Chakotay / tʃ ə ˈ k oʊ t eɪ / es un personaje ficticio que aparece en cada una de las siete temporadas de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Voyager . Interpretado por Robert Beltran , fue el primer oficial a bordo de la nave estelar USS Voyager de la Flota Estelar , y luego ascendido a capitán al mando del USS Protostar en Star Trek: Prodigy . El personaje fue sugerido en una etapa temprana del desarrollo de la serie. Es el primer personaje principal nativo americano en la franquicia de Star Trek . Este fue un movimiento deliberado de los productores de la serie, que buscaron proporcionar una inspiración como con Uhura en Star Trek: La serie original para afroamericanos . Para desarrollar el personaje, los productores buscaron la ayuda de Jamake Highwater , quien afirmó falsamente ser nativo americano. A pesar de haber sido nombrado primero por los productores como un sioux , y luego un hopi , a Chakotay no se le dio ninguna afiliación tribal al comienzo de la serie, y finalmente se le asignó ascendencia con una tribu ficticia en el episodio " Tattoo ". No fue hasta su aparición en Star Trek: Prodigy que fue identificado formalmente como descendiente del pueblo Nicarao de América Central.
El personaje apareció por primera vez en el episodio piloto de la serie, " Caretaker ". El personaje continuó apareciendo a lo largo de la serie en un papel principal, con su última aparición en el final, " Endgame ". Apareció en una historia en curso a lo largo de la primera y segunda temporadas que presentó la traición de su amante Seska ( Martha Hackett ) hasta su muerte en " Basics ". Después de su experiencia con Borg desconectados en " Unity ", Chakotay estaba en contra de una alianza con los Borg en " Scorpion ", casi provocando la muerte de Seven of Nine ( Jeri Ryan ). A pesar de esto, al final de la serie, los dos personajes estaban en una relación romántica. En las novelas de relanzamiento de Voyager ambientadas después del regreso de la nave al Cuadrante Alfa , Chakotay es ascendido a Capitán de la nave, pero la relación con Seven termina.
Los críticos de Chakotay criticaron la naturaleza estereotipada de la herencia indígena americana de Chakotay. Esto llevó a comparaciones con Tonto de El Llanero Solitario , y a que la inclusión de versiones "hollywoodenses" de misiones de visión y técnicas de meditación fueran contrarias al trasfondo tribal del personaje en el universo. [1] Sin embargo, fue elogiado como un modelo a seguir para la ciencia ficción indígena americana y se lo calificó de "innovador", [2] así como el ejemplo más destacado de un personaje indígena americano dentro de este género. [3]
Como líder, es firme, intrépido y capaz de inspirar una devoción absoluta. Aunque llega a la Voyager más por necesidad que por elección, rápidamente se gana el respeto incluso de los veteranos más acérrimos de la Flota Estelar. Entabla un vínculo inmediato y poderoso con Janeway, y uno inusual con Kim, quien a través del ejemplo de Chakotay comienza a cuestionar su propia homogeneización y la pérdida de sus valores tradicionales.
Rick Berman , Michael Piller , Jeri Taylor , descripción de Chakotay, Star Trek: Voyager Bible , 1995 [4]
La inclusión de un personaje nativo americano en Star Trek: Voyager fue sugerida en una etapa temprana del desarrollo de la serie. Los productores buscaban un origen étnico que no se hubiera visto antes como personaje principal en la franquicia. Se esperaba que un personaje nativo americano resultara ser una inspiración de la misma manera que la aparición de Uhura en Star Trek: La serie original inspiró más tarde a Whoopi Goldberg y otros afroamericanos . [5] La productora ejecutiva Jeri Taylor dijo: "Nos pareció que los nativos americanos necesitaban ese mismo tipo de modelo a seguir y ese mismo tipo de impulso... el futuro se ve bien, tienes un propósito, tienes valor, tienes valor, serás líderes, serás poderoso. Esa fue una elección de personaje que tuvimos desde el principio". [5] Las notas de Taylor de la producción temprana en julio de 1993 describen al personaje como "Primer Oficial - un hombre nativo americano humano, una persona ' Queequeg ' que ha renunciado a la Tierra y vive como expatriado en otro planeta. Un hombre místico y misterioso con quien el Capitán tiene alguna conexión previa, no explicada". [6] Un mes después, esta descripción se amplió con la línea: "Este hombre ha tomado otra decisión: volver a ingresar al mundo de la Flota Estelar ". [7] Chakotay no fue el primer personaje nativo americano en aparecer en la franquicia, con " El síndrome del paraíso " en la tercera temporada de Star Trek: La serie original que muestra a un grupo de humanos desplazados siguiendo una cultura similar a la de los nativos americanos. [8]
Los productores apuntaron a desarrollar algún conflicto entre los miembros de la tripulación para producir un escenario similar a la relación Bajoran / Starfleet vista en Star Trek: Deep Space Nine , pero querían que los personajes compartieran los mismos ideales. [9] Para ello, se crearon los Maquis : un grupo de colonos de la Federación de la frontera cardassiana en un territorio en disputa a los que se unieron algunos oficiales de la Flota Estelar que se unieron a ellos para luchar por sus derechos. [10] Los productores hicieron que los Maquis fueran introducidos en otras series de Star Trek antes de Voyager en cuatro episodios; dos en Star Trek: The Next Generation y dos en Deep Space Nine . Fue una referencia deliberada a la situación política en Cisjordania . [9]
.jpg/1280px-Robert_Beltran_(8733362587).jpg)
Para desarrollar Chakotay, los productores buscaron la ayuda de Jamake Highwater , [11] un escritor de más de 25 libros de ficción y no ficción relacionados con los mitos y tradiciones de los nativos americanos. [9] [12] Highwater fue una elección controvertida de asesor, habiendo sido expuesto por Hank Adams y Vine Deloria, Jr. por tomar una ascendencia nativa americana falsa para vender libros. [13] Alrededor del 21 de septiembre de 1993, Highwater dio siete páginas de notas a los productores sobre la historia de fondo de Chakotay, pero su ascendencia tribal no se resolvió. [14] A fines de ese mes, Michael Piller redactó la primera versión de la biblia del escritor para la serie en la que el personaje se llamaba "Chakotoy". [15] Para cuando Piller escribió el primer borrador de la historia que eventualmente se convirtió en el piloto de la Voyager " Caretaker ", el personaje era conocido como "Chakotay" y se había convertido en un sioux . En el tercer borrador de la historia, presentado a principios de noviembre, ya se había convertido en un hopi , pero en febrero del año siguiente, una vez más no tenía afiliación tribal. [16]
Winrich Kolbe , el director de "Caretaker", estuvo involucrado en el casting del elenco principal de la serie. Describió el proceso de casting para el papel de Chakotay como difícil debido al menor número de nativos americanos que estaban en el Screen Actors Guild . [17] El proceso de casting se redujo a dos actores, y los productores se decidieron por Robert Beltran , quien hasta entonces era mejor conocido por aparecer en la telenovela Models Inc. y era de ascendencia mexicana . [17] [18] Beltran no estaba familiarizado con Star Trek antes de la audición, y siguió adelante con la fuerza del guion de "Caretaker" que mostraba al personaje convirtiéndose en el segundo al mando de la Voyager después de que ambas naves quedaran varadas en el cuadrante Delta . [19] [20] Beltran explicó la experiencia de la audición: "Me sentí neutral sobre la audición, no me importaba mucho de una manera u otra. Fui la primera vez y realmente no estaba tratando de obtener el papel. Pidieron verme de nuevo, y querían ver más de un borde en el personaje". [21]
Chakotay fue escrito originalmente como un personaje "tranquilo y estoico", pero Beltrán amplió el personaje durante el proceso de audición, algo por lo que Kolbe le dio crédito. [17] La biblia del escritor describió a Chakotay como un nativo americano muy tradicional con un altar y arte tradicional en sus aposentos. También mencionó a su guía espiritual , [4] algo que fue recogido en el informe de los medios en TV Guide . [22] Beltrán usó un tatuaje facial mientras interpretaba a Chakotay, que se aplicó con maquillaje. El diseño fue creado por Michael Westmore , quien lo creó deliberadamente para que no representara ninguna cultura tribal en particular. [23] La historia en el universo del tatuaje y los orígenes tribales de Chakotay se explicaron en el episodio " Tatuaje ". [24]
Beltrán se ganó la reputación en el set como comediante. [25] Después de la primera temporada y durante una entrevista grupal con The Washington Times , Beltrán bromeó diciendo que le pidieron que actuara en Hamlet durante el verano en Albuquerque , pero que le habían pedido que usara el tatuaje facial de Chakotay. [26] Durante ese tiempo trabajó en la película de Oliver Stone Nixon (1995). [27] Durante el período en que Voyager fue dirigida por Taylor y Piller como productores ejecutivos, Beltrán dio comentarios sobre el personaje que se tuvieron en cuenta. Más tarde explicó que esto terminó después de la introducción de Jeri Ryan como Seven of Nine en el elenco y Brannon Braga reemplazando a Taylor y Piller. Beltrán sintió que Chakotay era uno de los personajes junto a Harry Kim , Tuvok y Neelix que fueron dejados atrás por los nuevos escritores, que tendían a concentrarse en Janeway, Seven y The Doctor . [19]
Beltrán dijo que no era consciente de los efectos que esto estaba teniendo en el resto del elenco, diciendo: "Para mí fue como, 'Está bien, puedes despedirme si quieres. Adelante, me iré'". [19] Comparó su experiencia en Voyager con trabajar en una fábrica de automóviles, y dijo que las escenas repetitivas significaron que limitaron su creatividad. [28] Beltrán explicó que no afectó su relación con los otros actores, y al final, sintió que los productores decidieron mantenerlo en el elenco, ya que no hizo "mucha diferencia, excepto para un porcentaje muy, muy pequeño de fanáticos a quienes tal vez no les gustó lo que dije". [19]
En una entrevista para dar a conocer el episodio final de Voyager , "Endgame", Beltrán dijo: "Todos teníamos una gran relación entre nosotros y todos hemos dicho lo mucho que disfrutamos de nuestra tripulación. Tenemos una tripulación estupenda. Pero al mismo tiempo, estoy deseando saber lo que viene a continuación. Es emocionante saber que algo desconocido viene a continuación". [29] El episodio final introdujo un romance entre Seven of Nine y Chakotay. Ryan encontró esta relación confusa para los personajes, ya que aunque se había sugerido en el episodio " Human Error ", en los episodios intermedios, los productores le habían dicho a ella y a Beltrán que lo ignoraran. [30]
La historia de fondo de Chakotay fue explicada durante el transcurso de Star Trek: Voyager . Nació en 2329 en una colonia de la Federación cerca del espacio cardassiano en la zona desmilitarizada. [31] Cuando era joven, su abuelo lo cuidaba. [32] A la edad de 15 años, Chakotay visitó la Tierra con su padre, quien buscaba encontrar el hogar ancestral de su tribu en América Central y los descendientes de la Gente del Árbol del Caucho. Se resistió a esto, [31] y en cambio soñaba con ir al espacio y tenía héroes como John Kelly, un astronauta pionero a principios del siglo XXI. [33] Eligió ingresar a la Academia de la Flota Estelar en contra de los deseos de su padre, y su ingreso fue patrocinado por el Capitán Sulu. [31][A] Asistió a la Academia de la Flota Estelar desde 2344 hasta 2348, donde se dedicó al deporte del boxeo. [31] [32] Después de graduarse, fue asignado a una nave espacial. Una de sus primeras misiones fuera de la Tierra resultó en un incidente diplomático en Ktaria VII, [34] y también estuvo en el equipo que hizo el primer contacto con los Tarkannianos. [35]
Fue asignado como instructor en el Entrenamiento Táctico Avanzado de la Flota Estelar y alcanzó el rango de teniente comandante. Tras la muerte de su padre en 2368 mientras defendía su colonia de los cardassianos, Chakotay renunció a su comisión en la Flota Estelar y se unió a los Maquis. [36] En el momento de su renuncia, uno de sus estudiantes era Ro Laren . [37] [38] Después de unirse a los Maquis, se convirtió en capitán de una nave llamada Val Jean , con una tripulación que, entre otros, incluía a su amante Seska ( Martha Hackett ), B'Elanna Torres ( Roxann Dawson ) y Tuvok ( Tim Russ ), quien en realidad era el Jefe de Seguridad de la capitana Janeway, en una misión encubierta para infiltrarse en los Maquis. [39]
En el episodio piloto de Voyager , mientras la tripulación del Val Jean busca evadir una nave cardassiana capitaneada por Gul Evek ( Richard Poe ) en Badlands , la nave es transportada unos 70.000 años luz a través de la galaxia hasta el Cuadrante Delta por la criatura conocida como el Caretaker. Después de que la nave estelar de la Federación USS Voyager también queda atrapada en el Cuadrante Delta y se revela que Tuvok es un agente de la Flota Estelar, Chakotay acuerda con la capitana Kathryn Janeway ( Kate Mulgrew ) trabajar juntos para encontrar a dos de sus tripulantes desaparecidos. Tras un ataque de los Kazon , Chakotay destruyó el Val Jean para salvar a la Voyager y la tripulación Maquis se unió a la nave de la Federación. A Chakotay se le dio un rango provisional de comandante y se le nombró oficial ejecutivo, el segundo al mando de la nave y la tripulación busca regresar a casa en el Cuadrante Alfa . [39]
Los Kazon siguen siendo un obstáculo durante el período inicial de la Voyager en el Cuadrante Delta, con Chakotay consternado en " State of Flux " cuando Seska se revela como una espía cardassiana que ha estado proporcionando tecnología a los Kazon para buscar una alianza. Ella escapa de la Voyager y se pone del lado de los Kazon-Nistrim, una de las facciones dentro de esa especie. [40] Chakotay sufre muerte cerebral, pero se convierte en un espíritu incorpóreo capaz de poseer a otros miembros de la tripulación en " Cathexis ". El incidente ocurre mientras Tuvok y él estaban investigando una nebulosa de materia oscura , y él trató de evitar que la nave regresara allí, ya que una especie alienígena quiere alimentarse de la energía neuronal de la tripulación. Después de que la Voyager ingresa a la nebulosa, Chakotay posee a Neelix ( Ethan Phillips ) y guía la nave usando una rueda medicinal como mapa. Poco después, El Doctor ( Robert Picardo ) puede restaurar la mente de Chakotay en su cuerpo. [41] Al final de la primera temporada, Chakotay apoyó el objetivo de Tuvok de ayudar a la antigua tripulación Maquis a adaptarse mejor a la vida en la Voyager en " Curva de aprendizaje ", mostrándoles las técnicas de aplicación de la ley de los Maquis. [42]
En el episodio "Tatuaje" de la segunda temporada , Chakotay se encuentra con una raza alienígena que influyó en los antepasados de su tribu. Percibieron a la Voyager como una amenaza porque pensaban que su gente había sido aniquilada. Pudo resolver el problema usando las enseñanzas de su padre. [31] Los Kazon regresaron y atacaron a la Voyager en " Maniobras ", donde robaron un módulo de control del transportador. Chakotay se encargó de recuperar el dispositivo, reconociendo que Seska estaba detrás de él. Logró destruirlo, pero fue capturado y torturado por los Kazon en el proceso. Fue rescatado por la Voyager y, poco después, Seska lo contactó, quien le informó que se había impregnado con su ADN . [43] En " Resoluciones ", Chakotay y Janeway están infectados con un virus que les obliga a ponerse en cuarentena en un planeta cercano. Los dos comenzaron a mostrar signos de afecto el uno por el otro, pero su estadía es de corta duración después de que la Voyager bajo la capitanía de Tuvok llega a un acuerdo con los Vidiianos para una cura. La pareja acepta regresar al status quo en la Voyager , pero siguen siendo buenos amigos. [44]
Chakotay fue contactado por Seska en " Basics " para decirle que su hijo había nacido, y los Kazon amenazaban con condenarla a la vida de esclava. La Voyager intentó extraer a Seska y al niño, pero era una trampa y resultó en que los Kazon abordaran la nave y dejaran varada a la tripulación de la Federación/Maquis en un planeta cercano. Mientras Tom Paris ( Robert Duncan McNeil ), El Doctor y Lon Suder ( Brad Dourif ), junto con las fuerzas talaxianas aliadas , buscaban retomar la Voyager , Chakotay fue fundamental en la supervivencia de la tripulación en el planeta. Salvó a Kes ( Jennifer Lien ) de una tribu local y construyó una alianza con ellos. La tripulación retomó la Voyager , y en el proceso Seska fue asesinada. Se descubrió que el niño no era de Chakotay, sino un híbrido cardassiano/kazon e hijo del líder Kazon-Nistrim, el Primer Maje Culluh ( Anthony De Longis ). [45] [46]
El primer indicio de que la Voyager se acercaba al espacio Borg se mostró en el episodio " Unity ". Mientras investigaba una llamada de socorro de la Federación en un transbordador , Chakotay fue herido por los nativos de un planeta. Otro grupo lo salva, y Chakotay descubre que los colonos son antiguos Borg cuyo acceso a la mente colmena principal fue interrumpido. Se lo vincula a una mente colmena local para ayudarlo a sanar, y después de regresar a la Voyager , se ve obligado contra su voluntad a reactivar el antiguo Cubo Borg de los colonos . Chakotay es liberado de la nueva "cooperativa" después de que el Cubo se autodestruye, dejando al planeta con una mente colmena separada del colectivo principal. [47] Chakotay es capturado por el científico Voth Gegen ( Henry Woronicz ) en " Origen distante ", que busca probar su hipótesis de que los Voth vinieron de la Tierra. Cuando Gegen es llevado a juicio por su gente, Chakotay busca argumentar en su defensa. Finalmente, Gegen se ve obligado a dar marcha atrás para salvar a la Voyager después de que los Voth amenazaran con destruir la nave. Antes de partir, Chakotay le regala a Gegen un modelo del globo terráqueo. [48]
.jpg/1280px-Jeri_Ryan_by_Gary_Burke_(2010).jpg)
Su experiencia con los Borg desconectados resultó en que Chakotay se oponga a un plan para aliarse con los Borg contra la Especie 8472 en " Scorpion ", lo que provocó un conflicto entre la Capitana Janeway y él. La alianza da como resultado que Siete de Nueve y varios otros drones Borg sean colocados en la Voyager y Janeway resulte herida. Aunque se le ordenó continuar con la alianza, Chakotay busca renegociar la alianza, pero Siete se niega a realizar cambios. Cuando abre una grieta al Espacio Fluidico , Chakotay descomprime la bahía de carga , enviando a todos los drones Borg al espacio con la excepción de Siete. Más tarde, cuando los Borg intentan traicionar a la Voyager , Chakotay activa su enlace neuronal localizado, confundiendo a Siete y permitiendo que Torres deshabilite su enlace con el Colectivo de forma permanente. [49] [50]
Chakotay jugó un papel importante cuando la Voyager fue atacada en sus sueños por una especie que existía en un estado de sueño compartido, utilizando técnicas meditativas de su gente para inducir un estado de sueño lúcido que le permitió despertarse y plantar un "comando" mental de que vería la luna de la Tierra en cualquier sueño. Con el resto de la tripulación dormida con la excepción del Doctor, Chakotay pudo rastrear el planeta natal de los extraterrestres, ordenando al Doctor que destruyera el cañón donde dormía la especie del sueño si no liberaban al resto de la tripulación. Durante el " Año del Infierno ", Chakotay es capturado por el científico Krenim Annorax ( Kurtwood Smith ) en una Nave del Tiempo. Los dos intentan trabajar juntos cuando Annorax acepta restaurar la ahora dañada Voyager si Chakotay cumple con sus demandas. Sin embargo, después de que Annorax aniquila una especie, ayuda a deshabilitar la nave, lo que permite que el Capitán Janeway la destruya embistiendo a la Voyager contra ella. Esto hace que la línea de tiempo se reinicie y los eventos del episodio se deshagan. [51] En " Unforgettable ", se enamora de Kellin ( Virginia Madsen ), un miembro de una raza xenófoba que ha desarrollado una tecnología para evitar que otros formen recuerdos a largo plazo de ellos. Como tal, se le informa que anteriormente estaban enamorados cuando ella estaba en la Voyager un mes antes, y reavivan su relación a pesar de que Chakotay no recuerda el encuentro anterior. Otro miembro de su raza elimina los recuerdos de Kellin de Chakotay e instala un virus para eliminar todos los registros de su raza. Chakotay comienza a escribir sus recuerdos de Kellin en papel para no olvidarlos. [52]
Fue puesto al mando de la Voyager después de que Seven fuera capturado por los Borg en " Dark Frontier " y destruyera un conducto transwarp . [53] Chakotay es más tarde uno de los miembros de la tripulación que fueron capturados por niños Borg en " Colectivo " y fue salvado después de la intervención de Seven. [54] Inicialmente, Chakotay y Seven no se llevaban bien, [50] pero se daría cuenta de que estaba equivocado en esa opinión. [55] Hacia el final de la séptima temporada en "Human Error", Seven simula una relación con Chakotay en la holocubierta . Un implante Borg le impedía sentir emociones fuertes sin efectos físicos nocivos, lo que le impedía buscar una relación romántica con el verdadero Chakotay. [56] En el momento del final de la serie, "Endgame", el Doctor había logrado quitar el implante, lo que le permitió a Seven buscar una relación con Chakotay. El futuro alternativo visto al comienzo del episodio mostró que Seven y Chakotay finalmente se casaron, pero ella murió mientras la Voyager todavía viajaba a casa. Chakotay murió en 2394, después del regreso de la Voyager , y la almirante Janeway visita su lápida en ese episodio. Este futuro fue deshecho por la futura Janeway viajando en el tiempo a la Voyager para devolverla a la Tierra antes. [57]
En algún momento antes de 2383, Chakotay fue nombrado capitán del USS Protostar y estaba al mando cuando la nave fue tomada por los Vau N'Akat. La misión de Chakotay era continuar la exploración del Cuadrante Delta después del regreso de la Voyager , pero su nave cayó a través de una grieta temporal hacia el futuro donde fue capturada por los Vau N'Akat que culparon a la Federación por la destrucción de su planeta natal en una guerra civil. Los Vau N'Akat intentaron usar el Protostar para enviar un arma llamada construcción viviente al pasado para destruir a la Federación, pero Chakotay y su primer oficial Adreek-Hu lograron lanzarse con el arma a bordo, lo que obligó a los Vau N'Akat a perseguirla. Al final de la primera temporada, luego de la destrucción del Protostar , se abre una nueva grieta temporal a través de la cual la Flota Estelar recibe una llamada de socorro de Chakotay 52 años en el futuro.
En la segunda temporada, Janeway lidera una misión de rescate para Chakotay con sus cadetes, quienes fueron los que encontraron y tripularon el Protostar después de que fue enviado al pasado, viajando al futuro con el plan de ayudar a Chakotay y Adreek a lanzar la nave y luego rescatarlos. Sin embargo, accidentalmente cambian la historia, lo que permite que Chakotay y Adreek escapen con su nave a través de la grieta, enviándola a otro lugar y creando una paradoja temporal que comienza a destruir el universo. Con la ayuda de Wesley Crusher , los cadetes finalmente encuentran a Chakotay en el presente, donde ha estado abandonado durante diez años en otro planeta, convirtiéndose en un hombre destrozado tras la pérdida de su tripulación y su esperanza. Los cadetes logran reavivar el espíritu de Chakotay y lo ayudan a reparar el Protostar y escapar, reuniéndose con la Voyager -A y Janeway. Con el universo aún en peligro por la paradoja y Ascencia, el último de los hostiles Vau N'Akat del futuro, Janeway, Chakotay y los cadetes se embarcan en una misión para lanzar la Protostar al pasado donde será encontrada por los yo más jóvenes de los cadetes, reparando la línea de tiempo. Al regresar a la Flota Estelar, Chakotay se convierte en el nuevo capitán de la Voyager -A antes de que Marte sea destruido por sintetizadores rebeldes, cambiando todo para la Federación. Junto a Janeway y el Doctor, Chakotay les da a los cadetes comisiones de campo como alféreces y la nueva nave de clase Protostar , la USS Prodigy , que se ha convertido en una nave de entrenamiento. Durante su tiempo juntos, Chakotay se convierte en mentor de Dal R'El, quien expresa dudas sobre su futuro después de ver que no será el capitán. Chakotay le explica a Dal que luchó toda su vida para encontrar un lugar al que pertenecer antes de convertirse en el primer oficial de la Voyager . Si bien Chakotay no era el capitán, su leal apoyo a Janeway fue lo que finalmente le permitió encontrar su propósito. Dal luego se toma esto en serio y le da el puesto de capitán a Gwyn y se desempeña como el primer oficial del Prodigy . [58]
Algunas críticas se dirigieron al desarrollo del personaje de Chakotay durante la serie. James Lileks del Star Tribune dijo que "Chakotay, el sólido primer oficial, siguió siendo sólido como una roca", [59] pero también sugirió que "[t]odo los personajes terminaron la serie como empezaron". [59]
Los críticos comentaron sobre la relación entre Janeway y Chakotay, con las opiniones del psicólogo Richard Borofsky publicadas en The Boston Herald . Sugirió que varias temporadas después de Voyager , Chakotay había llegado a un acuerdo con sus sentimientos por su capitana, pero ella dudaba en entablar una relación con un miembro de su tripulación. Para que la relación funcionara en el futuro, se dijo que Chakotay no debería intentar liderar la relación y Janeway necesitaba ser más vulnerable. [60] Después del final de Star Trek: Enterprise , el romance entre Chakotay y Janeway fue descrito en el Chicago Tribune como el más deseado para ser visto en pantalla en cualquiera de las series de Star Trek , pero que "nunca resultó. ¡Caramba!" [61] También se comentó sobre la relación de Chakotay con Seven, y tanto UGO como io9 se quejaron de que la relación apareció al azar. [62] [63]
En 2016, Chakotay fue clasificado como el undécimo personaje más importante de los 100 de la Flota Estelar dentro del universo de ciencia ficción de Star Trek por la revista Wired . [64] En 2018, CBR clasificó a Chakotay como el vigésimo mejor personaje de la Flota Estelar de Star Trek . [65] En julio de 2019, Screen Rant clasificó a " The Fight " como uno de los cinco peores de la serie, destacando a Chakotay como un problema importante en el programa y señalando cómo realmente no encajaba y tenía un desarrollo deficiente. [66]
Por su interpretación de Chakotay, Beltrán ganó el premio Nosotros Golden Eagle al mejor actor en una serie de televisión en 1997. [67] Fue nominado en 1996 al premio NCLR Bravo al mejor actor de serie de televisión en un papel crossover, y al premio ALMA al mejor desempeño individual en una serie de televisión en un papel crossover en 1998 y 1999. [68]
La inclusión de Chakotay en el elenco principal de Voyager fue vista por los críticos como una de las muchas que se utilizaron para resaltar la diversidad dentro de la serie. Esto se destacó durante el episodio " Faces ", en el que una escena mostró a Janeway, Tuvok, Harry Kim y Chakotay en una sola toma de cámara . [69] La posición individual de Beltrán fue que estaba "continuamente posicionado como un otro nativo exótico en relación con la capitana blanca Janeway", [70] y fue utilizado para "ayudar al protagonista blanco y hacer progresar la narrativa interna". [71]
La colocación de un personaje de ascendencia indígena en la ciencia ficción fue resaltada en los medios. Drew Hayden Taylor dijo que Chakotay era "quizás el más conocido". [72] Sobre el origen de Chakotay, dijo: "Nunca dicen realmente de qué nación es, pero creo que es de alguna tribu centroamericana". [72] Hayden Taylor escribió en un artículo posterior en 2012 describiendo el surgimiento de personajes nativos americanos en la serie de películas Crepúsculo que Chakotay seguía siendo el único ejemplo popular de un personaje nativo americano en la ciencia ficción. [73] Chakotay también fue descrito como "el único modelo a seguir de las Primeras Naciones en un entorno futurista" en el libro de 2005, "Indian" Stereotypes in TV Science Fiction: First Nations' Voices Speak Out , [1] pero también fue referido como el " Tonto por excelencia en el espacio exterior". [74] Una crítica similar se destacó del personaje en Medicine Bags and Dog Tags: American Indian Veterans from Colonial Times to the Second Iraq War (2008), que llamó a Chakotay "una criatura de fantasías blancas" y sugirió que era "mucho más estereotipado que Tonto" ya que "al menos Tonto era heroico y salvó al Llanero Solitario de vez en cuando". [75]
Aunque la religión fue mencionada durante la franquicia de Star Trek, como en el episodio de Star Trek: La serie original " ¿Quién llora por Adonais? ", [76] no tomó un papel más destacado hasta más adelante en la serie, con Star Trek: Deep Space Nine explorando las creencias de los bajoranos y Voyager concentrándose en las de Chakotay. [77] Estas incluían misiones de visión y otras interpretaciones de la cultura nativa americana que fueron descritas por los críticos como una "versión muy hollywoodense de la religión de la cultura de las llanuras". [1]
La aparición de una rueda medicinal en el episodio "Cathexis" fue descrita por Sierra S. Adare como una muestra de Chakotay como un "'buen indio' en el sentido clásico de Pocahontas ". [1] Se ve a Chakotay intentando introducir rituales y técnicas de meditación a otros miembros de la tripulación, algo que no lograron entender. [78] Se dijo que estos eran contrarios a la historia tribal descrita en "Tattoo", que se decía que decía que la tribu de Chakotay descendía de una cultura pre- maya en América Central. Adare atribuyó esto a los escritores euroamericanos/europeos que escribían información inexacta en los guiones. [79] Sin embargo, la aparición del personaje fue descrita como "innovadora". [2]
