« Teenage Dream » es una canción de la cantante estadounidense Katy Perry . Fue lanzado como segundo sencillo de su tercer álbum de estudio del mismo nombre el 23 de julio de 2010. Esta canción fue escrita por Perry, Bonnie McKee , Dr. Luke , Max Martin y Benny Blanco . McKee describe "Teenage Dream" como una canción que retrocede a los sentimientos eufóricos de estar enamorado cuando era adolescente , mientras que Perry describió la canción como una reminiscencia de su juventud. Musicalmente, "Teenage Dream" es una canción pop de medio tiempo con un sonido retro . Tiene el estilo de los géneros power pop y electropop , aunque toma influencia de otros géneros como el disco y el pop rock . Perry comienza la canción con una voz aguda mientras su voz se hace más fuerte a medida que avanza la canción. Líricamente, "Teenage Dream" habla de estar con un amante que te hace sentir joven otra vez.
Inicialmente, los críticos estaban divididos sobre la canción en el momento de su lanzamiento. Sin embargo, la canción ha recibido elogios de la crítica retrospectiva y Glamour la calificó como "una de las mejores canciones pop de todos los tiempos". La canción encabezó el Billboard Hot 100 de EE. UU ., convirtiéndose en el tercer sencillo número uno de Perry en esa lista, y su segundo sencillo número uno consecutivo después de " California Gurls ". También alcanzó el número uno en Irlanda, Nueva Zelanda y Eslovaquia. "Teenage Dream" entró entre los diez primeros en 13 países en total. "Teenage Dream" ha sido certificado ocho veces Platino en los Estados Unidos , seis veces Platino en Australia, cuatro veces Platino en Canadá y Oro o Platino en ocho países adicionales.
Billboard clasificó a "Teenags Dream" entre las "500 mejores canciones pop de todos los tiempos" en 2023 en el puesto 38. [1]
Antecedentes y escritura
Bonnie McKee ( en la foto ) coescribió "Teenage Dream".
Cuando Perry y McKee se conocieron en 2004, ambos estaban "realmente interesados en Lolita " y "tenían una fascinación mutua por el estado mental adolescente ". Exploraron los temas en sus primeros discos: Perry escribió One of the Boys , que abordaba las primeras etapas del descubrimiento de que los niños podían ser más que amigos, mientras que McKee escribió "Confessions of a Teenage Girl", que trataba sobre el uso del poder sexual para la ventaja de uno. Para las sesiones de Teenage Dream , Perry y McKee tenían en mente una idea de "siempre jóvenes". Perry al principio escribió una letra sobre Peter Pan , pero luego la consideraron "demasiado joven" ya que "queríamos que tuviera más ventaja, más sexo". Otra versión incluía las líneas "Y lo siguiente que sabes / Eres mamá en una minivan", lo que los hizo reír incontrolablemente durante una hora. Hubo una versión final que se basó en la metáfora de "probarme" comparando la ropa con el sexo, de manera similar al sencillo de Madonna de 1985 " Dress You Up ". Fue rechazado por los productores, como explicó McKee: "Luke siempre nos hace 'Benny Proof' en todo. Dice que si Benny no lo entiende, Estados Unidos no lo entenderá". Blanco les mostró el sencillo "Homecoming" de 2007 de Teenagers y les pidió que escribieran en un estilo similar. McKee dijo que "[Nosotros] nos miramos con pavor, sabiendo que teníamos que empezar todo de nuevo... Ambos estábamos tan superados que simplemente lo dimos por terminado la noche". [2]
McKee continuó trabajando en la canción los días siguientes. Ella explicó: "Pensé en mis años de adolescencia, en mi primer amor. Pensé en ver ' Romeo y Julieta ' de Baz Luhrmann y en poner una pequeña luz de mini bola de discoteca y simplemente soñar con Leo . Pensé en mí y mis amigos sentados en fiestas de pijamas en los años 90, mareados incluso con sólo PENSAR en los chicos... Pensé en lo que dijo Benny y escuché la canción de nuevo, y me sentí como los Adolescentes... eso es así. "Una gran palabra, Adolescente. Es una palabra muy descriptiva; contiene mucha emoción e imágenes en tres sílabas... No podía creer que después de toda nuestra agonía por temas de "juventud", hubiéramos pasado por alto tales una obvia: la condición de adolescente". La semana siguiente, Perry invitó a McKee, Luke y Martin a escribir en su ciudad natal de Santa Bárbara, California . McKee intentó acercarse a Luke sobre su idea, pero él estaba molesto por la cantidad de tiempo que había pasado trabajando en el coro, por lo que les prohibió cambiarla. Comenzaron a trabajar en los versos, donde Perry ya había preparado la mayor parte de las imágenes. [2]
Perry describió el proceso como "un momento muy puro para mí" y continuó diciendo: "[Fue] donde comencé mi creatividad. Y también exuda este sentimiento de euforia porque todos recuerdan cuáles eran sus sueños de adolescentes: todas las chicas". que estaban en las paredes de tus carteles." [3] Después de grabar las voces, McKee llevó a Luke y Martin a un lado y les contó su idea, a lo que ellos respondieron: "Bueno, ¿por qué no dijiste eso en primer lugar?". Se reescribió el estribillo y la línea "Jeans ajustados" se tomó de la primera versión "probándome". Cuando terminó la versión final, McKee dijo: "Estábamos todos tan entusiasmados que valió la pena. Recuerdo a Max sentándose y diciendo: 'Ojalá pudiéramos reprimir este sentimiento'. Fue realmente mágico". [2] Perry comentó que a pesar de que la canción fue reescrita muchas veces, estaba "tan feliz de finalmente llegar a algún lugar en el que todos estuvimos de acuerdo" después de terminarla. [4] Durante una entrevista en junio de 2010, Perry confirmó "Teenage Dream" como el segundo sencillo del álbum, y dijo que la canción trataba sobre "es como sentirte así cuando eras un adolescente: muy emocional, realmente involucrado". .... Es intenso estar enamorado y ser un adolescente." [5] Después de confirmar que "Teenage Dream" también era el título del álbum, explicó que era un retroceso a su adolescencia, ya que pensaba en su juventud mientras contemplaba casarse con su novio Russell Brand . Y añadió: "Para mí, este año es bastante pesado. Me casaré y sacaré este disco, y están sucediendo tantas cosas que es agradable pensar en esos sueños de juventud". [6]
"Teenage Dream" es una canción de amor a medio tiempo con un ritmo fuerte que sigue el sonido retro del sencillo anterior " California Gurls ". [7] [8] Es predominantemente una canción power pop y electropop , [9] [10] que presenta influencias de la música disco , pop rock y rock . [11] [12] [13] [14] Musicnotes publicó esta canción en clave de si ♭ mayor , con un tempo de 120 latidos por minuto . Comienza con la secuencia de B ♭ –B ♭ 2 tocada por una guitarra. [12] Estos intervalos se tocan con la guitarra a lo largo de la canción, pero con la adición de diferentes notas de bajo desde la mitad del primer verso, la armonía general se puede escuchar como E ♭ maj 7 – Gm – F sus 4 . La progresión de acordes general de la canción se hace a partir de la progresión E ♭ - Gm - F. La voz de Perry en la canción abarca desde la nota de B ♭ 3 hasta la nota de F 5 . [12] La canción comienza con voces relativamente altas, con Perry cantando con voz principal ; también continúa durante el segundo verso. [15] Amos Barshad de Nueva York dijo que "si no fuera por un coro francamente musculoso ('¡Tú! ..... ¡haz! ..... ¡yo!'), [la canción] es casi una balada". [16] La letra se refiere a estar con un amante que lo hace sentir como un adolescente. Según James Montgomery de MTV , la letra hace referencia al enamoramiento, y a los sentimientos de compromiso y seguridad que ello conlleva. [3] También hablan de llevar la relación más allá en líneas como: "Vamos hasta el final esta noche / Sin arrepentimientos, solo amor / Podemos bailar hasta morir / Tú y yo / Seremos jóvenes para siempre". [15]
En un artículo de 2014 en Slate , el compositor Owen Pallett analizó la canción utilizando la teoría musical para explicar su éxito. Se centró en dos factores: la interacción tonal de los acordes y la melodía , y el uso de la síncopa por parte de Perry en su voz. "Esta canción trata sobre la suspensión, no en el sentido principal de la voz 4-3, sino en el sentido emocional, que los oyentes suelen asociar con 'estimulante', estar de viaje, en una montaña rusa, viajar", explicó. . [17]
Esa suspensión se crea "simplemente, negando al oyente cualquier acorde I", explica Pallett. Después de las primeras líneas, el acorde de tónica B ♭ que se repite a lo largo de la canción se compensa con notas de bajo que le dan una sensación de séptima más dominante . "El acorde I no volverá a aparecer nunca más", observa. Al mismo tiempo, sin embargo, Perry comienza a cantar la melodía en esa nota y vuelve a ella con frecuencia, incluso cuando choca con el acorde V dominante mientras canta "feel like I'm living a". "[L]a melodía vocal establece la clave con tanta claridad que no hay duda... Su voz es el sol y la canción está en órbita a su alrededor", concluye. "La insistencia de la tónica en la melodía mantiene los ojos fijos en el destino, pero la canción nunca llega allí. Se consigue la ingravidez. ¡Buen trabajo, compositores!" Pallett toma nota de otras canciones pop clásicas, como " Dreams " de Fleetwood Mac y " Viva la Vida " de Coldplay , que emplean el mismo recurso. [17]
"La segunda clave del enorme éxito de esta canción en las listas", continúa Pallett, "tiene que ver con la ponderación de las líneas melódicas". Perry comienza a cantar cada verso siguiendo el ritmo ("crees que soy bonita ..."), pero luego lo abandona antes del final de la primera línea ("... maquillaje puesto"), sincopando la melodía y creando canciones adicionales. tensión. "Sus líneas encajan elegantemente entre sí. Esto contribuye a la sensación de suspensión que mencioné anteriormente. Como oyentes, estamos esperando que ella vaya al grano". Pallett dice que efectivamente hace esto en el pre-estribillo cuando acentúa los imperativos ("Vamos hasta el final esta noche...") volviendo al ritmo. Pallett luego llama "genialidad" que el estribillo en sí invierta el peso de los versos, ya que la línea "Me haces sentir como si estuviera viviendo un sueño de adolescente" va de fuera de ritmo a encendido y luego viceversa, en una sola línea. . [17]
Además, escribe Pallett, en el puente de la canción , Perry agrega más complejidad a la canción (y la hace más memorable, en su opinión) al dar el simple paso de cantar la letra de "let you put your hands on me in my skintight jeans". íntegramente al ritmo, incluida la reiteración del título de la canción. "Qué brillante. El título de la canción tiene dos pesos rítmicos: es como un ataque de flanco. Dos lados de la misma cara. Recordarás el nombre de esta canción". [17]
Recepción de la crítica
Los críticos estaban divididos por "Teenage Dream" en el momento de su lanzamiento. Craig Marks de Billboard dijo que junto con "California Gurls", las canciones "son sencillos de verano de libro de texto cuyos ingeniosos ganchos pop y pistas de batería de millones de dólares están estampados con la habilidad de Perry para una línea memorable y una personalidad espumosa que rompe chicles". [18] Billboard nombró a "Teenage Dream" como la "segunda mejor canción de la década de 2010 hasta ahora" en 2015. [19] James Montgomery de MTV comentó que "Teenage Dream" mostró un "cambio de ritmo definitivo para Perry". Tan empalagoso como sus éxitos anteriores, también tiene una cualidad bastante madura (a pesar del título)". [3] Amos Barshad de Nueva York dijo: "En este momento, se siente demasiado serio y no tan pegadizo como el siguiente sencillo del primer álbum de Perry (' Hot n Cold ', definitivamente sigue siendo un improvisado). Dicho esto, ahora nos estamos preparando mentalmente para su ubicuidad". [16] Alyssa Rosenberg de The Atlantic descartó la letra como "simplemente molesta e incoherente" y agregó que "el gancho y el coro no son lo suficientemente convincentes como para atraerme de nuevo". [20]
Aclamación retrospectiva y legado
Retrospectivamente, la canción ha recibido elogios y ha aparecido en las listas de varias críticas de las mejores canciones de Perry. Entertainment Weekly elogió la canción y dijo que captura "toda la euforia de enamorarse por primera vez [...] menos las partes incómodas de ser un adolescente real [...] en una explosión pura y radiante de vamos-hasta-el-camino-esta noche felicidad." [21] Rolling Stone lo clasificó en el puesto número cuatro en su lista de "Mejores solteros de 2010" [9] y The Village Voice lo clasificó en el puesto 14 en su 38ª encuesta anual de críticos de Pazz & Jop . [22]
En 2014, Gawker lo clasificó como el mejor sencillo número uno de los últimos diez años [23], mientras que Pitchfork lo clasificó como la 35ª mejor canción lanzada en la primera mitad de la década de 2010 [24] y la 102ª mejor canción de la década de 2010. [25] En 2018, NPR incluyó a "Teenage Dream" en el puesto 63 de su lista de las 200 mejores canciones de mujeres del siglo XXI. [9] Billboard clasificó la canción en el número dos en su lista de las 20 mejores canciones de la década de 2010 en lo que va de 2015, [26] y también la colocó en su lista de Las 100 canciones que definieron la década en 2019. [27] uDiscover La música clasificó a "Teenage Dream" en el puesto número ocho en la lista de 20 canciones de Katy Perry que dieron forma a la música pop del siglo XXI. [28]
Slate escribió que el éxito generalizado de la canción "parece desconcertar a todos los que odian a Katy Perry en el mundo". [29] Metro llamó a "Teenage Dream" una canción pop perfecta y escribió además que "hay, realmente, pocas canciones que puedas clasificar como perfectas, y las elecciones son obviamente casi siempre subjetivas, pero 'Teenage Dream' de Katy Perry es quizás uno con el que nadie pueda discutir". [30] Glamour comparó la canción con " Thriller " de Michael Jackson , " Like a Prayer " de Madonnay" ...Baby One More Time " de Britney Spears y la llamó "una de las mejores canciones pop jamás creadas". [31] El músico neozelandés Lorde citó "Teenage Dream" como una influencia y dijo: "Cuando pongo esa canción, me conmueve tanto como cualquier cosa de David Bowie , Fleetwood Mac , Neil Young . Te permite sentir algo que no sabías que necesitabas sentir... Hay algo sagrado en ello". [32] La músico country Maren Morris dijo que creció escuchando "Teenage Dream" y llamó a la canción "una de las mejores canciones de todos los tiempos". [33]
Billboard clasificó a "Teenags Dream" entre las "500 mejores canciones pop de todos los tiempos" en 2023 en el puesto 38. [1]
"Teenage Dream" debutó en el puesto 20 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . con fecha del 7 de agosto de 2010, convirtiéndose en el debut de Hot Shot de la semana. También debutó en la lista Hot Digital Songs en el número 11 con 84.000 descargas y en la lista Radio Songs en el número 75. Según Nielsen Broadcast Data Systems , "Teenage Dream" estableció el récord de canción más agregada en una semana con 64 estaciones nuevas. y 14,9 millones de reproducciones. [34] La semana siguiente, saltó al número siete en el Hot 100, debido a una audiencia de radio de 29,5 millones de impresiones y un aumento de 183.000 descargas. En la edición del 18 de septiembre de 2010, la canción encabezó la lista convirtiéndose en su segundo sencillo número uno consecutivo y su tercer sencillo número uno general. [35] En agosto de 2020, la canción ha sido certificada 8 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) [36] y vendió 5 millones de copias en los Estados Unidos. [37]
La misma semana que la canción encabezó las listas de Estados Unidos, debutó en el puesto 20 del Canadian Hot 100 . [38] En la edición del 2 de septiembre de Canadian Digital Download Chart , "Teenage Dream" subió al número uno, convirtiéndose en su tercer número uno en ese recuento. [39] [40] Llegó al número uno en Nueva Zelanda en la lista del 30 de agosto, convirtiéndose en su tercer número uno en Nueva Zelanda ese año, precedido por " If We Ever Meet Again " con Timbaland a principios de 2010 y "California Gurls". . En general, la canción se mantuvo en la cima durante cuatro semanas en Nueva Zelanda. Fue su cuarto número uno en general logrando esto con " I Kissed a Girl " en 2008. El 5 de septiembre de 2010, "Teenage Dream" debutó en la lista de singles del Reino Unido en el número dos vendiendo más de 86.000 unidades en su semana de debut. Se mantuvo fuera del primer puesto gracias al lanzamiento del sencillo debut de Olly Murs , " Please Don't Let Me Go ". La semana siguiente permaneció en el número dos detrás de " Start Without You " de Alexandra Burke , antes de bajar al número tres la semana siguiente. La canción alcanzó el número uno en la lista de singles escoceses. [41]
Video musical
Antecedentes y concepto
Perry durante una fiesta en la playa en el vídeo musical de "Teenage Dream".
El vídeo musical de "Teenage Dream" fue filmado en Santa Bárbara, California , en julio de 2010, y fue dirigido por Yoann Lemoine . [8] Perry planeó el concepto junto con los compositores durante las sesiones. [2] Las imágenes de la sesión muestran a Perry arrodillada en la arena mirando a un hombre (interpretado por Josh Kloss [42] [43] ) que usa bañadores, mientras que otras la muestran besando al hombre en la piscina de un hotel. Ella comentó sobre la filmación en su Twitter , diciendo: "¡Eso es un resumen de Teenage Dream! Qué hermoso [.....] En mi ciudad natal. Pude elegir a todos mis amigos para el nuevo video musical de Teenage Dream = locura increíble". ". [8] El video presenta imágenes de Perry en un auto con su novio, luego, Perry aparece en una fiesta con sus amigos, y la escena final muestra a Perry besando a su novio bajo el agua. Perry fue entrevistada online a través de YouTube , donde habló sobre el vídeo musical. Ella dijo: "Será completamente diferente de 'California Gurls'. En 'Teenage Dream' verás un [lado] muy crudo, casi vulnerable... Tuve que usar muchas menos capas de maquillaje ... Tuve que besarme con un chico, lo cual fue muy traumatizante, fui amable. de ser malo con él. Yo sería quien daría el corte porque pensé: '¡Oh, no puedo hacer esto!' Me siento muy mal. Pero sé que es un trabajo. [Russell y yo] entendemos cuál es nuestro trabajo". [44]
Liberar
El 26 de julio de 2010 se subió un video con letras y imágenes a la cuenta de YouTube de Perry. [45] El 5 de agosto de 2010 se publicó un fragmento de 30 segundos. El clip mostraba a Perry en un montaje de lugares alrededor de Santa Bárbara, incluido un paseo en BMW New Class convertible blanco , besando a su interés amoroso en la cama, así como la escena de la piscina en el Sandman Inn en State Street en Santa Bárbara, y bailando en la playa con sus amigos. El vídeo completo se estrenó en MTV el 10 de agosto de 2010 a las 8:00 pm ET. [46] Su estreno en el Reino Unido fue a las 10:45 pm en ITV2. El remix oficial de 4:39 minutos de duración se publicó en la cuenta Vevo de Katy Perry en YouTube el 27 de octubre de 2010 y presenta una escena de fiesta insertada. [47]
Perry interpretó "Teenage Dream" en el MTV World Stage 2010 celebrado en Sunway Surfbeach, Malasia. [48] Perry interpretó sus canciones " California Gurls ", " Hot n Cold " y "Teenage Dream" en Sunrise en Australia. [49] El 9 de agosto de 2010, la interpretó como la canción de apertura de los Teen Choice Awards cuando era anfitriona de la ceremonia de premiación. [ cita necesaria ] Luego apareció e interpretó "Teenage Dream" en el Late Show con David Letterman y el programa Today . [50] [51] El mismo mes, Perry viajó a Europa e interpretó la canción en The Album Chart Show en el Reino Unido , en Le Grand Journal en Francia [52] y en el programa de chat del Reino Unido Alan Carr: Chatty Man . [53] El 25 de septiembre de 2010, fue la invitada musical e interpretó la canción en Saturday Night Live . [54] En octubre de 2010, interpretó la canción en Wetten, dass..? en Alemania. [55] Perry interpretó la canción con el actor Darren Criss por primera vez en Trevor Project Live el 5 de diciembre de 2010. [56]
El 13 de febrero de 2011, Perry interpretó "Teenage Dream" en la 53ª edición anual de los premios Grammy . [57] La canción apareció en la lista de canciones del California Dreams Tour en 2011 como acto de apertura del espectáculo. El programa comienza con una introducción en pantalla de video que cuenta la historia de una niña llamada Katy que vive en un mundo sin color y desperdicia su vida cortando carne para un viejo y malvado carnicero. Una noche, Perry escapa de su terrible realidad quedándose dormida y visitando una vibrante tierra de dulces en busca de su gata, Kitty Purry, y también del amor de su vida, Baker's Boy, interpretado por Nick Zano . Luego, Perry aparece en el escenario y comienza a interpretar "Teenage Dream" con sus bailarines, mientras usa un vestido blanco con mentas giratorias. [58] Para la candidatura presidencial de Obama en 2012 , Perry interpretó varias de sus exitosas canciones vestida de papeleta , entre ellas "Teenage Dream", " Firework " y " Wide Awake ". Para expresar solidaridad con su campaña, el cuadro junto al nombre de Obama estaba sombreado. [59] [60] Para su gira The Prismatic World Tour 2014-15 [61] y su Witness: The Tour 2017-2018 , "Teenage Dream" se incluyó en la lista de canciones.
The Beelzebubs , un grupo masculino a capella de la Universidad de Tufts , hizo un cover de "Teenage Dream" y ganó prominencia cuando se utilizó en la serie de televisión musical estadounidense Glee en el episodio " Never Been Kissed ". [162] Los Beelzebubs proporcionaron los arreglos y los coros (grabados durante septiembre en la ciudad de Nueva York ) para la actuación, y los actores que interpretaban a los estudiantes de la ficción Dalton Academy Warblers sincronizaron los labios con sus voces. [163] La voz principal estuvo a cargo de Darren Criss , interpretando a Blaine Anderson en el episodio. [163] Después de la emisión del episodio en los EE. UU. el 9 de noviembre de 2010, la canción fue lanzada como un sencillo acreditado al elenco de Glee ; la grabación también aparece en Glee: The Music, Volumen 4 . [164] La portada vendió 55.000 copias a través de iTunes Store el primer día, rompiendo el récord de ventas del grupo en el primer día que anteriormente ostentaba " Empire State of Mind ". [165] Vendiendo 214.000 copias durante la semana, la canción debutó en la octava posición en el Billboard Hot 100 , superando a " Don't Stop Believin' " por las ventas más altas en la primera semana de cualquier canción de Glee y el primer top ten de Glee. Elenco en la lista desde "Don't Stop Believin'". [166] [167] Sigue siendo la tercera grabación más vendida en la historia del programa, habiendo vendido 652.000 copias en los Estados Unidos. [168] La canción también se ubicó en el número diez en Canadá, veinticuatro en Australia y dieciocho en Irlanda. [169] [89] [170] La portada fue incluida en una lista sin ningún orden particular de las 210 mejores canciones de 2010, publicada por el New York Post . [171]
La canción aparece en tres álbumes de Glee: Glee: The Music, Volumen 4 , Glee: The Music Presents the Warblers y el álbum en vivo Glee: The 3D Concert Movie . Criss cubrió la canción nuevamente en el episodio de la cuarta temporada de Glee, " The Break -Up ", el 4 de octubre de 2012, con una versión más lenta, solo para piano. A diferencia de la versión original, que estaba sincronizada con los labios, Criss cantó esta versión en vivo en el set para capturar la emoción de la actuación. [172]
^ ab "Las 500 mejores canciones pop: lista del personal". Cartelera . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ abcd Kazemi, Alex (22 de julio de 2010). "Entrevista con la compositora Bonnie McKee". Álex Kazemi. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
^ abc Montgomery, James (23 de julio de 2010). "Katy Perry dice que el nuevo sencillo 'Teenage Dream' irradia un sentimiento 'eufórico'". MTV . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Herrera, Mónica (23 de julio de 2010). "Katy Perry: la portada de la cartelera". Cartelera . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Vena, Jocelyn (15 de junio de 2010). "Katy Perry se burla de su guardarropa de los Teen Choice Awards". MTV . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ McMonagle, Mickey (2 de julio de 2010). "Katy Perry: No estoy pensando en tener hijos... mi nuevo gatito ya es suficiente problema". Registro diario . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Greenblatt, Leah (22 de julio de 2010). "El nuevo sencillo de Katy Perry 'Teenage Dream' llega a la web". Semanal de entretenimiento . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ abc Vena, Jocelyn (16 de junio de 2010). "Katy Perry habla del video 'magnífico' de 'Teenage Dream'". MTV . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ abc "50 mejores canciones de 2010: 4. Katy Perry, Teenage Dream". Piedra rodante . 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Lambert, Molly (27 de julio de 2012). "Solo un par de personas normales en un escenario: Shut Up and Play the Hits de LCD Soundsystem y Part of Me de Katy Perry". Grantlandia . ESPN . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Masley, Ed (26 de julio de 2011). "Canciones esenciales de Katy Perry, desde 'Hot n Cold' hasta 'Firework". La República de Arizona . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
^ abc "Katy Perry - Partitura de Teenage Dream (descarga digital)". Notas musicales . Editorial de música Alfred . 17 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
^ Leftridge, Steve (4 de octubre de 2010). "Katy Perry: sueño adolescente". El pop importa . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Ahlgrim, Carrie (13 de diciembre de 2019). "Las 113 mejores canciones de la última década, clasificadas". Información privilegiada . Consultado el 30 de diciembre de 2022 ."Teenage Dream" es la canción pop... en lugar de jugar con su caricatura azucarada, el sencillo brillante con tintes de rock le dio a Perry una especie de seriedad.
^ ab Anderson, Sarah D (22 de julio de 2010). "Katy Perry, 'Sueño adolescente'". Radio AOL . Consultado el 23 de julio de 2010 .
^ ab Barshad, Amos (22 de julio de 2010). "Katy Perry tuvo un sueño". Buitre . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ abcd Pallett, Owen (25 de marzo de 2014). "Jeans ajustados y síncopa". Pizarra . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Marcas, Craig (26 de mayo de 2010). "Katy Perry: Vista previa del álbum de verano 2010". Cartelera . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Las 20 mejores canciones de la década de 2010 (hasta ahora)". Cartelera . 12 de enero de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Rosenberg, Alyssa (29 de julio de 2010). "El sueño adolescente de Katy Perry no es mío". El Atlántico . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Clasificación de todas las canciones de Katy Perry, de peor a mejor". Semanal de entretenimiento . 25 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ "Nueva York Pazz y Jop Singles". La voz del pueblo . Consultado el 2 de abril de 2013 .
^ Chan, Alejandro. "Solteros número uno de la última década, clasificados". Mirón . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Las 200 mejores canciones de la década hasta ahora (2010-2014)". Medios de Pitchfork . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
^ "Las 200 mejores canciones de la década de 2010". Horca . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
^ "Las 20 mejores canciones de la década de 2010 (hasta ahora)". Cartelera . 12 de enero de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Las 100 canciones que definieron la década". Cartelera . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
^ Elliott, Mark (8 de mayo de 2019). "Las mejores canciones de Katy Perry: 20 temas que dieron forma al pop del siglo XXI". uDescubrir música . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Pallett, Owen (25 de marzo de 2014). "Jeans ajustados y síncopa". Pizarra . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Griffiths, George (23 de julio de 2020). "Diez años después, Teenage Dream de Katy Perry sigue siendo la canción pop perfecta". Metro . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Rosa, Christopher (21 de octubre de 2020). "Las 10 mejores (y peores) canciones de Katy Perry". Glamour . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Lakshmin, Deepa (12 de abril de 2017). "Lorde explica por qué el 'sueño adolescente' de Katy Perry es 'santo'". Noticias MTV . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Hiatt, Brian (29 de julio de 2019). "Maren Morris sobre las Highwomen, las Dixie Chicks y su controversia sobre 'Playboy'". Piedra rodante . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Pietroluongo, Silvio (29 de julio de 2010). "Eminem y Rihanna se mantienen firmes en Hot 100". Cartelera . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Pietroluongo, Silvio (5 de agosto de 2010). "Eminem y Rihanna se encuentran 'todavía' en la cima del Hot 100". Cartelera . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ ab Trust, Gary (28 de agosto de 2020). "Pregúntele a Billboard: los mejores éxitos profesionales de Katy Perry, desde 'One of the Boys' hasta 'Smile' y todos los Top 10 de 'Idol' del Hot 100". Cartelera . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Top 100 de singles de Canadá: listas de música". Cartelera . 7 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
^ "Gráfico de descargas del 2 de septiembre". Mermelada. 2 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
^ "Actualización canadiense de Nielsen" (PDF) . 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de abril de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
^ "Solteros escoceses 5 de septiembre de 2010". Compañía de gráficos oficiales . 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
^ "Conoce a Josh Kloss: el chico atractivo del nuevo video de Katy Perry". Gente . 23 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Nickolai, Nate (13 de agosto de 2019). "'La coprotagonista de Teenage Dream acusa a Katy Perry de conducta sexual inapropiada ". Variedad .
^ "Éxitos rápidos: Kanye West, Katy Perry, jueces de American Idol, Michael Jackson, Smashing Pumpkins, John Lennon, Interpol". FMQB . Kal Rudman. 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
^ Montgomery, James (26 de julio de 2010). "Katy Perry publica el vídeo teaser de 'Teenage Dream'". MTV . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
^ Anitai, Tamar (5 de agosto de 2010). "Adelanto: vídeo 'Teenage Dream' de Katy Perry". MTV . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Katy Perry - Sueño adolescente (Remix)". Capitol Records, LLC. 27 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
^ "Katy Perry - Noticias, música y clips". MTV Asia .
^ "Katy Perry actúa en" Sunrise "(Australia)". Directrics.com . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
^ "Mira a Katy Perry realizar un set completo en vivo en 'The Late Show With David Letterman'". MTV . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Vick, Megan (27 de agosto de 2010). "Katy Perry convierte el 'Today Show' en una tierra de dulces". Cartelera . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Regardez Katy Perry en live au Grand Journal" (en francés). Revista Música. 31 de agosto de 2010.
^ "Video: Katy Perry se 'conversa' sobre Russell Brand con Alan Carr". Luz de neón . 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Video: Katy Perry interpreta" Teenage Dream "en el estreno de la temporada de Saturday Night Live". Luz de neón . 26 de septiembre de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Apariencia" Wetten, dass ... "llena de diversión de Katy Perry". Peacefmonline.com. 3 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
^ "Katy Perry se une al actor de 'Glee' Darren Criss para el dueto de 'Teenage Dream'". MTV . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Ed Easton Jr. (13 de febrero de 2011). "Katy Perry interpreta 'Teenage Dream' en los GRAMMY 2011". 923now.radio.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
^ "Reseña del concierto: Katy Perry en UCF Arena". Orlando Centinela . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ Daunt, Tina (24 de octubre de 2012). "Katy Perry actúa para Obama en el mitin de Las Vegas". El reportero de Hollywood . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Vena, Jocelyn. "Katy Perry, vestida como una boleta humana, se manifiesta por Obama en Las Vegas". MTV . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Sutherland, Mark (31 de mayo de 2014). "Katy Perry trae el deslumbrante espectáculo 'Prism' a Londres". Piedra rodante . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "2014". Eventos musicales de la BBC . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
^ Lipshutz, Jason (1 de febrero de 2015). "Katy Perry brilla durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLIX". Cartelera . Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Gran fin de semana 2017 de Radio 1". Eventos musicales de la BBC . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
^ ab "Sueño adolescente - Soltero". Apple Music (EE. UU.). Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
^ ab "Sueño adolescente: Katy Perry" (en alemán). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 a través de Amazon (DE).
^ ab "Sueño adolescente". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010, a través de Amazon (Reino Unido).
^ ab "Teenage Dream - EP Remix de Katy Perry". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010, a través de Apple Music (EE. UU.).
^ "Historia de las listas de Katy Perry (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 29 de julio de 2010.
^ Katy Perry - Sueño adolescente. Éxito principal . Consultado el 16 de marzo de 2023.
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 201038 en la búsqueda .
^ "Katy Perry - Sueño adolescente". Escuchar pista . Consultado el 3 de septiembre de 2010.
^ "Katy Perry - Sueño adolescente" (en danés). Escuchar pista .
^ "Historia de las listas de Katy Perry (ventas de canciones digitales en euros)". Cartelera . Consultado el 18 de septiembre de 2010.
^ "Éxitos del mundo: Hot 100 Singles europeos". Cartelera . vol. 122, núm. 38. 25 de septiembre de 2010. p. 59.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
^ abc "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Teenage Dream ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
^ "Semana 42 del Bosque de los Medios, 2010". Gráfico de Airplay israelí. Bosque de medios .
^ "Katy Perry - Sueño adolescente". Descarga digital superior . Consultado el 15 de octubre de 2010.
^ "Historia de las listas de Katy Perry (Japón Hot 100)". Cartelera . Consultado el 11 de noviembre de 2010.
^ "Billboard Japan Adult Contemporary Airplay - Gráficos - Billboard JAPAN". Billboard-japan.com . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
^ "Historia de las listas de Katy Perry (ventas de canciones digitales en Luxemburgo)". Cartelera . Consultado el 18 de septiembre de 2010. [ enlace muerto ]
^ "Nederlandse Top 40 - Katy Perry" (en holandés). Top 40 holandés .
^ "Katy Perry - Sueño adolescente" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 6 de febrero de 2020.
^ "Katy Perry - Sueño adolescente". Los 40 mejores solteros . Consultado el 14 de agosto de 2010.
^ "Las 5 mejores transmisiones aéreas". Listas de música polaca (en polaco). ZPAV . 18 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
^ "Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (en polaco). ZPAV . 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ "Historia de las listas de Katy Perry (ventas de canciones digitales en Portugal)". Cartelera . [ enlace muerto ]
^ "Jahreshitparade 2010 - austriancharts.at" (en alemán). austriancharts.at . Consultado el 4 de enero de 2011 .
^ "Jaaroverzichten 2010 - Solteros" (en holandés). ultratop.be . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
^ "Gráficos de fin de año: Canadian Hot 100". Cartelera . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ "Hot 100 europeo". Cartelera . 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
^ "VIVA Single Jahrescharts 2010 - 2010 - Gráficos - VIVA.tv". 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
^ "Top 100 elegido por el editor 2010". Mahasz.hu . 17 de marzo de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato". Fimi.it. 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
^ "dutchcharts.nl - portal de gráficos holandeses" (en holandés). Dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2010". Dutchcharts.nl . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
^ "RIANZ". RIANZ. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
^ "Lista de singles de Suecia de fin de año 2010". Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
^ "Lista de singles suizos de fin de año 2010". Listas de música suizas . 2011 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
^ "Solteros británicos de fin de año 2010". BBC (BBC en línea). 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
^ "Top 100 de éxitos musicales, Top 100 de listas musicales, Top 100 de canciones y The Hot 100: lo mejor de 2010". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2011 .
^ "Canciones contemporáneas para adultos - Fin de año 2010". Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ "Canciones pop para adultos - Fin de año 2010". Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ "Canciones de clubes de baile - Fin de año 2010". Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ "Canciones de espectáculos de baile/mixtos - Fin de año 2010". Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ "Canciones pop - Fin de año 2010". Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ "Canciones rítmicas - Fin de año 2010". Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ "Lo mejor de 2011: Canadian Hot 100 Songs". Cartelera . 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
^ "Lo mejor de 2011: 100 canciones populares". Cartelera . 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "Canciones contemporáneas para adultos - Fin de año 2011". Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ "Canciones pop para adultos - Fin de año 2011". Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ "Certificaciones individuales austriacas - Katy Perry - Teenage Dream" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 6 de abril de 2011 .
^ "Certificaciones individuales canadienses - Katy Perry - Teenage Dream". Música Canadá . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ "Certificaciones de tonos de llamada canadienses - Katy Perry - Teenage Dream". Música Canadá . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Certificaciones individuales danesas - Katy Perry - Teenage Dream". IFPI Dinamarca . Consultado el 1 de junio de 2012 .
^ Gonçalves, Julien (25 de junio de 2017). "Katy Perry: ¿Cuáles son sus 10 mayores éxitos en Francia?" (en francés). Gráficos puros. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Teenage Dream')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 7 de julio de 2015 .
^ "Certificaciones individuales italianas - Katy Perry - Teenage Dream" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .Seleccione "2010" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Teenage Dream" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 7 de julio de 2015 .Escriba Katy Perry en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Teenage Dream en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Katy Perry - Teenage Dream". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 7 de julio de 2015 .
^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2011" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Katy Perry - Teenage Dream". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
^ "Sueño adolescente - Soltero". Apple Music (CA). Archivado desde el original el 19 de junio de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
^ "Teenage Dream - Sencillo de Katy Perry". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 a través de Apple Music (AU).
^ "Teenage Dream - Single von Katy Perry" (en alemán). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 a través de Apple Music (AT).
^ "Teenage Dream - Single de Katy Perry" (en francés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 a través de Apple Music (FR).
^ "Teenage Dream - Single von Katy Perry" (en alemán). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 a través de Apple Music (DE).
^ "iTunes - Música - Teenage Dream - Sencillo de Katy Perry". Archivado desde el original el 19 de junio de 2014.
^ "Teenage Dream - Sencillo de Katy Perry" (en noruego). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 a través de Apple Music (NO).
^ "FMQB: noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, calificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010.
^ "Teenage Dream - Sencillo de Katy Perry". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010, a través de Apple Music (Reino Unido).
^ "EarOne | Radio Date, las novedades musicales della settimana". Oreja uno . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Inside Track (10 de noviembre de 2010). "Escuchamos: Beelzebubs, Brian White, IdeaPaint y más ..." Boston Herald . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ ab Goldberg, Rebecca; Shanahan, Martha (9 de noviembre de 2010). "Bubs se escuchará pero no se verá en 'Glee' de esta noche". El diario de los mechones . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Teenage Dream (versión Glee Cast)". Música de Apple . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Caulfield, Keith (11 de noviembre de 2010). "'Teenage Dream' de Glee apunta a un gran arco en las listas la próxima semana ". Cartelera . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Caulfield, Keith (17 de noviembre de 2010). "Un 'sueño' hecho realidad: el elenco de 'Glee' y Susan Boyle en los primeros puestos de las listas". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Hot 100: semana del 27 de noviembre de 2010 (mayor salto)". Cartelera . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
^ ab "Las 10 descargas más vendidas de 'Glee' Cast" . Cartelera . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Canadian Hot 100: semana del 27 de noviembre de 2010 (mayor salto)". Cartelera . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
^ "Glee Cast - Teenage Dream (canción)". Gráficos australianos . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
^ Alicuante, Dan; Amoroso, Cristina; Barracato, Joe; Heller, Billy; Heller, Charlie; Huhn, Mary (28 de diciembre de 2010). "Las 210 mejores canciones de 2010". Correo de Nueva York . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Santelli, MJ (28 de septiembre de 2012). "Temporada 4 de Glee - La ruptura - Adelanto con" Teenage Dream "(VIDEO)". El gran blog de MJ . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
