stringtranslate.com

Leonor

Leonor ( / ˈɛlənər , -nɔːr / ) es un nombre de pila femenino , originalmente de una adaptación del francés antiguo del nombre provenzal antiguo Aliénor . Fue el nombre de varias mujeres de la realeza y la nobleza en Europa occidental durante la Alta Edad Media . El nombre fue introducido en Inglaterra por Leonor de Aquitania , quien se casó con el rey Enrique II . También lo llevaron Leonor de Provenza , quien se convirtió en reina consorte de Inglaterra como esposa del rey Enrique III , y Leonor de Castilla , esposa de Eduardo I.

El nombre fue popular en los Estados Unidos en las décadas de 1910 y 1920, alcanzando el puesto 25 en 1920. Cayó por debajo de 600 en la década de 1970, pero volvió a aumentar en popularidad. Ocupó el puesto 32 en la década de 2010. Ocupó el puesto 16 en la tabla de popularidad de nombres dados a niñas recién nacidas en los Estados Unidos en 2022. [1] Eleanor Roosevelt , la primera dama de los EE. UU. con más años en el cargo, fue probablemente la portadora más famosa del nombre en la historia contemporánea. Una variante común es Eleonora/Eleanora . En 2022, fue el 43.º nombre más popular dado a las niñas en Canadá. [2]

Los hipocorismos comunes incluyen Elle , Ella , Ellie, Elly , Leonor , Leonora , Leonore , Nella , Nellie, Nelly y Nora .

Origen

El nombre deriva del nombre provenzal Aliénor, que se convirtió en Eléonore en Langue d'oïl , es decir, francés, y de allí Eleanor en inglés. [3]

El origen del nombre no está del todo claro; una de las primeras portadoras parece haber sido Leonor de Aquitania (1120–1204). Era hija de Aénor de Châtellerault , y se ha sugerido que, habiendo sido bautizada como Aenor en honor a su madre, se la llamó alia Aenor , es decir, «la otra Aenor» o Aliénor en la infancia y habría conservado ese nombre en la vida adulta. Algunas fuentes dicen que el nombre Aénor en sí puede ser una latinización de un nombre germánico desconocido. [4]

Leonor de Aquitania, la mujer más poderosa de la Europa del siglo XII, fue sin duda la razón de la posterior popularidad del nombre. Sin embargo, el origen del nombre con ella y la explicación de alia Aenor son inciertos; existen registros de posibles portadoras del nombre Alienor a principios del siglo XII, o incluso en los siglos XI o X, [5] pero los registros de estas mujeres son posteriores a Leonor de Aquitania, en una época en la que Alienor había llegado a ser visto como una variante equivalente del nombre Aenor (de modo que presumiblemente, estas mujeres durante su propia vida utilizaron el nombre de pila Aenor):

  1. Alienor, esposa (n. 899) (casada en 935) de Aimery II, vizconde de Thouars , y madre de Herbert I (nacido en 960). [6]
  2. Aleanor de Thouars (1050–1088/93), abuela de Aénor de Châtellerault y, por tanto, bisabuela de Leonor de Aquitania. Nacida alrededor de 1060 como hija de Aimerio IV de Thouars y Aurengarda de Mauleon. Su nombre también se cita en algunos documentos como Adenor, Aenors y Aleanor/Alienor, y es posible que se haya corrompido a Alienor en las genealogías solo después del siglo XII. [ cita requerida ]
  3. Leonor de Normandía , tía de Guillermo el Conquistador, fue nombrada así por el genealogista del siglo XVII Pierre de Guibours , pero las fuentes de De Guibours para esto siguen siendo desconocidas. [a]
  4. Leonor de Champaña (1102-1147), en 1125 se convirtió en la primera esposa de Ralph I, conde de Vermandois , quien fue desplazado por la hermana de Leonor de Aquitania , Petronila de Aquitania , lo que condujo a la guerra (1142-1144) en Champaña.

Variantes

Personas notables

Personas con el nombre de pila Eleanor

Medieval

Moderno

Personas con el nombre de pila Eleanour

Personas con el nombre de pila Elenore

Personas con el nombre de pila Eleonore

Personas con el nombre de pila Elinor

Personas con el nombre de pila Elinore

Personas con el nombre de pila Elleanor

Personas con el nombre de pila Eleonora

Personas con el nombre de pila Ellinor

Personas con el nombre de pila Ellinore

Personajes ficticios

Véase también

Notas explicativas

  1. ↑ La primera fuente conocida que da su nombre como Leonor es aparentemente Pierre de Guibours (fallecido en 1694). De Guibours afirma basar su afirmación en la autoridad de Guillermo de Jumièges , pero la información no se encuentra allí, lo que sugiere que De Guibours se basó en otra fuente que aún no ha sido identificada. [7]

Referencias

  1. ^ behindthename.com (estadísticas de EE. UU.)
  2. ^ "Tabla 17-10-0147-01 Nombres de pila al nacer por sexo al nacer, indicadores seleccionados (Número)". Statistics Canada . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  3. ^ Yonge, CM (1863). Historia de los nombres cristianos. Parker, Son y Bourn.
  4. ^ detrás del nombre.com
  5. ↑ La sugerencia de alia Aenor fue considerada "ridícula" por Gilles Ménage en su Histoire De Sable (1683, p. 70).
  6. ^ Martin, T. (2012). Reevaluación de los roles de las mujeres como "creadoras" del arte y la arquitectura medieval (juego de 2 vol.). Libros electrónicos en línea sobre historia y cultura europeas, colección 2012, ISBN 9789004223257. Brill. p. 860. ISBN 978-90-04-18555-5.
  7. ^ Véase George Beech en Brown (ed.) Proceedings of the Battle Conference 1986 (1989), pág. 8 fn 29.
  8. ^ Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter (17 de noviembre de 2016). Diccionario Oxford de apellidos en Gran Bretaña e Irlanda. Oxford University Press. pág. 828. ISBN 978-0-19-252747-9. Recuperado el 5 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos