" Tattoo " es el episodio número 25 de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Voyager , el noveno episodio de la segunda temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar y los Maquis de la nave espacial USS Voyager después de que quedaron varados en el Cuadrante Delta lejos del resto de la Federación . En este episodio, la Voyager investiga posibles fuentes de un material que necesita para continuar su viaje a casa y Chakotay ( Robert Beltran ) encuentra misteriosamente un símbolo conocido por la tribu nativa americana de su familia en la Tierra.
Este episodio de televisión tiene como estrella invitada al actor Douglas Spain como un joven Chakotay , así como a varias otras estrellas invitadas para las secuencias de flashback y los habitantes de los exoplanetas. De regreso a la Voyager , el holograma del Doctor explora las enfermedades humanas para ser un mejor médico.
El episodio se emitió en UPN el 6 de noviembre de 1995. [1]
Liderando un equipo de exploración hacia una luna deshabitada, Chakotay ( Robert Beltran ) se encuentra con un símbolo familiar dibujado en el suelo. Tiene un flashback y recuerda haber visto un símbolo similar dibujado por su tribu nativa americana en la Tierra cuando era un niño ( Douglas Spain ). Tuvok ( Tim Russ ) intenta interrogarlo al respecto, pero él se muestra reacio a discutirlo con él. Sin embargo, le cuenta a la capitana Janeway ( Kate Mulgrew ) sobre su descubrimiento, y los dos encuentran un rastro de distorsión que conduce desde la luna a un planeta. Deciden investigar, tanto para seguir el misterio del símbolo como porque el planeta contiene minerales útiles.
Los esfuerzos por llegar al planeta se ven obstaculizados inexplicablemente. Se forman tormentas aisladas instantáneamente cuando la tripulación intenta transportarse en un transportador , y cuando toman un transbordador , se desarrollan tormentas más intensas, lo que dificulta la aproximación. Cuando finalmente aterrizan, Neelix ( Ethan Phillips ) es atacado por un halcón y debe ser transportado de regreso a la nave. Chakotay tiene más flashbacks y recuerda caminar por una selva tropical en la Tierra con su padre ( Henry Darrow ) en un intento de localizar a su tribu ancestral. Cuando era adolescente, no había sido receptivo a la experiencia, diciéndole a su padre que su herencia no era importante y que deberían abrazar el siglo 24 en lugar de centrarse en su pasado. El equipo visitante de la Voyager descubre estructuras similares a las que Chakotay y su padre descubrieron en su viaje.
Chakotay cree que los habitantes locales los están vigilando y ordena al equipo de salida que deponga las armas para dejar en claro que no son una amenaza. Recuerda a su padre haciendo lo mismo, tras lo cual la gente del árbol de caucho que su padre estaba buscando emergió del bosque. Una tormenta aparece de la nada y la tripulación se ve obligada a teletransportarse de regreso a la Voyager . Chakotay pierde su placa de comunicación y queda atrapado en la superficie. Se pone algunas ropas nativas que encuentra en el suelo y va en busca de los habitantes del planeta. Mientras tanto, el capitán Janeway decide aterrizar la Voyager para buscar a su comandante desaparecido. Al igual que con el transbordador, se forma una tormenta cuando comienzan su secuencia de aterrizaje. La tormenta crece rápidamente hasta alcanzar la fuerza de un ciclón, lo que pone a la Voyager en un curso de choque incontrolable.
En el planeta, Chakotay se desliza a través de una barrera de relámpagos para entrar en una cueva en busca de refugio y se enfrenta a la población local. Llevan el mismo tatuaje que Chakotay, quien explica que lo usa en honor a su padre como lo hizo su padre antes que él. Los lugareños describen cómo le dieron un regalo a los antepasados de Chakotay para proteger y cuidar el planeta, pero creyeron que otros humanos los habían erradicado. Por lo tanto, los "espíritus del cielo" creyeron que las verdaderas intenciones de la Voyager eran buscarlos y destruirlos y habían sido responsables de las diversas tormentas encontradas. Chakotay los convence de que los humanos han aprendido de sus errores y realmente vinieron en paz. Disipan la tormenta alrededor de la Voyager unos segundos antes de que la nave se estrellara contra el planeta. Por primera vez en su vida, Chakotay siente una conexión con su gente.
En una subtrama menor, el Doctor ( Robert Picardo ) quiere demostrar a la tripulación que las enfermedades leves no tienen por qué inhibir el trabajo. Programa una gripe simulada para que sirva de ejemplo al resto de la tripulación. Sin embargo, Kes ( Jennifer Lien ) la programa para que dure más de lo que él espera, con el fin de demostrarle que las personas enfermas merecen compasión, y se convierte en un paciente terrible, rogando al resto de la tripulación que lo cuiden.
Después de que el equipo de guionistas comprara el concepto inicial de "Tattoo", lucharon durante mucho tiempo para que funcionara y lo abandonaron por un tiempo. [2] Cuando el escritor Michael Piller lo resucitó, utilizó el guion para hacer un comentario al resto de los escritores sobre el ritmo: " 'Tattoo' fue escrita en una especie de furia ... justo en medio de mi batalla sobre el ritmo. Me propuse demostrar que había una manera de contar historias sin escribir escenas largas y entregué un guion que tenía 190 o 200 escenas. Mira todos los niveles con los que estás tratando: flashbacks, un misterio, una cultura y una cuestión de historia; hay tantas cosas sucediendo". [3]
La historia en la que el Doctor se enferma intencionadamente fue sugerida por el actor que lo interpreta, Robert Picardo . Él afirmó: "Le presenté esa idea primero a Jeri Taylor y luego a Michael Piller. No tenía ningún interés en escribir yo mismo, lo hice simplemente porque pensé que podría ser algo divertido de actuar ... Michael tomó esa idea y creó una gran historia 'B', y agradeció mucho mi sugerencia". [4]
El halcón que atacó a Neelix generó problemas, ya que el episodio se filmó en el lugar. El jefe de utilería Alan Sims recordó que "el halcón vio un cuervo y salió tras él en la dirección opuesta. Tardaron horas en encontrarlo. La demora fue una pesadilla". [5]
Robert Beltrán , el actor que interpreta a Chakotay, se mostró muy satisfecho con el episodio. Afirmó que "fue un episodio muy personal con el que me identifiqué en un par de niveles diferentes. Por ejemplo, en el episodio, Chakotay dice: 'No entiendo el idioma antiguo de mi pueblo', y mi español es pasable, pero siempre estoy revelando que aún no soy capaz de participar plenamente en una conversación con mi propia gente. Así que muchos elementos de esa historia resonaron muy fuertemente en mí". [6]
"Tattoo" figura con una calificación de 6.8/10 en TV.com a partir de 2018. [7] El episodio se emitió por primera vez el 6 de noviembre de 1995 y recibió una calificación de Nielsen de 5.8 puntos. [7] [8]
{{cite magazine}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite magazine}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )