stringtranslate.com

Faro de Southwold

El faro de Southwold es un faro operado por Trinity House en el centro de Southwold en Suffolk , Inglaterra. Se encuentra en la costa del Mar del Norte y actúa como luz de advertencia para los barcos que pasan por la costa este y como guía para los barcos que navegan hacia el puerto de Southwold.

El faro, que es un importante punto de referencia local, se puso en funcionamiento en 1890 y se automatizó y electrificó en 1938. Sobrevivió a un incendio en su lámpara de aceite original solo seis días después de su puesta en servicio y hoy en día funciona con una lámpara de navegación principal de 180 vatios. Esta lámpara tiene un alcance de 24 millas náuticas (44 km; 28 mi). [1]

Historia

Faro de Southwold

La construcción del faro comenzó en 1887, dirigida por Sir James Douglass , ingeniero jefe de Trinity House . [1] Se encendió una luz en una estructura temporal en febrero de 1889 y el faro comenzó a funcionar el 3 de septiembre de 1890. [1] Anteriormente, se habían exhibido tres luces fijas desde el acantilado de Southwold; ahora se suspendieron. [2] Tanto la linterna (la parte superior de la estructura) como la óptica (una lente Fresnel fija de primer orden ), habían sido construidas originalmente por Chance Brothers en 1868 para el faro de Happisburgh Low ; estuvieron disponibles para su reutilización cuando esta última luz fue demolida en 1883. [3]

Mitad inferior de la óptica de 1868 (foto de 2007)

La luz era alimentada inicialmente por un quemador de aceite de Argand de seis mechas ; [4] mostraba una característica de ocultación grupal (la luz se eclipsaba dos veces cada 20 segundos) [5] y tenía un alcance visible de 17 millas náuticas (31 km; 20 mi). [2] La luz era blanca, pero brillaba en rojo a lo largo de sectores definidos al norte y al sur (indicando las arenas de Barnard y Sizewell Bank respectivamente); además, la luz "sobria", que de otro modo habría brillado innecesariamente hacia el oeste, se desviaba mediante prismas de condensación verticales para intensificar estos sectores rojos. [4]

Apenas seis días después de la puesta en funcionamiento del faro se produjo un incendio en el que se destruyó el quemador. [6] [7] Se atribuyó el incendio a la inexperiencia de los nuevos fareros. [7]

El quemador fue reemplazado por una luz alimentada por aceite en 1906 y un quemador de petróleo en 1923. La luz fue electrificada y automatizada en 1938, [1] momento en el que la característica de la luz se cambió a destellos grupales, 6 destellos cada 20 segundos (modificado a 4 destellos en 1965). [5] Se convirtió al funcionamiento con batería, con las baterías cargándose usando la red eléctrica, en 2001. [3] Hasta 2013, un grupo de tres lámparas Osram Halostar de 90 vatios proporcionaba la luz principal dentro de la óptica (que tenía un alcance de 17 millas náuticas (31 km; 20 mi)).

El faro, junto con el faro de Lowestoft al norte, fue amenazado de cierre por Trinity House en 2005, ya que las compañías navieras utilizan cada vez más sistemas de navegación por satélite en lugar de confiar en los faros. [8] [9] Ambos faros fueron indultados en 2009 después de una revisión de Trinity House que encontró que los sistemas de navegación por satélite aún no eran lo suficientemente confiables. [10]

2014: Se conservan las partes central e inferior de la antigua óptica para uso de emergencia; encima de ella, la nueva lámpara principal dentro de una pequeña óptica giratoria.

Luego, en diciembre de 2012, el alcance de la luz de Southwold se aumentó a 24 millas náuticas (44 km; 28 mi), para compensar el cierre inminente del faro de Orfordness (que tuvo lugar en junio de 2013). [1] [3] [4] [11] [12] [13] [14] Esto se logró instalando una nueva luz principal: una lámpara de haluro metálico BLV Topspot de 90 voltios y 150 vatios colocada dentro de una pequeña óptica giratoria. [1] [4] Para hacer espacio para ella dentro de la sala de la linterna, se quitó la sección prismática superior de la antigua óptica (una sección se exhibió al pie de la torre, otra se prestó al faro de Happisburgh , donde se exhibió no lejos de su ubicación original). [15] Las secciones central e inferior de la antigua lente, junto con su lámpara, se han conservado para su uso como respaldo de emergencia. [1]

Visualización actual

2014: Parte de la sección superior de la óptica de 1868, retirada y expuesta al pie de la torre.

Desde enero de 2016 se utiliza como lámpara principal una lámpara MFR (reflector LED) giratoria de 180 vatios [16] fabricada por Mediterraneo Sanales Maritimas. [17] La ​​característica actual de la luz es un destello blanco cada 10 segundos (Fl(1).W.10s) visible entre 204°–032,5°. [4] [18] La luz blanca se utiliza para la navegación general. Los sectores rojos, utilizados anteriormente para marcar los bancos de arena al norte y los bancos de arena en alta mar en Sizewell al sur, se eliminaron como parte de la remodelación de 2012. [1] [4]

Edificios

Dentro de la torre

El faro tiene 31 metros de altura y se encuentra a 37 metros sobre el nivel del mar. Está construido en ladrillo y pintado de blanco, y tiene 113 escalones alrededor de una escalera de caracol. [19] Se construyeron dos cabañas para los fareros junto al faro en lugar de construir viviendas en el propio faro. [3]

El faro es un edificio catalogado de grado II . [20] A partir de 2023, la cervecería Adnams , situada cerca, organiza visitas guiadas que se pueden reservar a través del sitio web de esa empresa. [21]

Faro de Southwold

El faro fue el escenario de eventos de rappel benéficos en 2009, 2011 y 2013. Los eventos recaudaron dinero para el bote salvavidas de Southwold operado por la RNLI desde el puerto de Southwold. [22] [23] [24]

Referencias culturales

El faro ha aparecido en programas de televisión, incluido un episodio de Kavanagh QC [25] y la serie de televisión infantil Grandpa in My Pocket . [1] También aparece en la película de arte y ensayo Drowning by Numbers , dirigida por Peter Greenaway . La cervecería Adnams , que opera desde la ciudad, ha bautizado una cerveza pálida Lighthouse en reconocimiento a la importancia del faro como punto de referencia en Southwold y ha presentado el faro en material promocional. [10] [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi Faro de Southwold Archivado el 9 de mayo de 2016 en Wayback Machine , Trinity House. Consultado el 29 de octubre de 2012.
  2. ^ ab «London Gazette, Issue 26090, Page 5098, 23 September 1890». Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  3. ^ abcd Punto 2 – El faro Archivado el 17 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , BBC News Suffolk , 2 de julio de 2005. Consultado el 29 de octubre de 2012.
  4. ^ abcdef Nota de aplicación 32064 – Conversión de Southwold Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Pelangi. Consultado el 4 de enero de 2013.
  5. ^ ab "El mar: el faro de Southwold". Museo de Southwold . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
  6. ^ Descubriendo Southwold Archivado el 20 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , BBC News Suffolk , 4 de julio de 2005. Consultado el 29 de octubre de 2012.
  7. ^ ab El mar – El faro de Southwold Archivado el 14 de junio de 2012 en Wayback Machine , Southwold Museum. Consultado el 29 de octubre de 2012.
  8. ^ Los faros emblemáticos podrían ser eliminados Archivado el 13 de agosto de 2023 en Wayback Machine , BBC News , 4 de agosto de 2005. Consultado el 29 de octubre de 2012.
  9. ^ Barnes, Jonathan. (4 de agosto de 2005). Faros históricos se enfrentan al cierre Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , East Anglian Daily Times , consultado el 29 de octubre de 2012.
  10. ^ El faro de ab obtiene un indulto porque el sistema de navegación por satélite para barcos no es lo suficientemente fiable Archivado el 9 de octubre de 2017 en Wayback Machine , The Daily Telegraph , 9 de enero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2012.
  11. ^ Rogers, Lauren (12 de mayo de 2011) Se ampliará el alcance del faro de Southwold para mantener seguros a los navegantes Archivado el 13 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Lowestoft Journal . Consultado el 29 de octubre de 2012.
  12. ^ Faro de Orfordness: ¿última oportunidad para que el público lo visite? Archivado el 26 de octubre de 2018 en Wayback Machine , BBC News Suffolk , 18 de agosto de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2012.
  13. ^ Aviso a los navegantes 38/2012 B5 Southwold LH Archivado el 22 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , Trinity House, 3 de agosto de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012.
  14. ^ El faro de Orfordness se apaga y queda abandonado al mar Archivado el 10 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , sitio web de noticias BBC Suffolk, 28 de junio de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013.
  15. ^ "1 de marzo de 2019 [foto]". uklighthousetour . 18 de junio de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  16. ^ "Enlace: Detalles de la lámpara en el sitio de Mediterráneo Sanales Maritimas". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  17. ^ Aviso a los navegantes 01/2016 Faro de Southwold Archivado el 28 de mayo de 2018 en Wayback Machine , Trinity House, 15 de enero de 2016.
  18. ^ Aviso a los navegantes – 49/2012 B6 Southwold LH Archivado el 21 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , Trinity House. 5 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de enero de 2013.
  19. ^ Ver el interior de un faro Archivado el 4 de junio de 2012 en Wayback Machine (pdf), Trinity House. Consultado el 29 de octubre de 2012.
  20. ^ El faro de Southwold Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine , British Listed Buildings. Consultado el 29 de octubre de 2012.
  21. ^ "Centro de visitantes del faro de Southwold | Trinity House". Centro de visitantes del faro de Southwold | Trinity House . Archivado desde el original el 6 de abril de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  22. ^ El desafío del faro de Southwold de Bernard Archivado el 4 de mayo de 2014 en Wayback Machine , Lowestoft Journal , 14 de agosto de 2011. Consultado el 4 de enero de 2013.
  23. ^ Los atrevidos rapelistas se enfrentan a las vertiginosas alturas de los faros Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine , East Anglian Daily Times , 15 de agosto de 2011. Consultado el 4 de enero de 2013.
  24. ^ El actor Bernard Hill desciende en rápel por el faro de Southwold para RNLI Archivado el 11 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Eastern Daily Press , 11 de agosto de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2015.
  25. ^ Camping y zona de caravanas de Southwold Archivado el 2 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , Ayuntamiento del distrito de Waveney. Consultado el 29 de octubre de 2012.
  26. ^ , Adnams Southwold. Consultado el 29 de octubre de 2012.

Enlaces externos