stringtranslate.com

Feria de Westbury Hill

El recinto ferial estaba encima del Westbury White Horse.

La feria de Westbury Hill , o feria de ovejas de Westbury Hill , era una feria anual que se celebraba el primer martes de septiembre en un terreno elevado de Westbury, Wiltshire , Inglaterra, cerca del extremo noroeste de la llanura de Salisbury . El negocio principal era la venta de ovejas. La feria ya estaba consolidada a mediados del siglo XIX y había llegado a su fin en 1942.

Historia

Ovejas de Wiltshire Horn
Ovejas de Hampshire Down

Los orígenes de la Feria de Westbury Hill son inciertos, pero según una fuente, en 1775 se hizo un legado para proporcionar una guinea una vez al año para pagar un sermón que advirtiera a los jóvenes del cercano pueblo de Bratton sobre los peligros de la Feria de la Colina. Esto es evidencia de que para entonces ya existía una feria anual de alguna forma. [1]

En todos los registros de la feria, el negocio principal en la feria era la venta de ovejas, y como en todas las ferias del campo, también había otros entretenimientos y productos para la venta. El sitio de la feria era una zona baja cerca del Westbury White Horse , conocido como Westbury Hill, [1] una subida lenta si se subía desde la ciudad de abajo, o un largo viaje si se viajaba a través de Salisbury Plain . Las razas de ovejas comercializadas incluían Hampshire Down , Southdown y, en épocas anteriores, Wiltshire Horn . En su apogeo, la feria rivalizaba con una feria de ovejas similar celebrada en Wilton . La feria de Westbury se benefició de la apertura en 1853 de la estación de Westbury en el ferrocarril de Wilts, Somerset y Weymouth , y cuando Westbury se estableció como el cruce de la línea de Reading a Taunton con lo que ahora es la línea principal de Wessex , sus conexiones de transporte mejoraron. Sin embargo, la feria de ovejas de Wilton también creció durante el siglo XIX: en 1883 se registraron 40.000 ovejas, cifra que aumentó a unas 95.000 en 1901. [2]

Jarra de cerveza de la Feria de Hill de 1862, con
la inscripción "Otorgada al SR.
STEPHEN SAUNDERS como
comprador de la mayor cantidad de
ovejas en la FERIA DE WESTBURY HILL.
2 DE SEPTIEMBRE DE 1862.
Donación del
propietario de la feria".

En el Salisbury and Winchester Journal del 20 de agosto de 1853 se anunció una feria de ovejas en Westbury Hill en septiembre. [3] En septiembre de 1862, el propietario de la feria de Westbury Hill regaló una jarra de plata ( en la foto ) al comprador del mayor número de ovejas. El 11 de septiembre de 1868, The Welshman informó que "esta semana se han celebrado varias ferias y mercados importantes, y de todos y cada uno de ellos se desprende que el comercio ha sido muy lento, con precios que apenas han mejorado recientemente. Así, en la feria de Westbury Hill hubo una gran oferta de ovejas, la mayor que se haya conocido, pero el comercio fue intenso y no se pudo liquidar". [4]

En la década de 1870, la feria se consideraba un gran evento anual y se celebraba el primer martes de septiembre. [5] [6] [7] En septiembre de 1872, el Salisbury and Winchester Journal informó de la venta de buenos corderos y ovejas de Imber , Norton Bavant , Knook , Chitterne , Heytesbury y Sutton Veny , y de que "la mayoría de los mejores corderos machos valían 6 guineas cada uno". [8] En 1882, las solicitudes de entrada a la Feria de ovejas de Westbury Hill debían presentarse al Sr. W. Beaven en Pound Farm, Westbury. [9]

En 1890, el Devizes and Wiltshire Gazette notó que la feria estaba disminuyendo en tamaño e informó que "el comercio era aburrido y lento", pero el juez Lopes había hecho bien en ganar treinta chelines por cada cien corderos mixtos. [10] A fines del siglo XIX, se notó que la feria causaba baja asistencia a las escuelas locales, incluida la cercana Dilton Marsh . [11]

La decadencia del siglo XX

A principios del siglo XX, la feria siguió decayendo y solo pasaban por ella unas 20.000 ovejas al año. [12] En 1912, apareció un anuncio de la feria en el London Standard que anunciaba: "Feria de Westbury Hill: ovejas de pedigrí de Hampshire Down, una especialidad". [13]

El 6 de septiembre de 1924, un periódico local informó de que "la feria de la colina había sido un éxito. La feria de la colina de Westbury se celebró con un tiempo ideal el martes y atrajo no solo a una gran cantidad de granjeros y comerciantes, sino también a un gran número de mujeres y niños". [14] En esa época, era habitual vender ovejas con un apretón de manos, y el precio se pagaba más tarde. También se comerciaba con caballos, algunos de los cuales se enviaban desde Irlanda en barco y tren para subir a pie la colina desde la estación de tren de Westbury. Algunas escuelas locales estaban cerradas el día de la feria. Los gitanos acampaban durante el verano en Beggar's Knoll para trabajar en las granjas de la colina y acudían a la feria a vender pinzas para la ropa y flores de papel. Los comerciantes acudían a pasar el día vendiendo vajilla, cubertería y otros productos. [15]

En 1939, uno de los subastadores de la Feria, celebrada el 5 de septiembre, fue Dart & Son de Warminster . [16] En 1940, en los primeros meses de la Segunda Guerra Mundial , la Encuesta de Utilización de la Tierra señaló que "la Feria de Ovejas de Westbury hoy maneja menos de 10.000 ovejas". [17] La ​​Feria de ese año tuvo lugar el 3 de septiembre de 1940, y otra de las empresas de subastadores, Lavington & Hooper, anunció unos días antes que se habían inscrito 1.650 Hampshire Downs con ellos para la venta. [18] En 1941, los mismos subastadores anunciaron que su venta en la Feria comenzaría a las 8:30 am del 2 de septiembre, con 1.275 ovejas y corderos de Hampshire Down y mestizos inscritos para el 16 de agosto. [19] Una retrospectiva en el Wiltshire Times del 29 de agosto de 1942 señaló que

"En septiembre se celebró el último evento del año: la feria de ovejas de Westbury Hill. Miles de ovejas cambiaron de manos y las carreteras del pueblo se bloquearon con frecuencia con los rebaños moviéndose lentamente hacia su destino. El lavado de ovejas en el arroyo Bratton cesó hace casi treinta años. Incluso antes de la guerra, la feria de Westbury Hill se había reducido a un evento comparativamente pequeño". [20]

Después de esto no se han encontrado rastros de la celebración de la feria. [21]

Notas

  1. ^ de Cathy Sedgwick, Flockmasters and shepherds of Bratton en wiltshire-opc.org.uk, consultado el 8 de enero de 2018
  2. ^ "Wilton". Historia de la comunidad de Wiltshire . Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  3. ^ Diario de Salisbury y Winchester , 20 de agosto de 1853
  4. ^ "The Country Markets" en The Welshman del 11 de septiembre de 1868, pág. 2
  5. ^ Hugh Chisholm, ed., Encyclopædia Britannica (1910-11) , volumen 28, pág. 536: "En 1875 se celebró una feria anual de ovejas el primer martes de septiembre..."
  6. ^ Ralph Bernard Pugh , Una historia del condado de Wiltshire , 1953
  7. ^ Edward Robert Kelly, Wiltshire (1875), pág. 335: "En los Downs se celebra anualmente una feria de ovejas el primer martes de septiembre..."
  8. ^ Salisbury and Winchester Journal – Sábado 7 de septiembre de 1872 en wiltshire-opc.org.uk, consultado el 8 de enero de 2018
  9. ^ "Pregunta: Feria de Westbury Hill". Centro de Historia de Wiltshire y Swindon . Ayuntamiento de Wiltshire. 4 de julio de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  10. ^ Devizes and Wiltshire Gazette – Jueves 4 de septiembre de 1890 en wiltshire-opc.org.uk : "Esta feria anual, que antes era de dimensiones mucho mayores que ahora, se celebraba el martes, cuando el número de ovejas encerradas era muy inferior al promedio. Hubo una buena asistencia de comerciantes, pero el comercio en general fue aburrido y lento, especialmente para los corderos, que se vendían entre 3 y 4 chelines por cabeza menos que el año pasado. Hubo una buena demanda de ovejas, que, sin embargo, se vendían entre 1 y 2 chelines por cabeza menos que el año pasado. Entre algunas de las mejores ventas realizadas, notamos las siguientes: Lord Justice Lopes, que ganó 30 chelines por cabeza por 100 corderos mixtos..."
  11. ^ "Escuela del condado, Dilton Marsh". Historia de la comunidad de Wiltshire . Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  12. ^ 'Westbury: Ferias y mercados', en A History of the County of Wiltshire , Volumen 8: Warminster, Westbury y Whorwellsdown Hundreds (1965), págs. 175-176, consultado el 30 de mayo de 2010
  13. ^ Archivos del periódico London Standard, 2 de septiembre de 1912, pág. 3
  14. ^ "Westbury Hill Fair" en Wiltshire Times y Trowbridge Advertiser , sábado 6 de septiembre de 1924, pág. 5
  15. ^ Kathleen White, "Hill Farms", (Bratton History Association, 1991), brattonhistory.co.uk, consultado el 6 de marzo de 2021
  16. ^ "AVISO PRELIMINAR DE DART & SON. FERIA DE WESTBURY HILL. MARTES 5 DE SEPTIEMBRE". en Wiltshire Times and Trowbridge Advertiser , sábado 19 de agosto de 1939, pág. 6
  17. ^ Laurence Dudley Stamp, La tierra de Gran Bretaña: el informe de la Encuesta sobre la utilización de la tierra (1940), partes 87-89, pág. 200L
  18. ^ "VENTA DE LAVINGTON Y HOOPER EL PRÓXIMO MARTES. FERIA DE WESTBURY HILL". en Wiltshire Times , sábado 31 de agosto de 1940, pág. 6
  19. ^ "FERIA DE WESTBURY HILL" en Wiltshire Times y Trowbridge Advertiser , sábado 16 de agosto de 1941, pág. 6
  20. ^ "Vacaciones en casa", en Wiltshire Times y Trowbridge Advertiser , sábado 29 de agosto de 1942, pág. 4
  21. ^ Las búsquedas en el Archivo de Periódicos Británicos no encuentran ninguna mención de la feria después de 1942, hasta el 6 de marzo de 2021.