Southwold es una ciudad costera y parroquia civil en el Mar del Norte , en el distrito de East Suffolk , en el condado de Suffolk , Inglaterra. Se encuentra en la desembocadura del río Blyth en el Área de excepcional belleza natural de Suffolk Coast and Heaths , a 11 millas (18 km) al sur de Lowestoft , a 29 millas (47 km) al noreste de Ipswich y a 97 millas (156 km) al noreste de Londres, dentro del distrito electoral parlamentario de Suffolk Coastal . En el censo de 2021, la población era de 950.
Southwold fue mencionado en el Domesday Book (1086) como un puerto pesquero, y después de que el "caprichoso río Blyth se retirara de Dunwich en 1328, trayendo comercio a Southwold en el siglo XV", [2] recibió su carta de ciudad de Enrique VII en 1489. La concesión de la carta está marcada por la Feria de la Trinidad anual , cuando es leída por el Secretario de la Ciudad. Sin embargo, durante los siglos siguientes, una barra de guijarros se acumuló a lo largo de la boca del puerto, lo que impidió que la ciudad se convirtiera en un puerto importante de la Edad Moderna Temprana: "La grava en el puerto de Southwold, la boca del Blyth, siempre está cambiando", observó William Whittaker en 1887. [3]
Southwold fue el hogar de varios emigrantes puritanos a la Colonia de la Bahía de Massachusetts en la década de 1630, en particular un grupo de 18 personas reunido bajo el mando del reverendo Young, que viajó en el Mary Ann en 1637. [4] Richard Ibrook, nacido en Southwold y ex alguacil de la ciudad, emigró a Hingham, Massachusetts , junto con el reverendo Peter Hobart, hijo de Edmund Hobart de Hingham, Norfolk . El reverendo Hobart había sido vicario asistente de la iglesia de San Edmundo, Southwold, después de graduarse en el Magdalene College, Cambridge . [5] Hobart se casó en Estados Unidos con Rebecca Ibrook, hija de su compañero puritano Richard Ibrook. Los inmigrantes a Hingham fueron liderados por Robert Peck, vicario de la iglesia de San Andrés en Hingham y nativo de Beccles . [6]
En 1659, un incendio devastó la mayor parte de la ciudad, creando espacios que nunca más se volvieron a construir. Hoy en día, esta "serie de zonas verdes variadas y muy agradables " [7] y la restricción de la expansión por las marismas circundantes han preservado el aspecto ordenado de la ciudad.
En la zona verde justo encima de la playa, llamada descriptivamente Gun Hill, seis cañones de 18 libras conmemoran la Batalla de Sole Bay , librada en 1672 entre las flotas inglesa y francesa por un lado y la holandesa (al mando de Michiel de Ruyter ) por el otro. La batalla fue sangrienta pero indecisa y muchos cuerpos fueron arrastrados a la orilla. El Museo de Southwold tiene una colección de recuerdos del evento. Estos cañones fueron capturados a los escoceses en Culloden y entregados a la ciudad por el duque de Cumberland , que había desembarcado en Southwold en octubre de 1745 después de haber sido llamado de Europa para lidiar con la amenaza jacobita. [8] En la Segunda Guerra Mundial fueron retirados con prudencia, supuestamente enterrados por seguridad y devueltos a su posición anterior después de las hostilidades. [9]
El 15 de mayo de 1943, cazabombarderos alemanes que volaban a baja altura atacaron la ciudad y mataron a once personas, [10] incluido el jugador de críquet George Katinakis .
Hasta el 1 de abril de 2019, Southwold formaba parte del distrito electoral de Southwold y Reydon en el área del Consejo del Distrito de Waveney . La población del distrito en el censo de 2011 era de 3.680 habitantes; la población residente de la vecina aldea de Reydon era más del doble que la de la ciudad de Southwold. [11] Aunque la ciudad perdió su estatus de distrito municipal independiente en las reformas del gobierno local de 1974 y la consiguiente incorporación al distrito de Waveney, sigue teniendo un consejo municipal y un alcalde electos y no partidistas , con sede en el ayuntamiento de Southwold . [12]
Con la fusión el 1 de abril de 2019 de los distritos de Waveney y Suffolk Coastal en un nuevo distrito de East Suffolk , Southwold se convirtió en un barrio ampliado con Reydon y Walberswick , representado por un solo concejal. Anteriormente, el barrio de Southwold y Reydon, bajo el distrito de Waveney, elegía a dos concejales. En el censo de 2021, la población general del barrio había aumentado, con la inclusión de Walberswick (346 almas), a 3.843; de los cuales Southwold tenía 950 y Reydon 2547. [13]
La economía de Southwold, que en el pasado fue el hogar de varias industrias, se centra en los servicios: hoteles, alquileres vacacionales, restauración y turismo. Con zonas aledañas dedicadas en gran medida a la agricultura, la ciudad es un importante centro comercial, con tiendas independientes, cafés y restaurantes y un mercado los lunes y jueves, aunque recientemente ha habido una tendencia a que las cadenas minoristas de alimentos y bebidas, ropa y papelería se hagan cargo de las unidades independientes. [14]
La cervecería Adnams sigue siendo el mayor empleador de Southwold. La flota pesquera se ha reducido considerablemente, pero el puerto de Southwold sigue siendo uno de los principales puertos pesqueros de la costa de Suffolk. En 2012, se construyeron allí instalaciones adicionales para la flota como parte de la reparación y rehabilitación del muro norte del puerto.
La escuela primaria Southwold, adyacente a la iglesia de St. Edmund, actualmente atiende a niños de entre 2 y 11 años. Como miembro de la Asociación de escuelas del valle de Yoxford, trabaja en colaboración con la escuela primaria Yoxford and Peasenhall en Yoxford y la escuela primaria Middleton , cerca de Dunwich . [15]
La escuela secundaria más cercana para los niños de Southwold era Reydon High School hasta que cerró en 1990. A partir de entonces, la mayoría de los alumnos fueron trasladados en autobús a Sir John Leman High School en Beccles o a Bungay High School . A estas escuelas se unió SET Beccles School , inaugurada en 2012 y que atiende a alumnos de entre 11 y 16 años.
De acuerdo con una decisión de 2019 del Consejo del Condado de Suffolk sobre los cambios en el transporte escolar gratuito, la escuela secundaria predeterminada para los grados 11 a 16 para los estudiantes de Southwold y Reydon es Pakefield High School en Lowestoft .
Se ofrece educación privada para alumnos de 2 a 18 años en Saint Felix School , una escuela privada en la cercana Reydon.
El ferrocarril de vía estrecha Southwold, que conectaba la ciudad con Halesworth, funcionó desde el 24 de septiembre de 1879 hasta el 11 de abril de 1929. [16]
En 2007, la Southwold Railway Society presentó planes para construir una nueva línea entre la parroquia de Easton Bavents y Henham Park, para unir la ciudad con el servicio principal más cercano en Halesworth . [17] Sin embargo, estos planes fueron criticados por no tener relación con la ruta original del ferrocarril y por razones ambientales y de otro tipo. En julio de 2007, los planes fueron rechazados por Waveney y por los Consejos del Distrito Costero de Suffolk . [18] En diciembre de 2008, la Sociedad presentó una nueva propuesta para un Parque Ferroviario, que incluye vías ferroviarias y un museo, en un sitio actualmente ocupado por un patio de desguace de automóviles, junto a las obras de alcantarillado locales. [19] Esa propuesta fue reemplazada por otra, en la que se construiría una sección corta de ferrocarril, junto con otras atracciones e instalaciones, en el pueblo de Wenhaston , a unas pocas millas tierra adentro de Southwold y una vez una parada en el Ferrocarril de Southwold. El plan no obtuvo la aprobación universal. [20] En febrero de 2016, se retomó la propuesta original de construir el Railway Park en Blyth Road, Southwold, en el sitio de los antiguos gasómetros de la ciudad, y se presentó y aprobó una nueva solicitud de planificación. La construcción del Railway Park comenzó en 2017.
El faro de Southwold se puso en funcionamiento en 1890 y se automatizó y electrificó en 1938. [21] Se alza como un hito destacado en el centro de la ciudad y es un edificio catalogado de Grado II . [22] Tiene 31 metros (102 pies) de altura, a 37 metros (121 pies) sobre el nivel del mar. Está construido de ladrillo y pintado de blanco y tiene 113 escalones alrededor de una escalera de caracol. [23]
El faro reemplazó a tres faros locales que estaban bajo una grave amenaza por la erosión costera . Sufrió un incendio en su lámpara de aceite original solo seis días después de su puesta en servicio, pero sobrevivió y hoy funciona con una lámpara giratoria de 150 vatios con un alcance de 24 millas náuticas (44 km; 28 mi). [21] [24] [25] [26] A partir de 2023, Trinity House ha organizado que la cervecería Adnams, que se encuentra cerca, ofrezca visitas guiadas al faro y se puedan reservar con esa empresa. [27]
La cervecería Adnams fue fundada en la ciudad por George y Ernest Adnams en 1872 con la compra de la cervecería Sole Bay, que se había fundado en 1818. [28] [29] [30] En 1890, la cervecería fue reconstruida en su sitio actual en el centro de la ciudad. La cervecería es el empleador más grande de la ciudad [29] y se ha modernizado y ampliado en los últimos años, con el desarrollo de una cervecería energéticamente eficiente, un centro de distribución en el cercano pueblo de Reydon y una destilería. [28] [29] [30] En 2011 recibió el premio a la cervecería del año de Good Pub Guide . [31]
El muelle de Southwold fue construido en 1900. Con 247 metros (810 pies), era lo suficientemente largo para acomodar a los vapores Belle que transportaban a los excursionistas a lo largo de la costa en ese momento. En la Segunda Guerra Mundial, se debilitó por dos brechas, y en 1955 una gran sección fue destruida por un vendaval. El muelle fue reconstruido y restaurado por completo en 2001 y ahora tiene unos 190 metros (620 pies) de largo. Mientras que muchos muelles costeros ingleses están en decadencia, el muelle de Southwold está disfrutando de una popularidad renovada, ayudado por una colección de máquinas novedosas modernas que funcionan con monedas hechas por Tim Hunkin y el atracadero ocasional de barcos de vapor como PS Waverley y el MV Balmoral .
Un estanque de maquetas de barcos junto al muelle se utiliza para las regatas de maquetas de yates de Southwold que se llevan a cabo desde finales del período victoriano. [32] Algunas de las embarcaciones que participan tienen hasta 80 años e incluyen réplicas de yolas de playa . Las regatas suelen celebrarse en primavera y verano, y la más importante, la regata anual, se celebra al final de la temporada de verano. [33]
La antigua torre de agua, en medio de Southwold Common, se construyó en 1890. El tanque tenía capacidad para 40.000 galones de agua y funcionaba con enormes velas. El día de San Valentín de 1899, George Neller, un hombre respetado de la zona, murió cuando su abrigo quedó atrapado en la maquinaria. En 1937, se construyó una nueva torre de agua Art Decó con capacidad para 150.000 galones al lado. El entonces Ayuntamiento de Southwold compró la antigua torre de agua antes de que pasara a manos de sucesivas compañías de agua. Fue devuelta al Ayuntamiento por una tarifa nominal de 100 libras en 1987. Desde entonces, la antigua torre de agua se ha utilizado como museo de botes salvavidas y, más tarde, fue utilizada por Adnams durante varios años. [34]
El cine Electric Picture Palace se inauguró en 2002, como una imitación del cine original de 1912 que se encontraba cerca en York Road. [35]
El Museo de Southwold alberga una serie de exposiciones centradas en la historia local y natural de la ciudad. El museo es propiedad de la Sociedad Histórica y del Museo de Southwold y está gestionado por esta. Forma parte del programa Maritime Heritage East, que reúne a más de 30 museos marítimos de la costa este. [36]
La sala de lectura de los marineros de Southwold es un edificio catalogado de grado II en el paseo marítimo de Southwold. Se construyó en 1864 como un lugar para que los pescadores y marineros leyeran, como alternativa a beber en los pubs y también para fomentar la búsqueda de ideales cristianos. La sala cuenta con una serie de exposiciones históricas de modelos de barcos y otros objetos marítimos en vitrinas. [37]
El Southwold Golf Club se fundó el 4 de enero de 1884 como un club de golf y de tejo. En ese momento solo había otros tres clubes de golf en East Anglia: la Universidad de Cambridge, Yarmouth y Felixstowe. El primer partido en el campo de nueve hoyos se jugó el 28 de agosto de 1884. Originalmente, no se aceptaba la membresía de comerciantes o trabajadores manuales, pero en 1925, el Sr. JB Denny convenció con éxito al comité para que formara una Sección de Artesanos, que originalmente estaba restringida a 30 miembros. [ cita requerida ]
La iglesia parroquial de Southwold, catalogada como de Grado I, está dedicada a San Edmundo y se considera una de las mejores de Suffolk. [38] Se encuentra bajo un techo continuo y se construyó durante unos 60 años, desde la década de 1430 hasta la de 1490, en sustitución de una iglesia más pequeña del siglo XIII que fue destruida por un incendio. La iglesia anterior databa de la época en que Southwold era una pequeña aldea de pescadores adyacente a la más grande Reydon . En el siglo XV, Southwold era una ciudad importante por derecho propio, y la iglesia fue reconstruida para reflejar ese poder y riqueza.
El puerto de Southwold se encuentra al sur de la ciudad, sobre el río Blyth . El acceso vehicular se realiza a través de York Road y Carnsey Road al oeste y Ferry Road al este. El puerto se extiende casi una milla río arriba desde la desembocadura del río y es utilizado principalmente por barcos de pesca, yates y pequeñas embarcaciones de recreo . La sede del club náutico de Southwold se encuentra en el lado norte del puerto, junto a The Harbour Inn . El muelle y la zona frente a la posada y la sede del club se denominan Blackshore, aunque el nombre se ha utilizado a menudo de forma incorrecta para todo el puerto en los últimos años.
En el extremo del puerto que da al mar se encuentra la estación de botes salvavidas de Southwold , operada por la RNLI . El antiguo cobertizo de botes salvavidas de Cromer alberga el Museo Alfred Corry, que exhibe el bote salvavidas de Southwold "Alfred Corry" , que estuvo en servicio desde 1893 hasta 1918. Voluntarios han llevado a cabo una restauración exhaustiva y ahora completa a su estado original durante varios años.
El río se puede cruzar a pie o en bicicleta por un puente peatonal público aguas arriba de The Harbour Inn , que conduce al pueblo de Walberswick . Este puente se conoce como el puente Bailey y se apoya sobre los pilares y cimientos del puente giratorio de hierro original del ferrocarril Southwold. Tenía una sección giratoria central para permitir el paso de barcas y otros barcos en Blyth Navigation , pero esta se eliminó en gran parte al comienzo de la Segunda Guerra Mundial como medida de precaución contra la invasión alemana.
Hacia la desembocadura del río Blyth, un servicio de transbordadores a remo circula entre las orillas de Walberswick y Southwold. Lo explota la misma familia desde los años 20, cuando era un transbordador de cadena que podía transportar automóviles. El transbordador de cadena dejó de funcionar en 1941, pero quedan algunos vestigios en la rampa de Walberswick.
La playa es una combinación de arena y guijarros . En 2005/06 se la protegió aún más mediante un plan de gestión costera que incluye la regeneración de la playa , nuevos espigones en el lado sur del muelle y escollera al norte. [39] [40]
Está dominado por cabañas de playa pintadas de colores brillantes .
La ficticia Southwold Estate, sede de los igualmente ficticios Condes de Southwold, es la finca rural de la familia de Lady Marjorie Bellamy en el drama británico de ITV Upstairs, Downstairs .
La ciudad y sus alrededores se han utilizado como escenario de numerosas películas y programas de televisión, entre ellos Iris sobre la vida de Iris Murdoch protagonizada por Judi Dench , Drowning by Numbers de Peter Greenaway , Kavanagh QC protagonizada por John Thaw , East of Ipswich de Michael Palin , Little Britain con Matt Lucas y David Walliams , y una versión de 1969 de David Copperfield . [41]
La serie infantil de la BBC Grandpa in My Pocket se filmó en Southwold, Walberswick y Aldeburgh . [42] Solo se filmaron exteriores de edificios, por ejemplo, el faro; no se realizó ninguna actuación allí. Un drama de ITV1, A Mother's Son , emitido por primera vez en septiembre de 2012, se filmó en locaciones de Southwold.
Julie Myerson ambienta su novela policial Something Might Happen (Algo podría pasar) en un Southwold sin nombre, "un pueblo costero soñoliento y ligeramente satisfecho de sí mismo". Dijo que ambientar un asesinato en el aparcamiento le hacía sentir como si estuviera "ensuciando algo realmente bueno". Pasaba las vacaciones en el pueblo cuando era niña y comentó en una entrevista que todo lo demás en su vida había cambiado, pero su madre y Southwold habían seguido igual. Todavía posee una segunda casa allí. [43]
Otros libros ambientados en Southwold incluyen la novela Sea House (2004) de Esther Freud , con Southwold como Steerborough. [44] Neil Bell, nativo de Southwold , en Bredon and Sons (1933) sobre los constructores de barcos. Perdónanos nuestras transgresiones (1947), basada en una historia real de dos niños gemelos perdidos en el mar, renombra la ciudad como Senwich. [ cita requerida ] The Bookshop (1978) de Penelope Fitzgerald se basó en sus experiencias trabajando en una librería de Southwold en la década de 1950. [45]
Un libro anterior que se cree que se desarrolla en Southwold es Beside the Guns (1902) de la autora cristiana Mary Elizabeth Shipley. [ cita requerida ] El escritor alemán WG Sebald describe Southwold en The Rings of Saturn , un relato de un paseo por East Anglia. Dos incorporaciones recientes son A Southwold Mystery (2015) y Shot in Southwold (2017) de la autora de Herefordshire Suzette A. Hill, ambas novelas de misterio ambientadas en la década de 1950.
El escritor George Orwell (cuyo nombre real era Eric Blair) pasó temporadas en Southwold, durante su adolescencia y sus treinta años, donde vivió en casa de sus padres. Se puede ver una placa junto a lo que ahora es una tienda de pescado y patatas fritas en el otro extremo de High Street.
Tras su marcha del Eton College en diciembre de 1921, Orwell viajó para reunirse con su padre, madre y hermana menor, Avril, que se habían jubilado y que ese mes se habían mudado al 40 de Stradbroke Road, Southwold, la primera de las cuatro casas de la ciudad. [46] Entre enero y junio de 1922 asistió a un curso de preparación educativa en Southwold para prepararse para los exámenes del Servicio de Policía de la India y su carrera en Birmania . En 1929, tras 18 meses en París, regresó con su familia en Southwold y se estableció allí durante la mayor parte de los siguientes cinco años. Fue tutor de un niño discapacitado y de una familia de tres niños, escribió reseñas y desarrolló Burmese Days . También pasó casi 18 meses enseñando en el oeste de Londres, hasta que sufrió un ataque de neumonía. Su madre insistió entonces en que se quedara en casa en lugar de enseñar. Pasó el tiempo escribiendo A Clergyman's Daughter , que se desarrolla en parte en una ciudad ficticia de East Anglia llamada "Knype Hill". Su última visita a Southwold fue en 1939. [46]
La ciudad ha sido durante mucho tiempo sede de obras de teatro de verano de varias compañías. Durante varios años, Suffolk Summer Theatres ha ofrecido un programa variado de obras de teatro de julio a septiembre, representadas en el Southwold Arts Centre (antiguamente St Edmund's Hall). Cada noviembre se celebra el festival literario "Ways with Words", con la participación de destacados oradores en varios lugares.
En 2014 se celebró el primer Festival de las Artes de Southwold, que se repitió en años posteriores. Ofrece una mezcla de literatura, música, cine y exposiciones de arte, y los eventos principales se celebran durante un período de ocho días en verano, reuniendo a artistas de diversos orígenes. [47]
En 2005, Southwold lanzó la "respuesta de Suffolk al premio Turner", el concurso "Flying Egg". Este evento también se llevó a cabo en 2006 y 2007, pero no se repitió en 2008. [48]
BBC East e ITV Anglia ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de televisión de Tacolneston [49] y a través de un transmisor de retransmisión local en Aldeburgh . [50]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Suffolk , Heart East , Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk y East Point Radio, una estación comunitaria. [51]
El periódico local de la ciudad es el East Anglian Daily Times . [52]
En orden alfabético:
