stringtranslate.com

Westbury (Wiltshire)

Westbury es una ciudad comercial y una parroquia civil en el oeste de Wiltshire , Inglaterra. La ciudad se encuentra debajo del borde noroeste de la llanura de Salisbury , a unas 4 millas (6 km) al sur de Trowbridge y a una distancia similar al norte de Warminster .

Westbury era conocido por la Feria anual de las colinas , donde se vendían muchas ovejas en los siglos XVIII y XIX; El crecimiento posterior se debió a la posición de la ciudad en la intersección de dos líneas ferroviarias. Por la localidad pasa la transitada A350 , que conecta la autopista M4 con la costa sur. El área urbana se ha ampliado para incluir el pueblo de Westbury Leigh y las aldeas de Chalford y Frogmore .

Historia

En la década de 1870 se encontró un asentamiento romano-británico en The Ham, en el norte de la parroquia. [2]

La mansión de Westbury, y las cien con los mismos límites, estaban en manos del rey en el momento del estudio de Domesday en 1086. La historia del condado de Wiltshire Victoria relata la fragmentación en mansiones y rastrea su propiedad. [3] [4] La antigua parroquia incluía Bratton , Dilton, Dilton Marsh , Heywood y parte de Chapmanslade . [5] Las iglesias de Bratton y Dilton eran capillas dependientes de la iglesia de Westbury. [6]

Westbury se centra en su mercado histórico (aunque los mercados dejaron de celebrarse a mediados del siglo XIX [5] ) y la Iglesia de Todos los Santos . [7] Este fue construido entre c. 1340 y 1380 en un estilo de transición entre el gótico decorado y perpendicular y algunas partes sobreviven, pero la iglesia fue reconstruida en la década de 1430, cuando se agregaron un triforio , tres capillas y la mayor parte de la torre central; La capilla norte estuvo a cargo de William de Westbury y su padre. [8] La ventana oeste fue donada en el siglo XIX por Abraham Laverton . [6]

El ferrocarril de Wilts, Somerset y Weymouth se completó desde cerca de Chippenham, pasando por Melksham y Trowbridge, hasta Westbury en 1848. Esa empresa fue comprada por Great Western Railway en 1850, que durante los años siguientes construyó líneas hasta Frome (hasta acceder a la cuenca carbonífera de Somerset ), luego hacia el sur hasta Yeovil y Weymouth, así como hacia el sureste desde Westbury hasta Warminster y luego Salisbury. [9] La estación de Westbury fue reconstruida en 1899, ya que se volvería más importante como cruce el año siguiente, con la apertura de la línea Stert y Westbury . Se trataba de una ruta más rápida de Londres a Weymouth, que en Westbury cruzaba la ruta entre la costa sur y Bristol o Gales del Sur. A partir de 1906, la ruta desde Londres también fue utilizada por trenes a Taunton y Exeter. [10]

En 1894, la parroquia de Westbury se redujo de tamaño cuando se creó una nueva parroquia civil de Dilton Marsh en su parte occidental (todo el terreno al oeste de Biss ), y también la parroquia de Bratton en su parte oriental. Una reducción adicional en el norte creó la parroquia de Heywood en 1896. [5] El distrito urbano de Westbury se formó en 1899, con los mismos límites que la parroquia. [5] Fue abolido en 1974 como resultado de la Ley de gobierno local de 1972 , y su área pasó a formar parte del distrito de West Wiltshire . [11] El distrito, a su vez, fue abolido en 2009 tras el establecimiento del Consejo de Wiltshire como autoridad unitaria.

Leighton House, en el sur de la ciudad, ha albergado la Junta de Selección de Oficiales del Ejército y la Junta de Comisionamiento de la Fuerza de Cadetes desde 1949. Su eliminación planificada se anunció en marzo de 2016, [12] y más tarde ese año, el Ministerio de Defensa estimó que la Junta de Selección mudarse a Sandhurst para 2024. [13]

Fósiles jurásicos

Una banda de arcilla Kimmeridge del Jurásico Tardío corre bajo Inglaterra desde un afloramiento en la costa de Dorset y se acerca a la superficie alrededor de Westbury. [14] Se han encontrado muchos fósiles marinos en los pozos excavados para las fábricas de cemento al noreste de la ciudad, [14] en particular el cráneo casi completo y la mandíbula inferior de 2 metros (6 pies) de una nueva especie que recibió el nombre de Pliosaurus. carpenteri en honor a su descubridor en 1994, Simon Carpenter. [15] Esta evidencia de un gran depredador oceánico parecido a un reptil ha sido conservada por el Museo de Bristol . [16] Un fósil más pequeño encontrado en 1980 fue nombrado Pliosaurus westburyensis en 1993. [17]

Industrias

Al igual que las ciudades cercanas del valle de Avon, Westbury fue un centro de la industria textil desde finales del siglo XV. A principios del siglo XIX, Dilton Marsh era un centro de tejido en telar manual . La familia Phipps se destacó entre los pañeros, convirtiéndose en los mayores terratenientes a finales del siglo XIX y ocupando Leighton House (Westbury) y Chalcot House (Dilton Marsh). [18] Durante ese siglo la industria declinó, hasta que sólo las fábricas Angel y Bitham continuaron fabricando telas de lana fina, habiendo sido adquiridas en la década de 1850 por Abraham Laverton; ambas fábricas cerraron en 1969. [19] También había empresas de curtido y fabricación de guantes, algunas de las cuales se hicieron cargo de las fábricas de telas en desuso durante un tiempo en el siglo XX. [18]

La maltería fue otra industria importante desde al menos el siglo XVII. En la década de 1830 había seis empresas activas en Westbury y Westbury Leigh, pero en 1960 sólo quedaba una. [18] Se descubrió mineral de hierro justo al norte de la ciudad en la década de 1840 durante la construcción del ferrocarril; Se desarrollaron minas a cielo abierto y se construyeron hornos. La producción disminuyó hacia finales de siglo y cesó en 1925. [18] Una cadena de lagos y estanques cerca de The Ham es evidencia de las explotaciones abandonadas. [5]

Toponimia

El origen más probable del oeste en Westbury es simplemente que la ciudad está cerca del borde occidental del condado de Wiltshire, cuyos límites han sido prácticamente los mismos desde el período anglosajón . [20]

La parte -bury del nombre es una forma de municipio , que tiene cognados en muchos idiomas, como el alemán -burg y el griego -pyrgos . Lleva la idea de una colina o una ciudad fortificada. En Wiltshire, -bury a menudo indica un castro fortificado de la Edad del Hierro o de la Edad del Bronce , y dicho sitio se encuentra inmediatamente encima del Westbury White Horse .

Gobernancia

La mayoría de las funciones del gobierno local (incluidas escuelas, carreteras, servicios sociales, eliminación de residuos, planificación de emergencias, servicios de ocio, control del desarrollo, recogida de basuras y limpieza de calles) las lleva a cabo el Consejo de Wiltshire , una autoridad unitaria . El área de la parroquia de Westbury está dividida en tres divisiones electorales, cada una de las cuales elige a un miembro del Consejo de Wiltshire. [21]

Westbury es una parroquia civil con un ayuntamiento electo de quince miembros: cinco por cada uno de los tres distritos con los mismos límites que las divisiones electorales. [22] El consejo desempeña importantes funciones consultivas, además de la responsabilidad de determinados servicios locales. El presidente tiene el título de alcalde de Westbury, que es una función totalmente ceremonial. Alrededor de 2020, el consejo asumió la gestión de las áreas de juego, los baños y la plantación de flores de la ciudad del Wiltshire Council, [23] y complementó los servicios reducidos del Wiltshire Council con su propio personal. El consejo también gestiona el Instituto Laverton, catalogado como Grado II, que sirve como ayuntamiento y lugar para eventos y reuniones. [24]

La circunscripción parlamentaria de Westbury se remonta al siglo XV, pero el nombre se abandonó en 2010, cuando la ciudad y la mayor parte de la circunscripción anterior pasaron a formar parte de la nueva circunscripción del suroeste de Wiltshire . Antes de las reformas parlamentarias de mediados del siglo XIX, Westbury era considerado un distrito de bolsillo , y en un momento tuvo tan solo veinticuatro electores. [25] Este estatus dio lugar a obsequios a la ciudad por parte de los propietarios del distrito parlamentario, incluido el antiguo ayuntamiento en la plaza del mercado, donado por Sir Manasseh Masseh Lopes . [26]

Geografía

Westbury está en el extremo oeste de Wiltshire, cerca de la frontera con Somerset . Se encuentra bajo el borde noroeste de la llanura de Salisbury ; en el pasado, el nombre Westbury-under-the-Plain se usaba a veces para distinguirla de otras ciudades del mismo nombre . La ciudad está a 29 km (18 millas) al sureste de la ciudad de Bath , aproximadamente a 6 km (4 millas) al sur de la capital del condado de Trowbridge [20] y a la misma distancia al norte de la ciudad guarnición de Warminster . Los pueblos cercanos son Bratton , Chapmanslade , Dilton Marsh , Edington , Heywood y Hawkeridge , Coulston y Upton Scudamore ; y en Somerset, Rudge y Standerwick .

Biss Brook, que se convierte en el río Biss a medida que fluye hacia el norte hacia Trowbridge, forma la mayor parte del límite occidental de la parroquia. [27]

Los suburbios de Westbury incluyen Frogmore, Bitham Park y The Ham (norte y este), Chalford, Leigh Park y Westbury Leigh (suroeste). Westbury Leigh a veces se considera un pueblo separado, con su propia iglesia y capilla, [28] aunque ahora es una parte contigua de la ciudad. Leigh Park es una gran urbanización desarrollada a finales de la década de 1990 inmediatamente al norte de Westbury Leigh, con un gran centro médico, un salón comunitario y un centro de distrito con un Tesco Express .

Economía

Hasta la década de 1940, la Feria de Westbury Hill era un importante evento anual, principalmente para la venta de ovejas.

La empresa que pasó a ser conocida como Blue Circle construyó en 1962 una planta de producción de cemento con servicio ferroviario a poca distancia al noreste de la ciudad, en parte en la parroquia de Heywood ; sus dos hornos rotativos fueron durante un corto tiempo los más grandes del país. [29] La tiza procedía de una cantera a unos 2 kilómetros de distancia, y la arcilla se extraía de pozos cercanos a la planta. De 1977 a 1992, parte del combustible de la planta procedió de residuos domésticos y, a partir del año 2000, se quemaron neumáticos. [29] La empresa francesa Lafarge se hizo cargo de Blue Circle en 2001 y la producción de cemento finalizó en 2009. [30] La mayor parte del sitio fue demolida en 2016, pero los silos de cemento siguen utilizándose como centro de distribución, propiedad desde 2013 de Tarmac . [31] Desde 1961 hasta su demolición en 2016, la chimenea de 400 pies (120 m) de la planta fue la estructura sin soporte más alta del suroeste de Inglaterra. [32]

Las empresas en la zona industrial de Brook Lane, al noroeste de la estación de tren, incluyen una lechería Arla que elabora mantequilla Anchor . [33] La propiedad comercial de West Wilts, en la parroquia de Heywood, justo al noroeste de Westbury, tiene a Welton Bibby & Baron, que afirma ser el mayor fabricante de bolsas de papel y productos similares del Reino Unido. [34]

Puntos de referencia

Pevsner afirma que las mejores casas de Westbury están cerca de la iglesia. Su paseo abarca la plaza del mercado y las calles que salen de ella, y luego continúa hacia el sur y el oeste. Observa el desfile comercial central de los años 60 (dos hileras de ladrillos amarillos uno frente al otro) y el antiguo Barclays Bank, de 1970, de ladrillo violeta en estilo brutalista . [35]

Además de la Iglesia de Todos los Santos , catalogada como Grado I , la ciudad tiene cinco casas catalogadas como Grado II* y un monumento. El más antiguo de ellos es Ferndale House, ahora el Conservative Club, justo al este de Market Place, que, aunque modificado, data de principios del siglo XVIII. En ladrillo revocado, su frente tiene dos ventanas palladianas en cada una de las plantas baja y primera, todas con pequeñas luces laterales. [36]

Al norte de Market Place, Bank House es una casa de principios del siglo XVIII de ladrillo rojo con revestimientos de piedra; su frente de cinco bahías, con un capó de piedra tallada sobre la puerta central, pasa por el tráfico de la A350. [37] Leigh House en Westbury Leigh, quizás de una fecha ligeramente anterior, es una estructura similar. [38]

El antiguo ayuntamiento

En una posición central en Market Place, el antiguo ayuntamiento de principios del siglo XIX está construido en sillar de piedra de Bath y tiene un frente con columnatas al nivel de la calle, detrás del cual se insertaron tiendas en la década de 1970. [35] Las ventanas del primer piso tienen faldones con balaustradas debajo, y encima de ellas el frontón triangular tiene los brazos de Lopes en el tímpano . [26]

Edgar House, en Edward Street al sur del centro de la ciudad, es una remodelación de cuatro bahías de principios del siglo XVIII de una casa más antigua, revestida de estuco . [39] El monumento de Grado II* es el mausoleo de Phipps en el cementerio, en la carretera Bratton en el extremo este de la ciudad. El monumento de piedra , que data aproximadamente de 1871 (para el entierro de John Lewis Phipps ), tiene un sótano, una cámara octogonal con cuatro ventanas y una aguja corta con linterna . [40]

Caballo blanco

Caballo Blanco de Westbury visto desde el aire

Una característica muy conocida de la zona es el Westbury White Horse , que domina la ciudad desde una pendiente hasta Salisbury Plain, en la parroquia de Bratton, aproximadamente a 1+12 millas (2,4 km) al este de la ciudad. Probablemente construido por primera vez en el siglo XVIII, su forma actual data de 1778 cuando fue restaurado. En la década de 1950 se decidió que el mantenimiento del caballo sería más fácil si se colocara en hormigón y se pintara de blanco. [41]

Transporte

Camino

La carretera A350 pasa por la ciudad y proporciona una ruta rápida hacia la autopista M4 (salida 17), 34 kilómetros al norte. Una vez se propuso una controvertida circunvalación de Westbury que habría reducido el tráfico en partes de la ciudad pero habría tenido un efecto negativo en el paisaje del este de la ciudad. El plan de circunvalación oriental fue finalmente rechazado después de que una investigación de planificación independiente desaconsejara su realización en 2009. [42]

Carril

La ciudad es un importante punto de unión en la red ferroviaria, ya que se encuentra en el punto donde la línea Reading a Taunton , que forma un enlace desde London Paddington a Penzance , se cruza con la línea principal de Wessex , que une Bristol y Bath Spa con Salisbury , Southampton . Portsmouth y Londres Waterloo . La estación de tren de Westbury está al noroeste del centro de la ciudad. Una estación más pequeña, Dilton Marsh , está al suroeste del centro de la ciudad, entre los suburbios de Dilton Marsh y Westbury Leigh; Esta es una solicitud de parada .

Educación

Westbury tiene una escuela secundaria , dos escuelas primarias , una escuela primaria y una escuela infantil . [43] La escuela secundaria, Matravers School , [44] tiene un sexto curso que ofrece una variedad de materias. Sirve a Westbury y los pueblos circundantes, incluidos Chapmanslade, Bratton, Dilton Marsh y Edington.

La escuela primaria Westbury Leigh C de E fue trasladada [ ¿cuándo? ] desde Westbury Leigh hasta la finca vecina de Leigh Park. La escuela primaria Bitham Brook sirve principalmente a la parte occidental de la ciudad. Westbury C of E Junior School sirve a la parte central de la ciudad y recibe a niños desde Year 3 a Year 6. Es alimentada por Westbury Infant School, que lleva a niños desde Reception hasta Year 2.

El establecimiento de educación superior más cercano es el campus de Trowbridge de Wiltshire College , 4½ millas al norte. La universidad ofrece lecciones diurnas de educación para adultos en el edificio Westbury Community Project. [45] La Universidad de Bath está a 18 millas al noroeste.

Sitios religiosos

Iglesia de Inglaterra

Iglesia de Todos los Santos

La Iglesia de Todos los Santos , ahora un edificio catalogado de Grado I , tiene orígenes en el siglo XIV, pero fue modificada y ampliada alrededor de 1437, luego restaurada en 1847. Aunque tiene una posición central cerca de la plaza del mercado, los edificios circundantes la ocultan de la vista excepto por la torre central. [7]

La iglesia de Santa María, Old Dilton se inició en el siglo XIV, pero dejó de usarse regularmente en 1900 después de que la población disminuyó en esa área, al suroeste de Westbury. El edificio catalogado de Grado I, que permanece consagrado, ha estado bajo el cuidado del Churches Conservation Trust desde 1974. [46]

La Iglesia del Santo Salvador en Westbury Leigh fue construida como una capilla cómoda en 1877, se añadió el pasillo sur en 1889 y la torre en 1890; todo en piedra caliza color miel, según diseños del arquitecto neogótico William White . [47] En 2000, la nave fue cerrada y convertida para su uso como salón comunitario. [48]

Otros

Los inconformistas se reunieron en la ciudad desde 1662 y construyeron una capilla en Warminster Road poco después de 1711, que fue reconstruida para adaptarse a una congregación de 500 personas en 1821. Se convirtió en una Iglesia Reformada Unida sobre la fundación de esa organización en 1972. [49] [ 50]

El mausoleo de Phipps

Ha habido un fuerte movimiento bautista en Westbury Leigh, alentado por las congregaciones de Southwick , a unas 4 millas (6 km) de distancia hacia Trowbridge. Una de las primeras capillas se construyó a partir de un granero en 1714, [51] y se reemplazó en el mismo sitio en 1797 por una capilla con capacidad para 500 personas, construida en ladrillo rojo con adornos de piedra. Mejorado y ampliado en el siglo siguiente, Historic England lo describe como un "edificio impresionante". [52] En 1810 se construyó otra capilla cerca, en Penknap en la parroquia de Dilton Marsh, después de una división en la congregación. [53] La capilla anterior cayó en desuso en algún momento antes de 2019; [51] el edificio Penknap continúa en uso como Iglesia Bautista de Providence. [54] Más tarde, hubo una congregación bautista en la propia Westbury, y en 1868 reconstruyeron su capilla del West End con capacidad para 350 personas, en el sitio de una capilla más pequeña de 1820. [55] [56]

En 1926 se construyó una iglesia metodista y un salón de clases al final de la ciudad de Station Road, reemplazando una capilla más pequeña en otro lugar que data de alrededor de 1809. [57] Las organizaciones locales la utilizan como lugar de reuniones y eventos. [58]

Los católicos romanos construyeron la Iglesia de Santa Bernadette de Lourdes en West End, Westbury, en 1938, a la que ahora se sirve desde San Juan Bautista, Trowbridge . [59] [60]

Deporte y ocio

Westbury tiene una de las piscinas victorianas más antiguas del país todavía en uso. Las obras comenzaron en 1887 por William Laverton, y su esposa colocó la primera piedra. La piscina se construyó como regalo a la ciudad de Westbury y se inauguró el jueves 24 de mayo de 1888 en celebración y conmemoración del Jubileo de la Reina Victoria.

Westbury tiene un club de fútbol fuera de la liga , Westbury United , que juega en el campo de Meadow Lane en la Southern League (octavo nivel del fútbol inglés).

El Rugby Football Club, que no pertenece a la liga, Westbury RFC, tiene equipos masculinos y femeninos que juegan en White Horse Country Park, una propiedad de 247 acres que incluye un campo de golf de 9 hoyos, un campo de prácticas, un Bowels Club y Fishing Lakes. El parque también alberga espectáculos y eventos durante todo el año, incluido el Donkey Derby, exhibiciones de autos clásicos y antiguos y un concierto de Navidad.

Los Laverton, propietarios de la fábrica, instalaron un campo de cricket en Wellhead Lane y llegó a ser conocido como WH Laverton's Ground . En 1890, WG Grace jugó en el XI de WH Laverton contra un equipo llamado australianos. [61] Hoy en día, el terreno alberga el Westbury & District Cricket Club, [62] y a un lado está el Centro de recreación Leighton, administrado por Places Leisure (parte de Places for People ) en nombre del Consejo de Wiltshire . [63] que brinda acceso a suites de salud y fitness, canchas de césped, canchas de squash, canchas de tenis y canchas de críquet de césped.

Medios de comunicación

Westbury cuenta con un periódico quincenal gratuito, el White Horse News , que lleva el nombre del elemento definitorio de las afueras de la ciudad. El periódico se entrega en todos los hogares de la ciudad y en los pueblos cercanos de Bratton , Dilton Marsh y Edington , entre otros. [64] Westbury también recibe servicios del semanario Warminster Journal y Wiltshire Times .

BBC West e ITV West Country proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor Mendip TV. [sesenta y cinco]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Wiltshire , Heart West , Greatest Hits Radio South West (anteriormente The Breeze ) y Warminster Community Radio (WCR), una estación comunitaria que transmite desde Warminster . [66]

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ "Westbury". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Asentamiento romano-británico, Westbury Ironworks". Registro medioambiental histórico de Wiltshire y Swindon . Consejo de Wiltshire . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 8 págs. 148-136 - Westbury: Manors". Historia británica en línea . Universidad de londres. 1965 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  4. ^ "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 8 págs. 136-138 - Los cien de Westbury". Historia británica en línea . Universidad de londres. 1965 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  5. ^ abcde "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 8 págs. 139-148 - Westbury: Introducción". Historia británica en línea . Universidad de londres. 1965 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  6. ^ abcd "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 8 págs. 176-181 - Westbury: Iglesias". Historia británica en línea . Universidad de londres. 1965 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  7. ^ ab Inglaterra histórica . "Iglesia Parroquial de Todos los Santos (1180510)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "Iglesia de Todos los Santos, Westbury". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Compañía ferroviaria de Wilts, Somerset y Weymouth". Archivos Nacionales . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Oakley, Mike (2004). Estaciones de tren de Wiltshire . Wimbourne: The Dovecote Press. págs. 140-143. ISBN 1-904349-33-1.
  11. ^ "Universidad de Westbury". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Se construirán miles de casas nuevas a medida que MOD publique más sitios". Modificación . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  13. ^ "Un mejor estado de defensa" (PDF) . Ministro de Defensa. Noviembre de 2016. pág. 22 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  14. ^ ab Wilkinson, Laura E.; Joven, Mark T.; Benton, Michael J. (noviembre de 2008). "Un nuevo cocodrilo metriorrínquido (Mesoeucrocodylia: Thalattosuchia) del Kimmeridgiano (Jurásico superior) de Wiltshire, Reino Unido". Paleontología . 51 (6): 1307-1333. Código Bib : 2008Palgy..51.1307W. doi :10.1111/j.1475-4983.2008.00818.x. S2CID  84517228.
  15. ^ Baker, John (2 de julio de 2022). "'Beast of Westbury 'vuelve a casa este verano ". Tiempos de Wiltshire . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  16. ^ "¡Pliosaurio!". Museos de Bristol . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  17. ^ Taylor, Michael Alan; Cruickshank, ARI (29 de septiembre de 1993). "Anatomía craneal y morfología funcional de Pliosaurus brachyspondylus (Reptilia: Plesiosauria) del Jurásico superior de Westbury, Wiltshire". Transacciones filosóficas de la Royal Society de Londres. Serie B: Ciencias Biológicas . 341 (1298): 399–418. doi :10.1098/rstb.1993.0124. S2CID  85378579.
  18. ^ abcd "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 8 págs. 168-172 - Westbury: industria y comercio". Historia británica en línea . Universidad de londres. 1965 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Historia". Sociedad del patrimonio de Westbury . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  20. ^ ab Barfoot y Wilkes 1793, págs.735.
  21. ^ "Sus concejales de Wiltshire por división". Consejo de Wiltshire . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Mapa de concejales y distritos". Ayuntamiento de Westbury . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Baker, John (10 de marzo de 2020). "Asunción de nuevos activos sujeta a aprobación". Tiempos de Wiltshire . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Inglaterra histórica . "El Instituto Laverton (1180367)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  25. ^ Stephen Farrell. "Westbury". La historia del fideicomiso del parlamento . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  26. ^ ab Inglaterra histórica. «El Ayuntamiento (1036308)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Mapas electorales". Encuesta de artillería . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Capilla Bautista Westbury Leigh". Centro de Historia de Wiltshire y Swindon . 6 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  29. ^ ab Moore, Dylan. "Westbury". Hornos de cemento . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  30. ^ James Williams (1 de mayo de 2009). "Lafarge consolida un lugar en la historia del condado". Tiempos de Wiltshire . Trowbridge, Reino Unido . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  31. ^ "Lafarge Tarmac comienza a cotizar después de la aprobación del acuerdo". Cemento Global . 7 de enero de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Mackley, Stefan (18 de septiembre de 2016). "Chimenea de Westbury: las emociones se disparan después de la demolición". Tiempos de Wiltshire . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  33. ^ "Mantequilla". Alimentos Arla . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "Welton Bibby y barón" . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  35. ^ ab Pevsner, Nikolaus ; Cherry, Bridget (revisión) (1975) [1963]. Wiltshire . Los edificios de Inglaterra (2ª ed.). Harmondsworth: Libros de pingüinos . págs. 559–561. ISBN 0-14-0710-26-4.
  36. ^ Inglaterra histórica. "Club Conservador de Westbury (Ferndale House) (1194765)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  37. ^ Inglaterra histórica. "Casa del Banco (1036306)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  38. ^ Inglaterra histórica. "Casa Leigh y portones (1036318)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  39. ^ Inglaterra histórica. "Casa Edgar (1180474)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  40. ^ Inglaterra histórica. "Mausoleo de Phipps en el cementerio de Westbury (1364424)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "El caballo blanco de Westbury o Bratton". Caballos blancos de Wiltshire . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  42. ^ Decisión de circunvalación de Westbury: carta de DCLG, sitio web de la Campaña para un mejor transporte ( archivo PDF ). Consultado el 3 de noviembre de 2009.
  43. ^ "Escuelas en Westbury, Wiltshire". todas las escuelas.com . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  44. ^ "Escuela Matravers - Inicio".
  45. ^ Baker, John (28 de enero de 2023). "La asociación local ayuda a garantizar las lecciones universitarias en Westbury". Esto es Wiltshire . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  46. ^ "Iglesia de Santa María, Old Dilton, Wiltshire". Fideicomiso para la Conservación de Iglesias . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  47. ^ Inglaterra histórica. "Iglesia del Santísimo Salvador (1036321)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  48. ^ "Santo Salvador, Westbury Leigh". Beneficio del Caballo Blanco . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "Iglesia Reformada Unida, Westbury". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "Iglesia Reformada Unida de Westbury". Área unida de Wiltshire . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  51. ^ ab Treasure, Dorothy (6 de febrero de 2019). "Capilla Bautista Westbury Leigh". Centro de Historia de Wiltshire y Swindon . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  52. ^ Inglaterra histórica. "Iglesia Bautista y portones, Westbury Leigh (1284948)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  53. ^ "Capilla Bautista de la Providencia, Dilton Marsh". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  54. ^ "Iglesia Bautista Providence e Iglesia Bautista Ebenezer" . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  55. ^ "Iglesia Bautista de West End, Westbury". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  56. ^ "Iglesia Bautista de West End" . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  57. ^ "Iglesia Metodista, Station Road, Westbury". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  58. ^ "Iglesia Metodista de Westbury". Área unida de Wiltshire . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  59. ^ "Iglesia católica de Santa Bernadette de Lourdes, Westbury". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  60. ^ "San Juan Bautista, Trowbridge y Santa Bernadette, Westbury" . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  61. ^ Simon Rae, WG Grace: una vida (2012), pág. 4
  62. ^ "Club de críquet del distrito y Westbury" . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  63. ^ "Centro recreativo Leighton, Westbury". Lugares Ocio . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  64. ^ "Acerca de White Horse News". Publicaciones de Wiltshire Ltd. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  65. ^ "TDT completo en el transmisor Mendip (Somerset, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  66. ^ "WCR - Radio comunitaria de Warminster" . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  67. ^ "LEY, Matthew (c.1545-1636), de Westbury y Teffont Evias, Wilts". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  68. ^ ab "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 8 págs. 148-163 - Westbury: Manors". Historia británica en línea . Universidad de londres. 1965 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  69. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Edwards, Bryan". Enciclopedia Británica . vol. 9 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 2.
  70. ^ La historia de Serampore y su colegio (Consejo de Serampore College, 4ª ed., 2006)
  71. ^ Watson, Katherine D. (noviembre de 2008). "Religión, comunidad y la madre infanticida: evidencia del Wiltshire rural de la década de 1840". Historia familiar y comunitaria . 11 (2): 119. doi :10.1179/175138108X355148. S2CID  143927181.
  72. ^ Papers of Vernon Bartlett, en archiveshub.ac.uk, consultado el 30 de noviembre de 2012
  73. ^ Diccionario de biografía de Riverside (Diccionarios de la herencia estadounidense, 2004, ISBN 0618493379 ), p. 107 

Bibliografía

enlaces externos