stringtranslate.com

Auckland occidental, Nueva Zelanda

West Auckland ( en maorí : Te Uru o Tāmaki Makaurau o en maorí : Tāmaki ki te Hauauru [1] ) es una de las principales áreas geográficas de Auckland , la ciudad más grande de Nueva Zelanda . Gran parte del área está dominada por las cordilleras Waitākere , las laderas orientales del volcán Waitākere de la era del Mioceno que se alzó desde el fondo del océano y ahora uno de los parques regionales más grandes de Nueva Zelanda. El área metropolitana de West Auckland se desarrolló entre las cordilleras Waitākere al oeste y los tramos superiores del puerto Waitematā al este. Cubre áreas como Glen Eden , Henderson , Massey y New Lynn .

West Auckland se encuentra dentro del rohe de Te Kawerau ā Maki , cuyos nombres tradicionales para el área eran Hikurangi, Waitākere y Te Wao Nui a Tiriwa, el último de los cuales se refiere al bosque del área metropolitana de Waitākere Ranges. La mayoría de los asentamientos y pā se centraban en las playas de la costa oeste y el valle del río Waitākere . Dos de los principales transportes waka se encuentran en la zona: Te Tōanga Waka (el transporte del río Whau ) y Te Tōangaroa (el transporte Kumeū ), que conectan los puertos de Waitematā , Manukau y Kaipara .

La colonización europea de la región comenzó en la década de 1840, centrada en el comercio de la madera de kauri . Más tarde, se desarrollaron industrias en torno a la extracción de goma de kauri , huertos, viñedos y las fábricas de ladrillos de arcilla de los estuarios del puerto de Waitematā, sobre todo en New Lynn, en el río Whau. Originalmente aislada de la ciudad en desarrollo de Auckland, en el istmo de Auckland , West Auckland comenzó a expandirse después de conectarse a la línea ferroviaria de North Auckland en 1880 y a la autopista Northwestern en la década de 1950.

Definición y etimologías

El río Whau se ha utilizado a menudo como frontera entre el oeste y el centro de Auckland.

West Auckland no es un área estrictamente definida. Incluye la antigua ciudad de Waitakere , que existió entre 1989 y 2010 entre el río Whau y Hobsonville , [2] [3] un área que incluye suburbios importantes como Henderson , Te Atatū , Glen Eden , Titirangi y New Lynn . West Auckland normalmente también incluye Avondale , [4] y Blockhouse Bay . [5] [6] El río Whau y Te Tōanga Waka (el portage de Whau ) marcaron la frontera entre las antiguas ciudades de Waitakere y Auckland , una frontera que se estableció por primera vez entre el condado de Eden en el istmo de Auckland y el condado de Waitemata en 1876. [7] Esta frontera existía originalmente mucho antes, como el marcador rohe entre Te Kawerau ā Maki y el iwi del istmo de Tāmaki . [8] Avondale y Blockhouse Bay están al este del río Whau en el istmo de Auckland , pero se incluyen en la definición debido a sus fuertes lazos históricos. [9] Las ciudades en el suroeste de Rodney , como Helensville , Riverhead , Waimauku , Kumeū y Huapai también se describen a menudo como West Auckland. [10] [11] [12] Ocasionalmente, se utiliza una definición más estricta de West Auckland en informes y literatura científica, que incluye solo las áreas de la junta local de Henderson-Massey , Waitākere Ranges y Whau . [13] [14] [15]

Los nombres tradicionales Tāmaki Māori de la zona incluyen Hikurangi, Waitākere, Whakatū y Te Wao Nui a Tiriwa. Hikurangi se refería a las cordilleras Waitākere central y occidental al sur del río Waitākere , [16] y originalmente fue un nombre dado por Rakatāura , el tohunga de la canoa migratoria Tainui a un lugar al sur de Piha . Hikurangi es un topónimo común en toda la Polinesia y probablemente marcaba el punto de la costa donde llegaba la última luz del día. [17] [16] El nombre Wai-tākere ("agua en cascada") se originó como el nombre de una roca en Te Henga / Bethells Beach encontrada en la antigua desembocadura del río Waitākere, [18] [19] que luego se aplicó al río, Ranges y West Auckland en general. [16] El nombre se refiere a la acción del agua golpeando la roca cuando las olas llegaban a la orilla, y se popularizó a principios del siglo XVIII durante Te Raupatu Tihore ("La conquista del despojo"), cuando el cuerpo de un jefe de Te Kawerau ā Maki fue colocada sobre esta roca. [20]

Whakatū es el nombre tradicional del mar de Tasmania y las playas al sur de Te Henga/Bethells Beach. Es una abreviatura del nombre Nga Tai Whakatū a Kupe ("Los mares elevados de Kupe"), en referencia a la visita de Kupe a la costa oeste y sus intentos de evadir a las personas que lo perseguían, cantando un karakia para llegar a la costa oeste. mares agitados. [21] [22] Te Wao Nui a Tiriwa, el Gran Bosque de Tiriwa, hace referencia al nombre de Tiriwa, un jefe del pueblo sobrenatural Tūrehu . [23] El nombre se refiere a todas las áreas boscosas de Waitākere Ranges al sur de Muriwai y el transporte del puerto de Kaipara al puerto de Manukau . [16]

El uso moderno de West Auckland para referirse a áreas como New Lynn y Henderson se popularizó en los años 1960 y 1970. [24] [25] [26] Antes de esto, West Auckland o Western Auckland se refería principalmente a las partes occidentales de la antigua ciudad de Auckland , como Ponsonby y Kingsland . [27] [28] [29] [30] El nombre Auckland fue dado originalmente al municipio de Auckland (ahora centro de la ciudad de Auckland ) en 1840 por William Hobson , en honor al mecenas George Eden, primer conde de Auckland . [31]

perros westie

Westie es un término utilizado para describir una subcultura del oeste de Auckland, que también actúa como un identificador social. [32] Similar a la palabra bogan , el estereotipo generalmente involucra a un Pākehā machista, de clase trabajadora , con mal gusto y un corte de pelo mullet . [2] La subcultura Westie fue representada en la serie de televisión neozelandesa Outrageous Fortune (2005-2010), con especial atención a la moda distintiva, las preferencias musicales y el interés en los automóviles típicos de este grupo social. [33] [34]

Geografía

Hace veintidós millones de años, debido a la subducción de la placa del Pacífico , la mayor parte de la región de Auckland se hundió entre 2000 y 3000 metros (6600 y 9800 pies) por debajo del nivel del mar, formando una cuenca sedimentaria. [35] Hace aproximadamente 20  millones de años, esta subducción condujo a la formación del volcán Waitākere , un volcán parcialmente sumergido ubicado al oeste de la moderna región de Auckland. [36] El volcán es el estratovolcán más grande en la historia geológica de Nueva Zelanda, con más de 50 kilómetros (31 millas) de diámetro y alcanzando una altura estimada de 4000 metros (13 000 pies) sobre el fondo del mar. [37] Hace entre 3 y 5 millones de años, las fuerzas tectónicas elevaron las cordilleras Waitākere y el centro de Auckland, al tiempo que hundieron los puertos de Manukau y el interior de Waitematā . [38] Las cordilleras Waitākere son los restos de las laderas orientales del volcán Waitākere, mientras que las tierras bajas del suburbio de West Auckland están formadas por arenisca del Grupo Waitemata de la antigua cuenca sedimentaria. [35] Muchas de las áreas directamente adyacentes al puerto de Waitematā, como New Lynn, Te Atatū y Hobsonville, están formadas por arcillas riolíticas y turba , formadas por la erosión del suelo y las interacciones con el puerto. [35]

La topografía moderna de West Auckland comenzó a formarse hace aproximadamente 8.000 años cuando el nivel del mar subió al final del Último Máximo Glacial . [39] Antes de esto, los puertos de Manukau y Waitematā eran valles fluviales boscosos, [39] y la costa del mar de Tasmania estaba a más de 20 kilómetros (12 millas) al oeste de su ubicación actual. [40] Las desembocaduras de los ríos de West Auckland se inundaron, formando grandes estuarios. Se formaron marismas de marea en las desembocaduras de los ríos del puerto de Manukau, como Huia , Big Muddy Creek y Little Muddy Creek . [39] Se formaron dunas de arena a lo largo de los estuarios de la costa oeste, creando playas como Piha y Te Henga / Bethells Beach . [39] La arena de hierro negra de estas playas es material volcánico del Monte Taranaki (incluidos los volcanes de la cordillera Pouakai y las islas Sugar Loaf ) que se ha desplazado hacia el norte, y potencialmente material del volcán Taupō y otros volcanes del centro de la Isla Norte que viajaron por el río Waikato como sedimento. [35]

Ecología

La roca koromiko de Waitākere, Veronica Bishopiana , es endémica de las cordilleras Waitākere.

Aunque gran parte de West Auckland, especialmente las Waitākere Ranges, estuvo históricamente dominada por kauri , rātā del norte , rimu la mayoría de los árboles kauri fueron talados como parte de la industria maderera de kauri. [41] [42] Una especie de planta es nativa de West Auckland, Veronica bishopiana , el koromiko de roca de Waitākere. Varias otras especies de plantas se encuentran principalmente en la costa oeste de Auckland, incluyendo Sophora fulvida , el kōwhai de la costa oeste y Veronica obtusata , el hebe costero. [43] [44] Sophora fulvida es una vista común en West Auckland; no se permite plantar otras especies de kōwhai al oeste de Scenic Drive . [45] Las Waitākere Ranges son conocidas por la amplia variedad de especies de helechos (más de 110), [45] así como orquídeas nativas, muchas de las cuales se autoestablecieron a partir de semillas transportadas por los vientos desde la costa este de Australia . [46]

Las áreas del oeste de Auckland cercanas al puerto de Waitematā, como Henderson, la península de Te Atatū y Whenuapai , anteriormente estaban cubiertas de bosques de hoja ancha, predominantemente kahikatea , árboles de pukatea y una espesa vegetación de palmeras nīkau . [45] Como los suelos alrededor de Titirangi y Laingholm son más sedimentarios que el suelo volcánico de Waitākere Ranges, la tōtara estaba muy extendida, junto con las palmeras kohekohe , pūriri , karaka y nīkau. [45]

Las cordilleras Waitākere son el hogar de muchas especies nativas de aves, el murciélago de cola larga de Nueva Zelanda y la rana de Hochstetter , que se han visto afectadas por especies depredadoras introducidas, incluidos roedores , armiños , comadrejas , zarigüeyas y gatos. [47] En 2002, Ark in the Park se estableció como un santuario abierto para reintroducir especies nativas en las cordilleras Waitākere. [48] Los zorzales de cabeza blanca ( pōpokatea ), el petirrojo de la Isla Norte ( toutouwai ) y el kokako se han restablecido con éxito en el área, [49] y entre 2014 y 2016, las cercetas pardas ( pāteke ) se reintrodujeron en la cercana reserva Matuku. [47] Las playas de la costa oeste son lugares de anidación para muchas especies de aves marinas, incluido el chorlito rayado y el petrel de cara gris , [47] y el geco korowai es endémico de la costa oeste cerca de Muriwai . [50]

Las cuencas del arroyo Te Wai-o-Pareira/Henderson y del río Whau albergan especies marinas que incluyen la anguila de aleta larga de Nueva Zelanda , el kōkopu rayado , la galaxia común ( īnanga ) y el cangrejo de agua dulce Amarinus lacustris . [51] [52] [53]

Contexto humano

Historia maorí

Orígenes

Muchos de los primeros asentamientos en West Auckland estaban a lo largo de las playas de la costa oeste (en la foto: Karekare )

El área fue colonizada temprano en la historia maorí , por personas que llegaban en canoas migratorias maoríes como Moekākara y Tainui . [54] El asentamiento maorí en la región de Auckland comenzó hace al menos 800 años, en el siglo XIII o antes. [55] Algunas de las primeras identidades tribales que se desarrollaron para los maoríes Tāmaki que se establecieron en el oeste de Auckland incluyen a Tini o Maruiwi, ​​Ngā Oho y Ngā Iwi. [54]

Uno de los primeros individuos asociados con el área es Tiriwa, un jefe del pueblo sobrenatural Tūrehu , que está involucrado en la historia tradicional de la creación de la isla Rangitoto , al levantarla desde Karekare en la costa oeste. [56] [57] El antiguo navegante polinesio Kupe visitó la costa oeste. El mar de Tasmania a lo largo de la costa recibió su nombre en honor a Kupe, [21] y las historias tradicionales cuentan su visita a la isla Paratutae , dejando marcas de remos en los acantilados de la isla para conmemorar su visita. [19] Se sabe que el tohunga tainui Rakataura (también conocido como Hape) visitó la región después de llegar a Nueva Zelanda, nombrando muchos lugares a lo largo de la costa oeste. [16] Es el homónimo de la península Karangahape en Cornwallis , así como de la antigua ruta de senderismo que une la península con el istmo central de Tāmaki (parte del cual se convirtió en la carretera Karangahape ). [58] [59]

Liquidación temprana

La mayoría de los asentamientos maoríes en West Auckland se centraron alrededor de las playas de la costa oeste y el valle del río Waitākere, especialmente en Te Henga / Bethells Beach . [60] [61] En lugar de vivir en asentamientos permanentes, Te Kawerau ā Maki y otros grupos maoríes tamaki anteriores migraron estacionalmente por la región. [62] La costa oeste era bien conocida por sus abundantes mariscos y su suelo productivo, donde se podían cultivar cultivos como kūmara , taro , hue (calabaza / calabaza embotellada) y aruhe , y por la diversidad de aves, anguilas, cangrejos de río y bayas que se encuentran en las cordilleras. [63] Las investigaciones arqueológicas de los basureros muestran evidencia de comercio regional entre diferentes pueblos maoríes tempranos, incluidos pipi , berberechos y conchas de caracoles de barro que no son nativos del área. [61] A diferencia de la mayoría de los pā defensivos encontrados en el istmo de Auckland, no muchos pā de Waitākere usaban zanjas defensivas, prefiriendo en cambio barreras naturales. [64]

Se encontraron pocos asentamientos en las cordilleras centrales de Waitākere o en los centros urbanos modernos de West Auckland. [61] Algunas excepciones notables estaban cerca de los porteos donde se podía transportar waka entre los tres puertos de West Auckland: Te Tōangaroa , el porteo que une el puerto de Kaipara en el norte con el puerto de Waitematā a través del río Kaipara y el río Kumeū ; y Te Tōanga Waka , el porteo del río Whau que une el puerto de Waitematā con el puerto de Manukau en el sur. [61] [19] Se encontraron pā y kāinga (aldeas) defensivas cerca de los porteos y los principales senderos para caminar en el área, incluso en el arroyo Opanuku y el arroyo Huruhuru. [61] [65] También existían varios asentamientos en la península de Te Atatū , incluidos Ōrukuwai y Ōrangihina. [19] [65]

Te Kawerau en Maki

A principios del siglo XVII, miembros de Ngāti Awa del puerto de Kawhia , en particular el rangatira Maki y su hermano Matāhu, emigraron al norte, a la región de Tāmaki Makaurau, donde tenían vínculos ancestrales. [66] Maki conquistó y unió al pueblo maorí Tāmaki de la costa oeste y la región norte de Auckland. En unas pocas generaciones, se desarrolló el nombre Te Kawerau ā Maki para referirse a este colectivo. Los que vivían en la costa oeste conservaron el nombre Te Kawerau ā Maki, mientras que los que vivían en Mahurangi (hoy Warkworth ) adoptaron el nombre Ngāti Manuhiri y Ngāti Kahu para las personas que se establecieron en la costa norte . [67]

A principios del siglo XVIII, Ngāti Whātua emigró al sur, al área de Kaipara (la actual Helensville). Inicialmente, las relaciones entre los iwi eran amistosas y se celebraron muchos matrimonios importantes entre los pueblos (algunos de los cuales formaron el Ngāti Whātua hapū Ngāti Rongo). Estallaron las hostilidades y Ngāti Whātua pidió ayuda a Kāwharu, un famoso guerrero tainui de Kawhia. Los repetidos ataques de Kāwharu a los asentamientos de Waitākere Ranges se conocieron como Te Raupatu Tīhore, o la conquista del despojo. [68] [69] La paz duradera entre Te Kawerau ā Maki y Ngāti Whātua fue forjada por el nieto de Maki, Te Au o Te Whenua, quien arregló el rohe (frontera) entre la playa de Muriwai y Rangitōpuni ( Riverhead ). [70]

En la década de 1740, estalló la guerra entre Ngāti Whātua y Waiohua , la confederación de tribus tamaki maoríes centradas al este, en el istmo de Tāmaki . [71] Mientras Te Kawerau ā Maki permaneció neutral, la batalla de Te-Rangi-hinganga-tahi, en la que fue asesinado el jefe supremo Waiohua Kiwi Tāmaki , se llevó a cabo en Paruroa ( Big Muddy Creek ) en tierras de Te Kawerau ā Maki. [72] [73]

A finales del siglo XVIII y principios del XIX, los europeos rara vez contactaban directamente con los Te Kawerau ā Maki, que recibían principalmente productos europeos como patatas y cerdos a través de las tribus maoríes Tāmaki vecinas. [74] Un número significativo de Te Kawerau ā Maki perdió la vida debido a la gripe y las Guerras de los Mosquetes de la década de 1820. [74] Después de un período de exilio de la región, los Te Kawerau ā Maki regresaron a sus tierras y se establecieron principalmente en un pā de mosquetes en Te Henga / Bethells Beach. [75]

Historia europea

El asentamiento de Cornwallis y la fundación de Auckland

El asentamiento de Cornwallis que se muestra en un mapa de 1853 del puerto de Manukau

El primer asentamiento europeo permanente en la región de Auckland fue Cornwallis , que fue establecido en 1835 por el comerciante de madera australiano Thomas Mitchell. Con la ayuda de William White de la Misión Wesleyana Inglesa , Mitchell negoció con el jefe Āpihai Te Kawau de Ngāti Whātua la compra de 40.000 acres (16.000 ha) de tierra en West Auckland en las orillas del puerto de Manukau . [76] Después de establecer un aserradero en 1836, Mitchell se ahogó solo unos meses después, y la tierra fue vendida al capitán William Cornwallis Symonds . [76] Symonds formó una empresa para crear un asentamiento a gran escala en Cornwallis centrado en la tala, el comercio y el transporte marítimo, subdividiendo 220 parcelas de tierra en el área. [77] [76] Cornwallis fue promocionado como idílico y fértil para los colonos escoceses, y después de que se vendieran 88 parcelas de tierra, el barco colono Brilliant partió de Glasgow en 1840. [76] El asentamiento se había derrumbado en 1843, debido a su lejanía, problemas de derechos sobre la tierra y la muerte de Symonds, [76] y muchos residentes se mudaron a Onehunga . [78]

En 1840, tras la firma del Tratado de Waitangi , el jefe supremo Āpihai Te Kawau hizo un tuku (regalo estratégico) de tierras en el puerto de Waitematā a William Hobson , el primer gobernador de Nueva Zelanda, como ubicación para la capital de la colonia de Nueva Zelanda. Esta ubicación se convirtió en la ciudad moderna de Auckland . [79] Se realizaron muchas más compras de tuku y tierras; las primeras en West Auckland fueron organizadas por Ngāti Whātua, sin el conocimiento o consentimiento del rangatira superior de Te Kawerau ā Maki, sin embargo algunas compras en la década de 1850 involucraron a la iwi. [65]

Primeros asentamientos

Te Wai-o-Pareira/Henderson Creek en la década de 1890, con el municipio de Henderson's Mill a lo lejos

En 1844, 18.000 acres (7.300 ha) de tierra en Te Atatū y Henderson fueron vendidos a Thomas Henderson y John Macfarlane, [65] quienes establecieron un aserradero de madera de kauri en Te Wai-o-Pareira / Henderson Creek. [80] Las comunidades se desarrollaron alrededor del negocio de tala de kauri en Riverhead y Helensville, que luego fueron importantes centros comerciales para la industria de la goma kauri que se desarrolló en las estribaciones de Waitākere Ranges. [2] [81] Entre 1840 y 1940, 23 aserraderos trabajaron en Waitākere Ranges, talando alrededor de 120.000 árboles. En la década de 1920, quedaba poco bosque de kauri en Waitākeres, [2] y el área continuó siendo utilizada para buscar goma kauri hasta principios del siglo XX. [81]

El primer horno de ladrillos en West Auckland fue construido por Daniel Pollen en 1852, en la península de Rosebank a lo largo de las orillas del río Whau. [2] [82] Las fábricas de ladrillos y la industria de la cerámica se convirtieron en una industria importante en el área, con 39 fábricas de ladrillos activas a lo largo de las orillas del puerto de Waitematā, principalmente en las orillas del río Whau. [82] A partir de 1853, la zona rural de West Auckland alrededor de Glen Eden y Oratia se convirtió en huertos. [83] New Lynn se desarrolló como un centro comercial después de 1865 debido al puerto a lo largo del estuario del río Whau, que solo podía usarse durante la marea alta. [52] La línea North Auckland comenzó a operar en marzo de 1880, conectando el centro de Auckland con las estaciones de Avondale , New Lynn y Glen Eden . [84] La línea se extendió hasta Henderson en diciembre y hasta Helensville en julio de 1881. [84] El ferrocarril fomentó el crecimiento a lo largo del corredor entre Auckland y Henderson. [2]

Los huertos de West Auckland prosperaron a principios de la década de 1900 después de que los inmigrantes de Dalmacia (actual Croacia ) se establecieran en la zona. [2] En 1907, el neozelandés libanés Assid Abraham Corban desarrolló un viñedo en Henderson. [85] En la década de 1920, las áreas de Lincoln Road, Swanson Road y Sturges Road se habían convertido en huertos administrados principalmente por familias dálmatas, [86] y en la década de 1940 estas familias comenzaron a establecer viñedos en Kumeū y Huapai . [2]

En las décadas de 1920 y 1930, las llanuras de Hobsonville y Whenuapai fueron el sitio de desarrollo de un aeródromo para la Fuerza Aérea de Nueva Zelanda . Whenuapai se convirtió en el principal aeropuerto para la aviación civil entre 1945 y 1965. [2] La autopista Northwestern se desarrolló por primera vez como una forma de que los pasajeros pudieran conducir de manera más eficiente hasta el aeropuerto de Whenuapai, [87] y la primera sección se inauguró en 1952. [88]

Presas y parque regional de Waitākere Ranges

La presa Waitākere , construida en la década de 1900 para suministrar agua potable a la ciudad de Auckland.

A finales del siglo XIX, la ciudad de Auckland se vio afectada por sequías estacionales. Se consideraron varias opciones para contrarrestarlas, incluida la construcción de embalses de agua en las cordilleras Waitākere. El primero de estos proyectos fue la presa Waitākere en las cordilleras Waitākere del noreste, que se completó en 1910. [89] [23] Se construyeron otros embalses a lo largo de las diferentes cuencas fluviales en las cordilleras Waitākere: el embalse superior de Nihotupu en 1923; [89] el embalse de Huia en 1929; [90] y el embalse inferior de Nihotupu en 1948. [89]

La construcción de la presa Waitākere redujo permanentemente el caudal del río Waitākere, lo que afectó gravemente a la comunidad Te Kawerau ā Maki en Te Henga/Bethells Beach. [65] Entre los años 1910 y 1950, la mayoría de los miembros de Te Kawerau ā Maki se alejaron de su rohe tradicional en busca de empleo o de comunidad con otros maoríes. [65] Después de la construcción de las presas, las zonas de Nihotupu y Huia se reforestaron con arbustos nativos. El bosque nativo dejó una fuerte impresión en los residentes que vivían en estas comunidades y fue uno de los principales factores que impulsaron la campaña para que las cordilleras Waitākere se convirtieran en una reserva natural. [91]

El Parque Conmemorativo del Centenario de Auckland, inaugurado en 1940, [91] se formó a partir de varias parcelas de tierra que habían sido reservadas por el Ayuntamiento de Auckland a partir de 1895. [92] El residente de Titirangi , Arthur Mead, el ingeniero principal que creó las represas de Waitākere Ranges, presionó al ayuntamiento y negoció con los propietarios de tierras para ampliar el parque. Debido a los esfuerzos de Mead, el parque había triplicado su tamaño en 1964, cuando se convirtió en el Parque Regional de Waitākere Ranges . [92]

Desarrollo urbano

El fabricante de cerámica Crown Lynn fue un importante empleador en West Auckland hasta la década de 1980 (en la imagen: un jarrón de cerámica en forma de cisne producido por Crown Lynn, que data de finales de la década de 1940/principios de la de 1950)

A principios de la década de 1950, se habían desarrollado cuatro centros importantes al oeste de Auckland: New Lynn, Henderson, Helensville y Glen Eden. Estas áreas tenían poblaciones lo suficientemente grandes como para convertirse en distritos con su propio gobierno local, separándose del condado rural de Waitemata. [93] Durante los siguientes 20 años, el área experimentó una explosión demográfica, impulsada por la construcción de la autopista Northwestern y el desarrollo de viviendas de bajo costo en Te Atatū, Rānui y Massey . [2] En ese momento, el área ya no se veía como comunidades rurales dispersas y se había convertido en suburbios satélite de Auckland. [94] Los años de posguerra vieron una migración generalizada de maoríes de las áreas rurales al oeste de Auckland. Esto sucedió por segunda vez en la década de 1970, cuando las comunidades maoríes urbanas se mudaron de los suburbios interiores de Auckland a áreas como Te Atatū. [95] En 1980, Hoani Waititi Marae abrió en West Auckland, para atender a la población urbana maorí de West Auckland. [96] A mediados de la década de 2000, West Auckland tenía la población Ngāpuhi más grande del país fuera de Northland . [95] De manera similar, áreas como Rānui y Massey se desarrollaron como centros para las comunidades neozelandesas del Pacífico . [2] [97]

La New Zealand Brick Tile and Pottery Company se diversificó y se expandió hacia la producción de porcelana para abastecer a los mercados locales y a las tropas estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial . Bajo el nombre de Crown Lynn , la empresa se convirtió en la alfarería más grande del hemisferio sur. [2] En 1963, se inauguró LynnMall , que se convirtió en el primer centro comercial de estilo estadounidense en Nueva Zelanda. [98] Rápidamente se convirtió en un importante centro minorista en Auckland. El Ayuntamiento de Henderson Borough quería replicar este éxito y en 1968 abrió Henderson Square, [98] ahora conocido como WestCity Waitakere .

En 1975, West Auckland se conectó a North Shore cuando se construyó el puente Upper Harbour sobre el puerto Upper Waitematā . [99] A fines de la década de 1980, la fábrica Crown Lynn cerró debido a la competencia de las importaciones extranjeras. [2]

Demografía

West Auckland cubre 578,20 km2 ( 223,24 millas cuadradas) [100] [A] y tenía una población estimada de 319.566 habitantes en junio de 2023, [101] con una densidad de población de 553 habitantes por kilómetro cuadrado (1.430 habitantes por milla cuadrada).

West Auckland tenía una población de 282.129 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 29.562 personas (11,7%) desde el censo de 2013 , y un aumento de 45.675 personas (19,3%) desde el censo de 2006. [ 103] Había 87.870 hogares, [104] que comprendían 140.004 hombres y 142.122 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 0,99 hombres por mujer, con 59.559 personas (21,1%) menores de 15 años, 60.672 (21,5%) de 15 a 29 años, 130.470 (46,2%) de 30 a 64 años y 31.434 (11,1%) de 65 años o más. [103]

Las etnias eran 54,5% europeas/ pākehā , 13,4% maoríes , 16,6% pueblos del Pacífico , 27,4% asiáticos y 3,6% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia. [103]

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 38,0%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional. [103]

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 44,0% no tenía religión, el 36,5% eran cristianos , el 0,8% tenía creencias religiosas maoríes , el 5,8% eran hindúes , el 3,1% eran musulmanes , el 1,7% eran budistas y el 2,2% tenía otras religiones. [105]

De aquellos que tenían al menos 15 años, 56.526 (25,4%) tenían una licenciatura o un título superior, y 33.417 (15,0%) no tenían ninguna cualificación formal. 38.691 personas (17,4%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 117.069 (52,6%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 29.490 (13,2%) a tiempo parcial y 9.642 (4,3%) estaban desempleadas. [102]

  1. ^ En esta sección, se considera que West Auckland incluye los distritos de Waitākere y Whau y las partes de los distritos de Rodney y Albany enumeradas en la tabla de áreas estadísticas individuales.
  2. ^ El área estadística de Muriwai Valley-Bethells Beach se encuentra parcialmente en el distrito de Waitākere, por lo que solo se incluyen las áreas que se encuentran fuera de ese distrito. Estas áreas más pequeñas no tienen nombres en los resultados del censo, solo números.

Lugares de interés y características

Edificios y sitios notables

Corban Estate Arts Centre , un antiguo viñedo en el oeste de Auckland

Áreas naturales

Lion Rock en Piha , una de las playas de la costa oeste

Educación

Kelston Girls' College es el sitio de una de las primeras escuelas que abrieron en West Auckland.

Las primeras escuelas que comenzaron a funcionar en West Auckland fueron la Avondale School, que abrió sus puertas en 1860, [135] una escuela ubicada en la biblioteca de Henderson's Mill en 1873, [136] y la New Lynn School, que abrió sus puertas en el sitio moderno de Kelston Girls' College en 1888. [137]

West Auckland tiene varias escuelas secundarias mixtas , incluyendo Avondale College , una de las escuelas secundarias más grandes de Nueva Zelanda con una matrícula de 2834 estudiantes. [138] Otras escuelas mixtas estatales incluyen Massey High School (1839 estudiantes), [139] Henderson High School (1056 estudiantes), [140] Waitakere College (1828 estudiantes), [141] Rutherford College (1432 estudiantes), [142] Hobsonville Point Secondary School (854 estudiantes) [143] y Green Bay High School (1761 estudiantes). [144] La primera escuela secundaria privada en West Auckland, ACG Sunderland School and College , abrió en 2007 en el antiguo sitio de los edificios del Ayuntamiento de Waitakere , [145] y tiene una matrícula de 828 estudiantes. [146]

En West Auckland también hay cuatro escuelas secundarias de un solo sexo: Kelston Boys' High School (745 estudiantes) [147] y Kelston Girls' College (503 estudiantes), [148] y las escuelas católicas estatales integradas Liston College y St Dominic's College , que tienen matrículas de 841 y 805 estudiantes, respectivamente. [149] [150]

Transporte

El ferrocarril llega a la zona oeste de Auckland desde finales del siglo XIX. La línea North Auckland se inauguró en 1880 y se extendió hasta Helensville en 1881. [84] La línea ferroviaria funciona como Western Line , que opera servicios de pasajeros entre Swanson y Britomart en el centro de la ciudad de Auckland .

La autopista Northwestern se inauguró entre el centro de Auckland y Te Atatū en 1952, fomentando el crecimiento alrededor del puerto occidental de Waitematā. [88] La autopista Southwestern , que limita con West Auckland, se conectó directamente con la autopista Northwestern cuando Waterview Connection se abrió al tráfico en julio de 2017. [151] Las primeras etapas de Northwestern Busway, un proyecto que primero se concibió como una línea de tren ligero adyacente a la autopista Northwestern, están actualmente en construcción. [152] Además de las autopistas, las carreteras principales en West Auckland incluyen Great North Road , Don Buck Road, Lincoln Road, West Coast Road, Swanson Road, Scenic Drive y Portage Road.

Dos terminales de ferry en West Auckland, en West Harbour y Hobsonville, operan servicios de ferry de cercanías al centro de la ciudad de Auckland. [153]

Comodidades

El Trusts Arena , un estadio multiusos en West Auckland

West Auckland es el hogar de una serie de grandes parques urbanos, incluidos Parrs Park , Moire Park, [154] Henderson Park, [155] Tui Glen Reserve [156] y Olympic Park. [157] Muchos equipos deportivos profesionales y amateurs tienen su sede en West Auckland, incluidos: el Waitakere Cricket Club ; los equipos de la liga de rugby Glenora Bears , Waitemata Seagulls [158] y Te Atatu Roosters ; un equipo de hockey sobre hielo, West Auckland Admirals ; y varios equipos de fútbol de asociación , incluido Bay Olympic , que a partir de 2022 juega en la Northern League . [159]

El Trusts Arena , un estadio multiusos en Henderson, acoge regularmente eventos deportivos y conciertos a gran escala. [160] El hipódromo de Avondale es a la vez un lugar para carreras de pura sangre y el hogar de los mercados dominicales de Avondale, uno de los mercados regulares más grandes de Nueva Zelanda. [161] [162] Otras grandes comodidades en West Auckland incluyen la pista de patinaje sobre hielo Paradice en Avondale, [163] la piscina y centro de ocio West Wave en Henderson, [164] y el club de golf Titirangi. [165] En la década de 1980, la península de Te Atatū fue el sitio de Footrot Flats Fun Park , un parque de atracciones a gran escala que cerró en 1989. [166]

LynnMall , el primer centro comercial de estilo americano en Nueva Zelanda, abrió en 1963. [167] Otras áreas comerciales importantes en West Auckland incluyen el NorthWest Shopping Centre en Westgate y WestCity Waitakere en Henderson. La primera tienda Costco en Nueva Zelanda abrió en Westgate en 2022. [168]

Personas notables

El ex alcalde de la ciudad de Waitakere, Bob Harvey , fotografiado en Karekare

Gobierno local

El condado de Waitemata en 1906

Las juntas de carreteras fueron el primer gobierno local en West Auckland, establecidas en toda la provincia de Auckland en la década de 1860 debido a la falta de fondos del gobierno central para mejoras de carreteras. [183] ​​En West Auckland, algunos de estos organismos incluían la Junta de Carreteras de Whau, la Junta de Carreteras de Titirangi, la Junta de Carreteras de Waikumete, la Junta de Carreteras de Waipareira y las Juntas de Carreteras Este, Sur y Oeste de Waitakere. [184] En 1876, el condado de Waitemata se estableció como el gobierno local de West Auckland, North Shore y Rodney, convirtiéndose en uno de los condados más grandes jamás creados en Nueva Zelanda. [185] En 1881, la Ley de Distritos Urbanos permitió que las comunidades de más de 50 hogares se fusionaran en un distrito urbano. Los grandes distritos urbanos pudieron formar distritos, que tenían sus propios consejos y un mayor poder crediticio. [185] Entre 1886 y 1954, nueve distritos se separaron del condado cuando Auckland comenzó a desarrollarse, principalmente en North Shore. [93] En West Auckland, el primer distrito en formarse fue New Lynn en 1929, seguido por Henderson en 1946, Helensville en 1947 y Glen Eden en 1953. [93]

El 1 de agosto de 1974, la zona occidental del condado de Waitemata se fusionó para formar la ciudad de Waitemata , que incluía Titirangi, Te Atatū, Lincoln y Waitākere, sin los distritos de New Lynn, Henderson y Glen Eden. [186] El distrito de Henderson se negó a fusionarse en la ciudad, prefiriendo conservar su identidad única, mientras que los consejos municipales de New Lynn y Glen Eden estaban interesados, pero no pudieron cumplir con la fecha límite para la fusión. [186] Tim Shadbolt , más tarde conocido como el alcalde de Invercargill , fue el alcalde con más años en el cargo de la ciudad de Waitemata (1983-1989). [187]

Con las reformas del gobierno local de 1989, la ciudad de Waitemata se fusionó con los distritos de New Lynn, Glen Eden y Henderson para formar la ciudad de Waitakere. [188] En los primeros años de la existencia de la ciudad, se propuso agregar la península de Rosebank a la ciudad, sin embargo, el alcalde Assid Corban se opuso a esto . [188] De 1992 a 2010, Bob Harvey se desempeñó como alcalde de la ciudad de Waitakere. [189]

El 1 de noviembre de 2010, la ciudad de Waitakere se fusionó con las áreas rurales y metropolitanas circundantes de Auckland para formar una única autoridad unitaria del Consejo de Auckland . [190] Dentro del nuevo sistema, West Auckland se dividió principalmente en tres áreas que eligen una junta local: Henderson-Massey, Waitākere Ranges y Whau. El área de la junta local de Whau incluye los suburbios de Avondale, New Windsor y Rosebank ; áreas al este del río Whau anteriormente administradas como parte de la ciudad de Auckland . [191] Los suburbios del norte de West Auckland, como Whenuapai y Hobsonville, anteriormente administrados por la ciudad de Waitakere, se convirtieron en parte del área de la junta local de Upper Harbour , que también cubre Albany y gran parte de North Shore. Las ciudades del noroeste como Riverhead, Kumeū y Huapai se convirtieron en parte del área de la junta local de Rodney.

Además de las juntas locales, varios concejales representan a West Auckland en el Consejo de Auckland. Los votantes en las áreas de Henderson-Massey y Waitākere Ranges votan por dos concejales como parte del barrio de Waitākere , [192] mientras que las personas en el área de la junta local de Whau votan por un solo concejal del barrio de Whau . [193] Los residentes de Upper Harbour votan por dos concejales del barrio de Albany , [194] mientras que los residentes de Rodney votan por un concejal para representar al barrio de Rodney . [195]

Referencias

  1. ^ "Tania Pouwhare". Noticias de Waatea . 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  2. ^ abcdefghijklm McClure, Margaret (1 de agosto de 2016). "West Auckland". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "Planes y esquemas de distritos históricos de la región de Auckland". Ayuntamiento de Auckland . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  4. ^ Earley, Melanie (30 de junio de 2022). "Más de 500 viviendas planificadas para Avondale en el oeste de Auckland". Stuff . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  5. ^ "Directorio escolar". Asociación de directores del área de Waitakere . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  6. ^ "Brote de la variante Delta de Covid-19: las clases de gimnasia al aire libre se identificaron como nuevos lugares de interés". The New Zealand Herald . 18 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  7. ^ Bloomfield 1973, págs. 55.
  8. ^ Stone 2001, págs. 48.
  9. ^ Luxton 2006, págs. 271.
  10. ^ "Minoristas de AT HOP en West Auckland". Auckland Transport . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  11. ^ "Folleto de consulta sobre los cambios propuestos en los servicios de autobús de West Auckland" (PDF) . Auckland Transport . 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  12. ^ Wade, Pamela (17 de enero de 2022). «Cómo pasar un fin de semana perfecto en West Auckland». Stuff . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  13. ^ Huakau, John (julio de 2016). Panorama de la población de la localidad de West Auckland (PDF) (informe). Te Pou Matakana. ISBN 978-0-473-31576-4Archivado (PDF) del original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  14. ^ Martin, Sam; Zhou, Lifeng (octubre de 2012). Proyecto de atención integrada de West Auckland: análisis a nivel de localidad y de conglomerado (PDF) (informe). Junta de salud del distrito de Waitematā . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  15. ^ Moore, Charlie; Bridgman, Geoff; Moore, Charlotte; Grey, Jeff (marzo de 2017). Percepciones de la seguridad comunitaria en el oeste de Auckland (PDF) (Informe). Community Waitakere. ISBN 978-0-473-39286-4. Recuperado el 26 de julio de 2022 .
  16. ^ abcde Murdoch 1990, pág. 18.
  17. ^ Diamond y Hayward 1979, págs. 41.
  18. ^ Taua 2009, págs. 23.
  19. ^ abcd "Te Kawerau ā Maki Deed of Settlement Schedule" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda. 22 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  20. ^ Murdoch 1990, págs. 20.
  21. ^ desde Murdoch 1990, págs. 12.
  22. ^ Tatton, Kim (junio de 2019). Los asentamientos maoríes históricos de Waiti Village y Parawai Pā, Te Henga: Informe de investigación (PDF) . Consejo de Auckland . ISBN 978-0-908320-17-2. Recuperado el 15 de mayo de 2022 .
  23. ^ abc Junta local de Waitākere Ranges (octubre de 2015). Plano de área local: Te Henga (Playa Bethells) y el valle del río Waitākere. Área patrimonial de Waitākere Ranges (PDF) . Consejo de Auckland . ISBN 978-0-908320-17-2. Recuperado el 15 de mayo de 2022 .
  24. ^ "Plan de la ciudad rechazado". Prensa . Vol. CIII, núm. 30623. 14 de diciembre de 1964. pág. 14 . Consultado el 28 de julio de 2022 – vía Papers Past.
  25. ^ "Control por fideicomisos". Prensa . Vol. CXI, núm. 32752. 1 de noviembre de 1971. pág. 16 . Consultado el 28 de julio de 2022 – vía Papers Past.
  26. ^ "Cambios en Auckland". Press . Vol. CXIV, no. 33664. 14 de octubre de 1974. p. 1 . Consultado el 28 de julio de 2022 – a través de Papers Past.
  27. ^ "Los Territoriales". The New Zealand Herald . Vol. XLVIII, núm. 14730. 12 de julio de 1911. pág. 4 . Consultado el 28 de julio de 2022 – a través de Papers Past.
  28. ^ "Federación liberal y laboral". Auckland Star . Vol. XXXVII, núm. 51. 28 de febrero de 1906. pág. 6 . Consultado el 28 de julio de 2022 – a través de Papers Past.
  29. ^ "Falla en el suministro eléctrico". The New Zealand Herald . Vol. LXV, núm. 19845. 16 de enero de 1928. pág. 8 . Consultado el 28 de julio de 2022 – a través de Papers Past.
  30. ^ "Western Auckland". The New Zealand Herald . Vol. XLIV, núm. 13474. 26 de junio de 1907. pág. 4 . Consultado el 28 de julio de 2022 – a través de Papers Past.
  31. ^ Simpson, KA "Hobson, William". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  32. ^ "Westies al frente" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2006 . Consultado el 26 de enero de 2023 ..
  33. ^ Walker, Zoe (16 de diciembre de 2010). "Ways of the Wests: Outrageous Fortune the exhibition". The New Zealand Herald . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  34. ^ Frew, Jae; Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Oestes". teara.govt.nz . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  35. ^ abcd Hayward 2009, págs. 10-11.
  36. ^ Hayward 2009, págs. 8.
  37. ^ Hayward 2017, págs. 109.
  38. ^ Hayward 2009, págs. 13-14.
  39. ^ abcd Hayward 2009, págs. 13-14, 17-18.
  40. ^ "Orígenes de los estuarios". Instituto Nacional de Investigaciones del Agua y la Atmósfera . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  41. ^ Cranwell-Smith 2006, págs. 49.
  42. ^ Esler 2006, págs. 67–69.
  43. ^ Jones 2006, págs. 97.
  44. ^ Subvención 2009, págs. 315–318.
  45. ^ abcd "Nativo del Oeste: Una guía para plantar y restaurar la naturaleza de la ciudad de Waitakere" (PDF) . Ayuntamiento de Waitakere . Abril de 2005 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  46. ^ Hatch 2006, págs. 99.
  47. ^ abc Estado del Área Patrimonial de Waitākere Ranges 2018: 2 Tema: Ecosistemas terrestres y acuáticos indígenas (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Auckland . Mayo de 2018. Consultado el 19 de enero de 2023 .
  48. ^ "Historia del Arca en el Parque". Espacio Naturaleza . 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  49. ^ Subvención 2009, págs. 318–321.
  50. ^ Ternouth, Louise (30 de enero de 2024). "Se nombró una nueva especie de gecko en la costa oeste de Auckland". Radio Nueva Zelanda . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  51. ^ "Arroyo Waikumete" (PDF) . Proyecto Twin Streams . Ayuntamiento de Auckland . 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2022 ..
  52. ^ ab "The Whau: Our Streams, Our River, Our Backyards" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2010. Consultado el 19 de enero de 2023 ..
  53. ^ McQueen, Stella (2010). Acuario de agua dulce nativo de Nueva Zelanda . Nueva Zelanda: Wet Sock Publications. págs. 105-106. ISBN 9780473179359..
  54. ^ desde Taua 2009, págs. 27–31.
  55. ^ Pishief, Elizabeth; Shirley, Brendan (agosto de 2015). "Estudio del patrimonio costero de Waikōwhai" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  56. ^ Taonui, Rāwiri (10 de febrero de 2015). "Tribus Tāmaki". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  57. ^ "Los Rāhui". Waitākere Rāhui . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  58. ^ ab "El plan Muddy Creeks: un plan de área local para Parau, Laingholm, Woodlands Park y Waimā" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . 13 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  59. ^ "Península de Karangahape". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  60. ^ Murdoch 1990, págs. 9.
  61. ^ abcde Diamond y Hayward 1990, págs. 38-39.
  62. ^ Diamond y Hayward 1990, págs. 23, 38–39.
  63. ^ Diamond y Hayward 1990, págs. 33.
  64. ^ Diamond y Hayward 1990, págs. 36.
  65. ^ abcdef Taua 2009, págs. 40–41.
  66. ^ Taua 2009, págs. 31–32.
  67. ^ Taua 2009, págs. 33–34.
  68. ^ Taua 2009, págs. 34–35.
  69. ^ Paterson 2009, págs. 50–51.
  70. ^ Diamond y Hayward 1979, págs. 14.
  71. ^ Te Ākitai Waiohua (2015). «Evaluación del impacto cultural de Te Ākitai Waiohua para el área de vivienda especial de Bremner Road Drury» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 6 de febrero de 2019. Consultado el 29 de junio de 2021 a través del Ayuntamiento de Auckland.
  72. ^ Stone 2001, págs. 42.
  73. ^ Taua 2009, págs. 37.
  74. ^Ab Taua 2009, págs. 39.
  75. ^ Taua 2009, págs. 40.
  76. ^ abcde Redman, Julie (2007). "El primer asentamiento de Auckland en Cornwallis, 1835-1860". Legado de Nueva Zelanda . 19 (2): 15-18.
  77. ^ "El asentamiento de Corn Wallis". The New Zealand Herald . Papers Past. 4 de noviembre de 1892 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  78. ^ Mogford, Janice C. "Un resumen del asentamiento europeo de Onehunga". The Onehunga Business Association . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  79. ^ Stone 2001, págs. 180.
  80. ^ Thomas, Carolyn (8 de junio de 2009). "Artefactos del molino en exhibición". Cosas . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  81. ^ desde Hayward 1989, págs. 5.
  82. ^ desde Diamante 1992, pág. 39.
  83. ^ Vela 1989, págs. 90–91.
  84. ^ abc Scoble, Juliet (2010). «Nombres y fechas de apertura y cierre de las estaciones de ferrocarril» (PDF) . Rail Heritage Trust of New Zealand . Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  85. ^ Flude 2008, págs. 66.
  86. ^ Flude 2008, págs. 77, 79–80.
  87. ^ Lancaster y La Roche 2011, págs. 110-116.
  88. ^ ab "Acerca de la ciudad". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. Consultado el 12 de enero de 2023 ..
  89. ^ abc La Roche 2011, págs. 27–50.
  90. ^ "El municipio de Huia Dam está siendo removido". Vol. III, núm. 788. Auckland Sun. 8 de octubre de 1929. pág. 7. Consultado el 5 de julio de 2022 – a través de Papers Past.
  91. ^ desde Harvey & Harvey 2009, págs. 97.
  92. ^ desde Grant 2009, págs. 313–315.
  93. ^ abc Reidy 2009, págs. 239.
  94. ^ Vela 1989, págs. 85–87.
  95. ^ desde Stewart 2009, pág. 112.
  96. ^ Stewart 2009, pág. 113.
  97. ^ Stewart 2009, pág. 115.
  98. ^ ab Moon 2009, págs. 136.
  99. ^ Reidy 2009, págs. 245.
  100. ^ "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  101. ^ "Tablas de estimación de población - NZ.Stat". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  102. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Waitakere Ward (07604), Whau Ward (07606), West Harbor Luckens Point (120700), West Harbor Clearwater Cove (120300), Hobsonville (119200), Hobsonville Point (120200), Whenuapai (117000), Kumeu Rural East (116100), Taupaki (116400), Riverhead (11 5900), Kumeu-Huapai (115000), Kumeu Rural West (114700), Waimauku (114200), Waipatukahu (113200), Muriwai (114500), 7002136 (7002136), 7002135 (7002135), 7002139 (7002139), 7002148 (7002148) y 7002147 (7002147).
  103. ^ abcd "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Individual_part1_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
  104. ^ "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Households_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
  105. ^ "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Individual_part2_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
  106. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: West Harbour Luckens Point
  107. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: West Harbour Clearwater Cove
  108. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Hobsonville
  109. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Hobsonville Point
  110. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Whenuapai
  111. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Kumeu Rural East
  112. ^ Resumen de lugares del censo de 2018: Taupaki
  113. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Riverhead
  114. ^ Resumen de lugares del censo de 2018: Kumeu-Huapai
  115. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Kumeu Rural West
  116. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Waimauku
  117. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Waipatukahu
  118. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Muriwai
  119. ^ Foxcroft, Debrin (8 de marzo de 2018). "Corbans Estate Arts Centre abierto a la idea de un museo del vino". Stuff . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  120. ^ Smith, Simon (23 de junio de 2017). "El gran sonido del órgano Wurlitzer para entretener una vez más". Stuff . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  121. ^ Clent, Danielle (31 de enero de 2018). "La celebración del Día de Waitangi en el oeste de Auckland probablemente atraerá a 20.000 personas". Stuff . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  122. ^ Reed, Chris (17 de noviembre de 2019). «Reseña de concierto: The Beths en The Hollywood Avondale». The New Zealand Herald . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  123. ^ Quinn, Rowan (14 de febrero de 2019). «'Espera frustrante': el ruido de los aviones de la Fuerza de Defensa retrasa la construcción de nuevas viviendas». Radio Nueva Zelanda . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  124. ^ "Iglesia y salón de San Judas". Heritage New Zealand . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  125. ^ Ahwa, Dan (4 de octubre de 2022). "Style Liaisons: In Conversation With Gallery Director Andrew Clifford". Viva . The New Zealand Herald . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  126. ^ Diamond, JT "Nueva torre de televisión, Waiatarua". Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  127. ^ Vela 1989, págs. 30–37.
  128. ^ Tischler, Monica (15 de diciembre de 2014). "Rostros de Auckland: la vida pacífica de Monk". Stuff . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  129. ^ Rees-Owen, Rose (18 de febrero de 2016). "Ark in the Park aborda las avispas en Waitakere Ranges". Stuff . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  130. ^ "Visite los parques regionales de Auckland este verano". OutAuckland . Ayuntamiento de Auckland . 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  131. ^ "Fin de semana largo y descarado: Piha". The New Zealand Herald . 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  132. ^ Gregory, Angela (10 de septiembre de 2007). "Los arroyos Waitakere ocupan el segundo lugar, después del Danubio, en la competición internacional". The New Zealand Herald . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  133. ^ Wilkinson, Caryn (22 de diciembre de 2020). "Los residentes apelarán la vía de Auckland de 69 millones de dólares". Stuff . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  134. ^ Ingram 2011, págs. 245–261.
  135. ^ Dickey 2020, págs. 29.
  136. ^ Flude 2008, págs. 27.
  137. ^ Skelton 2016, págs. 49.
  138. ^ La educación cuenta: Avondale College
  139. ^ La educación cuenta: Escuela secundaria Massey
  140. ^ La educación cuenta: Escuela Secundaria Henderson
  141. ^ La educación cuenta: Waitakere College
  142. ^ La educación cuenta: Rutherford College
  143. ^ La educación cuenta: Kelston Boys' High School
  144. ^ La educación cuenta: Escuela secundaria Green Bay
  145. ^ Devaliant 2009, pág. 214.
  146. ^ La educación cuenta: Sunderland College
  147. ^ La educación cuenta: Kelston Boys' High School
  148. ^ La educación cuenta: Kelston Girls College
  149. ^ La educación cuenta: Liston College
  150. ^ La educación cuenta: St Dominic's College
  151. ^ "El túnel Waterview de Auckland por fin abierto al tráfico". Stuff . 2 de julio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  152. ^ Niall, Todd (10 de febrero de 2022). "La vía de autobuses de 50 millones de dólares en West Auckland se retrasó hasta nueve meses por el Covid-19 y los atascos en los edificios". Stuff . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  153. ^ Niall, Todd (15 de julio de 2022). "Los transbordadores de Auckland pasarán a ser de propiedad pública en una reestructuración de los servicios de transporte de 100 millones de dólares". Stuff . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  154. ^ Niall, Todd (30 de marzo de 2022). «Cómo hacer que nuestras ciudades sean más frescas a medida que aumentan las temperaturas». Stuff . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  155. ^ Greco, Shelley (25 de septiembre de 2014). "Familia entusiasmada con el nuevo campo de golf con frisbee". Stuff . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  156. ^ Collins, Simon (18 de junio de 2015). «Vivir a la intemperie en el salvaje oeste». The New Zealand Herald . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  157. ^ "Un fiel defensor del gobierno local que cree en el servicio". The New Zealand Herald . 10 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  158. ^ Raethel, Julian (21 de agosto de 2012). "Glenora debe esperar hasta la próxima temporada". Stuff . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  159. ^ "Una nueva imagen del Bay Olympic actualiza el logotipo de su club para celebrar su 25.º aniversario". Amigos del Fútbol . 15 de enero de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  160. ^ "Trusts Arena". Auckland Transport . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  161. ^ Stephenson, Sharon (26 de febrero de 2022). "Tres de los mejores mercados de agricultores de Auckland". Stuff . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  162. ^ Milne, Jonathan (4 de julio de 2022). "Renovación urbana: una historia de dos Avondales". Stuff . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  163. ^ Sivertsen, Juliette (7 de julio de 2020). "Go NZ: Los mejores lugares para patinar sobre hielo en Nueva Zelanda". The New Zealand Herald . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  164. ^ Tokalau, Torika (13 de diciembre de 2020). "Una 'gran fuga' obliga a un gran complejo de piscinas de Auckland a cerrar parcialmente". Stuff . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  165. ^ "Se revelan los 40 mejores campos de golf de Nueva Zelanda". Stuff . 1 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  166. ^ Schulz, Chris (28 de mayo de 2022). «'Disneyland of the Pacific': el ascenso y la caída del parque de atracciones Footrot Flats de West Auckland». The Spinoff . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  167. ^ "Cincuenta años del centro comercial". Stuff.co.nz. 20 de octubre de 2013. Consultado el 24 de julio de 2016 .
  168. ^ Anderson, Lucy (28 de septiembre de 2022). "Los compradores acuden en masa a la nueva tienda Costco en Auckland el día de la inauguración". 1 Noticias . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  169. ^ Lopesi, Lana (2018). "Más allá del esencialismo: arte contemporáneo de Moana de Aotearoa, Nueva Zelanda". Afterall: una revista de arte, contexto e investigación . 46 (1): 106–115. doi :10.1086/700252. ISSN  1465-4253. S2CID  191521987.
  170. ^ Knight, Kim (28 de agosto de 2022). "La reinvención de Paula Bennett: patrimonio privado, un nuevo podcast y el arte del 'no comment'". The New Zealand Herald . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  171. ^ Dudding, Adam (25 de septiembre de 2008). «Tauranga: ahora estás entrando en el territorio de Winston». Sunday Star Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  172. ^ Simpkins, Marianne (1993). "Figueira, Francisco Rodrigues". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  173. ^ Matthews, Philip (6 de octubre de 2018). «Maurice Gee habla de la frustrada carrera literaria de su madre, su desordenada adolescencia y cómo conoció al amor de su vida». Stuff . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  174. ^ McAllen, Jess (3 de octubre de 2014). «Muere el comediante Ewen Gilmour». Stuff . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  175. ^ Reilly, Rebecca K (10 de julio de 2022). «The Sunday Essay: In memory of Waitākere City (1989-2010)». The Spinoff . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  176. ^ abc "Celebridades occidentales inmortalizadas en granito". Western Leader . 31 de enero de 2009 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  177. ^ Hewitson, Michelle (15 de agosto de 2003). "Una voz terriblemente buena para los niños". NZ Herald . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  178. ^ Harvey y Harvey 2009, págs. 102.
  179. ^ ab Gibson, Anne (9 de abril de 2022). "Una historia de dos casas: Shadbolt, McCahon: la determinación de dos personas de cumplir un sueño". The New Zealand Herald . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  180. ^ "Rose McIvor: conquistando Tinseltown". NZ Woman's Weekly. 18 de abril de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  181. ^ Milford Galleries Dunedin (2013). Ian Scott Lattices . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  182. ^ Logan 2009, págs. 411–432.
  183. ^ "Agencias gubernamentales locales anteriores". Ayuntamiento de Auckland . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  184. ^ "Road Boards: Auckland Council's Ancestors" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  185. ^ desde Reidy 2009, págs. 238.
  186. ^ desde Reidy 2009, págs. 242.
  187. ^ Reidy 2009, págs. 245–248.
  188. ^ desde Reidy 2009, págs. 249.
  189. ^ "Informe del alcalde" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2022 ..
  190. ^ Blakeley, Roger (2015). "El marco de planificación para la 'superciudad' de Auckland: la visión de un experto". Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  191. ^ "Perfil del consejo". aucklandcouncil.govt.nz . Consejo de Auckland .
  192. ^ Consejo, Auckland. "Waitākere Ward". Consejo de Auckland . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  193. ^ Consejo, Auckland. "Whau Ward". Consejo de Auckland . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  194. ^ Consejo, Auckland. "Albany Ward". Consejo de Auckland . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  195. ^ Consejo, Auckland. "Rodney Ward". Consejo de Auckland . Consultado el 26 de enero de 2023 .

Bibliografía