The Music Man es un musical con libreto, música y letra de Meredith Willson , basado en una historia de Willson y Franklin Lacey . La trama gira en torno al estafador Harold Hill, que se hace pasar por organizador y líder de una banda de chicos y vende instrumentos y uniformes de banda a ingenuos habitantes del Medio Oeste , prometiendo entrenar a los miembros de la nueva banda. Sin embargo, Harold no es músico y planea irse de la ciudad sin dar ninguna lección de música. La remilgada bibliotecaria y profesora de piano Marian lo descubre, pero cuando Harold ayuda a su hermano menor a superar su ceceo y su torpeza social, Marian comienza a enamorarse de él. Se arriesga a que lo atrapen para ganarse su corazón.
En 1957, el espectáculo se convirtió en un éxito en Broadway , ganando cinco premios Tony , incluido el de Mejor musical, y tuvo 1375 representaciones. [1] El álbum del elenco ganó el primer premio Grammy al Mejor álbum de teatro musical y pasó 245 semanas en las listas de Billboard. El éxito del espectáculo condujo a reestrenos en Broadway y West End , una popular adaptación cinematográfica en 1962 y una adaptación televisiva en 2003. The Music Man es producido con frecuencia por compañías de teatro tanto profesionales como amateurs y es una opción popular para producciones de escuelas secundarias y universidades. [1]
Meredith Willson se inspiró en su infancia en Mason City, Iowa , para escribir y componer su primer musical, The Music Man . [2] Willson comenzó a desarrollar este tema en sus memorias de 1948, And There I Stood With My Piccolo. [3] Primero se acercó a los productores Cy Feuer y Ernest Martin para un especial de televisión, y luego al productor de Metro-Goldwyn-Mayer Jesse L. Lasky . Después de estos y otros intentos infructuosos, Willson invitó a Franklin Lacey para que lo ayudara a editar y simplificar el libreto. En ese momento, Willson consideró eliminar un largo fragmento de diálogo sobre los graves problemas que enfrentaban los padres de River City. Willson se dio cuenta de que sonaba como una letra y lo transformó en la canción de patrones " Ya Got Trouble ". [4] Willson escribió sobre sus pruebas y tribulaciones para llevar el espectáculo a Broadway en su libro But He Doesn't Know the Territory . [5]
El personaje Marian Paroo se inspiró en Marian Seeley de Provo, Utah , quien conoció a Willson durante la Segunda Guerra Mundial , cuando Seeley era bibliotecaria de registros médicos. [6] En la producción original (y la película), la Junta Escolar fue interpretada por los Campeones del Cuarteto Internacional de 1950 de la Sociedad para la Preservación y el Fomento del Canto del Cuarteto de Barbería en Estados Unidos (SPEBSQSA), [7] los Buffalo Bills . Robert Preston afirmó que consiguió el papel de Harold Hill a pesar de su limitado rango de canto porque, cuando fue a la audición, estaban haciendo que los hombres cantaran "Trouble". Los productores sintieron que sería la canción más difícil de cantar, pero con su experiencia como actor, fue la más fácil para Preston. [ cita requerida ]
Originalmente titulada The Silver Triangle , las primeras versiones de la historia se centraban en un niño parcialmente paralizado, Jim Paroo, a quien la gente del pueblo quería enviar a una institución para niños con discapacidades. [8] La trama giraba en torno a Harold Hill encontrando un instrumento musical que el niño pudiera tocar: un triángulo . En algunos borradores, Jim también era no verbal . [8] Willson tuvo una epifanía mientras reflexionaba sobre la canción "Wells Fargo Wagon", en la que un joven ceceante cantaba uno de los versos. "Aquí está este niño que ni siquiera está identificado", recordó Willson en sus memorias de 1957. "Solo un niño ceceante, pero te golpean con algo de magia de todos modos. Imagínese si el niño ceceante fuera alguien que conocemos, algún personaje de la historia". [9] [ página necesaria ] Willson se dio cuenta de repente de que este joven podría ser el niño con la discapacidad. En el libro terminado, Winthrop Paroo está casi en silencio y duda en hablar debido a un ceceo, pero inesperadamente comienza a cantar cuando llega el carro de Wells Fargo con su nueva corneta. [9]
Después de años de desarrollo, un cambio de productores, casi cuarenta canciones (veintidós fueron eliminadas) y más de cuarenta borradores, la producción original de Broadway fue producida por Kermit Bloomgarden , dirigida por Morton DaCosta y coreografiada por Onna White . The Music Man se estrenó el 19 de diciembre de 1957 en el Majestic Theatre . [10] Se representó en el Majestic durante casi tres años antes de transferirse a The Broadway Theatre y completar su recorrido de 1375 funciones allí el 15 de abril de 1961. El elenco original incluía a Robert Preston (que repitió su papel en la adaptación cinematográfica de 1962 ) como Harold Hill, Barbara Cook como Marian, Eddie Hodges como Winthrop, Pert Kelton como la Sra. Paroo, Iggie Wolfington como Marcellus Washburn y David Burns como el alcalde Shinn.
Preston dejó el espectáculo en enero de 1959 y fue reemplazado por Eddie Albert durante 18 meses. En junio de 1960, Preston regresó durante dos semanas hasta que su sucesor, Bert Parks, pudo reemplazarlo. Parks terminó la función en Broadway mientras Preston estaba ocupado con la versión cinematográfica. Paul Ford reemplazó a David Burns como el alcalde Shinn, y luego repitió el papel en la versión cinematográfica.
Howard Bay diseñó los decorados. Don Walker orquestó la banda sonora. [11] El musical ganó cinco premios Tony , incluido el de Mejor musical, y ganó el mismo año en que West Side Story fue nominado para el premio. Preston, Cook y Burns también ganaron. [12] Liza Redfield se convirtió en la primera mujer en ser directora de orquesta de foso de Broadway a tiempo completo cuando asumió el papel de directora musical para el último año de funciones de la producción original, que comenzó en mayo de 1960. [13] La gira estadounidense de larga duración comenzó en 1958, protagonizada por Forrest Tucker como Hill y Joan Weldon como Marian. [14] [15]
La primera producción australiana se representó del 5 de marzo al 30 de julio de 1960 en el Princess Theatre de Melbourne, y en el Tivoli Theatre de Sídney del 13 de diciembre de 1960 al 4 de febrero de 1961. [16] La primera producción del Reino Unido se estrenó en el Bristol Hippodrome , trasladándose al West End de Londres en el Adelphi Theatre el 16 de marzo de 1961, protagonizada por Van Johnson , Patricia Lambert, C. Denier Warren , Ruth Kettlewell y Dennis Waterman . Se representó durante 395 funciones en el Adelphi. [14]
En junio de 1965 se realizó una reposición de dos semanas en el New York City Center , dirigida por Gus Schirmer Jr. y protagonizada por Bert Parks como Harold. Doro Merande y Sandy Duncan interpretaron, respectivamente, a Eulalie y Zaneeta Shinn. [14] En 1987, se representó una traducción china del musical en el Teatro Central de la Ópera de Pekín . [17] La Ópera de la Ciudad de Nueva York realizó una reposición de febrero a abril de 1988, dirigida por Arthur Masella y coreografiada por Marcia Milgrom Dodge , protagonizada por Bob Gunton como Hill, con Muriel Costa-Greenspon como Eulalie y James Billings como Marcellus. [14]
Una gira por Estados Unidos, dirigida y coreografiada por Michael Kidd , terminó en City Center, donde se representó durante tres semanas en junio de 1980. El elenco incluía a Dick Van Dyke como Hill, Meg Bussert como Marian, Christian Slater como Winthrop, Carol Arthur como la Sra. Paroo e Iggie Wolfington (que interpretó a Marcellus en la producción de 1957) como el alcalde Shinn. [14] [18]
Una reposición en Broadway, dirigida y coreografiada por Susan Stroman , se estrenó el 27 de abril de 2000 en el Teatro Neil Simon , donde tuvo 699 funciones y 22 preestrenos. El elenco incluyó a Craig Bierko (haciendo su debut en Broadway) como Hill y Rebecca Luker como Marian. Robert Sean Leonard y Eric McCormack interpretaron a Hill más adelante en la carrera. La producción fue nominada a ocho premios Tony, pero no ganó ninguno. En 2008, hubo una reposición en el Teatro Festival de Chichester , Inglaterra, protagonizada por Brian Conley como Hill y Scarlett Strallen como Marian. [19] [20]
En 2019, una producción de concierto semi-escenificada en el Kennedy Center fue protagonizada por Norm Lewis como Harold, Jessie Mueller como Marian, Rosie O'Donnell como la Sra. Paroo, John Cariani como Marcellus, Veanne Cox como Eulalie, Mark Linn-Baker como el alcalde Shinn (un papel que repitió en Broadway en 2022) y David Pittu como Charlie. [21]
Una reposición en Broadway comenzó con preestrenos el 20 de diciembre de 2021 y se estrenó el 10 de febrero de 2022 en el Winter Garden Theatre . La producción fue protagonizada por Hugh Jackman como Harold y Sutton Foster como Marian con Jefferson Mays como el alcalde, Jayne Houdyshell como la Sra. Shinn, Shuler Hensley como Marcellus, Marie Mullen como la Sra. Paroo, Benjamin Pajak como Winthrop, Remy Auberjonois como Charlie Cowell, Phillip Boykin como Olin Britt y Eddie Korbich como Jacey Squires. Fue producida por Kate Horton, Barry Diller , Evan McGill y David Geffen y dirigida por Jerry Zaks , con coreografía de Warren Carlyle . [22] Cuenta con escenografía y vestuario de Santo Loquasto , iluminación de Brian MacDevitt y sonido de Scott Lehrer. La producción estaba programada para estrenarse en 2020, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19 . [23] Suspendió las funciones desde el 28 de diciembre de 2021 hasta el 5 de enero de 2022, después de que Jackman diera positivo por COVID-19. [24] La producción cerró el 15 de enero de 2023. [25]
La producción fue un éxito de taquilla, recaudando 3,5 millones de dólares en ventas de entradas durante la semana del 22 de marzo de 2022, más que cualquier otro programa desde que comenzó la pandemia. [26] [27] La reacción crítica fue mixta: en el lado negativo, Jesse Green, en The New York Times , declaró que el resurgimiento era "plano" y "anticuado". [28] Criticó la "actuación inteligente pero extrañamente introspectiva" de Jackman y sintió que la actuación ingeniosa y frontal de Foster se vio comprometida por su mala interpretación vocal. Johnny Oleksinski, del New York Post, describió la producción como una "decepción" y escribió: "A veces, el programa es oscuro y de mal humor, decidido a no divertirse demasiado con una historia sobre un estafador que gana al final a pesar de sus fechorías. En otras ocasiones, es... dolorosamente cursi". [29] Frank Scheck de The Hollywood Reporter le dio a la producción una crítica tibia, llamando a Jackman "ni un gran cantante ni un bailarín particularmente consumado" y comentando que la "voz de Foster no tiene la belleza cristalina de predecesoras como Barbara Cook y Shirley Jones , y muchas de las canciones no son realmente adecuadas para ella". Sin embargo, concluyó que "el espectáculo irónicamente se siente urgentemente oportuno". [30] En el lado positivo, en Variety , Marilyn Stasio le dio a la producción una crítica entusiasta, elogiando todas las actuaciones, la dirección y los diseños, y llamándola "Broadway clásico, pero adornada con un estilo grandioso y glorioso". [31] Fue nominada a seis premios Tony, incluido el de Mejor reposición de un musical, [32] pero no ganó ninguno. [33] Se entregó un premio especial Theatre World Award por "Reparto sobresaliente" a los 21 miembros del elenco que hicieron su debut en Broadway en la reposición. [34]
El 23 de septiembre de 2022 se publicó una grabación oficial del elenco. [35] En la recaudación de fondos del otoño de 2022 para Broadway Cares/Equity Fights AIDS , The Music Man rompió el récord de recaudación de fondos de Red Bucket al recaudar $2,002,612 para la organización benéfica. [36]
A principios del verano de 1912, a bordo de un tren que sale de Rock Island , Illinois, [37] Charlie Cowell y otros vendedores ambulantes debaten si las comodidades modernas están dificultando su profesión. Se habla del "profesor" Harold Hill como alguien cuyas habilidades de venta lo hacen inmune a tales cambios ("Rock Island"). Charlie dice que Hill es un estafador que promete formar bandas de música para niños, y luego se va de la ciudad después de aceptar pagos por instrumentos y uniformes. Al llegar el tren a River City, Iowa, un pasajero se baja del tren con una maleta etiquetada como "Profesor Harold Hill".
Después de que los habitantes de River City describen su actitud reservada y de "resentimiento" (" Iowa Stubborn "), Harold ve a su viejo amigo y cómplice , Marcellus Washburn, que se ha "vuelto legítimo" y ahora vive en la ciudad. Marcellus le dice a Harold que la única persona que podría exponerlo es el único músico capacitado de la ciudad, Marian Paroo, la bibliotecaria que da lecciones de piano. También le informa a Hill que acaban de entregar una nueva mesa de billar al salón de billar local de la ciudad , por lo que, para poner en marcha su plan, Harold convence a los padres de River City de los "problemas" que puede surgir de una mesa de billar en la comunidad (" Ya Got Trouble "). Harold sigue a Marian a casa, intentando coquetear con ella, pero ella lo ignora. Marian da una lección de piano a una niña llamada Amaryllis mientras discute con su madre viuda sobre sus altos "estándares en lo que respecta a los hombres"; Marian menciona al hombre que la siguió hasta su casa ("Piano Lesson/If You Don't Mind My Saying So"). El hermano de 10 años de Marian, Winthrop, llega a casa. Amaryllis, a quien Winthrop le gusta en secreto pero se burla de él por su ceceo, le pregunta a Marian a quién debería decirle buenas noches en la estrella vespertina, ya que no tiene novio. Marian le dice que simplemente le diga buenas noches a su "alguien" ("Goodnight, My Someone").
Al día siguiente, el torpe alcalde Shinn y su autoritaria esposa Eulalie MacKecknie Shinn lideran las festividades por el Día de la Independencia en el gimnasio de la escuela secundaria (" Columbia, la joya del océano "), pero son interrumpidos por un petardo encendido por el alborotador Tommy Djilas. Harold sube al escenario y anuncia a los habitantes del pueblo que evitará que el "pecado y la corrupción" estén presentes en la mesa de billar formando una banda de chicos ("Ya Got Trouble [reprise]/ Seventy-Six Trombones "). El alcalde Shinn, dueño de la sala de billar, le dice a la junta escolar que se pelea por conseguir las credenciales de Harold, pero Harold hace que canten como un cuarteto de barbería para distraerlos ("Ice Cream/Sincere"). Harold también empareja a Zaneeta, la hija mayor del alcalde, con Tommy, y convence a Tommy para que trabaje como su asistente. Después de otro rechazo por parte de Marian, Harold está decidido a conquistarla ("The Sadder But Wiser Girl"). Las mujeres del pueblo están muy entusiasmadas con la banda y el comité de baile de mujeres que Harold planea formar. Él menciona a Marian, y ellas insinúan (falsamente, según se descubre) que ella tuvo una aventura con un avaro ahora fallecido, que legó el edificio de la biblioteca al pueblo pero le dejó todos los libros a Marian. Le advierten a Harold que ella aboga por "libros sucios" de " Chaucer , Rabelais y Balzac " ("Pick-a-Little, Talk-a-Little"). La junta escolar llega para revisar las credenciales de Harold, pero él las dirige en una canción y se escabulle (" Goodnight, Ladies ").
Al día siguiente, Harold entra en la biblioteca para cortejar a Marian en serio ("Marian la bibliotecaria"). Por un momento, ella olvida su decoro y baila con Harold y los adolescentes. Harold la besa; cuando ella intenta abofetearlo, accidentalmente golpea a Tommy en su lugar. Con la ayuda de Tommy, Harold inscribe a todos los chicos de la ciudad para que estén en su banda, incluido Winthrop. A la Sra. Paroo le gusta Harold e intenta averiguar por qué Marian no está interesada. Marian describe a su hombre ideal ("My White Knight", reescrito para la versión cinematográfica como "Being in Love"). Se propone darle al alcalde Shinn pruebas contra Harold que encontró en el Indiana State Educational Journal , pero son interrumpidas por la llegada del carro de Wells Fargo , que entrega los instrumentos de la banda ("The Wells Fargo Wagon"). Cuando Winthrop está tan feliz por su nueva corneta y abandona por completo su timidez y timidez, Marian comienza a ver a Harold bajo una nueva luz. Ella arranca la página incriminatoria del diario antes de entregarle el libro al alcalde Shinn.
Las mujeres ensayan su baile clásico en el gimnasio de la escuela mientras la junta escolar practica su cuarteto ("It's You") para la fiesta de helados . Marcellus y los adolescentes del pueblo interrumpen la práctica de las mujeres, tomando el gimnasio mientras bailan (" Shipoopi "). Harold agarra a Marian para bailar con ella, y todos los adolescentes se unen. Al final del baile, el alcalde denuncia enojado la relación de Tommy con su hija. Con respecto a la corneta de Winthrop, Marian luego le pregunta a Harold sobre su afirmación de que "no tienes que molestarte con las notas ". Explica que esto es lo que él llama "El sistema de pensamiento", y se las arregla para llamar a Marian para discutirlo. Las mujeres del pueblo le piden a Marian que se una a su comité de baile, ya que ella era "tan querida bailando el Shipoopi" con el profesor Hill ("Pick-a-Little, Talk-a-Little" [Reprise]). Han cambiado de opinión sobre sus libros y le dicen con entusiasmo que "el profesor nos dijo que leyéramos esos libros y ¡simplemente nos encantaron todos!"
Esa noche, la junta escolar intenta recolectar las credenciales de Harold nuevamente, pero él hace que canten nuevamente y se escabulle ("Lida Rose"). Marian, mientras tanto, está sentada en el porche de su casa pensando en Harold ("Will I Ever Tell You?"). Winthrop regresa a casa después de pasar tiempo con Harold y le cuenta a Marian y a la Sra. Paroo sobre la ciudad natal de Harold ("Gary, Indiana"). Mientras Marian espera sola a Harold, el vendedor ambulante Charlie Cowell entra con pruebas contra Harold, con la esperanza de contárselo al alcalde Shinn. Solo tiene unos minutos antes de que salga su tren, pero se detiene para coquetear con Marian. Ella lo retrasa para que no tenga tiempo de entregar las pruebas, y finalmente lo besa. Cuando suena el silbato del tren, ella lo empuja. Charlie le dice enojado a Marian que Harold tiene una chica en "cada condado de Illinois, y se la ha quitado a cada uno de ellos, ¡y eso son 102 condados !"
Harold llega y, después de recordarle los rumores falsos que ha oído sobre ella, Marian se convence de que Charlie inventó todo lo que le dijo. Acuerdan encontrarse en la pasarela, donde Marian le cuenta la diferencia que ha hecho en su vida (" Till There Was You "). Marcellus interrumpe y le dice a Harold que han llegado los uniformes. Insta a Harold a que tome el dinero y se vaya, pero Harold se niega a irse, insistiendo: "He ascendido de rango... y no voy a renunciar sin mi comisión". Vuelve con Marian, quien le dice que sabe desde tres días después de su llegada que es un fraude. (Harold afirmó anteriormente haberse graduado del Conservatorio Gary en 1905, pero Gary, Indiana, no se fundó hasta 1906). Como lo ama, le da la página incriminatoria del Indiana State Educational Journal . Ella se va, prometiendo verlo más tarde en el Sociable. Cuando sus planes para la banda de chicos y Marian van incluso mejor de lo previsto, Harold canta con confianza "Setenta y seis trombones". Cuando escucha a Marian cantando "Buenas noches, mi alguien", Harold se da cuenta de repente de que está enamorado de Marian; él y Marian cantan un fragmento de las canciones del otro.
Mientras tanto, Charlie Cowell, que ha perdido el tren, llega a la fiesta de helados y denuncia a Harold como un fraude. Los habitantes del pueblo comienzan una agitada búsqueda de Harold. Winthrop está desconsolado y le dice a Harold que desearía que Harold nunca hubiera venido a River City. Pero Marian le dice a Winthrop que cree todo lo que Harold dijo, porque se hizo realidad en la forma en que todos los niños del pueblo hablaron y actuaron ese verano. Ella y Winthrop instan a Harold a que se vaya. Él decide quedarse y le dice a Marian que nunca se enamoró realmente hasta que la conoció ("Till There Was You" [Reprise]). Luego, el policía esposa a Harold y se lo lleva.
El alcalde Shinn dirige una reunión en el gimnasio de la escuela secundaria para decidir qué hacer con Harold, y pregunta: "¿Dónde está la banda? ¿Dónde está la banda? ". Marian defiende a Harold. Tommy entra como tambor mayor, seguido por los chicos de uniforme con sus instrumentos. Marian insta a Harold a dirigir la River City Boys' Band en el Minueto en sol de Beethoven . A pesar de la limitada capacidad musical de los chicos, los padres en la audiencia están, no obstante, embelesados por la vista de sus hijos tocando música. Incluso el alcalde Shinn se deja convencer y, mientras la gente del pueblo aplaude, Harold es liberado en los brazos de Marian ("Finale").
Notas:
Como este musical trata sobre una banda de música , la orquestación de varios de los números incluye instrumentos de banda. [38] [39]
«Lida Rose» y «Will I Ever Tell You», cantadas primero por separado y luego simultáneamente, son ejemplos de contrapunto de Broadway (canciones con letras y melodías separadas que armonizan y están diseñadas para ser cantadas juntas). De manera similar, «Pickalittle» y «Good Night Ladies» también se cantan primero por separado y luego en contrapunto. El contrapunto de Willson es satirizado, junto con dos pares de canciones de contrapunto de los musicales de Irving Berlin , en el musical de 1959 Little Mary Sunshine , donde se combinan tres canciones de contrapunto: «Playing Croquet», «Swinging» y «How Do You Do?». «Goodnight, My Someone» es la misma melodía, en tiempo de vals, que «Seventy-six Trombones» en tempo de marcha. [40]
En la película de 1962, [41] las reposiciones de 1980 y 2000, [42] y algunas producciones amateur y regionales, "Gary, Indiana" es cantada en el Acto 1 por Harold (película de 1962) y la Sra. Paroo (entre "Marian the Librarian" y "My White Knight"), con Winthrop cantando una repetición de la misma en el Acto 2 (con la Sra. Paroo y Marian Paroo en 2000). [ cita requerida ]
The Music Man se desarrolla en la ciudad ficticia de River City, Iowa, en 1912. La ciudad se basa en gran parte en el lugar de nacimiento de Willson, Mason City, Iowa , y muchos de los personajes del musical se basan en personas que Willson observó en la ciudad. [43] El "río" en River City es probablemente el río Mississippi cerca de Davenport, Iowa : el anuncio del director de Rock Island "¡River City, Iowa! Los cigarrillos son ilegales en este estado" implica cruzar el Mississippi desde Rock Island, Illinois , hacia Iowa. El año 1912 fue una época de relativa inocencia, como se recuerda en 1957 después de dos guerras mundiales, la Gran Depresión y la llegada de las armas atómicas . [ cita requerida ]
El musical incluye numerosas referencias a la cultura popular de la época. Por ejemplo, al hacer su presentación, Harold Hill enumera músicos y compositores populares: Gilmore , Pat Conway , Giuseppe Creatore , WC Handy y John Philip Sousa . [44] Algunas de las referencias culturales son anacrónicas: "Trouble" contiene referencias tanto a Captain Billy's Whiz Bang , una revista de humor mensual que no comenzó a publicarse hasta octubre de 1919, como a la " casi cerveza " sin alcohol Bevo , que se elaboró por primera vez en 1916. [45] [46] Además, Rafael Méndez (al que Hill se refiere como "O'Mendez", un gran trompetista "irlandés") tenía seis años en 1912. [47]
La primera grabación de " Till There Was You " se publicó antes de la versión del álbum del elenco original. Las copias promocionales del sencillo de 45 rpm, Capitol P3847, se lanzaron el 26 de noviembre de 1957, incluso antes de que se estrenara la producción de Broadway. Producida por Nelson Riddle , contó con su orquesta y la vocalista de 17 años Sue Raney .
La grabación original del elenco fue lanzada por Capitol Records el 20 de enero de 1958, en versiones estereofónica y monoaural y se mantuvo en el puesto número uno en las listas de Billboard durante doce semanas, permaneciendo en las listas durante un total de 245 semanas. El álbum del elenco recibió el premio al "Mejor álbum del elenco original" en la primera ceremonia de los Premios Grammy en 1958 y fue incluido en 1998 como ganador del premio Grammy Hall of Fame. [48]
En 1959, el compositor y arreglista de jazz Jimmy Giuffre lanzó Jimmy Giuffre and His Music Men Play The Music Man , que consistía en arreglos de jazz de melodías del musical. [49] "Till There Was You" fue versionada por Anita Bryant en 1959 como sencillo para Carlton Records , alcanzando el puesto número 30 en el Billboard Hot 100. [ 50] Los Beatles versionaron "Till There Was You" en su álbum de 1963 With the Beatles (publicado en Meet the Beatles! en los Estados Unidos). Rosemary Willson le dijo más tarde a The New York Times que el patrimonio de su esposo había recibido más dinero de las regalías de las grabaciones de los Beatles de "Till There Was You" que de la producción original del musical. [51]
Se grabó una grabación del elenco del resurgimiento de 2022 en Manhattan Center y fue lanzada el 9 de diciembre de 2022 por Accidental Jacket Entertainment, producida por Robert Sher, Brian Gillet y Huck Walton. [52]
Preston protagonizó la adaptación cinematográfica de 1962 , con Shirley Jones como Marian, Buddy Hackett como Marcellus, Hermione Gingold como la Sra. Shinn y Ron Howard como Winthrop. [53]
El éxito de la reposición teatral de 2000 motivó una película para televisión en 2003 protagonizada por Matthew Broderick como Hill y Kristin Chenoweth como Marian, con Victor Garber como el alcalde Shinn, Debra Monk como la Sra. Paroo y Molly Shannon como la Sra. Shinn.
Aunque West Side Story se había estrenado casi tres meses antes, The Music Man capturó la atención del público, de los críticos y ganó cinco premios Tony, incluido el de Mejor Musical. El crítico de teatro del New York Times, Brooks Atkinson, escribió en su reseña: "Si Mark Twain hubiera podido colaborar con Vachel Lindsay , podrían haber ideado una comedia rítmica como The Music Man , que es tan estadounidense como el pastel de manzana y un discurso del 4 de julio... The Music Man es un espectáculo maravilloso, arraigado en una tradición sana y cómica". [54]
Walter Kerr, del Herald Tribune, describió con entusiasmo la escena de apertura del musical: "Es el ritmo lo que lo hace todo. La obertura de The Music Man arranca con un par de buenos y agudos silbidos y un estallido de gritos de alegría de la mitad de los metales en el foso, con los trombonistas más valientes poniéndose de pie en un estruendo de entusiasmo. El telón se levanta para revelar la locomotora más enérgica del ferrocarril Rock Island (circa 1912) que se precipita por el proscenio con humo real saliendo de su chimenea y vapor real rodando por los rieles". [3] Kerr llamó a Preston "infatigable: tiene entusiasmo y entusiasmo y una gran sonrisa para otra melodía de marcha espectacular". [3] Robert Coleman del New York Daily Mirror escribió que el productor "hizo un 10 strikes al conseguir a Robert Preston para el papel principal", afirmando que Preston "marca el ritmo de la pieza dinámicamente, actúa de manera agradable, canta como si lo hubiera estado haciendo toda su vida y ofrece pasos que puntuarían en las tarjetas de los jueces de baile". [3]
Frank Aston, del New York World-Telegram and Sun, declaró: "Merece permanecer en cartel al menos una década", elogiando especialmente la interpretación de Barbara Cook como Marian: "Si todos nuestros dependientes lucieran, cantaran, bailaran y actuaran como la señorita Barbara, el conocimiento de los libros de esta nación sería abrumador". [3] John Chapman, del Daily News, calificó a The Music Man como "una de las pocas grandes comedias musicales de los últimos 26 años", afirmando que Of Thee I Sing (1931) "estableció un estándar de diversión e invención que rara vez se ha alcanzado. Su equivalente llegó en 1950 -Guys and Dolls- y yo diría que The Music Man está a la altura de estas dos". [3] En el Journal-American , John McClain calificó el espectáculo como "un éxito rotundo. Este saludo de Meredith Willson a su Iowa natal hará que incluso Oklahoma! se mire a los laureles". [3]
La popularidad de The Music Man ha llevado a que se lo mencione, cite, parodie o haga parodias en varios medios, incluida la televisión, el cine y la música popular.
El hombre de la música ha sido parodiado en varios programas de televisión, incluyendo el episodio de Los Simpsons " Marge vs. the Monorail ", escrito por Conan O'Brien . En algún momento durante la segunda reposición en Broadway, O'Brien fue contactado para interpretar el papel de Harold Hill por un breve período, pero finalmente no pudo encajarlo en su agenda. Dice, en la pista de comentarios del DVD para el episodio de Los Simpsons antes mencionado , que fue la elección más difícil que tuvo que hacer profesionalmente, porque El hombre de la música es uno de sus favoritos. O'Brien, sin embargo, como presentador de los Premios Emmy 2006 , cantó una versión de parodia de "Ya Got Trouble" en su monólogo de apertura apuntando a NBC y su caída en los índices de audiencia.
El programa de televisión Padre de Familia ha parodiado el musical al menos tres veces. En el episodio " Brian Wallows and Peter's Swallows ", Lois reprende los altos estándares de Brian en una parodia de "Piano Lesson". En otro episodio, " Patriot Games ", Peter se pavonea después de anotar un touchdown al liderar un estadio lleno de gente en una interpretación de " Shipoopi ", completa con coreografía de la película. En el episodio 22 de Boston Legal , "Men to Boys", Alan Shore canta una parodia de la canción "Trouble" para convencer a los clientes de un restaurante de no comer salmón. Varias canciones de Music Man se usaron en Ally McBeal , por ejemplo en el episodio de la temporada 2 "Sex, Lies and Politics" en el que el abogado John Cage incita al jurado a cantar "Ya Got Trouble" con él. [55] El episodio 15 de la temporada 2 (2012), "The Super Speedy Cider Squeezy 6000", del programa de televisión My Little Pony: La magia de la amistad , hace numerosas alusiones a The Music Man , incluida una canción basada en "Ya Got Trouble". [56]
Keith Olbermann de MSNBC se ha referido numerosas veces al presentador de Fox News TV Glenn Beck como "Harold Hill" en el aire. [57] [58] [59]
Robert Hanson protagoniza una producción de teatro comunitario de The Music Man en el programa original de Netflix Grace and Frankie .
En la película de 1960 The Apartment , el personaje de Jack Lemmon recibe entradas para el espectáculo, pero lo dejan plantado en el Teatro Majestic. En Romy and Michele's High School Reunion (1997), Michele canta "The Wells Fargo Wagon". Al año siguiente, en The Wedding Singer (1998), Robbie le enseña a Rosie a cantar "'Til There Was You" para su 50 aniversario de bodas.
El falso documental de 2006 Pittsburgh se centra en el actor Jeff Goldblum mientras intenta conseguir una tarjeta verde para su novia, actriz, cantante y bailarina canadiense, Catherine Wreford , apareciendo con ella como protagonistas en una producción teatral regional de verano de The Music Man en la ciudad natal de Goldblum , Pittsburgh, Pensilvania .
El grupo de sátira política Capitol Steps parodia numerosas canciones de musicales, incluido The Music Man . [ cita requerida ] Para evocar la Main Street USA de principios del siglo XX en algunos de sus parques temáticos de todo el mundo, Walt Disney Parks and Resorts utiliza canciones del espectáculo, incluidas " 76 Trombones " y "Wells Fargo Wagon". [60] Bill Hayes parodió "Rock Island" en un musical industrial de 1959 Good News About Olds escrito por Max Hodge , con la terminología de productos Oldsmobile como "whatayatalk". [61]
El North Iowa Band Festival, que se celebra anualmente en Mason City (Iowa) , es un evento que se lleva a cabo en honor a la música y que se centra especialmente en las bandas de música. Willson regresó varias veces a su ciudad natal, Mason City, durante la década de 1950 para participar en el evento, incluso encabezó el "Gran Desfile", y las estrellas de la versión cinematográfica participaron en el evento en 1962. [62]
'Ya Got Trouble' (Meredith Wilson) de 'The Music Man', interpretada por Peter MacNicol y el jurado
