El Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa es el museo nacional de Nueva Zelanda y está ubicado en Wellington . Generalmente conocido como Te Papa ( que en maorí significa " el cofre del tesoro "), abrió sus puertas en 1998 tras la fusión del Museo Nacional de Nueva Zelanda y la Galería Nacional de Arte. [3] Un promedio de más de 1,1 millones de personas lo visitan cada año, lo que lo convierte en la 58.ª galería de arte más visitada del mundo en 2023. Te Papa opera bajo una filosofía bicultural y enfatiza las historias vivas detrás de sus tesoros culturales. [4]
Historia
Señor James HéctorEntrada al Museo Dominion, anteriormente Museo Colonial, en Museum Street, ThorndonMuseo del Dominio
Museo Colonial
El primer predecesor de Te Papa fue el Museo Colonial, fundado en 1865, con Sir James Hector como director fundador. El museo se construyó en Museum Street, aproximadamente en la ubicación del actual edificio de oficinas de la Casa de Defensa. [5] El museo priorizó las colecciones científicas, pero también adquirió una variedad de otros artículos, a menudo mediante donaciones, incluidos grabados y pinturas, curiosidades etnográficas y artículos de la antigüedad. [6] En 1907, el Museo Colonial pasó a llamarse Museo Dominion y asumió un enfoque más amplio. La idea de desarrollar una galería de arte público en Wellington estaba ganando apoyo, y la Ley de Ciencia y Arte de 1913 allanó el camino para una galería de arte nacional en el mismo edificio.
Ubicación conjunta con la Galería Nacional de Arte
Tras la aprobación de la Ley de la Galería Nacional de Arte y el Museo Dominion en 1930, las dos instituciones compartieron una única junta directiva. En 1934, la Galería Nacional de Arte se trasladó al edificio del Museo Dominion e incorporó la Academia de Bellas Artes de Nueva Zelanda , que vendió su terreno y donó las ganancias a la nueva organización junto con una colección inicial. [7] El acervo inicial consistió en gran parte en donaciones y legados, incluidos los de Harold Beauchamp , T. Lindsay Buick , el archidiácono Smythe, N. Chevalier , JC Richmond , William Swainson , el obispo Monrad , John Ilott y Rex Nan Kivell . [8] En 1936, se inauguró un nuevo edificio para albergar ambas colecciones en Buckle Street como parte del recién construido Monumento Nacional a la Guerra . En 1985, se añadió un espacio de exposición temporal a la Galería Nacional de Arte. El cobertizo 11, Temporary/Contemporary, estaba situado en la costa de Wellington, en un almacén industrial reformado construido en 1905 [9] y exhibía arte contemporáneo, tanto local como internacional, hasta 1992.
Eru D. Gore fue secretario-gerente desde 1936 hasta su muerte en 1948, cuando Stewart Maclennan fue nombrado primer director. Este fue el primer nombramiento en Nueva Zelanda de un director de galería de arte a tiempo completo. Otros directores anteriores de la galería incluyen:
Te Papa fue establecido en 1992 por el Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa Act 1992. [10] Parte del cometido de Te Papa era explorar la identidad nacional de Nueva Zelanda. [11] Te Papa Tongarewa se traduce literalmente como 'contenedor de tesoros' o en su totalidad como 'contenedor de cosas y personas atesoradas que surgen de la madre Tierra aquí en Nueva Zelanda'. [12] La inauguración oficial tuvo lugar el 14 de febrero de 1998, en una ceremonia dirigida por la Primera Ministra Jenny Shipley , Sir Peter Blake y dos niños. El instrumentista tradicional maorí Richard Nunns codirigió a los músicos en una ceremonia al amanecer el día de la inauguración. [13] El museo tuvo un millón de visitantes en los primeros cinco meses de funcionamiento, y se han realizado entre 1 y 1,3 millones de visitas en cada año posterior. En 2004, se dedicó más espacio a exhibir obras de la colección de arte de Nueva Zelanda en una exposición a largo plazo llamada Toi Te Papa: Art of the Nation . [14] Los cineastas Gaylene Preston y Anna Cottrell documentaron el desarrollo de Te Papa en su película Getting to Our Place . [15]
Edificio actual
Vista suroeste
El edificio principal de Te Papa está construido sobre terrenos recuperados en Cable Street, que anteriormente pertenecían a la Junta del Puerto de Wellington . El sitio estaba ocupado anteriormente por un hotel moderno de cinco pisos. Durante un período de cinco meses en 1993, el hotel fue sacado de sus cimientos sobre numerosos bogies ferroviarios y transportado 200 metros (660 pies) hacia abajo y a través de la carretera hasta un nuevo sitio, donde ahora es el Museum Hotel . [16] [17] Una vez que el sitio estuvo despejado, la tierra blanda recuperada se compactó a una profundidad de 16 metros arrojando pesos de hasta 30 toneladas desde una altura de hasta 30 metros en un patrón entrecruzado en el sitio. Se dejaron caer más de 50.000 pesos, lo que provocó problemas de ruido y vibración para quienes estaban en los edificios circundantes. [18] [19]
Te Papa fue diseñado por Jasmax Architects [20] y construido por Fletcher Construction . [21] El edificio de 36.000 metros cuadrados (390.000 pies cuadrados) había costado NZ$ 300 millones para su inauguración en 1998. El fortalecimiento sísmico del edificio de Cable Street se logró mediante la tecnología desarrollada en Nueva Zelanda de aislamiento de base . [22] [23] El edificio contiene seis pisos de exposiciones, cafés y tiendas de regalos dedicados a la cultura, la historia y el medio ambiente de Nueva Zelanda . Cuando abrió en 1998, el museo tenía un restaurante de alta cocina llamado Icon, pero este cerró más tarde. [24] El museo también incorpora áreas al aire libre con cuevas artificiales, arbustos nativos y humedales. Un segundo edificio en Tory Street es una instalación de investigación científica y un área de almacenamiento, y no está abierto al público. [25]
Ejemplar de Falsimargarita callista , el objeto número 1 millón colocado en el sitio web de Te Papa Collections Online
La Colección Histórica incluye numerosos vestidos y tejidos, los más antiguos de los cuales datan del siglo XVI. La Colección Histórica también incluye el Archivo Postal de Nueva Zelanda, con alrededor de 20.000 sellos y objetos relacionados, y la Colección del Pacífico, con alrededor de 13.000 artículos históricos y contemporáneos de las Islas del Pacífico .
El museo posee el ejemplar más grande del mundo del raro calamar colosal ( Mesonychoteuthis hamiltoni ). Pesa 495 kilogramos (1091 libras) y mide 4,2 metros (14 pies) de largo. [42] El calamar llegó al museo en marzo de 2007 después de ser capturado por pescadores neozelandeses en el mar de Ross frente a la Antártida. [43] Las colecciones culturales incluyen colecciones sobre fotografía, taonga maorí (tesoros culturales) y culturas del Pacífico.
El Museo de Nueva Zelanda también alberga la Colección Elgar , una valiosa colección de muebles y pinturas inglesas y francesas, las más antiguas de las cuales datan del siglo XVII. En 1946, el Museo Dominion recibió un legado de algunas de las mejores antigüedades de Fernside Homestead del testamento de Ella Elgar . Hasta 1992, estas antigüedades se exhibieron en salas de época en el Museo Dominion, y los objetos de la Colección Elgar se exhiben actualmente en todo Te Papa. [44]
Archivo
Los archivos están ubicados en un edificio separado en el 169 de Tory Street y están abiertos a los investigadores con cita previa. Hay dos categorías de colecciones de archivo: el Archivo del Museo y los Archivos Colectivos.
El Archivo del Museo se remonta a la fundación del Museo Colonial en 1865 y comprende los archivos de James Hector. Los archivos de la Galería Nacional de Arte de Nueva Zelanda también forman parte de estos archivos. Los Archivos Recopilados se dividen en dos grupos:
Registros relacionados con el arte y otros documentos de archivo en áreas especializadas; por ejemplo, los archivos de Toss Woollaston , Lois White y Leonard Mitchell
Una amplia variedad de material de archivo, que incluye el diario de Felton Mathew, Agrimensor General en el momento de la firma del Tratado de Waitangi , y planes de batalla y correspondencias relacionadas con la Primera Guerra Mundial ; por ejemplo, el diario de Galípoli del capitán EP Cox. [45]
Exposiciones
Las exhibiciones de Te Papa varían desde exhibiciones a largo plazo sobre el entorno natural y la historia social de Nueva Zelanda, hasta espacios culturales y exhibiciones itinerantes/temporales. La mayoría son interactivas y prácticas. [46] Las exhibiciones a largo plazo de objetos culturales se centran en la historia de Nueva Zelanda , la cultura maorí y el mundo natural de Nueva Zelanda. Las exhibiciones interactivas y prácticas se enfocan en involucrar a los visitantes jóvenes e incluyen áreas al aire libre construidas y plantadas para Te Papa. El espacio cultural clave es el marae Rongomaraeroa con un whakairo inusual en su wharenui, Te Hono ki Hawaiki . [47]
Te Papa cobra una tarifa de entrada de $35 para visitantes internacionales (a partir de septiembre de 2024), sin embargo, la entrada sigue siendo gratuita para todos los neozelandeses. [48] [49] [50] Algunas exposiciones temporales requieren entrada, pero pueden tener días gratuitos ocasionales. [51]
En 2018, las exhibiciones Mountains to Sea y Awesome Forces se cerraron, y Te Taiao Nature tomó su lugar. Esta nueva exhibición se inauguró el 11 de mayo de 2019, con una exposición de 1400 metros cuadrados centrada en el entorno natural de Nueva Zelanda. [52] La exhibición conserva varias características de las exhibiciones antiguas, como una simulación de una casa sísmica y un calamar colosal de 495 kilogramos (1091 lb) .
En 2022, la exposición Manu Rere Moana se renovó para reflejar los avances en la navegación tradicional desde su instalación inicial. [53]
Puede encontrar una lista completa de exposiciones aquí.
Biblioteca
La biblioteca Te Aka Matua, que antes era de acceso público, ahora está abierta únicamente a investigadores con cita previa, de lunes a viernes, de 10 a 17 h. La biblioteca es un importante recurso de investigación y referencia, con especial énfasis en Nueva Zelanda, maorí, historia natural, arte, fotografía y estudios de museos. Está ubicada en el cuarto piso del edificio principal. [54]
Acelerador de innovación Mahuki
Mahuki [55] fue el acelerador de innovación de Te Papa. Se trataba de un programa en residencia en el que 10 equipos desarrollaron soluciones a los desafíos que enfrentaban las instituciones culturales. [56]
Controversias
El museo ha sido objeto de controversias en ocasiones. La ubicación de importantes colecciones al borde del agua, en tierras recuperadas del mar junto a una de las fallas más activas del mundo , ha suscitado preocupación entre algunas personas. Se ha criticado el carácter de "espectáculo secundario" de algunas exposiciones, principalmente la sección Time Warp, que ha cerrado. También se ha criticado que no se haya dado la debida reverencia a algunas exposiciones. Por ejemplo, una obra importante de Colin McCahon estuvo yuxtapuesta en un momento dado con un frigorífico de los años 50 en una exposición cultural de Nueva Zelanda. [57]
El nombre maorí del museo ha causado controversia. En 1989, el iwi maorí Te Āti Awa , ubicado cerca de Wellington, solicitó que el iwi Ngāti Whakaue otorgara un nombre al museo, lo que resultó en que los Ngāti Whakaue otorgaran el nombre de Kuru Tongarerewa , un antiguo nombre ceremonial importante para los iwi que evoca espiritual e histórico. e importancia cultural. Sin embargo, el nombre finalmente adoptado por el museo causó ofensa al ser una modificación en la forma de Te Papa Tongarewa . Las reuniones entre la junta directiva del museo y Ngāti Whakaue dieron lugar a promesas de que el nombre se cambiaría a Te Papa Kuru Tongererewa , pero el cambio no se produjo. [58]
El comentarista de arte neozelandés Hamish Keith , miembro de la junta que creó el Museo de Nueva Zelanda y miembro de su junta interina, [59] ha sido un crítico constante de Te Papa en diferentes momentos, refiriéndose a él como un "parque temático", el "equivalente cultural a un local de comida rápida" y "ni siquiera una galería nacional de facto", [60] pero pareció moderar su opinión más tarde cuando defendió la creación de un espacio para exposiciones en el paseo marítimo de Auckland . [61]
La reestructuración del personal en Te Papa desde 2012 ha generado una controversia significativa. [62] [63] [64] En octubre de 2018, la gerencia de Te Papa prometió revisar los planes de reestructuración, indicando que los planes se reducirían. [65] En febrero de 2019, el gerente de la colección de peces, Andrew Stewart, y el gerente de la colección de moluscos, Bruce Marshall, fueron despedidos. [66] [67] [68] Numerosos expertos y científicos de museos en Nueva Zelanda y en todo el mundo criticaron la medida, y los investigadores, incluido Steve O'Shea, abogaron por un boicot. [69] [70] [ 71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] En marzo de 2019, los despidos se retrasaron. [78] En abril de 2019, el museo revirtió la decisión de Andrew Stewart, ofreciéndole un trabajo alternativo. [79] [80] [81] Entre abril y mayo de 2019, Te Papa anunció un puesto de investigación para un curador de moluscos y le otorgó el trabajo a un candidato alternativo a Bruce Marshall. [78] [82] [83] El anuncio y la decisión de no ofrecer el trabajo a Bruce Marshall fueron criticados duramente por expertos externos, [78] [82] lo que llevó al experto en moa Trevor Worthy a terminar su asociación de investigación de 30 años con el museo en protesta. [84]
Polémica sobre la obra de arte de la Virgen María
La exposición de la artista británica Tania Kovats , Pictura Britannica, en particular la pieza Virgin in a Condom , enfureció a muchos en la comunidad cristiana y provocó protestas y contraprotestas un mes después de que Te Papa abriera sus puertas en 1998. [85] Se distribuyó una petición a nivel nacional pidiendo la retirada de la obra. Los manifestantes se congregaron en la explanada exterior, aumentando en número después de que el grupo The Christian Action publicara un anuncio de página completa en el periódico The Dominion invitando a la gente a unirse a su protesta. Amenazaron con llevar a Te Papa a los tribunales por "difamación blasfema", un delito de la Ley de Delitos de 1961 contra la "religión, la moral y el bienestar público". El personal de Te Papa también se convirtió en el blanco de llamadas telefónicas y cartas abusivas y amenazantes. La exposición fue vigilada después de ser atacada físicamente, y después de eso, un guardia que trabajaba en el lugar fue agredido. [86]
Te Papa respondió negándose a retirar la obra de arte ofensiva. [87] El museo dio la bienvenida a los manifestantes, afirmando que el objetivo del museo no era ofender, sino estimular el debate como foro. [88] Sin embargo, estipularon que el debate no se referiría a la retirada de la obra de arte, sino solo a su significado e interpretación, afirmando que "la gente de Nueva Zelanda querría que el museo tomara una posición firme al respecto, no que sucumbiera a la intimidación como lo han hecho otros museos". La medida buscaba alinear a Te Papa con otros museos de arte que se han puesto del lado de la libertad artística a pesar de la protesta bien publicitada (la estatuilla fue prohibida en Adelaida, robada en Sídney y eliminada de su gira británica). [89]
El líder del Partido del Patrimonio Cristiano afirmó que la exhibición sacrílega de la estatuilla era hipócrita, dado que el museo tiene cuidado de no ofender las sensibilidades sobre la espiritualidad maorí. [90] Curiosamente, en ningún momento ninguno de los manifestantes se quejó de las numerosas imágenes de la Virgen con condón de Kovaks que se publicaron en periódicos de todo el país. [91] Con la ayuda de TV3, Te Papa organizó una mesa redonda que incluía a los manifestantes para tratar de calmar la situación. [92] El comisario Ian Wedde también se comprometió a considerar un enfoque más cauteloso con las exposiciones de arte contemporáneo: "En el futuro, es posible que tengamos que decir que hay un factor de gestión de riesgos que considerar". [93]
Consejos para mujeres sobre viajes entre bastidores
En 2010, el consejo que se dio a las mujeres embarazadas o que estaban menstruando de evitar una visita guiada tras bambalinas a algunas de las colecciones de Te Papa generó algunas dudas sobre si se trataba de una política de inclusión adecuada para un museo nacional. Una portavoz de Te Papa en ese momento dijo que la política se había adoptado debido a las creencias maoríes en torno a la colección de taonga incluida en la visita guiada "por su propia seguridad". [94] Esto generó indignación, y se afirmó que Te Papa era autoritario en términos de corrección política. [85]
Disputa por el cuadro de William Strutt
Los ancianos de la tribu Taranaki plantearon objeciones a una pintura del siglo XIX propiedad de Te Papa que el museo planeaba prestar a la Galería de Arte Govett-Brewster en New Plymouth en 2019. Te Papa dijo que esperaba que la pieza, Vista del monte Egmont, Taranaki, Nueva Zelanda, tomada desde New Plymouth, con maoríes ahuyentando el ganado de los colonos , pintada por William Strutt , provocara una conversación sobre perspectivas históricas. [95] [96] [97]
Falsificación de la calidad del agua de Te Taiao
En 2019, el museo enfrentó críticas de los agricultores y del diputado del Partido Nacional Todd Muller por un recipiente con agua teñida de marrón que formaba parte de una exhibición en la exposición Te Taiao Nature del museo. Esta agua estaba etiquetada como "agua de un arroyo de granja típico" con una imagen de una vaca defecando en un canal de agua, y fue clasificada como no potable. [98] La portavoz de Te Papa, Kate Camp, también le dijo a Stuff que las botellas habían sido creadas solo con fines de exhibición y no eran muestras. Camp afirmó que "esta exhibición trata de contar la historia de las vías fluviales de Nueva Zelanda. Se basa en una investigación sólida que muestra que muchas vías fluviales de Nueva Zelanda, en áreas urbanas y rurales, no son aptas para beber ni nadar". [98]
Exposición de contenidos para adultos a niños
En 2020, varios niños estuvieron expuestos a contenido para adultos sin suficientes mensajes de advertencia. La directora artística de Te Papa, Charlotte Davy, dijo que el museo haría que las señales de advertencia fueran más evidentes e instalaría otras nuevas. [99]
Protesta por la exposición Te Tiriti o Waitangi
Ngā tohu kotahitanga Se exhiben Signos de una nación en diciembre de 2023
El 11 de diciembre de 2023, un panel de madera que mostraba una versión en inglés del Tratado de Waitangi en la exposición Signs of a Nation Te Tiriti o Waitangi del museo fue dañado y parcialmente oscurecido con pintura en aerosol y una amoladora angular por manifestantes de un grupo que se autodenomina Te Waka Hourua. El grupo había exigido que se retirara el panel de la exposición porque supuestamente engañaba a los visitantes haciéndoles creer que era una traducción del documento. Doce personas fueron arrestadas. Los funcionarios del museo dijeron que reconocían el mensaje del grupo y dijeron que estaban renovando la exposición, agregando que el panel dañado permanecería en exhibición en su forma actual durante el verano de 2023-2024. [100]
Cuentos de Te Papa , una serie de televisión sobre objetos de la colección
Referencias
^ "Resumen del sector cultural, historia". Manatū Taonga. 12 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
^ "Equipo ejecutivo - Te kei o te waka". Te papá. 10 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ "La directora ejecutiva fundadora de Te Papa, Cheryll Sotheran, muere tras una larga enfermedad". Stuff . 31 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
^ Guía de recuerdos del Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa . Wellington, Nueva Zelanda: Te Papa Press. 2017, págs. 6–7. ISBN9780994136220.
^ "Objeto: Museo Colonial | Colecciones en línea – Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa". collections.tepapa.govt.nz . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Nuestra historia". Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa, Wellington, Nueva Zelanda . 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ "Galería Nacional de Arte y Museo Dominion | El Gobernador General de Nueva Zelanda Te Kawana Tianara o Aotearoa". gg.govt.nz . 1934. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2011 . 14 de abril de 1934
^ "Galería Nacional de Arte de Wellington – Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda". teara.govt.nz . 2011. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
^ "Diario del reportero". The Press (Christchurch) . 11 de septiembre de 1985. pág. 2.
^ "Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa Act 1992 No 19 (as at 25 January 2005), Public Act – New Zealand Legislation". Legislación.govt.nz . 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
^ Tramposch, William J. (enero de 1998). "Te Papa: Reinventing the Museum". Gestión y curaduría de museos . 17 (4): 339–350. doi :10.1080/09647779800201704.
^ "Nuestra historia". Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa, Wellington, Nueva Zelanda . 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ "Biografía". The Arts Foundation. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
^ "Toi Te Papa – Arte internacional y neozelandés de la colección de Te Papa". www.tepapa.govt.nz . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Llegando a nuestro lugar". 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Stewart, Matt (24 de noviembre de 2015). "El Museum Hotel viaja en tren: 150 años de noticias". Stuff . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
^ Stewart, Matt (24 de noviembre de 2015). "El Museum Hotel viaja en tren: 150 años de noticias". Stuff . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ Shaw, Bob (24 de febrero de 1998). "Protección antisísmica asistida por ordenador". Evening Post . ProQuest 314522765.
^ Zatorski, Linda (27 de mayo de 1998). "Primeras señales de que el estadio está tomando forma". Evening Post . ProQuest 314581649.
^ "Jasmax". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
^ "Edificio". Fletcher Construction. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 28 de abril de 2010 .
^ "Aislamiento de base" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
^ Cheshire, Pip (febrero de 1998). "Robust framework". Architecture New Zealand . Edición especial: 89-90.
^ Barton, Warren (13 de febrero de 1998). "La experiencia culinaria se exhibe". Dominion . ProQuest 314965670.
^ "Nuestros otros edificios". Te Papa . Consultado el 5 de junio de 2024 .
^ French, Anne (febrero de 1998). "Establecer estándares". Architecture New Zealand . Edición especial: 69–72.
^ "Se designó a un nuevo presidente y miembro de la junta directiva de Te Papa". scoop.co.nz . 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
"Designación para la Junta Directiva de Te Papa Tongarewa". scoop.co.nz . 2008. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
"Se anunciaron nuevos nombramientos en la junta directiva de Te Papa". scoop.co.nz . 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
"Lee y Love nombrados miembros de la junta directiva de Te Papa". scoop.co.nz . 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
"Nombramientos para la Junta Directiva de Te Papa Tongarewa". scoop.co.nz . 2006. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
"Nuevos nombramientos en la junta directiva de Te Papa". scoop.co.nz . 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
^ ab French, Anne (febrero de 1998). "Establecer estándares". Architecture New Zealand . Edición especial: 72.
^ "Hector, James – Diccionario de biografías de Nueva Zelanda – Te Ara". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Hamilton, Augustus – Diccionario de biografía de Nueva Zelanda – Te Ara".
^ "Thomson, James Allan – Diccionario de biografía de Nueva Zelanda – Te Ara".
^ "Oliver, Walter Reginald Brook – Diccionario de biografía de Nueva Zelanda – Te Ara".
^ "Falla, Robert Alexander – Diccionario de biografía de Nueva Zelanda – Te Ara".
^ Burgess, Doug (27 de noviembre de 2014). "Te Papa desvela la identidad del exdirector ejecutivo". Stuff . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
^ "Te Papa designa nuevo director ejecutivo". Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa . 10 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
^ ab Macdonald, Nikki (19 de octubre de 2019). "¿A quién debería elegir Te Papa para dirigir el museo nacional?". Stuff . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
^ "El director ejecutivo de Te Papa, Geraint Martin, renuncia tras una polémica reestructuración". New Zealand Herald . 9 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
^ "El nuevo director ejecutivo Courtney Johnston llevará a Te Papa a una nueva era". Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa. 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
^ "Estudiante de doctorado de Victoria nombrada Kaihautū de Te Papa | Universidad Victoria de Wellington". Victoria.ac.nz. 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 17 de julio de 2014 .
^ "Equipo ejecutivo - Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa, Wellington, Nueva Zelanda". Tepapa.govt.nz . Consultado el 17 de julio de 2014 .
^ "Lista de herbario: herbario de William & Lynda Steere: Te Papa Tongarewa". sweetgum.nybg.org . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ Atkinson, Kent (1 de mayo de 2008). "El tamaño importa en la 'fila del calamar'". The New Zealand Herald . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
^ "Un calamar colosal podría estar a punto de ser enviado al horno". USA Today . AP. 22 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
^ "Fernside, la finca de los Elgar". Te Papa Collections en línea . Archivado desde el original el 5 de abril de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ "Objeto: Diario, Galípoli | Colecciones en línea – Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa". collections.tepapa.govt.nz . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Exposiciones - Ngā whakaaturanga". Te papá . 22 de enero de 2016.
^ "Casa de reuniones, Te Papa Tongarewa – Primeros pueblos en la tradición maorí – Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda". teara.govt.nz . 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2011 . Estas tallas se encuentran en la wharenui (casa de reuniones) de Te Hono ki Hawaiki en el museo de Te Papa. Muestran vínculos con Hawaiki, la patria espiritual de donde vinieron los primeros que llegaron a Nueva Zelanda.
^ "Te Papa cobrará una tarifa de entrada de $35 para visitantes internacionales a partir de septiembre". RNZ . 16 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ "El nuevo cargo para visitantes extranjeros en Te Papa tuvo una respuesta positiva". RNZ . 17 de septiembre de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ "Te Papa comenzará a cobrar 35 dólares a los visitantes internacionales a medida que aumentan los costos de la energía". NZ Herald . 3 de octubre de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ "Vea las obras maestras de Te Papa de forma gratuita". scoop.co.nz . 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 . Los habitantes de Wellington tienen la oportunidad de ver la última exposición temporal de Te Papa, The European Masters, el jueves 3 de febrero de forma gratuita, gracias al patrocinio del museo por parte del Ayuntamiento de Wellington.
^ "Una zona natural pionera se inaugura en mayo". Te Papa . 18 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ "Manu Rere Moana". Te Papa . 11 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ "Biblioteca de investigación y salas de lectura". Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa. 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
^ Murphy, Oonagh (1 de enero de 2018). «Espacios de coworking, aceleradores e incubadoras: formas emergentes de práctica museística en un mundo cada vez más digital» (PDF) . Museum International . 70 (1–2): 62–75. doi :10.1111/muse.12193. ISSN 1350-0775. S2CID 166015542. Archivado (PDF) del original el 18 de julio de 2024. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ "Mentes abiertas. Mercados abiertos". Mahuki . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ Williams, Paul (mayo de 2001). "Parade: Reformulating Art and Identity at Te Papa, Museum of New Zealand" (PDF) . Open Museum Journal, volumen 3: Política y práctica . Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
^ Tapsell, Paul (31 de julio de 2017), "Ser preindígena", The Routledge Companion to Cultural Property , Abingdon, Oxon: Routledge, págs. 351–372, doi :10.4324/9781315641034-22, ISBN9781315641034, archivado del original el 18 de julio de 2024 , consultado el 16 de septiembre de 2021
^ "Hamish Keith". Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 9 de junio de 2023 .
^ Keith, Hamish (22 de marzo de 2008). "Te solution (Cultural Curmudgeon)". New Zealand Listener . 213 (3541). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
^ Keith, Hamish (5 de diciembre de 2011). "Hamish Keith on museums". New Zealand Listener (3734). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
^ "¿Está Te Papa gestionando adecuadamente sus colecciones?". Stuff.co.nz. 25 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "Te Papa carece de personal interno suficiente para ocuparse de toda la colección, según los expertos". Stuff.co.nz. 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "Un grupo de revisión de la gestión de colecciones del museo no fue informado de los planes de reestructuración". Radio Nueva Zelanda. 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "Reestructuración de Te Papa: 'Una revisión exhaustiva de raíz y ramas'". Radio Nueva Zelanda. 31 de octubre de 2018. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "La reestructuración de Te Papa corre el riesgo de perder una experiencia científica irreemplazable, según los críticos". Stuff.co.nz. 25 de enero de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
^ "Expertos científicos líderes a nivel mundial despedidos en la reestructuración de Te Papa". Stuff.co.nz. 13 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
^ "Te Papa va a despedir a expertos de renombre mundial, según informa una fuente". Radio Nueva Zelanda. 13 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
^ "Nic Rawlence: La última reestructuración de Te Papa es un gran salto hacia atrás". New Zealand Herald. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "Te Papa defiende la reestructuración del equipo de historia natural". Radio Nueva Zelanda. Marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "Científicos preocupados por las colecciones biológicas de Te Papa". Radio Nueva Zelanda. 25 de julio de 2018. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "Los científicos están cada vez más preocupados por la colección de historia natural de Te Papa". Radio Nueva Zelanda. 27 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "Te Papa debe decidir si todavía quiere ser un museo de historia natural". The Spinoff. 18 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "La pérdida de conocimiento tras bambalinas en el museo". Stuff.co.nz. Marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "30 expertos internacionales critican a Te Papa por la reestructuración que deja a los científicos sin trabajo". Stuff.co.nz. 27 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "Los expertos mundiales en pesca podrían boicotear a Te Papa por los recortes de empleos científicos". Stuff.co.nz. Abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "Otros 20 expertos internacionales en pesca firman una petición contra la reestructuración de Te Papa". Stuff.co.nz. 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ abc "El museo Te Papa publica anuncio para nuevo curador luego de que un experto fuera despedido". Radio Nueva Zelanda. 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "Te Papa da marcha atrás en el despido de un experto en pesca". Stuff.co.nz. 8 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "Experto de Te Papa fue despedido y se le ofreció un nuevo puesto en el museo". Scoop.co.nz. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "Te Papa ofrece nuevo trabajo a científico que quedó despedidos". Wellington Scoop. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ ab "Te Papa busca especialista en moluscos tras despedir a experto líder mundial". Stuff.co.nz. 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ "El experto mundial en moluscos de Te Papa pierde el trabajo de curador". Stuff.co.nz. 21 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
^ "El científico de Moa corta su relación de 30 años con Te Papa por el trato que recibió el personal". Stuff.co.nz. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ ab Plunket, Sean (18 de octubre de 2010). "Nuestro lugar necesita biculturalismo, no culturismo sesgado". stuff.co.nz . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
^ Bates, Charles (10 de marzo de 1998). "El personal del museo fue maltratado por una estatua de la Virgen". The Dominion Post . p. 1.
^ "Museo se niega a retirar obras de arte "gravemente ofensivas". The Press (Christchurch) . 9 de marzo de 1998.
^ "La estatua de la Virgen se exhibe a pesar del ataque". The Sunday Star Times . 8 de marzo de 1998.
^ Stocker, Mark (2021). "Virgen en un condón: el bautismo de fuego de Te Papa". Tuhinga (32): 81–119.
^ Francis, Vic (15 de junio de 1998). "Virgen con condón provoca protestas". Christianity Today . p. 19.
^ Frewen, Tom (20 de marzo de 1998). "A medida que la controversia crecía, los periódicos publicaban alegremente Virgin Pictures". National Business Review .
^ Lane, Megan (14 de abril de 1998). "El debate sobre la estatua termina en un punto muerto". Evening Post .
^ Catherall, Sarah (15 de marzo de 1998). "Los dedos de Te Papa quemados por la indignación por el arte del condón". Sunday Star-Times .
^ Johnston, Kirsty (12 de octubre de 2010). "Se advierte a las mujeres embarazadas que no hagan la gira de Te Papa". Stuff . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ Shaskey, Tara (23 de abril de 2018). «Kaumātua disgustado por los esfuerzos de la galería por mostrar pintura colonial, citando racismo». Stuff . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ Mitchell, Stephanie (24 de abril de 2018). «Te Papa: La pintura controvertida es una 'versión distorsionada de la historia'». Stuff . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "Jamie Tuuta y la pintura de Strutt". RNZ . 20 de abril de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ ab "'Escandaloso': los agricultores furiosos por la exhibición de 'agua sucia' en Te Papa". Newshub . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ "Te Papa instalando carteles luego de que niños en edad preescolar vieran los genitales de un hombre". Stuff . 19 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Te Papa renovará la exposición del Tratado de Waitangi que los manifestantes profanaron". NZ Herald . 19 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
Lectura adicional
'El diseño de Te Papa'. Architecture New Zealand . Edición especial, febrero de 1998.
Medios relacionados con Te Papa Tongarewa en Wikimedia Commons