stringtranslate.com

Tracy-Ann Oberman

Tracy-Ann Oberman (nacida Tracy Anne Oberman ; 25 de agosto de 1966) [1] es una actriz, dramaturga y narradora inglesa. Es conocida por papeles como Chrissie Watts en la telenovela de la BBC EastEnders (2004-2005, 2024) [2] [3] y Valerie Lewis o "Tía Val" en la comedia de situación de Channel 4 Friday Night Dinner (2011-2020).

Tras formarse en la Central School of Speech and Drama de Londres, Oberman pasó cuatro años con la Royal Shakespeare Company antes de unirse al National Theatre . Su experiencia teatral incluye aparecer con Kenneth Branagh en Edmond (2003) de David Mamet y una actuación en la reposición en el West End de Boeing-Boeing (2007-2008). Apareció en una producción de Earthquakes in London en su presentación de 2011 como Sarah Sullivan. [4] Oberman ha actuado en más de 600 obras de radio desde mediados de la década de 1990. [5]

Los créditos televisivos de Oberman también incluyen Doctor Who , Mistresses , Robin Hood y Doctors . Antes de EastEnders , Oberman apareció en una variedad de programas de televisión, incluidos Casualty (1997-1998), Kiss Me Kate (1998) y The Bill (2000), y se labró un nicho cómico con papeles principales en Bob Martin (2000-2001), Lenny Henry in Pieces (2000-2003), Big Train (2002) y Toast of London (2013-2015). Tuvo un papel recurrente en la penúltima y última serie de la comedia dramática procedimental New Tricks (2014-2015) como Fiona Kennedy, una patóloga forense . Oberman apareció en Tracey Ullman's Show y Tracey Breaks the News de 2016 a 2018.

Oberman ha colaborado en varios programas de radio y, en 2008, fue coautora junto a Diane Samuels de la obra 3 Sisters on Hope Street . En 2010, escribió y protagonizó junto a Catherine Tate su obra de BBC Radio 4 Bette and Joan and Baby Jane y en 2012 escribió la obra de BBC Radio 4 Rock and Doris and Elizabeth . En 2015 escribió y protagonizó la tercera parte de su trilogía de Hollywood para BBC Radio 4, Mrs. Robinson, I Presume , junto a John Simm y Kevin Bishop . Oberman fue columnista habitual del periódico The Guardian durante 2007, para el que todavía es colaboradora ocasional. Fue colaboradora habitual de The Jewish Chronicle (2009-2017) y también colabora con la revista Red .

Vida temprana y educación

Oberman nació en Brent , Gran Londres, y es de origen judío . [6] Creció en el norte de Londres, asistiendo a la Heathfield School for Girls , antes de ir a estudiar clásicos en la Universidad de Leeds ; sin embargo, después de un año se mudó a la Universidad de Manchester para estudiar teatro. [7] Después de graduarse, fue aceptada en la Central School of Speech and Drama , donde se formó como actriz. [8] En 1991, Oberman estudió durante un semestre en la Moscow Art Theatre School como parte de su formación. [9] Oberman ha hablado de cómo su impulso por el profesionalismo fue el resultado de la preocupación inicial de sus padres por su elección de carrera. [7]

Como provenía de una sólida formación jurídica, su familia "no estaba muy contenta" con su deseo de convertirse en actriz: "Mis padres siempre me hacían ver Rumpole of the Bailey , diciendo '¿Ves? Es como actuar, te inventas cosas, llevas una peluca y un traje divertido. ¿Por qué no la ley?' Pero siempre quise actuar, desde que recuerdo". [10] Sin embargo, su ingreso en la Royal Shakespeare Company finalmente convenció a sus padres. [7] Sin embargo, en una entrevista de 2004, Oberman señaló que la muerte de su padre siete años antes le impidió ver el desarrollo de su carrera y su éxito nacional como actriz: "He recorrido un largo camino en mi carrera desde que murió y desearía que estuviera aquí para verlo. Era un gran fan de EastEnders , así que sé que estaría muy, muy orgulloso de mí". [11]

Interino

Teatro

Después de dejar la Central School of Speech and Drama, Oberman se unió a la Royal Shakespeare Company . En 1993 participó en la premiada producción de la RSC de Tamburlaine de Christopher Marlowe como "Olympia". [12] [13] A esto le siguieron papeles en The Changeling , como "Diaphanta", A Jovial Crew en el papel de "Joan Cope", y The Beggar's Opera , donde interpretó a Molly Brazen. En 1994 completó su carrera en la RSC interpretando Macbeth y A Christmas Carol .

Después de actuar en varias producciones del West End, Oberman actuó en el Royal National Theatre en Waiting for Lefty de Clifford Odets durante 1999. A esto le siguió un papel protagonista en School Play en el Soho Theatre. La obra fue elogiada por el crítico de The Guardian Michael Billington como una producción "notable", elogiando a Oberman por su exitosa interpretación de Miss Fay como "la maestra dividida entre su carrera y el potencial de su alumna". [14]

En 2003, Oberman regresó al National en Edmond , actuando junto a Kenneth Branagh . [15] Su papel como esposa del personaje principal de Branagh fue bien recibido por algunos críticos, Norman Miller en una reseña de BBC News elogió a Oberman por causar una "impresión" particular. [16]

Ese año también protagonizó Hello and Goodbye en el Southwark Playhouse. Según Fiona Mountford en The Evening Standard , la producción "tuvo la mejor presentación de su vida" gracias a Oberman y su coprotagonista, Zubin Varla. [17] La ​​reseña en The British Theatre Guide fue igualmente positiva, elogiando a Oberman, que "se desboca" en el papel de "Hester" y ofrece "una de las mejores actuaciones de la ciudad". [18]

Se tomó un par de años de descanso de la actuación con el nacimiento de su hija en agosto de 2006. [2] A finales de 2007 regresó a tiempo completo para trabajar en la reposición del West End de Boeing-Boeing , interpretando a "Gretchen" junto a Jean Marsh y Jennifer Ellison .

En julio de 2008, Oberman protagonizó el estreno mundial de On the Rocks como Frieda Lawrence , esposa del novelista DH Lawrence . La obra, de Amy Rosenthal , narra la boda de los Lawrence durante un idílico verano de 1916. La mayoría de las críticas siguen la línea de Benedict Nightingale de The Times al declarar que Oberman había dado una "excelente interpretación... como una Frieda gloriosamente sensual y desafiante". [19]

En 2011, actuó en la producción itinerante de Earthquakes in London de Mike Bartlett, que era una versión actualizada de la producción de National Theatre / Headlongs de ese mismo año.

En diciembre de 2012, Oberman volvió a los escenarios en el Teatro Hampstead en el estreno de Old Money de Sarah Wooley dirigida por Terry Johnson. En 2015, Oberman interpretó el papel de Isabella Blow en la obra McQueen , en el Teatro St James de Londres . [20]

Radio

Oberman ha aparecido en más de 600 obras de radio. Ha actuado en radioteatros y comedias de radio , apareciendo regularmente en BBC Radio 4 como miembro de la compañía de "repertorio" no oficial de la estación, incluyendo; The Way It Is (1998-2001), el papel principal en The attractive young rabbi (1999-2002), The Sunday Format (1999-2004), y Getting Nowhere Fast .

A finales de 2009, Oberman regresó a la radio para protagonizar " la alucinante obra de Gregory Evans " Shirleymander para Radio 4, y la crítica Moira Petty describió el papel de Oberman como Dame Shirley Porter como "extrañamente real". [21] En 2010, Oberman permaneció en el medio radial, actuando junto a Catherine Tate .

Televisión yLos habitantes del East End

Su primer papel importante en televisión fue en 1997, cuando fue elegida para interpretar a Zoe Gerrard, una oficial de seguridad en el drama médico Casualty .

En 1998, se unió al elenco de Comedy Nation , un programa de sketches satíricos que contó con algunos de los comediantes emergentes más destacados de Gran Bretaña, como Sacha Baron Cohen , Julian Barratt y Robert Webb . [22] Esto fue seguido por una variedad de papeles en varias producciones de televisión, incluida una actuación en una historia de dos partes para la serie policial The Bill en 2000.

Ese año, Oberman fue elegido como actor regular de la serie "Beverly Jordan" junto a Michael Barrymore en Bob Martin , [23] y se convirtió en actor principal en Lenny Henry in Pieces , protagonizada por el actor/comediante Lenny Henry , que se desarrolló hasta 2003. [24] En 2002, Oberman se unió a la segunda y última serie del programa de sketches Big Train , actuando junto a los comediantes Simon Pegg y Catherine Tate . [25]

Al año siguiente, Harringham Harker pasó de la radio a la televisión como parte de la programación de otoño de la BBC 2 junto a The Office y Coupling , con Oberman continuando en su papel de protagonista y escritora. [26]

Ha aparecido en muchos otros programas de televisión, incluidos; The Way It Is (2000), Bob Martin (2000-2001) junto a Michael Barrymore , Lenny Henry en Pieces (2000-2001), Big Train (2002), SuperTex (2003) y en episodios de Doctors , The Last Detective , Where the Heart Is , The Bill , Casualty . Interpretó al personaje nunca antes visto de Marion en un episodio especial de media hora de la serie de monólogos Marion y Geoff en 2001.

En 2004, Oberman se alejó de la comedia para unirse a la telenovela de la BBC EastEnders , después de que fuera elegida como Chrissie Watts , la segunda esposa de "uno de los villanos más queridos en la historia de las telenovelas", "Dirty" Den Watts . [27] Fue un papel que interpretó durante casi dos años y que le trajo reconocimiento público. [15] En poco tiempo, Oberman se convertiría en una de las principales protagonistas habituales del programa y en la vanguardia de varias historias. En ese momento, sin embargo, los críticos de televisión señalaron la extensa experiencia teatral de Oberman y cuestionaron: "¿por qué una actriz con tanto pedigrí aceptaría estar en EastEnders ?" [7] Oberman ha respondido continuamente colocando el movimiento en el contexto de su exposición profesional, destacando su posición como "actriz de trabajo" en ese momento y su deseo de volver al drama después de sus recientes papeles cómicos. [28] Oberman, que debutó el 29 de abril, fue vista como un "éxito de la noche a la mañana" en el papel de Chrissie, y Amy Raphael de The Telegraph sintió que la actriz "fácilmente eclipsó al resto del elenco con su interpretación tridimensional de una clásica perra de telenovela". [7] En 2005, "18 millones de personas" vieron a su personaje matar a Den en un ataque de ira para conmemorar el 20 aniversario de EastEnders , con Oberman "anclando" el éxito del programa ese año y dominando el drama como Chrissie, [29] que "reunió en un año lo que la mayoría de los personajes de telenovelas hacen en tres". [30] Al comentar sobre su papel dos años después de que dejó el programa, Oberman concluyó:

Creo que el personaje, por los comentarios que recibo, tuvo un gran impacto porque la gente no podía decidir si era una villana o una víctima. En retrospectiva, me encantó; me encantó el personaje, me encantó el desafío de la actuación, me encantó la disciplina. Aprendes todo el tiempo porque literalmente haces 25 escenas al día, vas a casa, aprendes otras 20 escenas, llegas, filmas 20 escenas, te vas a casa... todos los días durante un año y medio, y haces todas tus propias escenas de riesgo... recibir un puñetazo en la cara de Peggy Mitchell y tener que caer en una tumba de dos metros; fue fantástico. Solo estuve en esto durante 18 meses y siento que acumulé alrededor de tres años de experiencia en televisión. [15]

Oberman describió su tiempo en EastEnders como "frenético", lo que la llevó a abandonar el programa en diciembre de 2005. [31] Sin embargo, el papel de Chrissie ha seguido siendo un punto definitorio de su carrera. En una entrevista reciente, Oberman comentó: "Chrissie era un personaje maravilloso y el programa fue visto por tanta gente, especialmente el asesinato de Den, que abrió puertas que nunca pensé que abriría. Recibí algunas ofertas fantásticas cuando me fui, había cine y teatro... fue maravilloso para mí; EastEnders es una muy buena tarjeta de presentación". [2] Oberman también ha declarado recientemente su voluntad de volver al papel de Chrissie en EastEnders , aunque sea solo para proporcionar una resolución para el personaje. [32]

Antes de dejar EastEnders , Oberman prestó su voz a "Miss Dickson" en la caricatura para adultos Bromwell High para Channel Four.

También se anunció que Oberman sería estrella invitada en la segunda temporada del revivido Doctor Who , interpretando al personaje de Yvonne Hartman , a quien describió como "una especie de villana sofisticada", con una fuente de la BBC declarando que Oberman era "perfecta para interpretar a la malvada Yvonne y será brillante aterrorizando a la próxima generación de espectadores". [33] El final de la serie de dos partes titulado " Army of Ghosts " y " Doomsday ", se emitió en julio de 2006, atrayendo audiencias de 8,19 millones [34] y 8,22 millones [35] respectivamente. Oberman elogia su aparición en Doctor Who como un punto culminante de su carrera, siendo una "Whovian confesa" o fanática del programa: "Algunas personas, la ambición de su vida es entrar y ver a Queen Vic, la mía era ver una Tardis y un destornillador sónico... ¡y un Dalek!" [15]

En 2006, Oberman firmó un contrato para la serie de comedia dramática de seis episodios de BBC One Sorted como Amy, junto a Will Mellor . En 2008, hizo un breve regreso a la televisión en la producción de CBBC Summerhill . [2]

En 2009, Oberman hizo varios papeles como estrella invitada en programas de televisión de la BBC, comenzando con Mistresses , en el que interpretó a la dueña de una empresa de juguetes sexuales. A esto le siguió un papel en el drama de BBC One Robin Hood , como la esposa del sheriff de York. En septiembre, Oberman regresó a la serie médica Doctors cinco años después de aparecer por primera vez en el programa, asumiendo el papel de la "viuda negra" Cathy Harley. [3] Oberman tuvo un papel en el "thriller web" Girl Number 9 , [36] que describió juguetonamente como "¡el primer drama relacionado con Twitter que jamás haya existido!" [37] Escrita por James Moran , la serie de terror en línea con temática para adultos fue calificada como un "gran paso adelante" para el drama web británico, [38] con Oberman interpretando al detective principal "Lyndon" junto a Gareth David-Lloyd . [39]

Oberman en diciembre de 2014

De 2011 a 2020, Oberman interpretó a la tía Val en la comedia de Channel 4 Friday Night Dinner y, entre 2012 y 2015, Oberman interpretó a la Sra. Purchase en la comedia de Matt Berry y Arthur Mathew, Toast of London .

En mayo-julio de 2013, Oberman filmó la serie de 6 partes Give Out Girls para Sky Living /Big Talk productions como Debbie, la jefa de promociones de Hot Staff.

En enero de 2014, Oberman interpretó al personaje de Audrey MacMurray en el episodio final de la segunda temporada de Father Brown , que se emitió en BBC One en su horario de tarde y más tarde en BBC Two en el horario de noche. También ese año, apareció en Crims para BBC Three interpretando a la "dura como una roca" Gobernadora Riley.

En New Tricks , el drama de la BBC de alto índice de audiencia, apareció regularmente como la antropóloga forense Fiona Kennedy (temporadas 11 y 12).

Oberman mantuvo su racha de apariciones como invitada en televisión con un papel en el drama Tracy Beaker Returns , interpretando a "Terrie Fender", una agente de viajes y estafadora. También se unió a la serie de espías juveniles MI High , como la "Gran Maestra". En su aparición en el programa de entrevistas The Wright Stuff , Oberman reveló que aceptó el papel porque MI High era el programa favorito de su sobrino, pero también agregó que ella misma era fanática y lo describió como una "versión juvenil de Spooks" . [40]

Oberman ha aparecido en dos de las series de Tracey Ullman ; Tracey Breaks the News y Tracey Ullman's Show , una producción de BBC One entre 2016 y 2018.

Más recientemente, apareció como Rebecca en la serie de Netflix After Life junto a Ricky Gervais , como Helen Chalmers en la comedia dramática de Sky One Code 404 y como la agente de Ritchie, Carol Carter, en el drama de Channel 4 It's a Sin .

En julio de 2024, diecinueve años después de su salida de EastEnders , se anunció que Oberman volvería a interpretar su papel de Chrissie Watts durante un breve período más adelante ese año. [41] [42]

Oberman le dijo a la BBC: "Chrissie Watts fue un gran personaje para interpretar, ya fuera una víctima o una villana. Es una verdadera favorita de los fans, así que cuando [el productor ejecutivo] Chris Clenshaw me pidió que volviera a interpretarla y viera lo que había sucedido en los últimos 19 años, aproveché la oportunidad". [43]

Escribiendo

De 2006 a 2007, Oberman fue columnista habitual del periódico The Guardian . [44] De 2009 a 2017, fue columnista habitual de The Jewish Chronicle . [45]

Oberman escribió y actuó en su primera obra de teatro para la BBC Radio 4 , que recibió un gran reconocimiento de la crítica el 29 de abril de 2010. Catherine Tate interpretó a Bette Davis y la propia Oberman (después de la persuasión del productor) interpretó a Joan Crawford , con Lorelei King como Hedda Hopper . La obra fue elegida como la elección de la semana por Gillian Reynolds y generó un gran interés de la prensa debido al tema y a que era la primera obra de radio de Oberman. [ cita requerida ]

Tres semanas después, escribió e interpretó su propio cuento para BBC Radio 4, titulado "Girl on an Island", como parte de una serie de tres titulada Actors' Voices (junto con Anna Massey y James Dreyfus ).

El 16 de octubre de 2012, la BBC Radio 4 emitió su segunda obra de radio, Rock and Doris and Elizabeth (protagonizada por Frances Barber y Jonathan Hyde como Rock Hudson y Doris Day , y Oberman como Elizabeth Taylor ), con una acogida muy positiva. La obra siguió al escándalo del sida que afectó a Rock Hudson y a los medios de comunicación de todo el mundo tras aparecer en el programa de la cadena de cable de su vieja amiga Doris Day. Radio Drama Review Online la describió como "conmovedora y absolutamente fascinante". [ cita requerida ]

En diciembre de 2020, BBC Radio 4 transmitió su obra That Summer Of '67 , una dramatización sobre la producción de la innovadora película Guess Who's Coming To Dinner .

También ha escrito sketches cómicos y una comedia para BBC Three , The Harringham Harker .

Oberman coescribió 3 Sisters on Hope Street con la dramaturga y vecina Diane Samuels . La obra, publicada en 2008, es una reinterpretación de Las tres hermanas de Chéjov , trasladando los acontecimientos a Liverpool después de la Segunda Guerra Mundial y reinterpretando a las hermanas Prozorova como tres mujeres judías inglesas. [46]

Otra obra de radio escrita por Oberman fue Mrs Robinson, I Presume para BBC Radio 4, que contaba la historia de cómo se produjo la película El Graduado .

Otros trabajos

Oberman ha aparecido como crítica invitada en un episodio de Film 2007 con Jonathan Ross , como concursante en un especial de Doctor Who de The Weakest Link  (fue la segunda en ser expulsada) y como artista invitada especial en la obra de dos personajes de Tim Crouch The Oak Tree en el Soho Theatre . En 2004, quedó en segundo lugar en Celebrity Mastermind , cuyo tema de especialización era "La familia imperial romana de Augusto a Claudio César ". También apareció en Test the Nation durante este período.

En septiembre de 2005, fue invitada en Friday Night with Jonathan Ross . En 2006, fue invitada en A Taste of My Life de Nigel Slater y en 2007, Oberman apareció en Saturday Kitchen de BBC One . Ha participado en el programa Rudy's Rare Records de BBC Radio 4 .

Oberman también es conocida por su narración de anuncios y documentales, como " I'm A Celebrity: Who Won! " de Five y " Escape to the Chateau " de Channel 4 .

Oberman aparece en el video del sencillo debut de The Yeah You, "15 Minutes", presentando su programa de entrevistas ficticio y entrevistando a la banda de rock.

Llegó a los cuartos de final de Celebrity MasterChef en 2009. Oberman fue un panelista habitual en The Wright Stuff .

Oberman fue el anfitrión de los Premios del Salón Internacional de la Fama de 2009 en la Conferencia Mundial de Liderazgo del Foro Internacional de Mujeres en Miami , del 7 al 9 de octubre de ese año. [47]

En 2011, Oberman apareció en Born To Shine cantando música folk y tocando la guitarra.

En 2012, Oberman fue juez, junto con el erudito en yiddish David Katz, en un reality show de Channel 4 , Jewish Mum of the Year . Al comentar sobre el programa, Maureen Lipman dijo: "Es repugnante. Es muy dañino, con el antisemitismo que es. Sin mencionar que ser una madre judía no se parece en nada a la forma en que lo retratan". El ex presidente de la BBC Michael Grade también criticó el programa, diciendo: "No sé qué se suponía que era. Parecían meter a la fuerza todos los clichés del libro". [48]

Presenta el podcast Trolled with Tracy Ann Oberman , con invitados anteriores como Danny Baker , Rachel Riley , Dom Joly y más. Oberman también ha aparecido en otros podcasts, incluido The QuaranTea Break Podcast [49] con Simon Ward.

Opiniones sobre Israel y el antisemitismo

Oberman ha descrito a Israel como "un país que amo", tiene amigos y familiares viviendo allí y ha pasado allí vacaciones toda su vida. [50] En abril de 2012, y nuevamente en septiembre de 2014, pidió a los partidarios de Israel que fueran más activos en la campaña en Twitter. [51] [52] Renunció como miembro del Partido Laborista en 2016 debido a su demora en concluir el proceso disciplinario de Ken Livingstone después de que se refiriera al líder nazi Adolf Hitler "apoyando al sionismo " durante sus primeros años en el poder. [53]

En febrero de 2019, Oberman y Rachel Riley encargaron a un abogado que emprendiera acciones contra 70 personas por tuits que percibían como difamatorios o equivalentes a acoso, relacionados con su campaña contra las acusaciones de antisemitismo en el Partido Laborista . [54] Como resultado, Riley y Oberman demandaron a una persona que había retuiteado un enlace a un artículo que acusaba a Oberman y Riley de acosar a un joven activista laborista que había comentado acusaciones de antisemitismo en el Partido Laborista. En mayo de 2019, un juez del Tribunal Superior dictaminó que el artículo al que se vinculaba en el tuit era difamatorio. En julio de 2020, Riley y Oberman retiraron su demanda conjunta por difamación y contribuyeron a los costos legales del acusado. [55] [56]

A fines de abril de 2019, Oberman fue una de las más de 100 celebridades que firmaron una declaración contra una campaña que abogaba por el boicot del Festival de la Canción de Eurovisión 2019 que se celebró ese año en Israel . [57] En diciembre de 2019, Oberman habló en una manifestación celebrada por la Campaña contra el Antisemitismo en la Plaza del Parlamento , pidiendo solidaridad con los judíos británicos. [58]

El 4 de abril de 2021, Oberman acusó falsamente al político y académico Philip Proudfoot de antisemitismo, [59] alegando que tenía una "lista negra de judíos" en Twitter . [60] El 26 de abril de 2022, emitió una declaración en la que se disculpaba por sus comentarios inexactos y "hirientes", y señaló que pagaría "daños sustanciales" a Proudfoot, junto con sus costos legales, tras una demanda por difamación. [61] [62] [63]

En noviembre de 2023, Oberman se unió a una marcha contra el antisemitismo en Londres. [64]

Vida personal

Oberman es judío y ha dicho que "para mí, sorprendentemente, todo se redujo a ser judío. Digo sorprendentemente porque pasé la mayor parte de mis 20 y 30 años en un camino que me alejó de mi religión". [65]

Oberman se casó con Robert Amos Cowan (nacido el 2 de noviembre de 1965), un productor musical, en una ceremonia privada en el Millennium Hotel en Grosvenor Square el 19 de diciembre de 2004. [66] Ella y su esposo se vieron atrapados en el terremoto y tsunami del Océano Índico de 2004 mientras estaban de luna de miel en Phuket , Tailandia ; ilesos, los dos ayudaron a otras víctimas. [67] Su única hija, Anoushka India "Annie" Cowan nació en un hospital del centro de Londres el 24 de agosto de 2006. [68] Ella sufre de baja fertilidad. [69]

Premios

Créditos

Teatro

Radio y audio

Televisión

Película

Escrito

Referencias

  1. ^ Oficina del Registro General
  2. ^ abcd "5 minutos con... Tracy-Ann Oberman". Talk Talk TV. 2010. Consultado el 1 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ ab Green, Kris (24 de agosto de 2009). "Tracy-Ann Oberman aparecerá como invitada en 'Doctors'". Digital Spy . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  4. ^ Lee, Marc (11 de octubre de 2011). "Tracy-Ann Oberman: por qué tuve que estar en 'Terremotos en Londres'", The Daily Telegraph . Consultado el 29 de noviembre de 2020.
  5. ^ Lawler, Danielle (24 de octubre de 2004). "Mi amante alquiló un yate... era muy J-Lo. Pensé que todo había terminado". The Sunday Mirror . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  6. ^ Oberman, Tracy-Ann (10 de junio de 2010). «Madres judías: demos el ejemplo». The Jewish Chronicle . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  7. ^ abcdef Raphael, Amy (17 de junio de 2006). "EastEnders fue sólo el comienzo". The Daily Telegraph . Londres, Inglaterra . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  8. ^ "La esposa de Den aparece en Albert Square". Oficina de prensa de la BBC. 19 de marzo de 2004. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  9. ^ Oberman, Tracy-Ann (30 de enero de 2008). «Fights, families and food» (Peleas, familias y comida). The Guardian . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  10. ^ Powell, Lucy (26 de enero de 2008). "El drama de Tracy-Ann Oberman". The Times . Consultado el 1 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  11. ^ McCarthy, Kerry (14 de noviembre de 2004). "La trágica verdad detrás de mi sonrisa". The People . Londres, Inglaterra . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  12. ^ "Tamburlaine". DServe Archive Performance. 14 de octubre de 1993. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  13. ^ "Perfil de Tracy-Ann Oberman". MTC Talent. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  14. ^ Billington, Michael (25 de junio de 2001). "School Play". The Guardian . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  15. ^ abcd "La gran entrevista: Tracy-Ann Oberman". OfficialLondonTheatre.com . 17 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  16. ^ Miller, Norman (1 de agosto de 2003). "Branagh demuestra su valor". BBC News . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  17. ^ Mountford, Fiona (22 de octubre de 2003). «Blistering depiction of apartheid's white losers» (Representación contundente de los perdedores blancos del apartheid). The Evening Standard . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  18. ^ Fisher, Philip (2003). "Reseña: Hello and Goodbye". British Theatre Guide . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  19. ^ Nightingale, Denedict (3 de julio de 2008). "On the Rocks at the Hampstead Theatre". The Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  20. ^ "La estrella de Glee, Agron, consigue un papel en la obra de McQueen". news.sky.com . Sky News . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  21. ^ Petty, Moira (30 de noviembre de 2009). «Radio review: Shirleymander». The Stage . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  22. ^ "Comedy Nation". IMDb. 1 de enero de 2000.
  23. ^ "Bob Martin (Serie de televisión 2000-2001)". IMDb.
  24. ^ "Gran Bretaña domina las nominaciones a los premios de televisión". BBC News. 9 de marzo de 2001. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  25. ^ "Big Train". bbc.co.uk. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  26. ^ "Entretenimiento otoñal" (PDF) . Oficina de prensa de la BBC. 18 de agosto de 2003. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  27. ^ "Dirty Den regresa a EastEnders". breakingnews.ie. 3 de mayo de 2003. Consultado el 31 de enero de 2010 .
  28. ^ "La hora de la mujer: entrevista a Tracy Ann Oberman" (audio) . bbc.co.uk . 6 de mayo de 2004 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  29. ^ Grant, Peter (18 de febrero de 2005). "Por qué no es el final de la calle para los EastEnders". Liverpool Echo . p. 10 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  30. ^ Brockway, Sally (21 de agosto de 2005). "Me encanta ser un símbolo sexual para los adolescentes: su personaje en pantalla, Chrissie Watts, ha tenido un año de turbulencias, pero para Tracy-Ann Oberman la vida no podría ser mejor". The People . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  31. ^ Green, Kris (25 de julio de 2006). "Ex estrella de 'EastEnders' critica a los guionistas". Digital Spy . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  32. ^ Green, Kris (24 de julio de 2009). «EXCLUSIVA: entrevista a Tracy Ann Oberman». Digital Spy . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  33. ^ West, Dave (27 de octubre de 2005). «Chrissie Watts y Trigger se enfrentan a Doctor Who». Digital Spy . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  34. ^ Lyon, Shaun (18 de julio de 2006). «Army of Ghosts Final Ratings». Outpost Gallifrey . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  35. ^ Lyon, Shaun (20 de julio de 2006). "Calificaciones finales de Doomsday y resumen de la segunda temporada". Página de noticias de Outpost Gallifrey .
  36. ^ Brew, Simon (30 de octubre de 2009). «Girl Number 9: first look at episode 1» (La chica número 9: primer vistazo al episodio 1). Den of Geek . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  37. ^ French, Dan (29 de octubre de 2009). "Lo que hizo a continuación Ianto de Torchwood". Digital Spy . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  38. ^ Miller, Liz Shannon (30 de octubre de 2009). "Girl Number 9, un gran paso adelante para el drama web independiente británico". New TeeVee Station . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  39. ^ "Acerca de". Girl Number 9 . 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  40. ^ "Entrevista a Tracy-Ann Oberman". The Wright Stuff . 8 de enero de 2010. Five . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021.
  41. ^ "Chrissie Watts de EastEnders regresa como Tracy-Ann Oberman retoma su papel este otoño". BBC Media Centre . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  42. ^ "El dramático regreso de Chrissie Watts: ¡fecha revelada AQUÍ!". Soap Opera Daily . 4 de septiembre de 2024. Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  43. ^ "Tracy-Ann Oberman regresará a EastEnders como Chrissie Watts". BBC News . 4 de julio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  44. ^ "Expertos en vida y salud: Tracy-Ann Oberman". The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  45. ^ Oberman, Tracy-Ann (25 de agosto de 2017). «Despedidas y nuevas preocupaciones». The Jewish Chronicle . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "Tres hermanas en Hope Street". Nick Hern Books . 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  47. ^ "Conferencia Mundial de Liderazgo de la IWF, Miami". Foro Internacional de Mujeres . 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  48. ^ Cole, Tom (18 de octubre de 2012). "Maureen Lipman llama a la Madre Judía del Año "repugnante"". Radio Times . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  49. ^ "The QuaranTea Break Podcast: Ep 5: Tracy-Ann Oberman – hablando del final de la cena del viernes por la noche, la segunda temporada de After Life y la comedia dramática sobre el confinamiento Dun Breedin' en Apple Podcasts". Apple Podcasts . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  50. ^ Oberman, Ann (8 de enero de 2009). «So Israel isn't trendy this year» (Así que Israel no está de moda este año). The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  51. ^ Oberman, Tracy-Ann (19 de abril de 2012). "Twitters como Galloway están en lo cierto". The Jewish Chronicle . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  52. ^ Oberman, Tracy-Ann (4 de septiembre de 2014). "Es hora de gritar los hechos". The Jewish Chronicle . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  53. ^ "El Partido Laborista suspende a Ken Livingstone por un escándalo de 'antisemitismo'". BBC News. 28 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016 .
  54. ^ Waterson, Jim (21 de febrero de 2019). «Rachel Riley y Tracy Ann Oberman emprenderán acciones legales tras abuso en Twitter». The Guardian . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  55. ^ Waterson, Jim (29 de julio de 2020). «Rachel Riley y Tracy-Ann Oberman retiran la demanda por difamación por un retuit». The Guardian . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  56. ^ "Tracy-Ann Oberman y Rachel Riley abandonan el caso por difamación". thejc.com .
  57. ^ Sherwin, Adam (30 de abril de 2019). «Eurovisión 2019: Stephen Fry y Sharon Osbourne lideran el rechazo de las celebridades al boicot al Festival de la Canción de Israel». i . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  58. ^ "Discurso de Tracy Ann Oberman". Gorjeo .
  59. ^ "Tracy-Ann Oberman: la estrella de EastEnders paga daños y perjuicios en un caso de difamación por antisemitismo". BBC News . 26 de abril de 2022.
  60. ^ Siddique, Haroon (26 de abril de 2022). "Tracy-Ann Oberman paga 'daños sustanciales' por acusaciones de antisemitismo". The Guardian .
  61. ^ "Tracy-Ann Oberman 🇺🇦 (@TracyAnnO) / Twitter". archive.ph . 26 de abril de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  62. ^ "Estado de Tracy-Ann Oberman". Gorjeo . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  63. ^ "Tracy-Ann Oberman paga daños sustanciales y publica disculpas al Dr. Philip Proudfoot en una demanda por difamación antisemita". Rahman Lowe Solicitors . 26 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  64. ^ "100.000 personas asisten a la mayor protesta contra el antisemitismo en el Reino Unido desde la Batalla de Cable Street". Jewish News . 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  65. ^ Oberman, Tracy-Ann (25 de junio de 2009). "No es una actuación, ser judía está en mi ADN". The Jewish Chronicle . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  66. ^ "La estrella de EastEnders, Oberman, se casa". BBC News . 20 de diciembre de 2004 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  67. ^ Fletcher, Alex (12 de junio de 2009). "Ex-Enders star Oberman remembers Tsunami". Digital Spy . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  68. ^ "Hija de la actriz británica Tracy-Ann Oberman". People . 29 de agosto de 2006 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  69. ^ Oberman, Tracy-Ann (21 de abril de 2015). «Por qué un hijo es suficiente». Red . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  70. ^ ab "Premios para "EastEnders"". IMDb . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  71. ^ abcde "British Television Soap Awards". thecustard.tv. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008. Consultado el 20 de abril de 2009 .
  72. ^ "'EastEnders' nombrada mejor telenovela en los premios". Digital Spy . 27 de septiembre de 2005 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  73. ^ "La tragedia de Macbeth". Royal Shakespeare Company. 2008. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  74. ^ Taylor, Paul (26 de agosto de 1995). «Review: Love for love». The Independent . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  75. ^ "Botín". Albemarle of London. 1998. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  76. ^ Loveridge, Lizzie (2003). "Edmond, una reseña de CurtainUp London". Curtainup.com . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  77. ^ "Un roble – actores secundarios". newsfromnowhere.net. 2007. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  78. ^ https://merchantofvenice1936.co.uk/ [ URL básica ]
  79. ^ "BBC Radio 4 toca". Sitio web de diversidad. 1997. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  80. ^ "The Sunday Format". BBC Comedy. 28 de octubre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  81. ^ "Tracy Ann Oberman en Twitter".

Enlaces externos