La supervivencia de las Lisle Letters , una gran colección de cartas a Lisle y su esposa Honor, hace que sus vidas sean dos de las mejor documentadas de la época. Honor retuvo de por vida como dote de su viuda varias propiedades de Basset, incluidas Umberleigh y Tehidy, y las Cartas de Lisle incluyen una gran cantidad de correspondencia de sus administradores a Honor sobre su gestión detallada. También incluyen mucha correspondencia de sus hijos dirigida a ella por parte de Sir John Basset.
Orígenes
Era el hijo mayor y heredero de Sir John Basset (1441-1485) de Tehidy en Cornualles y Whitechapel en la parroquia de Bishops Nympton , con su esposa, Elizabeth Budockshyde. [1] Su padre era hijo y heredero de John Basset (1374-1463) de Joan Beaumont, hija de Sir Thomas Beaumont de Umberleigh y Heanton Punchardon y hermana y heredera de Philip Beaumont de Shirwell . Los Beaumont habían heredado Umberleigh de la familia Poulton, que a su vez lo había heredado de los Willington. [2] La familia Basset estuvo entre los primeros colonos normandos en Inglaterra.
Carrera
Como sheriff de Cornualles en 1497, Sir John fue el objetivo de los rebeldes de Cornualles bajo el mando de Richard Pendyn de Pendeen , quienes atacaron y "desmantelaron" Tehidy, la casa familiar.
Volvió a ser sheriff de Cornualles en 1517 y 1522, y sheriff de Devon en 1524. En 1520 formó parte del contingente de Devonshire del gran séquito que acompañó al rey Enrique VIII al Campo del Paño de Oro .
herencia beaumont
Sir John Basset, además de ser heredero de sus extensas tierras paternas, también lo fue de su abuela materna Joan (o Johanna) Beaumont [3] (esposa de John Basset (1374-1463)), la hija mayor de Sir Thomas Beaumont (1401). –1450) de Shirwell por su esposa Philippa Dinham, hija de Sir John Dynham (1406-1458) [4] de Nutwell , Kingskerswell y Hartland . Joan Beaumont era heredera de su hermano Sir Philip Beaumont (1432-1473), diputado en 1467 y sheriff de Devon en 1469, y también de su madre Phillipa Dynham. [4]
Estas antiguas tierras de Beaumont incluían las mansiones de Umberleigh y Heanton Punchardon en North Devon. Sin embargo, como deduce Byrne (1981), Basset carecía de recursos económicos para recuperar su herencia, [5] lo que suponía pagar multas y recuperaciones al Rey. En ese momento había estado casado durante 30 años [5] con su primera esposa Elizabeth Denys y había perdido cualquier esperanza de tener un hijo y heredero sobreviviente. Para sacar lo mejor de su situación, obtuvo financiación para las recuperaciones de Giles Daubeney, primer barón Daubeney (1451-1508), KG , en virtud de un acuerdo especial celebrado en 1504, al que la familia se refiere como el "Gran contrato". ". [6] Esto especificaba que Daubeney pagaría alrededor de £ 2,000 por las recuperaciones con la condición de que una de las hijas y coherederas de Basset se casara con el hijo de Daubeney, Henry Daubeney (1493-1548) (más tarde creado Conde de Bridgewater ), que entonces tenía 10 años. antes de cumplir 16 años. El propósito era vincular las tierras de Beaumont a la cuestión masculina de un matrimonio Daubeney-Basset, aumentando así la riqueza futura de la familia Daubeney. Sin embargo, el contrato permitía que Sir John Basset y sus futuras esposas conservaran la posesión durante su vida de Umberleigh y las tierras en Bickington. Si el plan fracasara debido a que el matrimonio no se celebró y a falta de otras disposiciones, las tierras volverían a los herederos correctos de Basset. A tal efecto, Basset envió a dos de sus cuatro hijas con Elizabeth Denys, a saber, Anne y Thomasine, a vivir en la casa de Daubeney. El matrimonio nunca se llevó a cabo y Lord Daubeny murió cuatro años después, en 1508. Ya sea por esas razones u otras, la apuesta dio sus frutos para Basset, ya que su segunda esposa, Honor Grenville, le produjo un hijo y heredero en 1518 y las tierras de Beaumont volvieron a la familia Basset. Durante el tiempo en que el acuerdo estuvo vigente, Richard Coffin (1456-1523) [7] de Portledge , sheriff de Devon en 1510, [8] el inquilino de Beaumont en Heanton Punchardon y en East Hagginton [9] (en la parroquia de Berrynarbor ), en quien claramente ambas partes confiaban, [10] y cuya tumba del Sepulcro de Pascua sobrevive en el presbiterio de la iglesia de Heanton Punchardon. [11] El hijo de Basset, George, se casó más tarde con la bisnieta de Richard Coffin, Jacquet Coffin. [12] La custodia de estas escrituras constituye un tema importante en las Cartas de Lisle. [13]
Armoriales
Centro : escudo heráldico cuartelado de latón en la tumba de pecho de Sir John Basset (1462-1529) en la iglesia de Atherington: Trimestral 1.º y 4.º: barry ondulado de seis o y de gules (Basset); 2º: barry de seis vair y gules (Beaumont de Umberleigh (derecha) ) 3º: de gules, un vair saltire (Willington de Umberleigh y Barcheston en Warwickshire [14] (izquierda) )
La tumba en el pecho de Sir John Basset en la iglesia de Atherington muestra heráldica esculpida en dos escudos de piedra en el lado norte, mostrando a Basset con los cuartos de Beaumont y Willington empalando en escudos separados los brazos de sus dos esposas. En la losa superior de la tumba había originalmente cuatro escudos de latón, tres de los cuales sobreviven, dos con brazos idénticos a los escudos de piedra del lado norte, y el tercero muestra los brazos de Basset solo en cuarteles con Beaumont y Willington.
Matrimonios y descendencia
Sir John Basset se casó dos veces y tuvo un total de 12 hijos. Su primera esposa no pudo proporcionarle un hijo y un heredero sobreviviente y parece haber perdido toda esperanza de tener un hijo, de ahí que transfiriera su herencia de Beaumont a Lord Daubeney, reteniendo solo a Umberleigh para su vida. Sin embargo, después de un largo matrimonio, su primera esposa murió inesperadamente y Basset se encontró a la edad de 53 años vuelto a casar con una nueva novia de 22 años, que le proporcionaría el hijo y heredero deseado. El problema entonces era cómo recuperar para él la herencia Beaumont transmitida a Lord Daubeney. Esta lucha legal, que Lady Lisle llevó a cabo vigorosamente durante muchos años y que finalmente tuvo éxito, ocupa gran parte de los Lisle Papers.
primer matrimonio
Primero, antes de 1474 [18] a Isabel [19] (o Ann [20] ) Denys, hija de John Denys de Orleigh , cerca de Bideford , por su esposa Eleanor Giffard (hija y coheredera de Stephen Giffard de Thuborough [21] ) de quien tuvo la siguiente descendencia, un hijo, que murió joven, [22] y cuatro hijas:
Basset, hijo desconocido, murió joven
Anne Basset, que cuando era niña había sido enviada por su padre, junto con su hermana Thomasine, a vivir en la casa de Giles Daubeney, primer barón Daubeney (1451-1508), en virtud de un acuerdo especial celebrado en 1504, al que se hace referencia en la familia como el "Gran Contrato". [6] Esto especificaba que Daubeney pagaría alrededor de £ 2,000 por las recuperaciones de la herencia Beaumont de Basset con la condición de que una de las hijas y coherederas de Basset se casara con el hijo de Daubeney, Henry Daubeney (1493-1548), a quien las tierras estaban vinculadas. El matrimonio nunca tuvo lugar y en 1511 se casó con James Courtenay (nacido en 1459) de Upcott en la parroquia de Cheriton Fitzpaine , [23] Devon, un hijo menor del primer Sir William Courtenay (muerto en 1485) de Powderham con su esposa Margaret. Bonville [24] hija de William Bonville, primer barón Bonville (m. 1461). El hermano mayor de James fue Sir William Courtenay (1477-1535) "El Grande", [25] quien fue responsable de dar la orden para el derribo de la presa de Umberleigh en noviembre de 1535, ante la oposición de Lady Lisle. [26]
Margery [27] o Mary [28] Basset que se casó con William Marrys de Marrys en Cornwall (es decir, Marhayes Manor, Week St Mary , Cornwall). [28] La mansión de Marrys estaba adyacente a la mansión Basset de Femarshall, parte de la cual Margery tenía como dote. [29] William murió dejando a una hija pequeña, Margaret Marrys (muerta en 1621), como su única heredera. Su tutela y matrimonio fueron adquiridos por el abogado de North Devon, George Rolle (c.1486-1552) de Stevenstone, quien más tarde fue un importante asesor de la viuda de John Basset, Honor Grenville , más tarde Lady Lisle . En su testamento, Rolle dejó la tutela de Margaret a su hijo George Rolle (muerto en 1573), quien, por lo tanto, decidió casarse con ella él mismo. [30] George Rolle (muerto en 1573) nombró a una de sus hijas Honor, aparentemente en honor a Lady Lisle, como lo había hecho su hermano mayor John Rolle también con una de sus hijas. [31]
Jane Basset. [32] Seis de las cartas de Jane, escritas cuando tenía 40 años, a su madrastra Lady Lisle sobreviven en los Lisle Papers. [33] Lady Lisle tenía posesión legal de por vida de Umberleigh como su dote, pero permitió que Jane y su hermana de sangre Thomasine vivieran allí. Jane era un personaje conversador y asertivo. [34] La presencia de Jane en Umberleigh desde 1533 fue molestada por los sirvientes de Lady Lisle allí, quienes Jane creía que no estaban cuidando la propiedad adecuadamente y estaban defraudando a su amante, por ejemplo, vendiendo salmón y contabilizando solo una parte de las ganancias. [35] Ella le escribió a Lady Lisle que mientras estaba en Calais (1533-1542) con Lord Lisle, sus sirvientes, incluido el reverendo John Bonde, su ayudante de cama y vicario de Yarnscombe , tenían una prostituta en la casa y mantenían una "obscenidad". y la pobreza" en la mansión. Claramente sentía cariño por Umberleigh y tal vez estaba resentida con su joven hermanastro John Basset, quien también lo heredaría. [36] Ocupaba la "cámara de la esquina" y la manteca [37] y se informó que tenía un galgo que dormía en la cama la mayor parte del día. Lady Lisle le permitió pastar en el parque para 2 vacas, pero desafiantemente pastoreó 3 vacas y un caballo, lo cual fue informado por el Reverendo Bonde a Lady Lisle. Le pidió a Lady Lisle que le arrendara los derechos de pesca en el río Taw para complementar sus pequeños ingresos.
Thomasine Basset [38] (muerta en 1536). Cuando era niña, su padre la había enviado, junto con su hermana Anne, a vivir en la casa de Giles Daubeney, primer barón Daubeney (1451-1508), en virtud de un acuerdo especial celebrado en 1504, al que la familia se refiere como el "Gran Contrato". [6] Esto especificaba que Daubeney pagaría alrededor de £ 2,000 por las recuperaciones de la herencia Beaumont de Basset con la condición de que una de las hijas y coherederas de Basset se casara con el hijo de Daubeney, Henry Daubeney (1493-1548), a quien las tierras estaban vinculadas. El matrimonio nunca se llevó a cabo. No se sabe si alguna vez se casó. De unos 40 años, vivía con su hermana de sangre Jane Basset en Umberleigh mientras Lady Lisle estaba en Calais, pero, como se informó en una de las cartas de Jane, se escapó temprano una mañana a la casa de su hermana Margaret en Marrys. Wood (1846) sugirió que se había producido una fuga, lo que Byrne descartó y sugirió que tal vez estaba huyendo de su dominante hermana Jane. [39] Jane lo vio como una conspiración de Thomasine y los sirvientes para persuadirla a que se fuera también. Thomasine enfermó en Marrys y aparentemente regresaba a Umberleigh cuando murió 18 meses después en Dowland el viernes anterior al Domingo de Ramos de 1536. [34]
Segundo matrimonio
En segundo lugar, cuando tenía 53 años, en 1515, [40] a Honor Grenville (1493-1566), hija de Sir Thomas Grenville (fallecido en 1513), Sheriff de Cornualles en 1481 y en 1485/6, [41] (cuyo monumento y (Existe una efigie en la iglesia de Bideford) de Stowe en Kilkhampton , Cornwall y señor de la mansión de Bideford , Devon, por su esposa Isabella Gilbert, con quien tuvo los siguientes ocho hijos (7 sobrevivieron):
John Basset (1518-1541), hijo mayor y heredero, que se casó con Frances Plantagenet, hija y coheredera de su padrastro Arthur Plantagenet, primer vizconde de Lisle , hijo bastardo del rey Eduardo IV (se casó en segundo lugar con Thomas Monke (fallecido 1583), de Potheridge en Merton, Devon (como su primera esposa), con quien tuvo tres hijos y tres hijas. Con su hijo mayor fue bisabuela de George Monck, primer duque de Albemarle (1608-1670), KG. [42] Por Frances Plantagenet John Basset tuvo un hijo y heredero Sir Arthur Basset (1541-1586), diputado, de Umberleigh y una hija casada con William Whiddon [43] Debido a su ascendencia Plantagenet, el hijo de Arthur, Sir Robert Basset ( . 1573-1641) tomó lo que resultó ser una decisión tonta y costosa de ofrecerse como uno de los muchos aspirantes al trono de Inglaterra tras la muerte de la reina Isabel , quizás alentado por su suegro Sir William Peryam , Lord Barón jefe del Tesoro [ 44] Sufrió una fuerte multa por su acción que, según el biógrafo John Prince (fallecido en 1723), implicó la venta de treinta mansiones de la familia. [45]
Honor Basset, bautizado en 1515, [49] se supone que murió joven
Philippa Basset (fallecida en 1582), esposa de James Pitts de Overcombe, posiblemente hijo de Richard o William Pitts, que aparecen en la lista de subsidios laicos de febrero de 1526 para Atherington. [50]
Katharine Basset (n. alrededor de 1522), (a veces denominada erróneamente "Isabel") sirvienta de la reina Ana de Cleves , esposa de Sir Henry Ashley (1519-1588), diputado, de Hever en Kent, más tarde de St Giles, Alto Wimborne en Dorset [51]
Anne Basset , dama de honor sucesivamente de las reinas Jane Seymour , Ana de Cleves , Catherine Howard y Katharine Parr ; [52] y se dice que fue amante del rey Enrique VIII . [53] Cuando era niña fue con su madre y su padrastro Lord Lisle a Calais, y en noviembre de 1533 entró en la casa de Thybault Rouaud, señor de Riou (muerto en 1556), en Pont de Remy, cerca de Abbeville . [54] Era amigo de Lord Lisle y su hermana Anne Rouaud era la esposa de Nicholas de Montmorency, en cuya casa entró la hermana de Anne, Mary Basset. Se casó con Francis Hungerford [51]
Mary Basset [55] (muerta en 1598), hija menor. Fue con su madre y su padrastro, Lord Lisle, a Calais, y en agosto de 1534, cuando tenía unos 11 o 12 años, entró en la casa de Abbeville de Nicholas de Montmorency, señor de Bours (muerto en 1537), una rama del primer ministro. Familia de Francia la Casa de Montmorency . [56] Permaneció allí durante casi 4 años, [57] después de lo cual regresó a Calais. En la Cuaresma de 1540 estaba comprometida en secreto con el hijo de su antiguo tutor, Gabriel de Montmorency, Seigneur de Bours, quien le había propuesto matrimonio. [58] Esta cercanía a un súbdito del rey francés fue prueba incriminatoria en el arresto de Lord Lisle por traición, seguido del arresto de la propia María, con su madre y su hermana Philippa Basset. [59] Tras su liberación del arresto domiciliario en Calais en 1542, se convirtió en 1557 en la esposa de John Wollacombe de Combe, Roborough , Devon. [60] Murió y fue enterrada el 21 de mayo de 1598 en Roborough, Devon, habiendo tenido varios hijos. [61]
Nuevo matrimonio de su viuda
Su esposa Honor se volvió a casar con Arthur Plantagenet, primer vizconde de Lisle , que era el hijo ilegítimo del rey Eduardo IV . Mientras Lord Lisle era gobernador de Calais , los hijos de John Basset fueron trasladados allí y educados en Francia. Al parecer, Lord y Lady Lisle estaban muy felizmente casados. Honor era una mujer enérgica que escribía muchas cartas a amigos de la corte, asegurándose de que estuvieran bien informados. Estas cartas se conservan hoy como las Cartas de Lisle y brindan un valioso relato de los acontecimientos durante el reinado de Enrique VIII.
Carrera de hijas en la corte.
Honor finalmente logró que una de sus hijas pequeñas fuera nombrada dama de honor de la reina Jane Seymour en 1537, quien le había pedido que enviara dos a la corte para su selección. Eligió a Ana antes que a Catalina. Posteriormente, Anne Basset se hizo conocida en la corte por su belleza y respetabilidad. Su primera aparición como dama de honor fue en el funeral de Jane Seymour. Durante el intervalo de dos años que el rey permaneció sin una nueva esposa, Ana pasó mucho tiempo en la corte y recibió costosos regalos del rey. Luego sirvió a tres reinas más, Ana de Cleves , Katherine Howard y Katherine Parr . A pesar del arresto de Lord Lisle por traición en 1540, su hermana Katherine Basset y su madre finalmente se unieron a ella en la corte.
Hija posible novia del rey Enrique VIII
En 1542 Chapuys , el embajador imperial , informó que en vísperas de la ejecución de Catherine Howard, el rey parecía enamorado de Anne Basset y que ella era una posible sexta esposa. Esta eventualidad pudo haber sido arruinada por la propia familia de Ana, ya que su hermana Isabel Basset favoreció que el rey se casara con su propia amante, Ana de Cleves, e hizo comentarios que implicaban que esto parecía ser lo que Dios quería. También dijo: "¿Qué hombre es nuestro rey? ¿Cuántas esposas tendrá?", lo que fue informado al Rey y resultó en su interrogatorio judicial, un asunto grave ya que según las leyes de traición sus comentarios podrían haber justificado la muerte. multa. La familia Basset continuó sirviendo en la corte de los hijos de Enrique VIII.
Muerte y entierro
Sir John murió el 31 de enero de 1528 a la edad de 66 años. Algunos de sus hijos aún eran bebés y la tutela y el matrimonio de su hijo y heredero John Basset, de 9 años, fue comprado por 200 marcos conjuntamente por su madre Honor y John Worth de Compton Pole . [62] La tutela fue adquirida más tarde por su padrastro y futuro suegro, vizconde de Lisle antes de 1532. [63] Sir John Basset fue enterrado en la Capilla privada de la Santísima Trinidad de su familia (ahora en gran parte demolida), junto a su casa solariega. de Umberleigh.
Voluntad
Sir John Basset dejó un testamento fechado el 6 de noviembre de 1527, ahora perdido, pero del que algunas partes fueron transcritas por el heraldo Anstis del siglo XVIII . [64]
Enumeró sus feoffees, entre los cuales se encontraba Roger Graynfild (es decir, Grenville), a quienes se les ordenó "mantener cada año una dirigencia solemne y al día siguiente tres misas por el buen estado de dicho Sir John Basset y honrar a su esposa". y de varios miembros de la familia Grenville. [64] Dejó a su esposa Honor, hasta que ella se volviera a casar, todos los alquileres y ganancias de sus mansiones de Trevalga, Femarshall, Whitechapel, Holcombe, Upcott Snellard y Calston, de los cuales ella debía pagar sus deudas y también proporcionarle dotes de 100 marcos. cada uno sobre los matrimonios de cada una de sus hijas Jane, Thomasine, Philippa, Katharine y Mary. [64] Su acuerdo matrimonial de 1515 ya había estipulado que Honor debería tener como propiedad conjunta la mansión y el abogado de Tehidy, la mansión de Umberleigh y las tierras en Bickington y Atherington. [sesenta y cinco]
Monumento
Su tumba en forma de cofre con bronces monumentales en la parte superior, de él mismo entre sus dos esposas y sus hijos debajo en dos pequeños grupos, existe en la Iglesia de Santa María, Atherington , a donde fue trasladada en 1818 desde la Capilla Umberleigh. [66] Las Cartas de Lisle registran algunos detalles sobre la construcción de la tumba. Su viuda, Lady Lisle, encargó "imágenes y escrituras... para la tumba de Mt Basset" antes de partir hacia Calais [67] para reunirse con su nuevo marido, y una carta de Richard Kyrton a Lady Lisle fechada el 21 de noviembre de 1533 dice: "Y en cuanto a Sus placas para la tumba, las envía el transportista a casa, y para el dorado deben ver todas las armas en función de los colores y le piden a £ v que lo haga y que el maestro George Rolles lo haya diseñado. xxxiii s iiii d hasta la Candelaria, que luego Burye deberá pagarle". [68] En una carta fechada en abril de 1534 [69] Sir John Bonde escribió a Lady Lisle que "las imágenes de la tumba del señor Basset" han sido "impuestas por las manos de Oliver Tomlyng". Así, los latones se fabricaron en 1533 y se colocaron en la tumba en 1534. [70] Una carta de George Rolle a Lady Lisle [71] hacía referencia a una inscripción en la tumba, que ahora falta.
Byrne, Muriel St. Clare, (ed.) The Lisle Letters , 6 volúmenes, University of Chicago Press, Chicago y Londres, 1981, vol.1, págs. 299–350, "Grenvilles and Bassets" y vol.4, Capítulo 7 sobre "El gran contrato"
Vivian, teniente coronel. JL, (Ed.) Las visitas del condado de Devon: que comprenden las visitas de los heraldos de 1531, 1564 y 1620, Exeter, 1895, esp. págs. 45-48, pedigrí de Basset
Referencias
^ Las cartas de Lisle: un resumen, por Muriel St Clare Byrne
^ Risdon, Tristram, Survey of Devon , edición de 1810, p. 317
^ Byrne, vol.1, pág. 312
^ ab Vivian, pág. 46
^ ab Byrne, pág. 313
^ abc Transcrito en Byrne, vol.4, capítulo 7, apéndice 2
^ Byrne, vol.1, pág. 605; Vivian, pág. 208, pedigrí de Coffin; Byrne, vol.1, pág. 606: "murió en diciembre de 1523 a la edad de 77 años"
^ Risdon, Tristram (m. 1640), Survey of Devon, edición de 1811, Londres, 1811, con 1810 adiciones; Pevsner, pág. 477
^ Byrne, vol.1, pág. 605; East Hagginton había descendido a los Beaumont de la familia Punchardon (Pont de Chardin") de Heanton y en la época de Risdon (muerto en 1640) todavía estaba en manos de la familia Coffin. En 1810 había vuelto a los Bassets (Risdon, págs. 347). , 431)
^ Byrne, vol.1, pág. 605-6
^ Pevsner, Nikolaus & Cherry, Bridget, Los edificios de Inglaterra: Devon, Londres, 2004, p. 477
^ Byrne, vol.1, pág. 605; Vivian, págs. 47.209
^ Byrne, vol.1, pág. 605
↑ Estas armas de Willington a saltire vair se muestran en la tumba de la iglesia de Barcheston, Warks., de William Willington (fallecido en 1555), de Willington Manor y su esposa Anne, cuyas efigies de alabastro se encuentran en la parte superior de la tumba (Historia del condado de Victoria, Vol.5, Warwickshire, Kingston Hundred). También las mismas armas enumeradas en la Visitación de los Heraldos a Warwickshire, 1619 (Wellington de Hurley): Gules, a saltire vair . El Dering Roll of Arms enumera las armas de "Rauf de Wiltone" como de gules, un saltire vair . Tristram Risdon en su Survey of Devon (1630) da las armas de Willington de Umberleigh aparentemente incorrectamente como: Party per pale dente argent and gules, a chief or (edición de 1810, p. 317) y estas armas se muestran en tintas manchadas del siglo XIX. Vidrio en la iglesia de Atherington empalando las armas de Champernowne: de gules, un saltire vair entre 12 palanquillas o
^ Vivian, Visitaciones heráldicas de Devon, 1895, p.281, pedigrí de Denys de Orleigh; como se ve en el libro de contabilidad de Elizabeth Denys (1625-1664) en el piso de la Capilla Orleigh, Buckland Brewer Church, Devon
^ Byrne, vol.2, carta 239, p.224
^ Byrne, Muriel St. Clare, (ed.) The Lisle Letters, 6 vols, University of Chicago Press, Chicago & London, 1981, vol.1, Apéndice 6, "The Atherington Brass", p.700; Las Cartas de Lisle registran algunos detalles sobre la construcción de la tumba. Lady Lisle encargó "imágenes y escrituras... para la tumba de Mt Basset" antes de partir hacia Calais para reunirse con su nuevo marido, Lord Lisle, y una carta de Richard Kyrton a Lady Lisle fechada el 21 de noviembre de 1533 dice: "Y en cuanto a sus platos para la tumba, el transportista los envía a casa, y para el dorado deben ver todas las armas según los colores y le piden a £v que lo haga y que el maestro George Rolles haya establecido xxxiii s iiii. d hasta la Candelaria, que Burye luego deberá pagarle". (Byrne, 1981, vol.1, carta 79, p.620) En una carta fechada en abril de 1534 (Byrne, 1981, vol.3, carta 516) Sir John Bonde escribió a Lady Lisle que "las fotografías de la tumba del señor Basset" han sido "puestas por las manos de Oliver Tomlyng". Así, los metales se fabricaron en 1533 y se colocaron en la tumba en 1534 (Byrne, 1981, vol.1, Apéndice 6, "The Atherington Brass", p.700).
^ ab Byrne, volumen 1, pág. 312
^ Byrne, Muriel St. Clare, (ed.) The Lisle Letters, 6 volúmenes, University of Chicago Press, Chicago y Londres, 1981, vol.1, p.312. Byrne sostiene en detalle que la primera esposa de John Basset fue Elizabeth Denys, no su hermana Anne Denys.
^ Per Vivian, Visitas heráldicas de Devon, págs. 46 y 281
^ Vivian, pág. 281, pedigrí de Denys de Orleigh; Thuborough (Pevsner, p.771) en la parroquia de Sutcombe, 5 millas al norte de Holsworthy (Risdon, pp. 248-9)
^ Byrne, volumen 1, pág. 312. Representado en el Atherington Brass
^ Risdon, págs.93-4
^ "HAMBREFORD". www.tudorplace.com.ar .
^ Visitación de Devon, ed. 1895, p.246
^ Byrne, vol.2, páginas 675-6
^ Byrne, volumen 1, pág. 312; Vivian, pág.656
^ ab Vivian, página 46
^ Byrne, vol.2, página 401
^ "ROLLE, George (hacia 1486-1552), de Stevenstone, Devon y Londres. - Historia del Parlamento en línea".
^ Byrne, vol 2, p.212; Vivian, p.653, 656
^ Byrne, volumen 1, pág. 312; dado incorrectamente en Vivian, p.47 como hija de Honor Grenville
^ Byrne, volumen 3, página 56
^ ab Byrne, vol.3, p.63
^ Byrne, vol.3, páginas 38-67
^ Se hizo la acusación de que ella "codicia tener la evidencia de mi hermano" (es decir, títulos de propiedad), Byrne, vol.3, p.57;63
^ Byrne, volumen 3, página 47
^ Byrne, volumen 1, pág. 312; dado incorrectamente en Vivian, p. 47 como hija de Honor Grenville
^ Wood, Sra. MAE, Cartas de damas reales e ilustres, 1846, vol.2, p.143; Byrne, vol.3, p.63
^ Byrne, volumen 1, pág. 308, Inq post mortem de John Basset se refiere a la escritura de acuerdo matrimonial fechada el 15 de diciembre de 1515.
^ Richard Polwhele, La historia civil y militar de Cornualles, volumen 1, Londres, 1806, págs. 106–9; Byrne, vol.1, pág. 302 estados "1485", citando Oficina de Registro Público, Listas e Índices, vol.IX, Lista de Sheriffs
^ "Lea las actas del libro electrónico (volumen 44) de Somersetshire Archaeological and Natural History S en línea de forma gratuita (página 12 de 26)". www.ebooksread.com .
^ Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Somersetshire, Actas, Volumen 44, p. 12
^ Byrne, Muriel St. Clare, (ed.) The Lisle Letters, 6 volúmenes, University of Chicago Press, Chicago y Londres, 1981, vol.1, Apéndice 6, "The Atherington Brass", p.700
^ Byrne, 1981, vol.1, carta 79, p. 620
^ Byrne, 1981, vol.3, carta 516
^ Byrne, 1981, vol.1, Apéndice 6, "The Atherington Brass", p. 700
^ Byrne, 1981, vol.1, Apéndice 6, "The Atherington Brass", pág. 699, en referencia al Vol 2, carta 239