Con " California Gurls " (con Snoop Dogg ), " Teenage Dream ", " Firework ", " ET " y " Last Friday Night (TGIF) ", Teenage Dream es el segundo álbum en la historia en tener cinco sencillos número uno (después del álbum Bad de Michael Jackson de 1987 ) encabezando el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , y el primero de una mujer en lograr este hito. Su sexto sencillo, " The One That Got Away ", alcanzó el puesto número tres en esa lista. El álbum debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 192.000 copias en su primera semana. El álbum fue certificado posteriormente como Diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas combinadas de álbumes, ventas de canciones, transmisiones de audio y video a pedido equivalentes a diez millones de unidades de venta de álbumes. El álbum ha vendido 3,1 millones de copias en los Estados Unidos y se ubicó dentro del Top 40 de la lista de fin de año Billboard 200 tres años seguidos. [2] El álbum también vendió 1,3 millones de copias en el Reino Unido, donde fue certificado seis veces platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI).
Tras su lanzamiento, Teenage Dream recibió críticas mixtas de los críticos musicales, que elogiaron su producción, temas y la capacidad vocal de Perry, mientras que las críticas se centraron principalmente en la falta de enfoque e imagen, y la vulnerabilidad del álbum. Sin embargo, las reseñas retrospectivas han elogiado el álbum, clasificándolo en varias listas de mejores álbumes de fin de década. [3] Billboard nombró a Teenage Dream "uno de los LP que definen una nueva era dorada en el mega-pop" y The AV Club llamó al álbum "la perfección pop". [4] [5] El álbum y sus sencillos le valieron a Perry siete nominaciones al premio Grammy , incluyendo Álbum del año , Mejor álbum vocal pop y Disco del año .
También ganó Álbum Internacional del Año en los Premios Juno de 2011. Los seis sencillos antes mencionados, además de dos de su reedición de 2012 Teenage Dream: The Complete Confection , han vendido más de dos millones de descargas digitales cada uno en los EE. UU., estableciendo un récord en la era digital para la mayor cantidad de sencillos multiplatino de un álbum, rompiendo el récord anterior del álbum debut de Fergie , The Dutchess (2006), que tenía cinco canciones multiplatino. [6] Cuando "ET" y "Teenage Dream" obtuvieron la certificación Diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA), Perry se convirtió en el primer artista en tener cuatro sencillos certificados Diamante del mismo álbum en el país, siendo los otros "Firework" y "California Gurls". Para promocionar el álbum, Perry se embarcó en el California Dreams Tour de 2011 a 2012. [7]
Antecedentes y desarrollo
"Trabajamos en Santa Bárbara, trabajamos en Los Ángeles. Les decía a todos que tenía muchas joyas, pero no tenía la corona, y luego finalmente obtuve la corona, así que todas las joyas tenían sentido. Y ahora tengo esta cosa, esta corona que estoy lista para presentar".
—Perry sobre Sueño adolescente [8]
Tras el éxito de su exitoso álbum One of the Boys (2008), Perry no quería que su próximo disco alejara a su base de fans, optando por "definitivamente mantenerlo pop" y no cambiar su estilo, creyendo que mostraría "si estoy destinada a hacer esto, o tuve suerte". En una entrevista de 2009 con Rolling Stone , reveló que el álbum se centraría en el "torbellino" del último año de su vida, lidiando con su nueva fama, amistades, relaciones, y afirmó además que "no solo voy a hablar sobre el ritmo y el baile, me gusta entrar en el significado". [9] En ese momento, la cantante describió las nuevas letras como "muy honestas, si no más honestas que las anteriores. Pero son un poco más maduras... Ahora sé cómo manejar a los chicos". [10] Perry también quería que el álbum tuviera más ritmo que One of the Boys para hacer que sus shows en vivo fueran más dinámicos. Ella explicó: "Me encanta ir a espectáculos en los que estoy entre la gente y no sabes si el sudor que llevas encima es tuyo o de la persona que está a tu lado. Me encanta esa sensación y cuando estaba de gira me daba cuenta de que la echaba un poco de menos". [11]
The Cardigans y ABBA fueron citados como principales influencias en la creación de Teenage Dream .
Las sesiones de grabación de Teenage Dream comenzaron en otoño de 2009 y se llevaron a cabo en una multitud de estudios de grabación en los Estados Unidos. [9] [12] El trabajo en el álbum implicó colaborar con numerosos artistas y productores, incluidos Dr. Luke , Greg Wells , Guy Sigsworth , Max Martin , [9] [13] Ryan Tedder , [14] Rivers Cuomo , [13] Kuk Harrell , [15] Greg Kurstin , Benny Blanco , Darkchild , Cathy Dennis , Esther Dean y Tricky Stewart , quien le dijo a Rap-Up en diciembre de 2009 que el sonido del álbum sería pop y rock, como One of the Boys , aunque lo llamó un "equipo diferente" para él mismo. [16] Perry también deseaba colaborar con Calvin Harris en el disco, "pero se hizo muy famoso, así que no sucedió". [13] Según Luke, Perry le dio un mixtape de canciones que la inspiraron para demostrar cómo quería que sonara el próximo disco. [17] La cantante también afirmó que trabajar con Martin y Luke fue "un maravilloso esfuerzo de colaboración". [18] En cuanto al componente visual, la cantante lo compara con "pasar de Shirley Temple , Betty Boop a una imagen más de Betty Paige [sic], pop art-sarcástica-divertida- de Lichtenstein : todavía brillante, pero los colores están más saturados, y es más fucsia o púrpura metálico que rosa chicle". [19]
Música y letras
Perry declaró sobre el álbum "Estás obteniendo el dulce azucarado pero también estás obteniendo el 'Oh Dios mío, tuvo que sentarse por un minuto y dejar las cosas de su pecho'". [20] La música de Teenage Dream se deriva de una amplia variedad de géneros pop , al mismo tiempo que incorpora en gran medida diferentes estilos musicales que no se escuchan en sus lanzamientos anteriores; disco y electrónica son ejemplos. [1] Musicalmente, Teenage Dream se considera una desviación de One of the Boys (2008), que estaba impulsado por el pop rock y el soft rock . El álbum presenta una amplia gama de subgéneros de rock , que incluyen disco rock , [21] glam metal , [22] indie rock , [23] pop rock , [24] hard rock , [25] rock electrónico , [26] y goth rock . [27]
El álbum abre con la canción principal " Teenage Dream ", que está escrita como un retroceso a los años de adolescencia de Perry. [28] Es una canción de power pop y electropop que presenta un "sonido retro distintivo", [29] [30] [31] y contiene influencias de disco , pop rock y música industrial . [24] [32] [33] La canción ha sido comparada con varios artistas de disco, incluidos Madonna y The Cardigans . [34] La segunda canción es " Last Friday Night (TGIF) ", la canción recuerda una experiencia real que Perry tuvo mientras estaba de fiesta en Santa Bárbara , que incluía correr desnudo en un parque, bailar sobre las mesas y festejar en un club. [35] Musicalmente, la canción tiene un estilo en los géneros de disco, indie rock y Hi-NRG , [23] [36] [37] mientras que también toma influencia del dance-pop . [38] Su tercer tema, " California Gurls ", continúa el "sonido retro" de "Teenage Dream", y está escrita como una canción de respuesta a " Empire State of Mind " de Jay-Z y Alicia Keys , y rinde homenaje al estilo de vida playero de California. [29] [39] La canción utiliza los géneros de disco, funk -pop y electropop, [21] [22] [40] mientras que lleva influencia de la música new wave dentro de su composición. [22] [32] [41]
La cuarta pista de Teenage Dream es la canción de autoempoderamiento " Firework ". Escrita en un estilo disco-rock que se ejecuta sobre la pista de acompañamiento, consiste en una mezcla de violines y música house . [21] [42] [43] La canción ha generado comparaciones con artistas como Coldplay y Leona Lewis . [34] [44] Según Perry, "Firework" se inspiró en la novela de Jack Kerouac On the Road , y ha dicho en muchas ocasiones que es su canción favorita del álbum. [45] [46] "Peacock" es una canción dance-pop, con un ritmo de música house de ritmo rápido. [21] Líricamente, la pista contiene un doble sentido con una redacción sugerente. La escritora de la revista New York, Willa Paskin, observó que Perry hizo lo obvio con el gancho de la canción ("¡usó una palabra común para pene y la hizo significar pene!"). [47] Rob Sheffield de Rolling Stone pensó en "Peacock" como una secuela del sencillo de 2005 de Gwen Stefani " Hollaback Girl " al notar que las dos canciones compartían un gancho de batería . [48] El álbum continúa con " Circle the Drain ", una canción de disco-rock donde, líricamente, Perry está regañando a un ex novio adicto a las drogas y autodestructivo . Sus letras sinceras [49] [50] también discuten las tensiones que su adicción les pone a ambos. En el coro de la canción , ella canta sobre cómo quiere ser su amante, no alguien que tenga que cuidarlo, como una figura materna. También canta sobre cómo finalmente había perdido grandes oportunidades. [49] La canción tiene un estilo en los géneros de disco-rock, [21] y tonos de rock gótico . [27] Después de esta pista está " The One That Got Away ", que es una balada de rock y pop . [51] Perry afirmó que escribió la canción "sobre cuando le prometes a alguien una eternidad, pero terminas sin poder cumplirla. Es una historia agridulce. Con suerte, el oyente aprende al escucharla y nunca tiene que decir que se le escapó "al indicado". [52]
La octava canción, « ET », es una canción sobre «enamorarse de un extranjero». [53] Un remix de la canción presenta a Kanye West . Musicalmente, la pista es una balada electrónica y de hip hop influenciada por el drum and bass , el rave y el techno . La undécima pista, « Hummingbird Heartbeat », se inspiró en el novio de Perry en ese momento, Russell Brand . [54] Musicalmente, es una canción de hard rock al estilo de los años 80 que contiene una mezcla de elementos del rock y la electrónica . Líricamente, la canción compara la sensación de estar enamorado con la velocidad del latido del corazón de un colibrí. [55] [56] La última pista es «Not Like the Movies», una balada poderosa sobre una relación amorosa donde una mujer no se siente enamorada y todavía espera al hombre de sus sueños, o «príncipe encantador», como lo expresó un crítico de Terra. [57] Su melodía fue comparada con « Everytime » de Britney Spears (2003) y « My Immortal » de Evanescence (2003). [58]
El 14 de junio de 2010, se llevó a cabo una fiesta de escucha con temática de playa en Nueva York, donde se tocaron varias pistas del álbum. [59] Antes del lanzamiento del álbum, "Not Like the Movies", "Circle the Drain" y "ET" estuvieron disponibles exclusivamente en iTunes Store como una cuenta regresiva para Teenage Dream . [60] [61] [62] Capitol Records lanzó por primera vez Teenage Dream en los Estados Unidos y Canadá el 24 de agosto de 2010, como una edición estándar y de lujo, que contenía remezclas de "California Gurls" y "Teenage Dream". [63] [64] Posteriormente se lanzó una edición de dos CD titulada Dream On , que constaba de un CD con las 12 pistas originales, más otro con dos pistas en las que Perry había aparecido previamente como artista destacado : « Starstrukk » de 3OH!3 y « If We Ever Meet Again » de Timbaland , y remixes de «California Gurls» y «Teenage Dream». [65] El álbum fue distribuido por EMI Music Japan el 25 de agosto en Japón, [66] y lanzado tres días después en el Reino Unido. [67] Teenage Dream finalmente fue lanzado en todo el mundo el 30 de agosto de 2010 por EMI . [68] Fue relanzado el 20 de octubre de 2023 como un vinilo de dos ediciones. [69] [70]
El título del álbum fue revelado como Teenage Dream en mayo de 2010, y Perry explicó que recibió su nombre de una canción del álbum que escribió sobre su ciudad natal en Santa Bárbara , que "de alguna manera exuda esta sensación eufórica como si todos recordaran cuáles eran sus sueños de adolescencia", explicó Perry. [71] El título atrajo controversia ya que tenía un título similar al Teen Dream del dúo Beach House , lanzado a principios de ese año; un miembro del dúo abordó el tema en Twitter , escribiendo que "no pueden creer esto, y no en el buen sentido", y tuiteó además que "supongo que tenemos que escribir una canción llamada 'I kiss a girl'", refiriéndose a una canción con un título similar de Perry, " I Kissed a Girl ". [72] Sus fanáticos también reaccionaron publicando comentarios en la página de Wikipedia de Perry , incluido uno que decía: "El título del álbum de la Sra. Perry puede o no estar copiando al brillante dúo indie Beach House y su disco aclamado por la crítica Teen Dream. Será un desafío para ella lograr la misma obra maestra auditiva". [73]
La portada del álbum, que muestra a Perry desnuda sobre nubes de algodón de azúcar rosa, fue pintada en un lienzo de 6x6 por Will Cotton y revelada el 21 de julio de 2010. [74] Perry se acercó por primera vez a Cotton a principios de 2010, preguntándole si las pinturas de su serie "Cotton Candy Clouds", que mostraba a chicas pin-up desnudas en un cielo rosa, estaban disponibles para su compra. Después de ver fotografías del álbum One of the Boys de Perry , en su lugar le sugirió que posara para una pintura, ya que pensó que Perry tenía el mismo estilo burlesco pin-up que buscaba en una modelo. Bautizó la obra de arte como Cotton Candy Katy , y más tarde dirigió el arte del video musical de "California Gurls". [75] Ella explicó la razón por la que eligió una pintura para la portada: "Tal vez los CD se extingan la próxima vez que saque el álbum... así que quería salir con una explosión para que la gente lo recuerde. Creo que nuestra colaboración lo hará memorable". [74] Perry decidió no incluir su nombre ni el título del álbum en la portada y declaró: "Espero que sepan que soy yo por la imagen real". [76] Un número limitado de copias tenía un aroma a algodón de azúcar, descrito por Kyle Anderson de MTV News como "no muy diferente de ese olor a chicle artificial que a veces se siente". [77]
La promoción del álbum comenzó con una presentación en vivo de "California Gurls" el 20 de mayo de 2010, en la presentación anual de "upfronts" de la cadena CW en Nueva York. [78] [79] Más tarde, Perry interpretó la canción en los MTV Movie Awards de 2010 junto a Dogg; MTV News describió la actuación como "una postal que cobra vida", con la cantante tomando notas de estilo de "postales de 'saludos desde' estatales de los años 50, fluorescentes de Ittt-totally-love-the-80s, un poco de ciencia ficción de los años 60 ", así como "una pizca de estilo de Wonder Woman de los años 70 ". [80] Antes de la actuación, MTV había tuiteado que la cantante aparecería desnuda en el escenario, lo que molestó a Perry. [81] También promocionó la canción ese mismo mes en Le Grand Journal , [82] y en la quinta temporada de Germany's Next Topmodel . [83] El tema Candyland del video "California Gurls" se usó en la actuación en los MuchMusic Video Awards de 2010 ; [84] ella había declarado previamente que su actuación sería diferente del video musical, ya que no presentaría "tetas de cupcake". [85]
En julio, Perry se presentó en el MTV World Stage Live en Malasia con un set que incluía cupcakes de tamaño natural, coristas vestidos como bastones de caramelo y Perry vistiendo un maillot blanco brillante y un tutú; durante su presentación, la cantante estrenó "Peacock". [86] El mes siguiente, abrió los Teen Choice Awards de 2010 con una interpretación de "Teenage Dream" con animadoras, deportistas y bailarines rodeándola en el escenario. [87] Durante una visita promocional a Australia, Perry realizó un pequeño concierto para Sunrise . [88] El día del lanzamiento del álbum en los Estados Unidos, apareció en el Late Show with David Letterman y dio un pequeño concierto e interpretó varias pistas del álbum junto con canciones más antiguas. La interpretación fue transmitida en vivo a través de la web. [89] Dos días después, la cantante apareció en Rockefeller Plaza para Today y cantó "California Gurls" y "Teenage Dream". [90] Luego regresó a Le Grand Journal para interpretar la canción principal. [82]
El California Dreams Tour fue anunciado oficialmente en octubre de 2010. [101] Antes del anuncio, Perry había expresado que quería que su próxima gira de conciertos estuviera muy centrada en lo visual y quería que fuera "10 veces mejor" que su gira anterior. [101] También afirmó que "involucraría todos sus sentidos: vista, oído, olfato, gusto, tacto". [102] Baz Halpin fue contratado como director de la gira y diseñó el espectáculo para que fuera un "musical de máquina de discos". [103] Originalmente fue diseñado como una gira basada esencialmente en el teatro. Sin embargo, a medida que la popularidad de Perry creció, la gira se amplió y se renovó para acomodar lugares más grandes. [103] Robyn , Yelle y Marina and the Diamonds sirvieron como actos de apertura de los conciertos, que Perry describió como "superpoder femenino". [104] La gira fue un éxito comercial y se ubicó en el puesto 16 en el "Top 25 Worldwide Tours" de Pollstar en 2011, recaudando más de $59.5 millones. [ 105 ] Al concluir 2011, se ubicó en el puesto 13 en el "Top 25 Tours" anual de Billboard , recaudando casi $50 millones con 98 shows. [106] Ganó un premio al artista principal de gira favorito en la 38.ª edición de los People's Choice Awards . [107] Se anunció que la parada de la gira en el Staples Center de Los Ángeles el 23 de noviembre de 2011 se filmaría para un futuro lanzamiento en DVD, pero nunca se lanzó. [108]
« California Gurls » fue el sencillo principal de Teenage Dream , en el que colabora el rapero Snoop Dogg . El sencillo hizo su debut en la radio el 7 de mayo de 2010 y se lanzó digitalmente cuatro días después. [109] [110] [111] La canción había recibido críticas generalmente positivas de los críticos musicales, y muchos críticos la destacaron como una de las favoritas del álbum. La canción también recibió un éxito mundial, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., permaneciendo allí durante seis semanas consecutivas. También alcanzó el número uno en Nueva Zelanda, Reino Unido, Australia, Canadá, Irlanda y Escocia. Fue la canción digital más vendida de 2010. [112]
" Teenage Dream " fue lanzado como el segundo sencillo del álbum. La canción llegó a las estaciones de radio en los EE. UU. el 22 de julio de 2010. [113] La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales, y Jocelyn Vena de MTV dijo que "retoma justo donde termina ' California Gurls '", describiéndola como que tiene "un ritmo fuerte". [114] La canción también tuvo un éxito en las listas similar al primer sencillo, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. durante dos semanas consecutivas, y también alcanzó el número uno en Irlanda, Nueva Zelanda, Escocia, Eslovaquia y otras sublistas en los EE. UU.
" Firework " fue lanzado como la tercera entrega del álbum. La canción fue lanzada el 18 de octubre de 2010 a través de la radio, seguida de un lanzamiento digital el 2 de noviembre de 2010 en el Reino Unido. El video musical de "Firework" es parte de un acuerdo de promoción cruzada con el grupo europeo de telecomunicaciones Deutsche Telekom . Deutsche Telekom organizó una serie de actividades y concursos de los cuales se reclutaron fanáticos de toda Europa para estar en el video. [115] La canción también tuvo éxito comercial, alcanzando el número uno en los EE. UU. y pasó cuatro semanas no consecutivas. La canción también encabezó las listas en Brasil, Canadá, Nueva Zelanda y sublistas en los EE. UU.
« ET » fue lanzado el 11 de febrero de 2011. Para su lanzamiento como sencillo, la canción fue remezclada para presentar nuevos versos de Kanye West . [116] [117] El video musical de la canción, dirigido por Floria Sigismondi , fue filmado en febrero de 2011 y presenta tanto a Perry como a West. El video fue lanzado el 31 de marzo de 2011. [118] La canción encabezó las listas en los EE. UU. durante cinco semanas no consecutivas, y también alcanzó la primera posición en Canadá, Alemania, Polonia y Nueva Zelanda.
« Last Friday Night (TGIF) » fue lanzado el 6 de junio de 2011 en las radios contemporáneas de éxito y rítmicas contemporáneas como el quinto sencillo del álbum. [119] La canción recibió críticas generalmente mixtas de los críticos musicales. La canción también recibió éxito comercial, alcanzando el número uno en Canadá, la República Checa, Eslovaquia y los EE. UU., encabezando la lista Billboard Hot 100 durante dos semanas consecutivas. El video musical fue lanzado en todo el mundo el 14 de junio de 2011. Tiene como estrellas invitadas a Darren Criss , Rebecca Black , Kevin McHale , Kenny G , Hanson , Corey Feldman y Debbie Gibson . Una versión remezclada de «Last Friday Night» fue lanzada el 8 de agosto de 2011, con la rapera estadounidense Missy Elliott . El 17 de agosto de 2011, con "Last Friday Night (TGIF)", Perry hizo historia como la segunda artista en general, y la primera mujer, en lograr cinco sencillos número uno en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos con un solo álbum. La canción también se convirtió en el cuarto número uno de Perry en Canadá.
« The One That Got Away » fue lanzado como el sexto sencillo de Teenage Dream . La canción fue lanzada el 11 de octubre de 2011 en la radio convencional de EE. UU. [120] [121] [122] La canción recibió críticas en su mayoría positivas de la mayoría de los críticos musicales, quienes elogiaron el tono serio de Perry. También se lanzó un avance del video musical a principios de noviembre, y el video musical completo se estrenó el 11 de noviembre de 2011 en The Ellen DeGeneres Show . [123] El 24 de noviembre, el sencillo entró en el top cinco del Billboard Hot 100, lo que convirtió a Teenage Dream en uno de los únicos siete álbumes en la historia de los EE. UU. en tener seis o más sencillos entre los 10 primeros. El 14 de diciembre, se convirtió en uno de los dos álbumes en producir seis canciones entre las cuatro mejores, cuando se elevó al número cuatro, luego alcanzó el número tres. [124]
Singles promocionales
« Not Like the Movies » y « Circle the Drain » fueron lanzados como sencillos promocionales como adelantos del álbum en los Estados Unidos. [ cita requerida ] Debutaron en los números 53 y 58 en el Hot 100, respectivamente. La versión en solitario del álbum de «ET» también fue lanzada como sencillo promocional el mismo día del lanzamiento del álbum, antes de recibir más tarde un lanzamiento oficial como sencillo. Un remix de « Peacock » fue lanzado el 26 de marzo de 2012 en iTunes como el cuarto y último sencillo promocional del álbum. [125] Alcanzó el número 64 en Canadá, el número 52 en la República Checa, [126] y el número uno en la lista de canciones de Dance Club de EE. UU . [127] También ha vendido más de 500.000 copias en los EE. UU. [128] y fue certificado Oro el 9 de julio de 2012. Un remix de baile fue lanzado el 26 de marzo de 2012. [129]
Recepción crítica
Teenage Dream recibió críticas mixtas tras su lanzamiento por parte de los críticos musicales. [131] Al darle al álbum 4 de 5 estrellas, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió que "No hay duda de que Perry es lo suficientemente inteligente como para conocer todas las reglas del pop, pero no está lo suficientemente inspirada como para ignorarlas, casi pareciendo nerviosa por alejarse de los ritmos de club ligeros de rigor que pasan fácilmente del día a la noche o las baladas frías de acero inoxidable diseñadas para no perder nada de su brillo en las repeticiones". Sintió que contenía "acentos de su antigua paleta de One of the Boys " y se distinguió por sus letras vulgares. [132] Mikael Wood de Spin dio una crítica mixta, señalando que el álbum "no decepcionará a los padres que buscan razones para preocuparse por sus hijos". [49] Rob Sheffield de Rolling Stone describió el álbum como "pesado en ritmos de los ochenta, ligero en melodía, sumergiéndose en el sonido house disco de filtro de Daft Punk". [1] Greg Kot del Chicago Tribune dio una crítica negativa al álbum. Criticó la producción, calificándola de " al estilo Frankenstein ", y calificó la voz de Perry de "robótica" y carente de "elegancia o matiz". [27] Matthew Cole de Slant Magazine lo llamó "libertinaje de chica mala sobreproducido", afirmando que Perry ha "encontrado una manera de bajar el listón". [34]
El diario Los Angeles Times le dio tres estrellas, diciendo: "En "Teenage Dream", las canciones alternan entre celebraciones de fin de semana de hedonismo y afirmaciones de estilo autoayuda que alientan a los oyentes a obtener un cambio de imagen emocional. De cualquier manera, la adquisición es el objetivo: de un gran amor, una resaca feliz, un par perfecto de Daisy Dukes". Leah Greenblatt, escribiendo para Entertainment Weekly , afirmó: "debajo de los atuendos frutales y los chistes de pedos, Perry claramente se toma en serio el negocio de la composición de canciones exitosas; eso no hace que Dream sea casi cohesivo como álbum, pero sí proporciona, de manera intermitente, exactamente el tipo de subidón de alta fructosa que ella busca". [134] En el décimo aniversario del álbum, Patrick Gomez de The AV Club lo elogió como "perfección pop", escribiendo que "la magia del álbum es que permanece cohesivo" y "las emociones intensificadas del amor adolescente, la lujuria y el autodescubrimiento siguen siendo una constante en todo momento". [138] Kevin O'Hare, que escribió para The Republican , le dio al álbum 3,5 estrellas de cinco, elogiando su canción principal y " California Gurls " por ser "contagiosa" y "alegres [explosiones] de nostalgia". Tenía una opinión similar sobre "Who Am I Living For?" por el "poderoso canto" de Katy Perry y "Not Like the Movies", calificando a esta última como una "balada de piano delicadamente hermosa". O'Hare fue mucho menos favorable hacia " The One That Got Away ", criticando la canción como "bastante pobre". [139]
No. 4 – Top 25 canciones internacionales del año de Rolling Stone Brasil por “ California Gurls ”.
No. 25 – Los 25 mejores álbumes internacionales del año según Rolling Stone Brasil para Teenage Dream .
Nº 71 La lista de 2017 de The Fader de "150 álbumes más geniales hechos por mujeres" [157]
Rendimiento comercial
Después de su lanzamiento, Teenage Dream debutó en el número uno en la lista Billboard 200 de Estados Unidos , con un total de 192.000 copias vendidas en su primera semana. [158] En la semana del 21 de julio de 2012, el álbum saltó del puesto 21 al dos en la lista (un 417% más en ventas) con ventas de 80.000 copias, convirtiéndose en el mejor marco de ventas desde la Navidad de 2010 después de ser descontado a 99 centavos en Amazon. [159] En la semana que terminó el 14 de marzo de 2015, el álbum completó 200 semanas en la lista desde que debutó el 11 de septiembre de 2010, lo que lo convirtió en el 25.º álbum en pasar más de 200 semanas o más en el Billboard 200. [2] En la semana que terminó el 13 de julio de 2024, el álbum completó 380 semanas en la lista, lo que lo convirtió en el quinto álbum en pasar más semanas por artista femenina en el Billboard 200. [160] Teenage Dream ha sido certificado Diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA), por ventas combinadas de álbumes, ventas de pistas, transmisiones de audio y video a pedido equivalentes a diez millones de unidades de venta de álbumes [161] y ha vendido 3.100.000 copias puras en Estados Unidos hasta agosto de 2020. [162] El álbum también debutó en el número uno en la lista de álbumes canadienses , vendiendo un total de 26.000 copias, [163] y fue Más tarde fue certificado cuádruple platino por Music Canada . [164]
En Australia, Teenage Dream debutó en el número uno durante dos semanas en la cima de la lista. El álbum fue certificado triple platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), por envíos de 210.000 unidades. [165] En Nueva Zelanda, Teenage Dream debutó en el número dos y alcanzó el número uno después de cuatro semanas en la lista. Fue certificado Oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ). [166] Al 19 de junio de 2012, Teenage Dream es el duodécimo álbum más vendido de todos los tiempos en el país, lo que la convierte en la quinta mujer en aparecer en la lista (detrás de Adele , Norah Jones , Shania Twain y Bic Runga ). [167] En el Reino Unido, Teenage Dream debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido , vendiendo más de 54.176 copias. [168] Fue certificado 4× Platino por la Industria Fonográfica Británica por envíos de 1.200.000 unidades. [169] A febrero de 2017, el álbum ha vendido 1,3 millones de copias en el Reino Unido. [170]
En Francia, Teenage Dream debutó en el puesto número 14 de la lista de álbumes franceses y alcanzó el puesto número tres. El álbum fue certificado Platino por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). [171] En México, el álbum debutó y alcanzó el puesto número 11. El álbum fue certificado Oro por la Asociación (AMPROFON). En España, Teenage Dream debutó en el puesto número cuatro de la lista de álbumes españoles y se mantuvo en la lista durante 27 semanas. En Brasil, Teenage Dream alcanzó el puesto número cuatro en el Top Álbuns Brasil . [172] A julio de 2013, Teenage Dream ha vendido 6 millones de copias en todo el mundo. [173]
Reconocimientos
Legado
Teenage Dream logró una multitud de récords a lo largo de su carrera. Perry obtuvo cinco sencillos número uno del Billboard Hot 100 de Teenage Dream , convirtiéndose en la segunda artista en los 53 años de historia de la lista en acumular cinco sencillos número uno de un álbum durante su primer lanzamiento después de que Michael Jackson lograra la hazaña con su álbum de 1987 Bad . Perry es la primera mujer en la historia en lograr este hito. [182] [183] El álbum es uno de los tres únicos álbumes en producir seis o más sencillos entre los cinco primeros en la lista Billboard Hot 100 (junto con Rhythm Nation 1814 de Janet Jackson y Faith de George Michael ), y el primer álbum en tener siete canciones en la cima de la lista Dance Club Songs , rompiendo el récord anterior establecido por I Am... Sasha Fierce de Beyoncé y The Power of Music de Kristine W , ambos con seis canciones. [184] [185] [186] [187] Además, el álbum es el quinto álbum en la historia con más semanas de una artista femenina en el Billboard 200. Perry pudo replicar este éxito en el Reino Unido, rompiendo el récord de la Official Charts Company de la mayor cantidad de sencillos Top 10 de un álbum de estudio por una artista solista femenina. [188]
Teenage Dream llegó para pasar un buen rato y triunfar a lo grande. "Teenage Dream", "Last Friday Night", "California Gurls", "Firework" y "ET", cinco canciones número uno seguidas. Algunas estrellas del pop se pasan toda la vida intentando crear una serie de éxitos que se conviertan en un legado duradero; Katy Perry lo hizo en los primeros 15 minutos. Este álbum es un logro supremo, no solo de su carrera, sino de su estilo: EDM, disco y pop, audaz y potente, totalmente procesado pero reconocible al instante, robusto pero cursi.
Ocho canciones de Teenage Dream han encabezado la lista Adult Top 40 de Billboard , así como la lista Mainstream Top 40 , ambas más que cualquier otro álbum en la historia de cada lista respectiva. Además, con siete canciones de " Waking Up in Vegas " encabezando las listas, Perry rompió el récord de la racha más larga de números uno en el Mainstream Top 40 establecida por los primeros seis sencillos de Lady Gaga . [189] Los sencillos también le permitieron a Perry tener una racha sin precedentes de 69 semanas en el top 10 del Hot 100, así como una racha de 71 semanas en el top 10 de la lista Airplay. [190] Perry también tiene la mayor cantidad de sencillos número uno (cuatro) de un álbum en encabezar el Canadian Hot 100. Combinadas, las canciones han vendido un total de más de 35 millones de copias en todo el mundo aparte del álbum. [191] Además, los primeros cinco sencillos del álbum encabezaron las listas en los Estados Unidos y alcanzaron posiciones top-10 en más de 20 países. Los cinco sencillos también encabezaron las listas Digital y Airplay, convirtiéndola en la primera artista en tener cinco sencillos número uno en la lista Airplay. [192] Perry se convirtió en la única artista en pasar más de 52 semanas consecutivas en el top 10 del Billboard Hot 100, y luego aumentó esto a 69 semanas, con los primeros cinco sencillos del álbum, rompiendo el récord anterior de 15 años en poder de Ace of Base de 48 semanas con tres sencillos. [193] En el Mainstream Top 40, el álbum tiene el récord único en la historia de la lista de tener cuatro canciones del mismo álbum en el top cinco de "Más reproducciones semanales"; 1. “ Last Friday Night (TGIF) ” (12.468), 2. “ ET ” (12.361), 3. “ California Gurls ” (12.159) y 4. “ Firework ” (11.857). [194]
En una reseña retrospectiva de Teenage Dream , Pitchfork calificó el álbum como "un logro supremo, no solo de su carrera sino de su estilo: EDM y disco y pop, audaz y contundente, completamente procesado pero instantáneamente reconocible, robusto pero cursi". [136] uDiscover Music escribió en 2020 que el álbum "tiene una influencia descomunal en el panorama de la música pop y los muchos artistas a los que ayudó a inspirar" y que, junto con la canción "Teenage Dream", "sigue vivo como un espectáculo nostálgico que marcó el rumbo de la estética del ícono del pop". [195] En 2015, VH1 llamó a Teenage Dream "el álbum pop más importante de los últimos 10 años" y agregó que "hizo surgir una mezcla de tonterías en el género dance que había estado dominado por el estilo Fame Monster de Lady Gaga ". [196] En una entrevista para Apple Music para su álbum If I Can't Have Love, I Want Power , la cantautora estadounidense Halsey calificó a Teenage Dream como el "álbum pop perfecto", diciendo: "Cualquiera que esté tratando de hacer un álbum pop perfecto está perdiendo el tiempo porque Katy ya lo hizo con Teenage Dream ". [197]
^[c] Las pistas ocultas de la edición en CD de Norteamérica también están incluidas en la edición en CD estándar japonesa, como pistas catorce y quince. Ninguna otra región incluyó estas pistas ocultas en copias físicas del álbum, hasta que fueron lanzadas más tarde en el disco dos de la edición de lujo.[203]
Personal
Adaptado de las notas del álbum Teenage Dream . [12]
Ammo – batería, teclados, programación, productor (pista 8)
Benny Blanco – batería, teclados, programación, producción (pistas 1, 3)
Dr. Luke – batería (1-3, 7-8), teclados (1-3, 7-8), programación (1-3, 7-8), productor (1-3, 7, 8), productor ejecutivo
Mikkel S. Eriksen – ingeniero de grabación (4), productor (5), instrumentación (4-5)
^ abcde Sheffield, Rob (23 de agosto de 2010). «Teenage Dream». Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014. Consultado el 10 de junio de 2011 .
^ ab Caulfield, Keith (7 de marzo de 2015). «"Teenage Dream" de Katy Perry pasa la semana número 200 en la lista Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Katy Perry dice que se "derrumbó" después de su ruptura de 2017 con Orlando Bloom y el álbum "Witness"". Glamour . 29 de junio de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Unterberger, Andrew (26 de agosto de 2021). «Cómo Katy Perry y su equipo de ensueño igualaron el récord de Michael Jackson en el Hot 100 en 2011». Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "Diez años después, Teenage Dream de Katy Perry sigue siendo la perfección pop". The AV Club . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ "Semana que termina el 12 de febrero de 2012. Canciones: Luv For Madonna – Chart Watch". New.music.yahoo.com. 16 de febrero de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012 .
^ "Katy Perry anuncia la gira norteamericana "California Dreams" en una entrevista en vivo en Facebook". New York Daily News . 19 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
^ Simpson, Oli (23 de abril de 2010). «Katy Perry revela un nuevo LP inspirado en ABBA». Digital Spy . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ abc Kreps, Daniel (19 de mayo de 2009). «Katy Perry habla de sus planes pop para su próximo LP y disipa los rumores personales». Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "Katy Perry planea su próximo álbum y hace 'MTV Unplugged'". China Daily . 18 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 – vía Associated Press .
^ Herrera, Monica (23 de julio de 2010). «Katy Perry: The Billboard Cover Story». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ abc Vena, Joceyln (29 de marzo de 2010). "Katy Perry habla de su nuevo LP: '¡Lo logramos!'". MTV News . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ Shriver, Jerry (28 de enero de 2010). «El momento de Ryan Tedder ha llegado». USA Today . Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Mitchell, Gail (19 de marzo de 2010). «El compositor Harrell expande su negocio de creación de éxitos». Reuters . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 22 de julio de 2010 .
^ Copsey, Robert (9 de noviembre de 2009). «Katy Perry 'trabaja con el productor de Beyoncé'». Digital Spy. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Newman, Melinda (22 de abril de 2010). «Katy Perry revela detalles sobre su nuevo álbum con base dance». HitFix . Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ "Katy Perry graba una respuesta a la canción de Kasen Brewsters". Digital Spy. 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Halperin, Shirley (8 de junio de 2010). «Skate Jams to Russell Brand: Inside Katy Perry's 'Dream'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de julio de 2010. Consultado el 22 de julio de 2010 .
^ Macfarlane, Kristin (6 de septiembre de 2010). «Reseña del álbum: Teenage Dream - Katy Perry». New Zealand Herald . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ abcde Sturdan, Darryl (22 de agosto de 2010). «El álbum de Perry cubre las bases». Toronto Sun. Canoe Sun Media. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de abril de 2012 .
^ abc Norman, Ben (2010). «Katy Perry – «Teenage Dream»». Dotdash Meredith . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
^ ab Hawthorne, Marc (31 de agosto de 2010). «Katy Perry: Teenage Dream | Música». The AV Club . Archivado desde el original el 3 de enero de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
^ ab Perry, Katy (17 de agosto de 2010). "Teenage Dream Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
^ Perpetua, Matthew (31 de marzo de 2011). «Katy Perry se vuelve ciencia ficción con 'ET'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
^ Murray, John (26 de agosto de 2010). «Reseña del álbum: Katy Perry – Teenage Dream». Fife Today . Johnston Publishing . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
^ abcd Kot, Greg (22 de agosto de 2010). «Reseña del álbum: Katy Perry, «Teenage Dream»». Chicago Tribune . Tribune Company . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
^ McMonagle, Mickey (2 de julio de 2010). "Katy Perry: No estoy pensando en tener hijos... mi nuevo gatito ya me causa suficientes problemas". Daily Record . Archivado desde el original el 11 de julio de 2010. Consultado el 23 de julio de 2010 .
^ ab Greenblatt, Leah (22 de julio de 2010). «El nuevo sencillo de Katy Perry, «Teenage Dream», llega a la web | EW.com». Entertainment Weekly . Time Warner . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
^ "Katy Perry, Teenage Dream". Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ Lambert, Molly (27 de julio de 2012). "Solo un par de personas normales en un escenario: Shut Up and Play the Hits de LCD Soundsystem y Part of Me de Katy Perry". Grantland . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
^ ab Leftridge, Steve (4 de octubre de 2010). "Katy Perry: Teenage Dream". Pop Matters . The McClatchy Company . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
^ Masley, Ed (26 de julio de 2011). «Canciones esenciales de Katy Perry, desde «Hot n Cold» hasta «Firework». The Arizona Republic . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2012 .
^ abcd Cole, Matthew (23 de agosto de 2010). «Katy Perry: Teenage Dream | Reseña musical». Revista Slant . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
^ "Katy Perry dice que la canción del álbum está inspirada en Streaking". MTV . 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
^ Hickey, Dara (20 de julio de 2011). «Reseña de sencillo: Katy Perry – 'Last Friday Night (TGIF)'». Unreality TV . Unreality Shout. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Avron, Haley (3 de abril de 2012). «Katy Perry – Teenage Dream: The Complete Confection Album Review». Contacto Música . Canal 4 . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
^ "Partitura digital – Katy Perry – Last Friday Night (TGIF)". Musicnotes.com . Alfred Publishing . 22 de noviembre de 2010.
^ • Redação (16 de abril de 2010). "Katy Perry vai fazer música em respuesta a Jay-Z – Música – Virgula" (en portugues). Virgula.uol.com.br. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ McCormic, Niel (27 de agosto de 2010). «Katy Perry: Teenage Dream, reseña del CD». The Telegraph (Reino Unido) . The Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
^ Daum, Meghan (14 de octubre de 2012). "En lo que a insultos se refiere, este es un bostezo". The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
^ "Canción que debes conocer: Katy Perry, "Firework"". MTV. 18 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ Thorogood, Tom (27 de agosto de 2011). «Katy Perry Teenage Dream Track by Track». MTV News. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de enero de 2012 .
^ Levine, Nick (15 de octubre de 2010). «Katy Perry: 'Firework'». Digital Spy . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 2 de abril de 2011 .
^ "Reseña de Single Firework de Katy Perry". Dotdash Meredith. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (30 de septiembre de 2010). «Katy Perry tuitea sobre un nuevo y brillante video musical». MTV News. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
^ Paskin, Willa (3 de agosto de 2010). «"Peacock" de Katy Perry y el arte moribundo del doble sentido». Nueva York . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
^ Sheffield, Rob (23 de agosto de 2010). «Teenage Dream de Katy Perry». Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
^ abcd Wood, Mikael (9 de agosto de 2010). «Katy Perry, "Teenage Dream" (Capitol)». Spin . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
^ Montgomery, James (1 de octubre de 2010). «Travie McCoy finalmente habla de "Circle The Drain" de Katy Perry». MTV News . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
^ "Katy Perry – The One That Got Away Partitura (Descarga digital)". Musicnotes.com . Alfred Music Publishing . 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
^ Trust, Gary (14 de septiembre de 2011). «El sexto sencillo «Teenage Dream» de Katy Perry se estrena en la radio». Billboard . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
^ Barshad, Amos (9 de noviembre de 2010). "Katy Perry arrojó confeti a la cerveza de Vulture anoche". Nueva York . Nueva York: New York Media LLC. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
^ "Brand Inspired Perry's Teenage Dream". Contactmusic . 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
^ Inge, Jeb (2 de septiembre de 2010). "Katy Perry masca su chicle y deja caer napalm sónico". The Journal . Ogden Newspapers . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
^ Annie Zaleski (25 de agosto de 2010). «Reseña de CD: Katy Perry». Las Vegas Sun. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
^ "Ya está disponible la nueva canción de Katy Perry "Not Like the Movies"". Terra. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
^ Ryan, Chris (4 de septiembre de 2011). «Canción que debes conocer: Katy Perry, «Not Like The Movies»». MTV. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
^ "Katy Perry adelanta su sueño adolescente en una fiesta con temática playera". MTV News. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2016 .
^ "Katy Perry // Sitio web oficial // Nuevo tema: 'Not Like the Movies'". Katyperry.com. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
^ "Katy Perry // Sitio web oficial // Nuevo tema: 'Circle the Drain'". Katyperry.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
^ "Eminem y Rihanna siguen "amando" la vida en la cima del Hot 100". Billboard . 26 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
^ abcd "Katy Perry". KatyPerry.com. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
^ "Teenage Dream (Deluxe Edition) de Katy Perry en Apple Music". Apple Music . Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ ab "Teenage Dream (Deluxe Edition): Perry, Katy: Music". Chaos.com. 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ abc "ITunes - ミ ュ ー ジ ッ ク - ケ イ テ ィ ・ ペ リ ー 「Teenage Dream」". iTunes . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
^ ab «iTunes – Música – Teenage Dream de Katy Perry». iTunes Store. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
^ ab «Katy Perry lanzará 'Teenage Dream' en agosto». The Independent . 13 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ ab "Teenage Dream - Vinilo estándar". KatyPerry.com . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ ab "Teenage Dream - Edición exclusiva de vinilo para adolescentes". KatyPerry.com . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Vena, Jocelyn (18 de agosto de 2010). «Katy Perry tuvo que escapar de Los Ángeles para escribir 'Teenage Dream'». MTV News . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Paskin, Willa (11 de mayo de 2010). «El título del nuevo álbum de Katy Perry, Lots Like Beach House». Vulture.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Carlick, Stephen (11 de mayo de 2010). "Beach House no está contenta con que Katy Perry plagie el título de su álbum Teen Dream". ¡ Exclama! . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ ab Herrera, Monica (21 de julio de 2010). «Katy Perry presenta la portada semidesnuda del álbum 'Teenage Dream'». Billboard . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Mier, Tomás (24 de agosto de 2023). «Cómo Katy Perry acabó desnuda en una nube de algodón de azúcar». Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Dinh, James (21 de julio de 2010). «Katy Perry solo usa algodón de azúcar en la portada de 'Teenage Dream'». MTV News. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Anderson, Kyle (26 de agosto de 2010). «El 'sueño adolescente' de Katy Perry huele a algodón de azúcar». MTV News. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Paskin, Willa (20 de mayo de 2010). "Revisión de la presentación inicial de CW: Katy Perry evita la catástrofe". Vulture.com . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Daw, Robbie (20 de mayo de 2010). «La primera presentación en vivo de Katy Perry de 'California Gurls' no es tan soleada». Idolator. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
^ Anitai, Tamar (7 de junio de 2010). "Mira la interpretación de Katy Perry de 'California Gurls' en los MTV Movie Awards 2010". MTV News. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Kaufman, Any (7 de junio de 2010). «2010 MTV Movie Awards: Katy Perry habla de las auténticas chicas de California». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ ab "Katy Perry: invitada de la rentrée du Grand Journal". Voici (en francés). 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Hall, Brandon (11 de junio de 2010). "Mira a Katy Perry sacudiendo su peluca morada en 'Germany's Next Top Model'". Idolator. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ "Candilicious: ¡Dale un mordisco a la actuación de Katy Perry!". MuchMusic . 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Bieber, Grace (20 de junio de 2010). "¡Katy Perry tiene una dulce sorpresa guardada para los MMVAs!". MuchMusic. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ Landman, Gabriella (3 de agosto de 2010). «Katy Perry estrena 'Peacock' en el escenario mundial de MTV en Malasia». Billboard . Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Landman, Gabriella (10 de agosto de 2010). «Katy Perry lleva 'Teenage Dream' a los Teen Choice Awards». Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Katy Perry hace un show de bolsillo en Australia; Assista" (en portugués). Popline. 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ Ryan, Chris (25 de agosto de 2010). "Mira a Katy Perry interpretar un set completo en vivo en 'The Late Show With David Letterman'". MTV Buzzworthy. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Stranky, Tanner (27 de agosto de 2010). «Katy Perry se presenta en 'Today': ¿Te gustó su interpretación de 'California Gurls'?». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Katy Perry se pone su mejor vestido de plástico para su actuación en 'X-Factor'". ¡OK! . 9 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ Ryan, Chris (2 de septiembre de 2010). "Star Spotting: Katy Perry Goes Peekaboo!". MTV News. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ Fallon, Kevin (27 de septiembre de 2010). «La actuación de Katy Perry en 'SNL': 'Tone Deaf', 'Train Wreck', según las etiquetas de Hulu». The Atlantic . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ "Katy Perry asiste al concurso alemán 'Wetten Dass'". China Daily . 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ Banks, Libby (18 de octubre de 2010). «What A Sparkler: Katy Perry's X Factor Catsuit». HuffPost . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ Ziegbe, Mawuse (7 de noviembre de 2010). "Katy Perry hace sonar 'fuegos artificiales' para los EMA 2010". MTV News. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ "Captura: Katy's Candyland". Entrevista . 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ "Katy Perry". BBC Radio 1. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ King, Joyann (11 de noviembre de 2010). «El disfraz de Katy Perry rivaliza con el de cualquier ángel». Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ Ziegbe, Mawuse (13 de febrero de 2011). «Katy Perry comparte imágenes de la boda de Russell Brand en los Grammy». MTV News. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ ab Vena, Jocelyn (11 de octubre de 2010). «Katy Perry anuncia las fechas de su gira europea». MTV News. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Sanders, Helen (11 de octubre de 2010). "¡Katy Perry anuncia las fechas de su gira California Dreams!". Entertainment Wise . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
^ ab Jennings, Steve (11 de diciembre de 2011). «Katy Perry: 2011 California Dreams Tour». PLSN. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
^ Lipshutz, Jason (19 de enero de 2011). «Katy Perry dará inicio a la gira estadounidense 'California Dreams' en junio». Billboard . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ "Top 25 Worldwide Tours (01/01/2011 – 31/12/2011)" (PDF) . Pollstar . 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
^ "Top 25 Tours of 2011". Billboard . 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ "Y los nominados son..." People's Choice Awards . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 12 de enero de 2012 .
^ "Katy Perry publica el DVD de sa dernière tournée 'California Dreams Tour'" (en francés). Chartsinfrance.net. 29 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "Katy Perry's California Gurls lucha contra Lady GaGa por el primer puesto en iTunes: Beatweek Magazine". Beatweek.com. 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
^ "#1 "Maxim" Gurl Katy Perry anuncia nuevo álbum "Teenage Dream"". Idolator. Spin Media. 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
^ "Semana que termina el 19 de junio de 2011. Bad Teenage Dreams - Chart Watch". new.music.yahoo.com . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2022 .
^ "Katy Perry: Summer Album Preview 2010". Billboard . 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 22 de julio de 2010 .
^ Vena, Jocelyn (15 de junio de 2010). «Katy Perry adelanta Teenage Dream en una fiesta con temática playera – Noticia». MTV. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. Consultado el 22 de julio de 2010 .
^ "Katy Perry y Deutsche Telekom lanzarán "Firework"". Billboard.biz. 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
^ Montgomery, James. «Kanye West se ensucia con el remix de 'ET' de Katy Perry». MTV News. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ Perry, Katy (11 de febrero de 2011). «ET (feat. Kanye West) – Single». iTunes Store. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ Vena, Jocelyn (21 de marzo de 2011). «Katy Perry lanza el adelanto de 'ET' – Noticias sobre música, celebridades y artistas». MTV News. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates". Allaccess.com. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "Lanzamientos futuros de Hot/Modern/AC". Allaccess.com. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ Billboard.com: El sexto sencillo de Katy Perry en Teenage Dream Archivado el 22 de mayo de 2013 en Wayback Machine .
^ Vena, Jocelyn (4 de noviembre de 2011). «Katy Perry y Diego Luna se separan en el tease de «One That Got Away»». MTV. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "Últimas noticias sobre música, bandas, artistas, músicos y vídeos musicales". Billboard.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ Perry, Katy (26 de marzo de 2012). «Peacock (Cory Enemy & Mia Moretti Remix) - Single». iTunes . iTunes. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
^ ds. "Čns Ifpi". Ifpicr.cz. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
^ "Katy Perry – Peacock". Billboard.com . Consultado el 8 de agosto de 2011.
^ Trust, Gary. "Pregúntale a Billboard: Katy Perry es la primera con cinco ventas de 4 millones". Música . Billboard. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
^ "Peacock (Cory Enemy & Mia Moretti Remix) – Single: Katy Perry". iTunes Store (Apple Inc.). Archivado desde el original el 18 de junio de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
^ "Reseñas de Teenage Dream de Katy Perry | Any Decent Music" www.anydecentmusic.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
^ ab "Reseñas de la crítica de Teenage Dream en Metacritic". Metacritic. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2013 .
^ ab Erlewine, Stephen Thomas (4 de septiembre de 2020). "Teenage Dream - Katy Perry". AllMusic . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ "Katy Perry, "Teenage Dream"". Billboard . 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
^ ab Greenblatt, Leah (11 de agosto de 2010). "Teenage Dream". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ "Reseña del álbum: "Teenage Dream" de Katy Perry". Los Angeles Times . 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
^ abc Gaca, Anna (21 de febrero de 2021). «Katy Perry: Teenage Dream Album Review». Pitchfork . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ Gardner, Elysa (18 de agosto de 2010). «Reseña: Katy Perry está soñando con Madonna». USA Today . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ Gomez, Patrick (24 de agosto de 2020). «Diez años después, Teenage Dream de Katy Perry sigue siendo la perfección del pop». The AV Club . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
^ "El nuevo álbum de Katy Perry es más que un 'sueño adolescente'". The Republican . 24 de agosto de 2010.
^ "Access" en la lista de los 10 mejores del año 2010 de Download Staff". Access Online. 24 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ "Las 50 mejores portadas de álbumes pop de los últimos cinco años". Complex . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ "Las mejores portadas de álbumes de 2010". Gigwise. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ "Álbumes de 2010: cómo votaron los críticos musicales de The Guardian". The Guardian . 11 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ "Katy Perry, R. Kelly y Conan O'Brien: los otros mejores álbumes de 2010". MTV News . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ "Los álbumes favoritos de Buzz de 2010". PopSugar. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ "Los 33 mejores álbumes de 2010". Popjustice. 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
^ Petersen, Jeremy. "Lo mejor de 2010: listas de personal". Oregon Public Broadcasting. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ ""Teenage Dream" de Katy Perry es el mejor álbum pop de la década". VH1. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ Mesfin, Fekadu (12 de diciembre de 2019). «'Lemonade' de Beyoncé es nombrado álbum de la década por la AP». Associated Press . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ Personal de Billboard. "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010: selecciones del personal". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". Consecuencia . 30 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010 según la comunidad Genius". Genius. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
^ "Los 30 mejores álbumes pop de la década de 2010". Paste . 30 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
^ "Los 50 mejores álbumes de la década -". 30 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
^ "Los 10 mejores álbumes de la década de 2010: Kanye, Kendrick, Beyoncé y más". Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
^ "Las 50 mejores canciones de 2010: Katy Perry, Teenage Dream". Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "150 álbumes más geniales hechos por mujeres" Archivado el 22 de agosto de 2017 en Wayback Machine . The Fader . 24 de julio de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2017.
^ Langhorne, Cyrus (1 de septiembre de 2010). "Resumen de ventas: Eminem es derribado de la cima, Drake alcanza un millón, Fantasia y Usher debutan con fuerza". Sohh.com. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
^ Caulfield, Keith (11 de julio de 2012). «El álbum «Fortune» de Chris Brown debuta en el n.º 1 del Billboard 200 por Chris Brown, llega al n.º 1 del Billboard 200». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 11 de julio de 2012 .
^ "22 de abril de 2023". Billboard . Consultado el 18 de abril de 2023 .
^ Trust, Gary (28 de agosto de 2020). "Pregúntale a Billboard: los mejores éxitos de la carrera de Katy Perry, desde "One of the Boys" hasta "Smile", y todos los "Idol" del Hot 100 Top 10". Billboard . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
^ Williams, John (2 de septiembre de 2010). «Perry's "Dream" debuta en el n.º 1». Winnipeg Sun. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ ab "Certificaciones de álbumes canadienses – Katy Perry – Teenage Dream". Música Canadá .
^ "Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ "The Official New Zealand Music Chart". Rianz.org.nz. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ Hung, Steffen. "Portal de listas de éxitos de Nueva Zelanda". charts.nz. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ Jones, Alan (6 de septiembre de 2010). «Teenage Dream es demasiado difícil para que Eminem lo supere, pero Murs triunfa con sus sencillos». Music Week . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ "Charts UK: Rihanna más fuerte que The Wanted, Noel Gallagher por delante de Matt Cardle". Ozap.com. 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ Copsey, Rob (8 de febrero de 2017). «Katy Perry's Official biggest hits in the UK revealed» (Se revelan los mayores éxitos oficiales de Katy Perry en el Reino Unido). Official Charts Company . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
^ Hung, Steffen. «Katy Perry – Teenage Dream». lescharts.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "Os discos mais vendidos do Brasil del 26 de septiembre al 02 de octubre". ABPD (en portugues). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ Michaels, Sean (30 de julio de 2013). «Katy Perry anuncia nuevo álbum, Prism, en el lateral de un camión dorado». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 20 de junio de 2016 .
^ Ward, Kate (21 de noviembre de 2010). «American Music Awards: ¡Consulta la lista de ganadores aquí!». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015. Consultado el 20 de julio de 2015 .
^ "Justin Bieber, Taylor Swift y Eminem encabezan los Billboard Music Awards 2011". Billboard . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 22 de abril de 2011 . «Lista completa de finalistas de los Billboard Music Awards 2011». 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 26 de enero de 2016 .
^ Topping, Alexandra (13 de enero de 2011). «Brit awards: Tinie Tempah brilla con cuatro nominaciones». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
^ "Premios Grammy 2011: ganadores y nominados de la 53.ª edición de los premios Grammy". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 24 de enero de 2016 .
^ "Premios Platino de la IFPI en Europa – 2011". Premios Platino de la IFPI en Europa. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2011 .
^ "Cena de gala y ganadores de premios JUNO 2011". Premios Juno. 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Shockwaves NME Awards 2011 – todos los ganadores". NME . 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
^ ab popstareditor (26 de marzo de 2009). "Popstar! Poptastic Awards Nominees!". Pop Star Online. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 14 de julio de 2011 .
^ Trust, Gary (30 de agosto de 2011). «Katy Perry sigue triunfando en las listas de éxitos de 2011: alcanza el cuarto puesto número 1 en el Top 40 para adultos». Billboard . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
^ Caulfield, Keith (22 de junio de 2011). "Eminem & Royce da 5'9" debutan en el n.º 1 del Billboard 200 con el EP Bad Meets Evil". Billboard . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
^ Trust, Gary (26 de diciembre de 2011). «Katy Perry alcanza el séptimo puesto número uno de su lista de éxitos con «Teenage Dream» en Dance/Club Play Songs». Billboard . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
^ Trust, Gary (14 de diciembre de 2011). "Rihanna's Everlasting "Love" Matches Her Longest Hot 100 Reign". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
^ Billboard : "'Teenage Dream' de Katy Perry produce su sexto éxito entre los cinco primeros del Hot 100" Archivado el 8 de mayo de 2013 en Wayback Machine .
^ Billboard : "Hot 100 Semana del 24 de diciembre de 2011" Archivado el 22 de junio de 2014 en Wayback Machine .
^ Lane, Daniel (12 de agosto de 2013). «Katy Perry publica un video con la letra de su nuevo sencillo Roar». Official Charts Company. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
^ Billboard : "El último disco de Katy Perry en las listas: un sexto número 1 de 'Dream' en la lista Pop Songs (no Hot 100)" Archivado el 17 de marzo de 2013 en Wayback Machine .
^ Trust, Gary (7 de septiembre de 2011). «"Someone Like You" de Adele alcanza el número 1 en el Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 29 de julio de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
^ Revista Interview: Moda de primavera – Katy Perry al descubierto por Kristen Wiig Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine .
^ Trust, Gary (1 de agosto de 2011). «Katy Perry alcanza su quinto puesto número uno con «Teenage Dream» en Pop Songs». Billboard . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
^ Trust, Gary (12 de mayo de 2011). «Katy Perry celebra su año en el Top 10 de Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
^ Billboard : "Katy Perry alcanza récords; quinto número 1 de 'Teenage Dream' en canciones pop" Archivado el 22 de junio de 2013 en Wayback Machine .
^ Kaplan, Ilana (25 de julio de 2020). ""Teenage Dream" a los 10 años: cómo cinco artistas se vieron influenciados por Katy Perry". uDiscover Music . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Rosa, Christopher (24 de agosto de 2015). «Teenage Dream de Katy Perry es el álbum pop más importante de los últimos 10 años». VH1. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Halsey (30 de agosto de 2021). «Halsey - Apple Music 'If I Can't Have Love, I Want Power' Interview». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 – vía YouTube .
^ "Teenage Dream". l-tike HMV . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 2 de enero de 2016 .
^ "Sueño adolescente". Amazon. 2 de febrero de 2024.
^ "Teenage Dream". iTunes . 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
^ "Teenage Dream". iTunes . 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
^ "Teenage Dream". iTunes . 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
^ ab "Sueño adolescente". Amazon .
^ "Teenage Dream [edición limitada de 2 CD] Álbum en CD de Katy Perry". CDJapan .
^ "Teenage Dream". iTunes . 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
^ "Teenage Dream". iTunes . Enero de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
^ "Teenage Dream". Spotify . Enero de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ "Australiancharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Austriancharts.at – Katy Perry – Teenage Dream" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Ultratop.be – Katy Perry – Teenage Dream" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Ultratop.be – Katy Perry – Teenage Dream" (en francés). Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Os discos mais vendidos do Brasil de 26 de septiembre a 02 de octubre" (en portugues). Portalsucesso.com.br. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ Brayner (27 de diciembre de 2011). "Teenage Dream é o CD internacional Mais Vendido no Brasil" (en portugues). Katyperry.com.br. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "Katy Perry entra en la briga con el padre Marcelo Rossi, Paula Fernandes y el señor Jorge en la lista de CD más vendidos en Brasil". Notícias (en portugues). Popline.mtv.uol.com.br. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Katy Perry (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "ČNS IFPI". Hitparáda - TOP50 Prodejní (en checo). IFPI República Checa. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
^ "Danishcharts.dk – Katy Perry – Teenage Dream". Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Dutchcharts.nl – Katy Perry – Teenage Dream" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "European Top 100 Albums". Billboard.com . 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Artistit". Ifpi.fi. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ "Lescharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Greek Albums Chart – Week 18 (29/04-05/05) 2012". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2010. 39. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Irish-charts.com – Discografía de Katy Perry". Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Italiancharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Teenage Dream / Katy Perry" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 4 de abril de 2013 .
^ Hung, Steffen. «Mexican Charts». Listas de éxitos de México. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
^ "Charts.nz – Katy Perry – Teenage Dream". Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Norwegiancharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS – Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
^ "portuguesecharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". AFP . Hung Medien. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Lista de álbumes del 37.º álbum de 2010". Listas de éxitos de Gaon . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016.
^ "Spanishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Swedishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Swisscharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Historia de las listas de éxitos de Katy Perry (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "Historia de las listas de éxitos de Katy Perry (álbumes de los mejores creadores de tendencias)". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2021.
^ "ARIA Top 100 Albums 2010". Aria.com.au. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "Jahreshitparade Alben 2010". austriancharts.at . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ Billboard.com: Álbumes canadienses Archivado el 18 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
^ Billboard.com: Álbumes europeos Archivado el 13 de abril de 2013 en Wayback Machine .
^ Disque en France: Bill Musiqueen Registree 2010 Archivado el 24 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . (en francés) .
^ "OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS - TOP 100 ALBUM-JAHRESCHARTS". Offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
^ "The Official New Zealand Music Chart". Rianz.org.nz. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ Steffen colgado. "Desfile de Schweizer Jahreshit 2010". hitparade.ch. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ Como lo presentó Scott Mills el 26 de diciembre de 2010 en BBC Radio 1, revelando la lista oficial del año 2010 en el Reino Unido.
^ "Álbumes de música, Top 200 álbumes y listas de álbumes de música". Billboard.com . 31 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "'21' de Adele se corona como el álbum más vendido de ARIA en 2011 LMFAO se lleva los honores como sencillo con 'Party Rock Anthem'" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de enero de 2012 .
^ "Lo mejor de 2011: los mejores álbumes canadienses". Billboard . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
^ «Classement Albums – année 2011» (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
^ "Classifiche anuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con" Vivere o Niente "e 'stato l'album più venduto nel 2011". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2012 .
^ "Adele domina las listas de éxitos de fin de año en Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
^ UK Charts Plus: Listas de fin de año: 2011 Archivado el 15 de septiembre de 2012 en Wayback Machine .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2011". Billboard . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
^ "Lo mejor de 2012: los mejores álbumes canadienses". Billboard . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
^ "Classement des 200 premiers Albums Fusionnés par GfK - année 2012" (PDF) (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado (PDF) desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2012". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "Billboard 200 Albums – Year End 2012". Billboard . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
^ "Gráficos de fin de año: 2013" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
^ "Billboard 200 Albums – Year End 2013". Billboard . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
^ "Billboard 200 Albums – Year End 2015". Billboard . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2021". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ "Relaciones anuales 2022" (en francés). Ultratop . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2022". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022" (Álbumes Billboard 200 – Fin de año 2022). Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ "Relaciones anuales 2023" (en francés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2023". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ "2019 ARIA End of Decade Albums Chart". Enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade» (Los 100 álbumes más importantes de la década según el Top oficial del Reino Unido). Official Charts Company. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ "Listas de éxitos de fin de década: Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "Katy Perry se presenta en Argentina". Diario Panorama. 15 de abril de 2015. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ "ARIA Top 50 Albums for week of 14 August 2023" (Los 50 mejores álbumes de ARIA para la semana del 14 de agosto de 2023). Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 14 de agosto de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
^ «Certificaciones de álbumes austriacos – Katy Perry – Teenage Dream» (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Katy Perry recibe disco de platino duplo pelas vendas no Brasil". Caras (en portugues). 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ "Katy Perry obtiene disco de platino en Colombia" (en español). Terra Networks . 27 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2022 .
^ "Certificaciones de álbumes daneses: Katy Perry - Teenage Dream". IFPI Danmark . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ Hamard, Jonathan (14 de marzo de 2014). «Katy Perry vende 100.000 ejemplares del álbum «Prism» en Francia» (en francés). Pure Charts . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 5 de abril de 2022 .
^ "La canción Teenage Dream de Katy Perry recibe la certificación de doble platino en India". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
^ "Estándares - IMI". Industria musical india (IMI) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
^ «Certificaciones de álbumes italianos – Katy Perry – Teenage Dream» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Katy Perry - Teenage Dream" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 31 de julio de 2018 .Ingresa Teenage Dream en la casilla "Artista del título". Selecciona 2012 en el menú desplegable que dice "Todos los años" .
^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2011" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Teenage Dream')". IFPI Suiza. Hung Medien.
^ "Certificaciones de álbumes británicos – Katy Perry – Teenage Dream". Industria fonográfica británica . Consultado el 27 de abril de 2024 .
^ "Filipinas » Blog Archive » Katy Perry lanza nuevo álbum: Teenage Dream". Yeehee.com. 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "Katy Perry lanza su segundo álbum". The Philippine Star . 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ "Teenage Dream - Katy Perry - CD". IBS.it . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Katy Perry – Teenage Dream". HMV Group Hong Kong. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
^ "Katy Perry – Teenage Dream". Tienda de Entretenimiento Colombia. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
^ "Katy Perry – Teenage Dream". Tematika. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
Notas
Grein, Paul (16 de marzo de 2011). "Semana que termina el 13 de marzo de 2011: el segundo acto de Spears". Chart Watch . Yahoo! Music. Consultado el 16 de marzo de 2011.
.jpg/1280px-Katy_Perry_13_-_Zenith_Paris_-_2011_(5507284113).jpg)
.jpg/1280px-Katy_Perry_36_-_Zenith_Paris_-_2011_(5507292495).jpg)