stringtranslate.com

Don Buck

Don Buck (nombre real Francisco Rodrigues Figueira [1] [2] [3] o Randoff Sanfrisco Figuero [4] ) (fallecido el 5 de agosto de 1917) [5] fue un inmigrante portugués en Nueva Zelanda a finales del siglo XIX y principios del XX. Era conocido por trabajar con prisioneros recién liberados como recolectores de chicles y comerciar con ellos para obtener ganancias.

Biografía

Figueira nació alrededor de 1869/1870, [6] en Madeira , Portugal . [7] Figueira viajó a Sudáfrica en su juventud, donde ganó dinero. [8] En 1892, a la edad de 22 años, viajó a Nueva Zelanda a bordo de una goleta comercial, después de recibir una pequeña cantidad de dinero de su padre. [9] Los habitantes locales de Auckland, incapaces de pronunciar su nombre, decidieron llamarlo Don Buck. [1] Hizo varios intentos de establecerse como hombre de negocios en Auckland, sin embargo, ninguno tuvo éxito y en 1899 había perdido la mayor parte de sus fondos. [9]

La larga depresión de finales del siglo XIX provocó que muchos residentes desempleados de Nueva Zelanda buscaran empleo como recolectores de goma kauri , [10] e inspiró a Figueira a mudarse a West Auckland en busca del producto. [9] Figueira llegó a Henderson , inicialmente estableciéndose como dueño de una tienda en Henderson al menos en 1898, [11] antes de establecer el campamento de recolección de goma y tierras de cultivo en Birdwood (ahora conocido como Massey ). [6] [12]

Figueira estableció su campamento de excavadores de goma en Birdwood, adyacente al arroyo Swanson , [13] [14] [7] en una propiedad de aproximadamente 250 acres. [15] Para 1900, Figueira había desarrollado un acuerdo con los magistrados de policía de los tribunales de justicia de Auckland, permitiendo a los delincuentes menores la opción de pasar dos semanas en la prisión de Mount Eden o dos semanas en su campamento de excavadores de goma. [6] [9] [16] El magistrado estuvo de acuerdo con este acuerdo, debido al espacio severamente limitado disponible para los prisioneros en Mount Eden. [9] El campamento también se convirtió en el hogar de muchos de los que fueron desterrados de Auckland, ya que los tribunales proporcionarían un boleto de tren a Henderson. [9] El propio Figueira nunca extrajo goma, en cambio se centró en vender goma, administrar la tienda, criar caballos y criar cabras, cerdos y ovejas. [8] [6] [17]

Figueira recogía a los presos cada dos semanas, [6] y les ordenaba que se construyeran una choza al llegar al campamento. [9] Figueira proporcionaba alojamiento en alquiler y palas alquilables para la extracción de goma. Figueira controlaba las ganancias del campamento, ya que los excavadores estaban obligados a venderle goma de kauri y comprarle alimentos. [13] [18] Los excavadores de goma recorrían el oeste de Auckland para recolectar goma, ya que había pocas vallas o puertas. [9]

Temido por muchos de los residentes de Henderson y Auckland, debido a su estatura, vestimenta y asociación con prisioneros, [9] Figueira hizo esfuerzos por mantener relaciones cordiales con sus vecinos. [6] Se disculpó con los terratenientes cuando los buscadores de goma invadieron sus tierras, o cuando los buscadores robaban a los residentes del área. [6] Figueira brindó apoyo a los residentes después de un gran incendio en Waitākere Ranges . [6] Era bien conocido por los residentes de Auckland por sus apariciones en Kingsland , donde cada pocas semanas las multitudes se reunían para verlo mientras compraba suministros a granel. [9] [6]

El campamento era considerado de mala reputación, [14] especialmente después de 1905, cuando su reputación de bebedores desenfrenados y peleas se intensificó después de que el jerez y el vino de los viñedos locales estuvieran más fácilmente disponibles. [9] Figueira no vendía alcohol en el campamento, sin embargo los residentes podían comprar licor en el municipio de Henderson. [9] [6] Muchas mujeres vagabundas, incluidas Tiger Lil, China Nell y Screaming Annie, trabajaban en el campamento junto a los hombres, un hecho que escandalizó a los residentes locales. [10] [6]

En noviembre de 1912, un minero, William Henry "Harry" Whiteside, fue descubierto muerto en la chimenea de una de las chozas del campamento, por la residente del campamento Barbara Craiga. [9] [6] El forense dictaminó que la muerte se debió a una intoxicación después de una borrachera de dos días que había estado en curso en el campamento. [9] El caso provocó protestas públicas y pedidos de que se desmantelara el campamento. [6] [9] La excavación de goma se volvió menos rentable con el tiempo a medida que los recursos menguaban y el área circundante se subdividía, sin embargo, el campamento en sí sobrevivió como una comunidad. [6] [12] En 1913, Figueira finalmente formalizó el título de las tierras con una concesión de colonos. [9] En sus últimos años, Figueira fue descrito como un viticultor . [19]

A medida que los miembros del campamento se fueron, su salud se deterioró. [8] Figueira sufrió una enfermedad cardíaca desde alrededor de 1913/1914, y de hidropesía en 1917. [6] Más tarde, en 1917, Figueira tuvo un ataque cardíaco en su casa en Birdwood, muriendo unos días después, el 5 de agosto de 1917, en el Hospital Severn en Ponsonby . [6] Figueira fue enterrado en el cementerio de Waikumete , [20] y sus tierras fueron vendidas por fideicomiso público, dejadas a sus hermanos y primos en Madeira. [21] [19]

Durante su vida, Figueira fue visto como una figura polarizadora, ya sea como humanitario o como oportunista, y su campamento fue visto como una plaga en la región. Con el tiempo, Figueira se convirtió en una figura de la historia popular para los habitantes de Auckland. [22] La investigadora local y maestra de escuela Marianne Simpkins localizó la tumba de Figueira y, al notar que la tumba había quedado sin pagar, recaudó fondos para cubrir los costos y tener una placa conmemorativa para señalar la ubicación previamente sin marcar en 1972. [19] En 2011, la placa fue reemplazada por una lápida. [9]

Descripción física

Don Buck era conocido por su apariencia distintiva, [18] y era un hombre alto y delgado con rasgos oscuros y bigote. [9] Por lo general, vestía un sombrero de ala ancha, una chaqueta negra con ribetes de terciopelo hasta la pantorrilla, un chaleco colorido y botas altas de cuero. [6] [9] Llevaba una pistola alrededor de su cuello, [9] y a menudo se lo veía con su gran semental negro. [7] [10] Hablaba inglés con acento y muchos otros idiomas. [9]

Conmemoración

Don Buck es conmemorado en los nombres de Don Buck Road, Don Buck Primary School en Massey, Nueva Zelanda . [6] La ubicación aproximada del campamento se convirtió en Don Buck Corner, un parque del vecindario. [23] El arroyo Huruhuru (sudoeste de Te Wai-o-Pareira / Henderson Creek ) es conocido localmente como Don Buck Creek desde Don Buck Road hasta donde lo cruza la autopista Northwestern. [17]

En agosto de 1978 se inauguró un monumento en Don Buck Corner en Massey, cerca del sitio del campamento. [24] [17] El salón de la Asociación de Colonos de Massey Birdwood conmemoró el campamento de Don Buck con un mural diseñado por la artista Mandy Patmore. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Flude, Anthony G. (2008). El molino de Henderson: una historia de Henderson 1849-1939 . Sociedad histórica de West Auckland. págs. 57-59. ISBN 9781877431210.
  2. ^ "Multa a comerciante de goma de mascar kauri". Auckland Star . Vol. XXXV, núm. 21. 25 de enero de 1904. pág. 4 . Consultado el 7 de junio de 2022 – a través de Papers Past.
  3. ^ "Police Court News". New Zealand Herald . Vol. XLVII, núm. 14411. 2 de julio de 1910. pág. 9 . Consultado el 7 de junio de 2022 – a través de Papers Past.
  4. ^ "El Robin Hood de Henderson" (PDF) . Western Leader . 20 de julio de 1971. Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2022 – a través del Ayuntamiento de Waitakere .
  5. ^ Flude, Anthony G. (1977). "El crecimiento del municipio". Molino de Henderson: una historia del municipio de Henderson en Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2010 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqr Simpkins, Marianne (1993). "Figueira, Francisco Rodrigues". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  7. ^ abc Luxton, David (2006). "Madera, arcilla y goma: trabajos en Old Waitakere". En Harvey, Bruce; Harvey, Trixie (eds.). Waitakere Ranges: Ranges of Inspiration, Nature, History, Culture (Las cordilleras de Waitakere: cordilleras de inspiración, naturaleza, historia y cultura) . Sociedad para la protección de las cordilleras de Waitakere. pág. 277. ISBN 978-0-476-00520-4.
  8. ^ abc ""Don Buck." Rey de los Duggers. Un campamento de "Hard-Doers." Tiempos salvajes en Gumfield". Auckland Star . Vol. LVII, no. 188. 10 de agosto de 1926. p. 9 . Consultado el 7 de junio de 2022 – a través de Papers Past.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu Flude, Anthony G. (2012). «Campamento del buscador de chicles de Don Buck, Birdwood, cerca de Henderson». Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  10. ^ abc Kerr, Ruth (2009). "Hacia las colinas". En Macdonald, Finlay ; Kerr, Ruth (eds.). West: La historia de Waitakere . Random House. págs. 325–326. ISBN 9781869790080.
  11. ^ "Sin título". Auckland Star . Vol. XXIX, núm. 281. 28 de noviembre de 1898. pág. 4 . Consultado el 7 de junio de 2022 – a través de Papers Past.
  12. ^ ab "Unruly Gumdiggers". Auckland Star . Vol. XLIII, no. 6. 2 de enero de 1912. p. 9 . Consultado el 7 de junio de 2022 – a través de Papers Past.
  13. ^ ab Luxton, David (2009). "Struggle Country". En Macdonald, Finlay ; Kerr, Ruth (eds.). Oeste: La historia de Waitakere . Random House. pág. 76. ISBN 9781869790080.
  14. ^ ab Moon, Paul (2009). "Cuidando los negocios". En Macdonald, Finlay ; Kerr, Ruth (eds.). West: La historia de Waitakere . Random House. págs. 123–125. ISBN 9781869790080.
  15. ^ "La muerte de un buscador de chicles". New Zealand Herald . Vol. XLIX, núm. 15155. 20 de noviembre de 1912. pág. 9 . Consultado el 7 de junio de 2022 – a través de Papers Past.
  16. ^ "Un hombre de Massey hace un hallazgo histórico". Western Leader . 18 de noviembre de 1982. pág. 2.
  17. ^ abc "Recuerdan bien a Don Buck". Western Leader . 29 de agosto de 1978. pág. 23.
  18. ^ ab Stewart, Keith (2009). "Into the West". En Macdonald, Finlay ; Kerr, Ruth (eds.). West: The History of Waitakere . Random House. págs. 105-107. ISBN 9781869790080.
  19. ^ abc Swanwick, Janice (20 de abril de 1972). "Don Buck descansa en la tumba de un mendigo". Western Leader . pág. 9.
  20. ^ Gray, Matthew (2009). "Ciudad de los muertos". En Macdonald, Finlay ; Kerr, Ruth (eds.). West: La historia de Waitakere . Random House. pág. 381. ISBN 9781869790080.
  21. ^ "Una ausencia de claridad". Auckland Star . Vol. LVI, no. 237. 7 de octubre de 1925. p. 10 . Consultado el 7 de junio de 2022 – a través de Papers Past.
  22. ^ Adam, Jack; Burgess, Vivien; Ellis, Dawn (2004). "Marginados y proscritos". Determinación firme: ventana histórica a Swanson 1854-2004 . Asociación de residentes y contribuyentes de Swanson Inc. pág. 52-55. ISBN 0-476-00544-2.
  23. ^ "Se encuentra una cueva en un antiguo almacén de alimentos". Western Leader . 7 de agosto de 1979. pág. 3.
  24. ^ Peterson, Olaf. "Don Buck Corner, inauguración del monumento". Museo Memorial de Guerra de Auckland - Tamaki Paenga Hira . PH-1988-9-F 189.1 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  25. ^ "Mural de la sala de la Asociación de colonos de Massey Birdwood, Massey". Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland . MASS-D-2015-0009 . Consultado el 8 de junio de 2022 .