stringtranslate.com

vidianos

Susan Diol como Danara Pel, uno de los personajes vidiianos destacados que aparecen en Star Trek: Voyager.

Los Vidiianos son una raza alienígena ficticia de la franquicia Star Trek . Desarrollado por los cocreadores de la serie Star Trek: Voyager, Rick Berman , Michael Piller y Jeri Taylor , actúan como antagonistas recurrentes durante las dos primeras temporadas del programa. Se les representa como una especie nómada que sufre una pandemia conocida como fago , que destruye sus tejidos . Una sociedad con tecnología médica altamente desarrollada, los vidiianos extraen órganos de cadáveres y seres vivos para detener la progresión del fago y experimentan con otras especies alienígenas en un intento de desarrollar una cura. Las historias de Vidiian con frecuencia giran en torno a los intentos de los extraterrestres de tomar los órganos de los miembros de la tripulación de la Voyager , aunque una científica de Vidiian llamada Danara Pel es el interés amoroso del Doctor . Las especies alienígenas han hecho apariciones menores en las temporadas posteriores del programa y se han incluido en novelas ambientadas en el universo de Star Trek .

Inspirados en la civilización maya , la peste bubónica y la novela Frankenstein de Mary Shelley , los cocreadores del programa vieron a los Vidiianos como una forma de honrar el enfoque de Gene Roddenberry para retratar antagonistas bien desarrollados en la franquicia Star Trek . Los vidiianos fueron presentados como una de las tres nuevas especies alienígenas que podrían expandirse como antagonistas recurrentes; los otros dos eran los Kazon y los Sikarians . El concepto del fago como bacteriófago se decidió gracias a la colaboración entre el consultor científico André Bormanis y los productores del programa. Michael Westmore fue el principal supervisor de maquillaje involucrado en la creación de la apariencia de los Vidiianos. El maquillaje y las prótesis de los vidiianos eran extensos y requerían que los actores usaran máscaras para la cabeza, lentes de contacto y dentaduras postizas . Los Vidiians recibieron una respuesta generalmente positiva de los críticos que los elogiaron por haber aportado con éxito temas de terror a la serie. Susan Diol obtuvo críticas positivas por su interpretación de Danara Pel.

Apariciones

Viaje a las estrellas: Voyager

Los Vidiianos aparecen como antagonistas recurrentes durante las dos primeras temporadas de Star Trek: Voyager . La tripulación del USS Voyager se encuentra por primera vez con la especie alienígena en el episodio de la primera temporada " Phage ", en el que dos vidiianos, Dereth (Cully Fredricksen) y Motura (Stephen Rappaport), le roban los pulmones al talaxiano Neelix ( Ethan Phillips ). Después de que la capitana Kathryn Janeway ( Kate Mulgrew ) persigue a los vidiianos para recuperar los órganos de Neelix, los vidiianos explican que toda su especie ha sido infectada por una pandemia conocida como fago. Han desarrollado tecnología médica avanzada para extraer órganos de forma remota directamente de humanoides vivos con el fin de detener la progresión del fago, que hace que el tejido se desintegre a nivel celular. Motura le informa a Janeway que ya ha implantado los pulmones de Neelix en su propio cuerpo, pero que no se pueden extraer sin matarlo, a lo que él accede. Ante un dilema moral, Janeway rechaza su oferta y permite que Dereth y Motura se vayan. Ella les ordena que le digan a los demás vidiianos que cualquier intento de quitarle otro órgano a la tripulación de la Voyager se enfrentará a una fuerza letal. Dereth y Motura realizan una operación y adaptan un pulmón de Kes ( Jennifer Lien ), la pareja romántica de Ocampa y Neelix, para realizar una donación compatible alineada con la fisiología de Neelix. Pueden implantar con éxito el pulmón en el cuerpo de Neelix. [1]

En " Caras ", los tenientes Tom Paris ( Robert Duncan McNeill ), B'Elanna Torres ( Roxann Dawson ) y Peter Durst ( Brian Markinson ) son secuestrados por los vidiianos. Paris y Durst se ven obligados a trabajar en las minas mientras esperan que les extraigan los órganos. El cirujano jefe de Vidiian, Sulan (también interpretado por Markinson), experimenta con Torres para encontrar una cura para el fago, ya que su estructura genética klingon tiene inmunidad a la enfermedad. El procedimiento divide a Torres en dos cuerpos (un klingon de pura sangre y un humano de pura sangre); Sulan lleva a cabo más experimentos con los Klingon Torres mientras el Human Torres se ve obligado a trabajar en las minas. Sulan mata a Durst e injerta su cara encima de la suya. El comandante Chakotay ( Robert Beltran ), el teniente comandante Tuvok ( Tim Russ ) y el alférez Harry Kim ( Garrett Wang ), quienes habían formado un grupo de búsqueda para localizar a los miembros de la tripulación desaparecidos, pero al encontrarse con guardias armados se ven obligados a regresar. Chakotay, sin embargo, regresa, ahora disfrazado de guardia vidiiano con la ayuda de Tuvok y El Doctor ( Robert Picardo ), ayuda a rescatar a Torres; el Doctor vuelve a combinar ambas versiones de Torres. [2]

Durante " Lifesigns ", la tripulación responde a una llamada de socorro e intenta ayudar a la científica vidiiana Danara Pel ( Susan Diol ). El Doctor crea un cuerpo holográfico para Pel con el fin de trabajar con ella en el desarrollo de una cura para los fagos. A pesar del maltrato que los Vidiianos le dan a Torres en "Faces", ella finalmente acepta proporcionar una muestra de su ADN klingon para sus experimentos. Durante su colaboración, el Doctor desarrolla sentimientos románticos por Pel y la pareja tiene una cita en la holocubierta . Cuando la condición de Pel se deteriora rápidamente, decide permanecer en su nuevo cuerpo holográfico para poder permanecer viva durante varios días con el Doctor, en lugar de regresar a su propio cuerpo devastado por Phage. El Doctor convence a Pel para que transfiera su conciencia nuevamente a su cuerpo y la pareja baila antes de que Pel abandone la Voyager . [3]

Los vidiianos hacen apariciones menores en " Deadlock " y " Resoluciones ". [4] [5] En "Deadlock", Janeway ordena a Tom Paris que dirija la Voyager hacia una nebulosa para evitar la detección de dos planetas vidiianos cercanos. La nave espacial y su tripulación están duplicadas debido a una brecha espacio-temporal. Varios Vidiianos atacan una de las copias de la Voyager y extraen órganos vitales de miembros de su tripulación. El Janeway que capitanea el barco invadido detiene la invasión autodestruyendo la Voyager en cuestión. Esto mata a los Vidiianos y a la tripulación de esa Voyager , excepto a Harry Kim y la recién nacida Naomi Wildman ; Habiendo muerto sus homólogos, cambian de barco antes de que se complete la autodestrucción. [4] Pel regresa en "Resoluciones" para proporcionar una cura para Janeway y Chakotay, quienes están infectados con una enfermedad terminal. Otros Vidiianos lanzan una emboscada durante el intercambio, pero la Voyager logra escapar con el suero para Janeway y Chakotay. [5]

Se hace referencia a los Vidiianos y se los ve en varios episodios posteriores. En " Coda ", Janeway se encuentra atrapada en un bucle temporal después de que un grupo de vidiianos la matan durante una misión fuera de casa. Se explica que todas las experiencias de Janeway en el bucle temporal, así como su muerte, son el resultado de alucinaciones causadas por un extraterrestre disfrazado como el espíritu de su padre muerto, el almirante Janeway ( Len Cariou ). [6] En " Think Tank ", Janeway se entera de que un comité de intelectuales alienígenas ha desarrollado una cura para el fago. [7] Los Vidiianos hacen su última aparición durante una línea de tiempo alternativa en " Fury ". Durante este episodio, Kes regresa a la Voyager (se había ido al comienzo de la cuarta temporada cuando el desarrollo de sus poderes psiónicos amenazaba a la nave estelar y su tripulación). Kes ha olvidado el motivo de su partida anterior y culpa a la tripulación por abandonarla. Después de viajar al pasado, se pone en contacto con los Vidiianos y les dice que los ayudará a controlar la Voyager si la escoltan del pasado de regreso a su planeta de origen. Janeway mata a la versión futura de Kes durante el ataque de los Vidiianos, y su versión pasada emite un mensaje holográfico para evitar que ocurran los eventos. [8] La mención final de los Vidiianos ocurre en el episodio de la sexta temporada " Buen Pastor " como una de las diversas especies alienígenas que han amenazado a la Voyager en el pasado. [9]

Otras apariciones

Los Vidiianos han aparecido en ficción original basada en la franquicia Star Trek . Por ejemplo, en Shadow of Heaven , Danara Pel es capturada por una especie alienígena, que desea vengarse de los vidiianos por sus pasadas operaciones de sustracción de órganos. Kes rescata a Pel usando sus poderes psiónicos. [10] En el universo alternativo presentado en el cuento "Lugares del exilio", el Doctor y Pel son quienes han creado la cura para el Phage. En esta interpretación, los vidiianos forman un vínculo más diplomático con la tripulación de la Voyager y prometen ayudar a acelerar su regreso al Cuadrante Alfa . [11]

También se lanzaron varios productos relacionados con los Vidiianos después de su debut. En 1996, se lanzó una figura de acción de un Vidiian como parte de una segunda ola de productos de Star Trek de Playmates Toys . [12] [13] WizKids también lanzó una figura de una nave espacial Vidiiana . [14] Los Vidiians no han aparecido en Star Trek Online , un juego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG), pero un escritor de Cryptic Studios presentó en un artículo de 2013 que pueden ser una especie alienígena potencial que se incluirá en el futuro. actualizaciones. [15]

Historia y cultura

En el universo de Star Trek , aproximadamente 2.000 años antes de la llegada de la Voyager al Cuadrante Delta, la Congregación Vidiiana era una cultura impulsada por "educadores, artistas y exploradores". [16] El libro Star Trek: Star Charts identifica el mundo natal de los vidiianos como Vidiia Prime, el planeta central del sistema Vidiia y un planeta Clase M. [17] La ​​propagación de los fagos, que provocó la muerte de miles de vidiianos cada día, empujó a la raza alienígena a recolectar órganos y tejidos de cadáveres y de seres vivos. [dieciséis]

Los vidiianos desarrollaron tecnología médica avanzada para contrarrestar la propagación y progresión de la enfermedad, como el uso de una "arma combinada, un escáner médico y un instrumento quirúrgico" y conocimientos de inmunogenicidad . [16] [18] [19] También experimentaron con otras especies exóticas en un intento de encontrar una cura para el fago. [2] Los vidiianos desarrollaron métodos para trasplantes de órganos entre especies. [16] A pesar de sus avances tecnológicos, se ha demostrado que esta especie alienígena no está familiarizada con la tecnología holográfica y los motores propulsados ​​por dilitio . [18]

La cultura de los vidiianos también cambia como resultado del fago. En la sociedad vidiiana, un individuo contrataba a un especialista, o un honatta , para encontrar los órganos o tejidos necesarios. [18] Se desaconsejan enfáticamente períodos prolongados de contacto o reuniones grupales para evitar una mayor propagación del fago, y los vidiianos sanos rechazan a los infectados por temor a la contaminación. [3] Los vidiianos también capturan otras especies para trabajar para ellos como esclavos realizando tareas manuales, como la minería. [18] En los años posteriores a los encuentros de la Voyager con los vidiianos, pero antes de su regreso a la Tierra, un comité de intelectuales alienígenas conocido como Think Tank afirmó haber curado al fago. [7]

Fondo

Concepto y creación

Una imagen en blanco y negro del monstruo de Frankenstein.
El concepto y diseño de los Vidiianos se inspiró parcialmente en el monstruo de Frankenstein .

Antes del anuncio de una nueva encarnación de Star Trek , los cocreadores de Star Trek: Voyager, Rick Berman , Michael Piller y Jeri Taylor, concibieron los conceptos y personajes básicos durante reuniones secretas de desarrollo. [20] Taylor, Piller y el productor Brannon Braga desarrollaron la premisa detrás de los motivos de los fagos y los vidiianos para extraer órganos a partir de la discusión de ideas que respondían a las siguientes preguntas: "¿Quién es interesante? ¿Qué es interesante? ¿Cuál es una agenda que nos parece interesante?" Según Taylor, los vidiianos fueron imaginados por primera vez a partir de una "idea de una cultura que estaba muriendo a causa de un virus incurable que haría todo lo posible para que ellos y su especie siguieran con vida". [21]

Taylor originalmente imaginó a los vidiianos como una reminiscencia de la civilización maya , especialmente en relación con las prácticas de sacrificio humano y canibalismo . Braga, sin embargo, ha relacionado las especies exóticas con la historia europea, cuestionando si los europeos habrían seguido métodos similares si la peste bubónica hubiera persistido como una pandemia. [22] Braga afirmó que los vidianos se inspiraron parcialmente en la novela Frankenstein de Mary Shelley , y enfatizó que quería retratarlos como comprensivos. [23] En su libro Star Trek: Parallel Narratives , Chris Gregory atribuye el desarrollo de los vidiianos a la afinidad de Braga por el género de terror. [24]

Durante la escritura y el desarrollo del episodio "Faces", el editor ejecutivo de historias Kenneth Biller tuvo dificultades para escribir el personaje principal de Vidiian como un villano comprensivo. Observó el enfoque de Gene Roddenberry para retratar a los antagonistas en la franquicia Star Trek : "Los extraterrestres nunca deberían ser evidentemente malvados. Pueden tener un conjunto de valores que difieren de los nuestros, pero hay que tener cuidado de hacerlos girar el bigote". villanos." [25] Taylor utilizó la siguiente descripción para resumir el enfoque del programa sobre las especies exóticas:

Pensamos que la idea de una raza que hace cosas realmente horribles pero que las hace simplemente porque están tratando de sobrevivir era un tipo de agenda muy compleja [....] Si comienzas con una premisa como esa, es imposible hacerlos completamente malvados porque su motivación es completamente comprensible. En todo caso, da más miedo si te das cuenta de que debajo de ese cuerpo grotesco y deformado hay alguien que alguna vez fue joven, fuerte y hermoso. [21]

Inicialmente llamados "Fagos", los productores del programa cambiaron el nombre de la especie alienígena a "Vaphorans". [26] Tras completar el guión del episodio debut, el nombre de la especie se revisó nuevamente a "Vidiians" para evitar posibles problemas de pronunciación para el elenco. [27] [28] Introducidos en la primera temporada, los Vidiianos se desarrollaron como una de las tres nuevas especies alienígenas que podrían usarse como antagonistas recurrentes; los otros dos eran los Kazon y los Sikarians . Los Vidiianos y los Kazon aparecerían en episodios posteriores, mientras que la aparición de los Sikarianos se restringió al episodio " Prime Factors ". [29]

A través de una colaboración con el consultor científico André Bormanis , los productores establecieron el fago como bacteriófago . Durante un artículo detrás de escena incluido en el lanzamiento en DVD de la segunda temporada del programa, Bormanis explicó que los escritores y productores prestaron mucha atención a imaginar un virus que, de manera creíble, casi podría exterminar a una especie entera. [30] Tanto Piller como Braga respondieron positivamente al concepto de Taylor sobre los vidiianos. Piller vio la idea de "una cultura alienígena formada por un pueblo civilizado que se ve obligado a hacer cosas incivilizadas para sobrevivir" como un punto convincente de la trama. [21] Braga estuvo de acuerdo con la evaluación de Piller y dijo: "Muy rara vez te topas con algo que tenga resonancia real". [31] La escritora independiente Skye Dent, que había ayudado con el desarrollo original de los vidiianos, sintió que el orgullo caracterizaba a las especies alienígenas. Explicó: "[A]unque sabían que lo que estaban haciendo estaba mal en términos de la acción real, estaban muy seguros de que, debido a que eran culturalmente superiores, estaban totalmente justificados para matar personas y extraer sus órganos". [21]

Diseño y fundición

Un maniquí que lleva una máscara facial que se asemeja a carne en descomposición y un traje gris.
Se muestra un maniquí con el maquillaje protésico Vidiian en una exhibición de Perfiles en la Historia .

El supervisor de maquillaje de la serie, Michael Westmore, estuvo muy involucrado en la creación del look de los Vidiianos. [32] Taylor trabajó estrechamente con Westmore para asegurarse de que los vidiianos no tuvieran ningún parecido con especies alienígenas anteriores que aparecen en la franquicia Star Trek . [33] Según Westmore, el guión del episodio "Phage" pedía que la especie apareciera como "una raza de personas cuya piel y órganos se estaban pudriendo". [32] Los supervisores de maquillaje de la serie basaron el diseño de los Vidiianos en edredones de retales, específicamente en la forma en que sus cuerpos estaban compuestos de varias partes del cuerpo y órganos recolectados junto con su propia piel en descomposición. [34]

Creado como una máscara que cubre la totalidad de la cabeza del actor, [26] el maquillaje protésico incluye piezas de otras especies alienígenas, como los talaxianos y los kazon, para representar la larga historia de los vidiianos de tomar órganos de humanoides en múltiples áreas del mundo. el Cuadrante Delta. [34] Junto con la máscara, los actores que interpretaban a Vidiians usarían lentes de contacto y dentaduras postizas . [35] Robert Beltrán dijo que se sintió incómodo mientras actuaba con la máscara facial durante el rodaje del Chakotay disfrazado en "Faces". Describió la prótesis como algo que le daba "un rostro herido y en carne viva, lo que [lo] hacía sentir muy vulnerable como persona", y lo vio como un desafío de actuación. [36]

Tras un extenso proceso de casting, la actriz estadounidense Susan Diol fue seleccionada para interpretar a Danara Pel. [37] Diol había aparecido previamente en el episodio de Star Trek: The Next Generation " Silicon Avatar " como la ingeniera Carmen Davila. [38] Robert Picardo elogió su actuación y señaló que ella "evitó milagrosamente todos los escollos de ese papel, que eran una lástima abyecta". [39] Taylor desarrolló a Danara Pel como una forma de explorar la moralidad detrás del tratamiento de personas con enfermedades terminales, mientras que Picardo abordó el personaje como una meditación sobre el papel de la apariencia física en las relaciones románticas. [23] Explicó su interpretación del romance del Doctor con Pel:

Él se enamora de la verdadera ella, de su horriblemente deformada, no de este hermoso y radiante ser holográfico que está atrapado dentro de ella. Así que hay [...] analogías para la vida en los descubrimientos del Doctor: en ese caso particular, aprender a amar a la persona interior y no distraerse en el amor por el exterior físico de alguien. [23]

Respuesta

Respuesta del elenco y el equipo

El debut de los Vidiians en "Phage" recibió respuestas principalmente positivas del elenco y el equipo de Voyager . Kate Mulgrew elogió el momento en el que Janeway tuvo que elegir entre "sacrificar los pulmones de Neelix o permitir que otra especie siga sobreviviendo". [40] Ella vio la dificultad inicial de Janeway para acercarse a los vidiianos sobre el tema de la ética como una muestra de un nivel de "conmoción". [41] Mientras hablaba de las especies alienígenas introducidas en las primeras temporadas de la Voyager , Westmore dijo que encontró que los Vidiianos tenían el diseño más convincente. Los describió como "los más interesantes con los que nos hemos topado en cuanto a un nuevo concepto y apariencia, y algo totalmente diferente", destacando su uso de convenciones de terror. [32] Taylor elogió el trabajo de Westmore que representa a los vidiianos como "personas de aspecto verdaderamente espantoso" sin convertirlos en personajes planos o estáticos . [26] Skye Dent tuvo una opinión más crítica sobre el episodio, diciendo que las modificaciones realizadas en su primer borrador del guión debilitaron la eficacia de las especies alienígenas como antagonistas. Ella sintió que "simplemente me parecían muy débiles, a pesar de que decían el mismo diálogo que yo había escrito". [21]

Los productores y escritores de la serie también comentaron sobre la inclusión de los Vidiianos en el episodio "Faces". Piller, Braga y Taylor elogiaron la decisión del productor ejecutivo Rick Berman de reformatear la historia de los Torres con la inclusión de los Vidiianos. Dent quedó impresionada por la representación de las especies alienígenas en el episodio y sintió que era una mejora con respecto a sus conceptos iniciales. [42] Mientras hablaba de la representación de los vidiianos, Biller destacó la escena en la que el científico vidiiano Sulan trasplanta el rostro del teniente Peter Durst (también interpretado por Markinson) al suyo, y se refirió a ella como "mi momento clásico en la primera temporada de la Voyager ". ". [43]

Recepción de la crítica

Los Vidiians han recibido comentarios positivos de los críticos de televisión . Marc Buxton del sitio web Den of Geek! incluyó a los Vidiianos en su lista de las 50 mejores formas de vida extraterrestres en el universo de Star Trek , describiéndolos como " las pesadillas de Wes Craven ". [44] Al comentar sobre el episodio "Lifesigns", Michelle Erica Green de TrekToday cuestionó la decisión del programa de centrarse en los Kazon y describió a los Vidiianos como un candidato más adecuado y convincente para servir como los principales antagonistas durante las dos primeras temporadas. [45] Ree Hines de hoy llamó a los Vidiians uno de los mayores villanos de Star Trek , escribiendo que "su método de extracción de órganos aumentó el factor miedo" y los hizo antipáticos. [46]

Jamahl Epsicokhan de Jammer's Reviews elogió el desarrollo de los Vidiianos en "Faces" y escribió que fueron retratados como villanos complejos. [47] Aunque sentía que los Vidiianos tenían una premisa convincente, criticó sus repetidas apariciones por distraer la atención del arco argumental de la serie de una tripulación perdida en un viaje a casa. [48] ​​Juliette Harrison de Den of Geek! clasificó la actuación de Susan Diol como Danara Pel como una de las diez mejores actuaciones invitadas en Star Trek: Voyager . Harrison elogió la historia de Pel por representar "los efectos continuos de las enfermedades crónicas en el sentido de identidad de quien la padece"; Para Harrison, Diol abordó el papel a través de "reacciones cuidadosamente discretas pero sinceras a su situación". [49]

Análisis académico

Varios académicos han identificado a los vidiianos como personas que potencialmente influyen negativamente en el conocimiento público y las percepciones de cuestiones científicas, incluida la genética y la donación de órganos . [50] [51] Clarence Spiger y sus colegas, en un estudio sobre las percepciones de los estudiantes sobre la donación de órganos, destacaron a los vidiianos como un ejemplo de una fuente problemática de información sobre el tema en la televisión, un medio que muchos participantes habían identificado como una fuente clave. para su comprensión. "Sólo podemos especular", escribieron, "que las respuestas de los estudiantes podrían haber sido influenciadas indirecta o inconscientemente a través de la visualización de dicha programación". [50]

El crítico literario John Kenneth Muir escribió que los Vidiianos eran un ejemplo de la prevalencia de los arcos narrativos de sustracción de órganos en la ciencia ficción, comparándolos con personajes de los programas de televisión británicos UFO , Space: 1999 y Blake's 7 . También cuestionó la conexión entre historias como la de Vidiians y la difusión de leyendas urbanas relacionadas con el tráfico de órganos. [52] En su libro The Politics of Star Trek de 2016 , el politólogo George A. González argumentó que los vidiianos sirvieron como una crítica de la realpolitik . Describió a las especies exóticas como construidas sobre un "acuerdo intersubjetivo que no reconoce los derechos de otros sobre sus cuerpos/órganos". [53]

La académica Karin Blair interpretó el baile del Doctor con Pel, que describió como "la 'colección de repuestos' de Vidiian", como un ejemplo de cómo la Voyager se centró en una "palabra más delimitada, una vivienda estable o recuerdos del hogar" en lugar de el énfasis en el "pluralismo y la diversidad abierta" en Star Trek: The Original Series y Star Trek: The Next Generation . [54] Blair escribió que Pel proporcionó un vistazo a la apariencia de los Vidiianos antes del Phage, señalando que ella tenía una moral más fuerte que los Vidiianos presentados en episodios anteriores. [55]

Referencias

Citas

  1. ^ Escritor: Brannon Braga y Skye Dent. Director: Winrich Kolbe. (6 de febrero de 1995). "Fago". Viaje a las Estrellas: Voyager . Temporada 1 . UPN .
  2. ^ ab Escritor: Kenneth Biller. Director: Winrich Kolbe. (8 de mayo de 1995). "Caras". Viaje a las Estrellas: Voyager . Temporada 1 . UPN .
  3. ^ ab Escritor: Kenneth Biller. Director: Cliff Bole. (26 de febrero de 1996). "Signos de vida". Viaje a las Estrellas: Voyager . Temporada 2 . UPN .
  4. ^ ab Escritor: Brannon Braga. Director: David Livingston. (18 de marzo de 1996). "Punto muerto". Viaje a las Estrellas: Voyager . Temporada 2 . UPN .
  5. ^ ab Escritor: Jeri Taylor. Director: Alexander Singer. (13 de mayo de 1996). "Resoluciones". Viaje a las Estrellas: Voyager . Temporada 2 . UPN .
  6. ^ Escritor: Jeri Taylor. Directora: Nancy Malone. (29 de enero de 1997). "Coda". Viaje a las Estrellas: Voyager . Temporada 3 . UPN .
  7. ^ ab Escritor: Michael Taylor. Director: Terrence O'Hara. (31 de marzo de 1999). "Grupo de expertos". Viaje a las Estrellas: Voyager . Temporada 5 . UPN .
  8. ^ Escritor: Bryan Fuller y Michael Taylor. Director: Jon Bruno. (3 de mayo de 2000). "Furia". Viaje a las Estrellas: Voyager . Temporada 6 . UPN .
  9. ^ Escritor: Dianna Gitto y Joe Menosky. Director: Winrich Kolbe. (15 de marzo de 2000). "Buen Pastor". Viaje a las Estrellas: Voyager . Temporada 6 . UPN .
  10. ^ Dorado, Christie (1 de agosto de 1998). Sombra del cielo. Nueva York: libros de bolsillo. ISBN 0-671-03584-3.
  11. ^ Bennett, Christopher L. (1 de agosto de 1998). Prisma del Infinito . Nueva York: libros de bolsillo. ISBN 1-4165-7180-9.
  12. ^ "Star Trek Voyager: juguetes y mercancías del cuadrante Delta". TrekCore. 18 de julio de 2013. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2014.
  13. ^ "Star Trek Voyager Rare The Vidiian figura de acción de 4 pulgadas". Amazonas . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  14. ^ "Ala de ataque de Star Trek: Nave estelar Vidiian". Amazonas . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  15. ^ PWE_BranFlakes (23 de agosto de 2013). "dStahl habla de la Voyager". Estudios crípticos . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  16. ^ abcd Okuda y Okuda y Mirek (1994)
  17. ^ Mandel (2002): pág. 78
  18. ^ abcd "vidianos". Startrek.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013.
  19. ^ Ruditis (2016)
  20. ^ Poe (1998) : pág. 156
  21. ^ abcde Gross y Altman (1996): pág. 137
  22. ^ Clarke, Frederick S. (enero de 1996). "Voyager de Viaje a las Estrellas". Cinefantástico . vol. 27, núm. 4/5. Parque Forrest: CFQ Media, LLC. págs.34, 40.
  23. ^ abc "Desafiando lo desconocido: temporada 2". Star Trek: Voyager - Segunda temporada (DVD). Supremo. 2004.
  24. ^ Gregorio (2000) pág. 94
  25. ^ Poe (1998) : pág. 135-136
  26. ^ abc Clarke, Frederick S. (enero de 1996). "Voyager de Viaje a las Estrellas". Cinefantástico . vol. 27, núm. 4/5. Parque Forrest: CFQ Media, LLC. pag. 40.
  27. ^ Cerone, Daniel Howard (15 de enero de 1995). "Realmente perdido en el espacio: la tripulación de la 'Voyager' no teme los riesgos en un universo inexplorado". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017.
  28. ^ Ruditis (2003): pág. 20
  29. ^ Poe (1998) : pág. 127
  30. ^ "Ciencia real con Andre Bormanis". Star Trek: Voyager - Segunda temporada (DVD). Supremo. 2004.
  31. ^ Ruditis (2003): pág. 42
  32. ^ a b c "Entrevista: Michael Westmore". La revista oficial de Star Trek: Voyager . No. 2. Nueva York: Starlog Press. Junio ​​de 1995. pág. 41.
  33. ^ Gross y Altman (1996): pág. 151
  34. ^ ab Westmore, Sims, Look y Birnes (2000): pág. 167
  35. ^ Clarke, Frederick S. (enero de 1996). "Voyager de Viaje a las Estrellas". Cinefantástico . vol. 27, núm. 4/5. Parque Forrest: CFQ Media, LLC. pag. 87.
  36. ^ "Roberto Beltrán". La revista oficial de Star Trek: Voyager . No. 7. Nueva York: Starlog. Junio ​​de 1995. p. 17.
  37. ^ "Entrevista: Cliff Bole". La revista oficial de Star Trek: Voyager . No. 15. Nueva York: Starlog Press. Febrero de 1998.
  38. ^ Escritor: Jeri Taylor. Director: Cliff Bole. (14 de octubre de 1991). "Avatar de silicio". Star Trek: La próxima generación . Temporada 5 . Sindicación de primera ejecución .
  39. ^ "Entrevista: Robert Picardo". La revista oficial de Star Trek: Voyager . No. 10. Nueva York: Starlog Press. Febrero de 1998.
  40. ^ "Entrevista: Kate Mulgrew". La revista oficial de Star Trek: Voyager . No. 5. Nueva York: Starlog Press. Febrero de 1996. p. 23.
  41. ^ Ruditis (2003): pág. 43
  42. ^ Gross y Altman (1996) : pág. 145–146
  43. ^ Gross y Altman (1996) : pág. 146
  44. ^ Buxton, Marc (9 de septiembre de 2016). "Star Trek: Las 50 mejores carreras alienígenas". ¡Guarida de friki! . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  45. ^ Verde, Michelle Erica (11 de diciembre de 2015). "Revisión retro: signos de vida". Caminata hoy . Christian Höhne Sparborth. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017.
  46. ^ Hines, Ree (4 de mayo de 2009). "¡Khaaaaaaaaan! Grandes villanos de 'Star Trek'". Hoy . NBC . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017.
  47. ^ Epsicokhan, Jamahl. "Caras". Reseñas de Jammer. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016.
  48. ^ Epsicokhan, Jamahl. "Resumen de la segunda temporada". Reseñas de Jammer. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017.
  49. ^ Harrison, Juliette (1 de enero de 2017). "Star Trek Voyager: 10 grandes actuaciones de invitados". ¡Guarida de friki! . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  50. ^ ab Spigner, Clarence; Tejedor, Marcia; Cárdenas, Vicky; Allen, Margaret D. (2002). "Donación y trasplante de órganos: diferencias étnicas en conocimientos y opiniones entre estudiantes de secundaria urbana". Etnicidad y Salud . 7 (2): 87–101. doi : 10.1080/1355785022000038579. PMID  12511196. S2CID  28644786.{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  51. ^ O'Neill, FK (2006). "Aclaraciones de Pisum sativum sobre 5-HTT y otros genes". Herencia . 97 (2): 135. doi : 10.1038/sj.hdy.6800855 .
  52. ^ Muir (2006) pág. 107
  53. ^ González (2015)
  54. ^ Blair (1997) pág. 87
  55. ^ Blair (1997) pág. 86

Fuentes de libros

enlaces externos