stringtranslate.com

Lista de topónimos escoceses en otros países

Esta página es una lista de nombres de lugares de Escocia que posteriormente fueron aplicados a otras partes del mundo por emigrantes o exploradores escoceses , o que contienen apellidos escoceses distintivos como elemento.

Antártida

Glaciar Huron y estrecho McFarlane en la isla Livingston, Shetlands del Sur
Mar de Escocia

Argentina

Munro, Argentina

Australia

El horizonte de Perth visto desde Elizabeth Quay
Los Balcones (antes conocidos como las 'Mandíbulas de la Muerte') - Parque Nacional Grampians, Victoria, Australia

Barbados

islas Bermudas

La costa de Callan Glen, parroquia de Hamilton, Bermudas.

Bulgaria

Canadá

Tenga en cuenta también que, a menos que se indique lo contrario, los nombres de las provincias no son escoceses.
Banff, Alberta
Una foto satelital de Nueva Escocia.

Montaña de Caledonia

Escocia

Para conocer los nombres de Nueva Escocia en gaélico escocés (no necesariamente los mismos que las versiones en inglés), consulte:

Comunidades canadienses con hablantes de gaélico escocés
Nombres de lugares en gaélico escocés en Canadá .

Un ejemplo notable de este fenómeno es Beinn Bhreagh , antigua casa de Alexander Graham Bell .

Chile

Dominica

Cabeza de Scott, Dominica

Inglaterra

Nueva Scotland Yard, Londres

Islas Malvinas

Mapa de las Islas Malvinas

Nota: Las Islas Malvinas derivan su nombre en inglés de Falkland Sound . Este nombre se debe a Anthony Cary, quinto vizconde de Falkland , quien a su vez tomó su título del Palacio de Falkland . Véase también West Falkland y East Falkland , las dos islas principales. Stanley es una localidad de Escocia, pero la ciudad de Falkland recibe su nombre de Edward Smith-Stanley, decimocuarto conde de Derby .

El lago Brenton (ensenada) y el estanque Loch Head también son ejemplos raros de la aplicación de la palabra escocesa " loch " a masas de agua fuera de Europa.

Hong Kong

Puerto de Aberdeen , Hong Kong

India

Italia

Indonesia

Irlanda

Como Escocia e Irlanda tienen sus propias lenguas gaélicas, se pueden encontrar muchos de los mismos elementos de topónimos en ambos países. Sin embargo, durante las Plantaciones del Ulster , los colonos escoceses de las Tierras Bajas, que en su mayoría eran de ascendencia anglosajona, dejaron su huella con algunos topónimos en el Ulster que son distintos de los topónimos predominantemente celtas de Irlanda.

Jamaica

Islas Kerguelen

Malaui

Malasia

Imagen satelital de la bahía de Darvel, 27 de julio de 1980

Isla de Man

La Isla de Man , al igual que Irlanda, también tiene su propia lengua gaélica, lo que significa que elementos de nombres de lugares escoceses como "glen" (en manés: "glione") aparecen con frecuencia allí, por ejemplo, Sulby Glen , pero son autóctonos.

Nueva Caledonia

"Baie des Tortues" (Turtle Bay) cerca de "La roche percée" (Pierced Rock) en Bourail en Nueva Caledonia

Nueva Zelanda

Esquina de las calles Esk y Dee, mirando hacia Esk st, una de las principales calles comerciales de Invercargill.
Mirando el lago Wakatipu desde Glenorchy
Vista del río Clutha hacia el puente Roxburgh.

La Isla Sur también contiene las cordilleras Strath-Taieri y Ben Ohau , ambas con orígenes gaélicos y maoríes . Invercargill tiene la apariencia de un nombre escocés, ya que combina el prefijo escocés "Inver" ( Inbhir ), que significa desembocadura de un río, con "Cargill", el nombre de un destacado colono que nació en Escocia. Las calles principales de Invercargill llevan el nombre de ríos escoceses (Dee, Tay, Spey, Esk, Don, Doon, Clyde, etc.), y muchos lugares de Dunedin tienen nombres que reflejan los de Edimburgo. Inchbonnie es un híbrido del escocés de las tierras bajas y el gaélico escocés .

Noruega

Panamá

La colonia escocesa en Panamá

Debido al esquema del Darién , la costa caribeña de Panamá tiene varios nombres que hacen referencia a la presencia escocesa. La colonia se llamó "Nueva Caledonia", el asentamiento "Nuevo Edimburgo", el fuerte "Fort St Andrew" y la bahía cercana "Caledonia Bay". Estos nombres ya no existen, aunque las referencias a los colonos escoceses permanecen en algunos de los nombres en español de la región.

Islas Pitcairn

Seychelles

Sudáfrica

Arniston, las típicas casas de pescadores de Sudáfrica
Los bóers observan los combates en Dundee en 1899
Bahía Pringle

Georgia del Sur

Bahía Stromness , Georgia del Sur

Sri Lanka

Cataratas de Elgin , Sri Lanka

Suecia

Tristán de Acuña

Edimburgo de los siete mares

Trinidad y Tobago

Islas Turcas y Caicos

Estados Unidos

Homenaje a Kurt Cobain en Aberdeen, estado de Washington.
La Sociedad Escocesa-Americana de Dunedin mantiene la herencia escocesa de Dunedin.

Vanuatu

Gales

Zambia

Livingstone, Zambia
Río Mzingwane en West Nicholson , Zimbabwe

Zimbabue

Se han producido algunos cambios de nombre después de la época colonial; por ejemplo, el lago Chivero se conocía anteriormente como lago McIlwaine. No se sabe con certeza si el nombre "Glen" de Glen Norah tiene inspiración escocesa.

Espacio exterior

El asteroide 243 Ida incluye una formación que lleva el nombre de la cueva de Fingal

Referencias

  1. ^ Atlas de la NASA Archivado el 14 de julio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 7 de julio de 2007.

Enlaces externos