. 50.
  26. ^ Smith (1987), pág. 82.
  27. ^ abcdef Pacheco, Ferdie (2005). Las 12 mejores rondas del boxeo: las historias no contadas . Londres: Robson, Trafalgar Square. pag. 208.ISBN _ 9781861058058.
  28. ^ Cox, Monte; Soderman, Bob. "¿Jack Dempsey se zambulló?". El rincón de Cox . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  29. ^ "Jack Dempsey". BoxRec.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  30. ^ Groves, Lee (4 de julio de 2013). "Peleas notables del 4 de julio". El anillo . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  31. ^ abcd Cox, Monte D.; Bardelli, John A.; Caico, Bob; Cox, Jeff; et al. (1 de diciembre de 2004). "¿Estaban cargados los guantes de Dempsey? ¡Tú decides!" . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  32. ^ Los New York Times. 5 de julio de 1919. Sección Sábado: Deportes, p. 18.
  33. ^ Fleischer, Nat (1958). "50 años en Ringside" . Nueva York: Fleet Publishing Corp. p. 118.
  34. ^ ab Smith, Red (1 de junio de 1983). "OBITUARIO: Jack Dempsey, 87 años, ha muerto; campeón de boxeo de la década de 1920". Los New York Times . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  35. ^ ab Sann, Paul. La década sin ley. lawlessdecade.net
  36. ^ Pescador, Marc (2007). Algo en el aire . Nueva York: Random House . xiv. ISBN 978-0-375-50907-0.
  37. ^ rsmorodinov (30 de junio de 2010). "Jack Dempsey vs Tommy Gibbons (película completa), parte 1/5". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021, a través de YouTube.
  38. ^ Hao1981 (11 de enero de 2010). "Jack Dempsey contra Tommy Gibbons (julio de 1923)". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021, a través de YouTube.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  39. ^ "Cuando Firpo empujó a Dempsey fuera del ring: El encuentro por la corona mundial de Box". Revista El Gráfico . 22 de septiembre de 1923. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  40. ^ "Portada de Jack Dempsey". Tiempo . 10 de septiembre de 1923. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  41. ^ "Jack Dempsey, nuevo campeón de peso pesado, anuncia que trazará la línea de color" (PDF) . Los New York Times . 5 de julio de 1919.
  42. ^ "Elección del jurado para el juicio de Kearns contra Dempsey". El diario de Milwaukee . Princeton, Nueva Jersey. 16 de noviembre de 1927. p. 17.[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ O'Connor, Emmet (2004). Rojos y verdes: Irlanda, Rusia y las internacionales comunistas, 1919-1943 . Dublín, Irlanda: University College Dublin . ISBN 1-904558-20-8.
  44. ^ "Ronald Reagan... Intento de asesinato". ronaldreagan.com.
  45. ^ "El hermano de Dempsey se mata a sí mismo y a su esposa. John Dempsey dispara a una mujer y luego se suicida en Schenectady. El boxeador identifica los cuerpos. Está profundamente afectado por la tragedia. La pareja había estado separada durante un año". Los New York Times . 3 de julio de 1927 . Consultado el 16 de octubre de 2008 . Aparentemente en un período de locura temporal debido a un ataque recurrente de una enfermedad a la que había estado sujeto durante varios años, John Dempsey, hermano del ex campeón de peso pesado, mató a tiros a su malvada Edna, de 21 años, en una habitación. casa aquí hoy.
  46. ^ EL HERMANO DE DEMPSEY MATA A SU ESPOSA, AUTO Especial para The New York Times . 3 de julio de 1927, página 10. Consultado como archivo PDF para facilitar la lectura el 22 de abril de 2018.
  47. ^ Listado, no. "1927 Dempsey pierde en la cuenta larga". Historia.com . Redes de televisión A&E, LLC. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  48. ^ 1634-1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . Sociedad Estadounidense de Anticuarios .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . Sociedad Estadounidense de Anticuarios .1800-presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  49. ^ Fleischer, Nat (octubre de 2011). "Capítulo 63: Drama de la cuenta larga". Jack Dempsey – El ídolo de Fistiana . Nueva York: CJ O'Brien. ISBN 978-1258114398. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2007 . Consultado el 30 de julio de 2006 .
  50. Núñez Tapia, Francisco Alberto (2 de marzo de 2017). "Hotel Jack Dempsey en Baja California. La Playa Ensenada". {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  51. ^ Dana, Robert W. (1 de agosto de 1949). "Consejos sobre las mesas: Jack Dempsey's destaca por sus platos especiales". Consejos sobre Tables.com . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  52. ^ Vincent, Roger (18 de junio de 2012). "Los inversores de Los Ángeles adquieren el hotel de Palm Springs". Los Ángeles Times . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .(con corrección en: "Para que conste". Los Angeles Times . 22 de junio de 2012.)
  53. ^ "USCG: preguntas frecuentes". Uscg.mil . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  54. ^ Dempsey, Jack (1950). Campeonato de lucha con puñetazos explosivos y defensa agresiva (primera ed.). Autoeditado. pag. 104.
  55. ^ "Black LA 1947: el luchador de peso pesado George Godfrey, 'La sombra negra de Leiperville', muere a los 50 años". El espejo diario . 21 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  56. ^ "John J. Sirica, juez del caso Watergate, muere a los 88 años". Los Ángeles Times . 15 de agosto de 1992.
  57. ^ "Promoción de 1970 de homenajeados del Salón de la Fama". utahsportshalloffame.org . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  58. ^ Richman, Milton (22 de julio de 1971). "Desfile Deportivo". Hendersonville Times-Noticias . UPI . Consultado el 19 de enero de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  59. ^ "El Salón de la Fama Irlandés Americano anuncia la clase inaugural de 2011". Salón de la fama irlandés-estadounidense . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  60. ^ "Famosos masones: atletas". Informe mundial y de noticias de EE. UU . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  61. ^ "Masones bien conocidos". Gran Logia de Columbia Británica AF y A. M. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  62. ^ "Atletas masones". Página de inicio masónica. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  63. ^ Hamill, Juan; Gilert, Robert, eds. (1998). Masonería, una celebración del oficio . Prensa JG. pag. 230.ISBN _ 0-9516355-2-2.

Otras lecturas

enlaces externos