" Lifesigns " es el episodio número 35 de Star Trek: Voyager , el episodio número 19 de la segunda temporada . Tiene una calificación promedio de los fanáticos de 4.2/5 en el sitio web oficial de Star Trek en septiembre de 2009.
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la nave espacial Voyager de la Federación durante su viaje de regreso a la Tierra, tras quedar varada a decenas de miles de años luz de distancia. El episodio se centra en una mujer de Vidi a quien el Doctor intenta salvar.
Este episodio se conocía anteriormente como " Doctor sin título " y " Magnetismo ". [1] El título finalmente adoptado tiene un doble significado: las señales de vida que el Doctor encuentra en el cuerpo de Danara, la mujer vidiana, y su propia y creciente autoconciencia como forma de vida sensible a través de la experiencia del romance.
La actriz Susan Diol aparece como estrella invitada en el papel de la mujer extraterrestre Denara Pel. [2]
El episodio se emitió en UPN el 26 de febrero de 1996. [3]
Paris llega tarde al puente, ya que se atiende una llamada de socorro. La Voyager se transporta a bordo del cuerpo moribundo de una mujer de Vidi. El Doctor trabaja para salvarla en la enfermería. Al descubrir que tiene una interfaz neuronal que puede almacenar su conciencia, crea un cuerpo holográfico de ella para que lo ayude; un holograma que se ve y actúa como lo haría si estuviera sana. Su nombre es Danara Pel y es médica, lista y capaz de ayudar a curar el cuerpo devastado por la enfermedad que está en la cama. La Voyager detecta y establece un rumbo hacia una colonia de Vidi donde pueden dejar a Pel. El Doctor pronto se da cuenta de que se está enamorando de la Dra. Pel, pero tiene problemas para ordenar sus sentimientos hacia el vibrante holograma y la paciente real y moribunda. Kes y Paris ayudan al Doctor con estos sentimientos y, con la ayuda de uno de los programas holográficos románticos de Paris (un Chevy del 57 estacionado en una colina con vista a una colonia de Marte), la Dra. Pel y el Doctor comparten su primer beso.
Como parte del plan del Doctor para tratarla, solicita una pequeña muestra del tejido cerebral de B'Elanna Torres para usar como injerto; se ha demostrado que el ADN klingon es resistente al fago. Torres inicialmente se indigna por la sugerencia, todavía traumatizada por el tratamiento que recibió por parte de los vidianos , pero pronto cede al encontrarse con el holograma del Dr. Pel en la enfermería. El Doctor administra el injerto, pero luego descubre que el cuerpo lo rechaza debido a un químico administrado incorrectamente. El Doctor primero acusa a Kes de cometer un error antes de comenzar a alertar al teniente Tuvok de un intento de asesinato, pero Pel lo detiene. Ella admite que se inyectó el químico en un intento de matar a su propio cuerpo enfermo, incluso sabiendo que también matará a su yo holográfico, ya que no puede soportar volver a ser como solía ser. El Doctor y Pel discuten sobre si salvarle la vida o no, y el Doctor finalmente la convence de que no le importa su apariencia y que tendrían más tiempo juntos que si ella muriera.
Después del procedimiento, Pel se encuentra con el Doctor en la sala de hologramas de Sandrine, donde la había llevado anteriormente. De regreso en su cuerpo físico injertado y lleno de cicatrices, ella se acerca a él con aprensión. El Doctor simplemente sonríe y la toma en sus brazos, y los dos bailan.
Una pequeña subtrama en este episodio involucra la creciente insubordinación y falta de disciplina de Tom Paris, que llega a un punto crítico cuando Chakotay lo releva de su deber después de hartarse de su comportamiento. Después de que Paris empuja a Chakotay al suelo durante una discusión, la capitana Janeway le pide a Tuvok que coloque a Paris en el calabozo. Esta historia se resolvería en el siguiente episodio " Investigaciones ".
En 2017, Den of Geek incluyó este episodio, junto con " Meld ", " Death Wish " y " Deadlock " de la temporada 2, para su guía de visualización abreviada de Star Trek: Voyager . [4]
En 2017, Den of Geek clasificó a la actriz Susan Diol como Denara Pel como la cuarta mejor estrella invitada en Star Trek: Voyager, por su actuación en este episodio y " Resoluciones " (S2E25). [5]
En 2021, SyFy dijo que este fue un "episodio gratificante" para Torres, y que explora la ira y el perdón. [6]