stringtranslate.com

Molenbeek-Saint-Jean

Molenbeek-Saint-Jean (francés,pronunciado [molœnbek sɛ̃ ʒɑ̃, -bɛk -] ) o Sint-Jans-Molenbeek (holandés,pronunciado[sɪɲˈtɕɑnsˈmoːlə(m)ˌbeːk] ), a menudo llamado simplementeMolenbeek, es uno de los19 municipiosde laRegión de Bruselas-Capital, Bélgica. Ubicado en la parte occidental de la región, limita con laciudad de Bruselas, de la que está separado por elCanal de Bruselas-Charleroi, así como con los municipios deAnderlecht,Berchem-Sainte-Agathe,Dilbeek,JetteyKoekelberg. El arroyo Molenbeek, del que toma su nombre, fluye a través del municipio.[2]Al igual que todos los municipios de Bruselas, es legalmentebilingüe(francés-neerlandés).

Desde sus orígenes en la Edad Media hasta el siglo XVIII, Molenbeek fue un pueblo rural en las afueras de Bruselas, pero a principios del siglo XIX, experimentó un gran crecimiento provocado por un auge en el comercio y la manufactura durante la Revolución Industrial . [3] [4] [5] Su prosperidad declinó después de la Segunda Guerra Mundial , debido a la desindustrialización , lo que llevó a una gran inversión y regeneración. Al experimentar un fuerte movimiento de inmigración, principalmente marroquí , desde los años 1950 y 1960, Molenbeek se volvió cada vez más multicultural con una población musulmana minoritaria . [6] [7] En la década de 2010, ganó atención internacional como base de terroristas islamistas que llevaron a cabo ataques tanto en París como en Bruselas . [8] [9] [10] [11] [12]

Molenbeek es un municipio mayoritariamente residencial que consta de varios distritos histórica y arquitectónicamente distintos. [13] [14] A 1 de enero de 2022 , el municipio tenía una población de 97.697 habitantes. [15] La superficie total es de 6,02 km² ( 2,32 mi²), lo que da una densidad de población de 16.268/km² ( 42.130 mi²), el doble de la media de Bruselas. [15] Su zona alta es más verde y menos densamente poblada.

Toponimia

Etimología

El pueblo de Molenbeek (escrito Meulebeeck ) marcado en el mapa de Ferraris del siglo XVIII

El nombre Molenbeek deriva de dos palabras holandesas : molen , que significa "molino", y beek , que significa "arroyo"; [16] [17] y podría traducirse literalmente como "Millbrook" en inglés. [18] Es un nombre muy común para los arroyos en los Países Bajos y Bélgica, como el Molenbeek (Erpe-Mere Bovenschelde) , así como el Molenbeek-Ter Erpenbeek , ambos en Denderstreek , Bélgica.

Aunque en un principio se aplicó al arroyo que fluía a través del pueblo, [2] el nombre Molenbeek (originalmente escrito Molembecca ) finalmente llegó a usarse para designar al pueblo en sí, alrededor del año 985. [17] El sufijo Saint-Jean en francés o Sint-Jans en holandés, que significa "San Juan", se refiere al santo patrón de la parroquia , San Juan Bautista , [16] aunque rara vez se usa en el habla cotidiana, los habitantes de hoy, ya sean de habla francesa u holandesa, generalmente acortan el nombre a simplemente Molenbeek . [4]

Pronunciación

En francés , Molenbeek-Saint-Jean se pronuncia [molənbeːk sɛ̃ ʒɑ̃] , y en holandés, Sint-Jans-Molenbeek se pronuncia [sɪɲˈtɕɑns ˈmoːlə(m)ˌbeːk] (en ambos idiomas, "-beek" se pronuncia como "bake" en inglés). Los habitantes de Molenbeek son conocidos en francés comoMolenbeekois(pronunciado[molənbeːkwa]) y en holandés comoMolenbeekenaars(pronunciado[ˈmoːlə(m)ˌbeːkənaːrs]). En Francia, las pronunciaciones[molənbɛk sɛ̃ ʒɑ̃]("-beek" como "beck" en inglés) y[molənbɛkwa](paramolenbeekois) se escuchan a menudo, pero son bastante raras en Bélgica. Las formas dialectalesMuilebeikyMeulebeiktodavía son utilizadas por los adultos mayores de ascendencia belga, mientras que las abreviaturasMolenyMolemson comunes entre los hablantes más jóvenes.[4]

Historia

Comienzos rurales

Ya en el siglo IX, Molenbeek fue el sitio de una iglesia dedicada a San Juan Bautista . Los límites parroquiales de la Iglesia de San Juan eran mucho mayores que hoy, llegando hasta el río Senne , [19] [20] y desde finales del siglo XII, incluía una capilla dedicada a Santa Catalina . [21] Esta capilla se separó del resto de la parroquia después de la construcción de las segundas murallas de la ciudad de Bruselas y gradualmente se convirtió en la actual Iglesia de Santa Catalina en el barrio de Sainte-Catherine / Sint Katelijne de Bruselas. [22] [20] La primera mención documentada de Molenbeek se hizo el 9 de abril de 1174 en una bula papal del Papa Alejandro III que enumeraba la propiedad del capítulo de la Colegiata de San Miguel y Santa Gúdula (ahora una catedral) en Bruselas, que incluía la Iglesia de San Juan, así como otras propiedades. [23] [16] [24] El Beaterio de Bruselas , fundado antes de 1247 fuera de las murallas de la ciudad, [25] también dependía de Molenbeek.

'Las bailarinas de San Juan en Molenbeeck' , Pieter Brueghel el Joven , 1592

A principios de la Edad Media , Molenbeek era conocida por su milagroso manantial de Santa Gertrudis de Nivelles , la mítica fundadora de la abadía de Nivelles , que atraía a miles de peregrinos. [23] Según la leyenda, visitó Molenbeek y ofreció el terreno en el que se construyó la primera iglesia del pueblo, [20] y supuestamente hizo que este manantial sagrado brotara al clavar el báculo de su abadesa en el suelo cerca de la iglesia. [5] Más tarde, la tradición de una peregrinación especial para pacientes con epilepsia se desarrolló alrededor de la iglesia de San Juan. El día de San Juan (24 de junio), se celebraba una procesión danzada, en la que los epilépticos podían liberarse de su enfermedad durante un año si cruzaban un puente sobre el arroyo de Molenbeek hacia la iglesia sin que sus pies tocaran el suelo. Una pintura de Pieter Brueghel el Joven , que data de 1592, ilustra esta procesión. [26] [27] [5]

Molenbeek pasó a formar parte de Bruselas en el siglo XIII, por lo que el pueblo agrícola perdió gran parte de sus tierras en favor de su vecino más poderoso. [28] Además, la iglesia de San Juan fue desmantelada en 1578 durante la República Calvinista de Bruselas, que duró de 1577 a 1585, lo que provocó un mayor declive, aunque más tarde fue reconstruida en el mismo lugar. El aspecto de la ciudad siguió siendo principalmente rural hasta el siglo XVIII. [29] [30]

Industrialización

Vista de Bruselas a lo largo del canal de Bruselas-Charleroi desde Molenbeek, hacia  1855

A finales del siglo XVIII, la Revolución Industrial devolvió la prosperidad a Molenbeek a través del comercio y la manufactura. [29] En 1795, bajo el régimen francés , la ciudad recuperó su condición de municipio independiente. [20] [28] [31] En esa época, Molenbeek experimentó su primera ola de urbanización con el desarrollo de un barrio, conocido como Faubourg Saint-Martin , alrededor de varias calles al oeste inmediato de la ciudad de Bruselas , así como otro, el Faubourg de Flandre , un poco más al norte. [29] [32]

Durante el primer cuarto del siglo XIX, varios cientos de trabajadores fueron empleados en las industrias química y textil de Molenbeek. [3] En total, había cincuenta empresas en Molenbeek en 1829. La apertura del Canal de Bruselas-Charleroi en 1832 aumentó considerablemente el tráfico de carbón y, por lo tanto, la mecanización de la industria, lo que llevó al desarrollo de fundiciones , ingeniería y empresas metalúrgicas en el municipio. [3] [29] [33] Atraídos por las oportunidades industriales, muchos trabajadores se mudaron, primero de otras provincias belgas (principalmente residentes rurales de Flandes ) [34] y Francia, luego del sur de Europa y, más recientemente, de países de Europa del Este y África . [35]

De voddenrapers ( Los recolectores de basura ), Eugène Laermans (1914), con Molenbeek como escenario

El crecimiento de la comunidad continuó sin cesar durante todo el siglo XIX, lo que provocó condiciones de vida estrechas, especialmente cerca del canal. [29] [36] En ese período, Molenbeek fue apodada la Pequeña Manchester (en francés: le petit Manchester , en holandés: het Klein Manchester ) o la Manchester belga (en francés: le Manchester belge , en holandés: het Belgisch Manchester ), en referencia a la ciudad del norte de Inglaterra que lideró la historia de la industrialización . [4] [5] El 5 de mayo de 1835, Molenbeek fue el lugar de salida del primer tren de pasajeros en Europa continental . [37] [38] [5] A fines del siglo XIX, Molenbeek perdió parte de la industria, a saber, la zona portuaria, cuando Bruselas anexó y reintegró el área del canal dentro de su nuevo puerto . [39]

Siglo XX

Hasta principios del siglo XX, Molenbeek fue un suburbio en auge que atrajo a una gran población de clase trabajadora . A principios de siglo se construyeron nuevos desarrollos urbanos notables y ciudades-jardín como la Cité Diongre para albergar la afluencia de recién llegados. [40] [41] La iglesia de San Juan Bautista también fue reconstruida entre 1930 y 1932 en estilo Art Decó para dar cabida a esta creciente población. [42] [43] Sin embargo, el declive industrial , que ya había comenzado antes de la Primera Guerra Mundial , se aceleró después de la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial . [41]

Tras la decadencia industrial que siguió a la guerra, los antiguos barrios que bordeaban la ciudad de Bruselas comenzaron a despoblarse. Gran parte de la población trabajadora belga original, cuando sus medios económicos se lo permitieron, abandonó la parte baja de Molenbeek para trasladarse a los nuevos suburbios de Bruselas. En esta parte baja de la ciudad se instalaron nuevas poblaciones inmigrantes, lo que dio lugar al tejido urbano actual. La despoblación no se abordó hasta la década de 1960, mediante la construcción de nuevas zonas residenciales en el oeste del municipio, que entonces era rural. En la década de 1990, esta expansión se detuvo, dejando algunos bosques y prados en Molenbeek, como el paraje seminatural de Scheutbos. [44] [45]

Tour L'Écluse en el Boulevard Louis Mettewie / Louis Mettewielaan

Molenbeek fue en su día un centro de intensa actividad industrial, concentrada en torno al canal y al ferrocarril, pero la mayoría de esas industrias han desaparecido para dar paso a una renovación urbana a gran escala tras la Carta de Atenas modernista , como la Tour L'Écluse a lo largo del bulevar Louis Mettewie / Louis Mettewielaan en la ciudad alta y la Tour Brunfaut cerca del canal. Además, las obras de despeje para la ampliación del metro en los años 1970 y 1980 provocaron más destrucciones. A pesar de ello, Molenbeek ha mantenido su carácter hasta el día de hoy. Este pasado industrial todavía se recuerda en el Museo de la Industria y el Trabajo de Bruselas , un museo de historia social e industrial construido en el emplazamiento de la antigua fundición de la Compagnie des Bronzes de Bruxelles . [46] [47]

Siglo XXI

En algunos barrios de Molenbeek, la pobreza resultante dejó su huella en el paisaje urbano y dañó la vida social de la comunidad, lo que provocó un aumento de la delincuencia y una intolerancia cultural generalizada. Actualmente, se están llevando a cabo varios programas de revitalización local destinados a aliviar los barrios más empobrecidos del municipio. [14] Actualmente, la economía local se está renovando, pero está "dominada" por el sector administrativo. Junto a grandes empresas como KBC Bank y la empresa de distribución Delhaize , hay administraciones como la del Ministerio de la Comunidad Francesa y numerosas empresas. [5]

Proyecto Bonne–Mariemont en el Quai de Mariemont / Mariemontkaai

Sin embargo, los intentos de revitalizar el municipio no siempre han tenido éxito. En junio de 2011, la empresa multinacional BBDO , citando más de 150 ataques a su personal por parte de los lugareños, publicó una carta abierta al entonces alcalde Philippe Moureaux , anunciando su retirada del municipio. [48] Como resultado, se plantearon serias dudas sobre la gobernanza, la seguridad y la administración de Moureaux. [49] Tras una disminución general de la delincuencia, la empresa finalmente decidió permanecer en Molenbeek. [50]

Terrorismo

Según Le Monde , los asesinos que mataron al comandante antitalibán Ahmed Shah Massoud procedían de Molenbeek. [51] Hassan el-Haski, uno de los terroristas suicidas de Madrid de 2004 , procedía de Molenbeek. [52] [53] El autor del tiroteo del Museo Judío de Bélgica , Mehdi Nemmouche, vivió en Molenbeek durante un tiempo. [54] Ayoub El Khazzani, el autor del ataque al tren Thalys de 2015 , se quedó con su hermana en Molenbeek. [55] La policía francesa cree que las armas utilizadas en el asedio de la Porte de Vincennes dos días después del tiroteo de Charlie Hebdo procedían de Molenbeek. [56] Los terroristas suicidas de los ataques de París de noviembre de 2015 también fueron rastreados hasta Molenbeek; [57] Durante la captura en Molenbeek de Salah Abdeslam , cómplice de los terroristas de París, los manifestantes "lanzaron piedras y botellas a la policía y a la prensa durante el arresto", declaró el entonces ministro del Interior de Bélgica , Jan Jambon . [58] Oussama Zariouh, el terrorista de la estación central de Bruselas en junio de 2017 , [59] vivía en Molenbeek. [60]

Atentados de París de noviembre de 2015

Al menos cuatro de los terroristas de los ataques de París de noviembre de 2015 —los hermanos Brahim y Salah Abdeslam , el presunto cómplice Mohamed Abrini y el presunto cerebro Abdelhamid Abaaoud— crecieron y vivieron en Molenbeek. Según el expresidente francés François Hollande , también fue allí donde organizaron los ataques. [61] El 18 de marzo de 2016, Salah Abdeslam, presunto cómplice de esos ataques, fue capturado en dos redadas antiterroristas en Molenbeek que mataron a otro sospechoso e hirieron a otros dos. Al menos otro sospechoso sigue prófugo. [62] [63] [64] Ibrahim (nacido el 9 de octubre de 1986 en Bruselas) estuvo involucrado en el intento de robo a una oficina de cambio de divisas en enero de 2010, donde disparó a la policía con un rifle Kalashnikov . El entonces alcalde de Bruselas, Freddy Thielemans , y el entonces alcalde de Molenbeek, Philippe Moureaux , describieron el tiroteo como un " fait divers " (una pequeña noticia diaria) y "normal en una gran ciudad", lo que provocó controversia. [65]

Investigación policial

Como varios de los autores de los atentados de Bruselas y París tenían vínculos con la zona, la policía belga inició controles puerta a puerta en los que se investigó a una cuarta parte de los habitantes de Molenbeek, es decir, un total de 22.668. Esta operación dio como resultado que, de las 1.600 organizaciones investigadas, 102 resultaron estar implicadas en actividades delictivas y otras 52 en actividades terroristas. Se descubrió que 72 personas tenían vínculos terroristas y fueron objeto de vigilancia en el futuro. [66] [67]

Geografía

Ubicación

Ubicación de Molenbeek en Bruselas

Molenbeek está situada en la parte centro-norte de Bélgica, a unos 110 kilómetros (68 millas) de la costa belga y a unos 180 km (110 millas) del extremo sur de Bélgica. Está situada en el corazón de la meseta de Brabanti, a unos 45 km (28 millas) al sur de Amberes ( Flandes ) y a 50 km (31 millas) al norte de Charleroi ( Valonia ). Es el tercer municipio más occidental de la Región de Bruselas-Capital después de Anderlecht y Berchem-Sainte-Agathe y es un importante punto de cruce para el Canal de Bruselas-Charleroi , que bordea el municipio al este. Con una superficie de 6,02 km² ( 2,32 millas cuadradas), también es un municipio relativamente pequeño en la región, ocupando el undécimo lugar entre diecinueve. Limita con los municipios bruselenses de Anderlecht, Berchem-Sainte-Agathe, Jette y Koekelberg , así como con el municipio flamenco de Dilbeek .

Clima

Molenbeek, al igual que el resto de Bruselas, experimenta un clima oceánico ( Köppen : Cfb ) con veranos cálidos e inviernos frescos. [68] La proximidad a las zonas costeras influye en el clima de la zona al enviar masas de aire marino desde el océano Atlántico . Los humedales cercanos también garantizan un clima marítimo templado. En promedio (según mediciones en el período 1981-2010), hay aproximadamente 135 días de lluvia por año en la región. Las nevadas son poco frecuentes, con un promedio de 24 días por año. También suele experimentar tormentas eléctricas violentas en los meses de verano.

El Real Instituto Meteorológico de Bélgica (IRM/KMI) está situado en Uccle , al sur de Bruselas. Los registros meteorológicos que allí se llevan a cabo son similares a los que podrían llevarse a cabo en Molenbeek.

Distritos

Mapa de Molenbeek

En Molenbeek hay dos zonas diferenciadas: una zona baja y una zona alta. La zona baja, junto al canal, está formada por comunidades de clase trabajadora , predominantemente inmigrantes, en su mayoría de ascendencia marroquí (principalmente rifeña y bereber ), y muchos de ellos son de segunda y tercera generación. La zona alta, cerca del Gran Anillo (la segunda circunvalación de Bruselas), presenta construcciones más nuevas y es en su mayoría de clase media y residencial. [13]

El territorio de Molenbeek es muy heterogéneo y se caracteriza por una mezcla de grandes distritos que incluyen pequeños barrios residenciales y (antiguamente) industriales. La zona a lo largo del canal está experimentando actualmente un gran programa de revitalización, como parte del Plan Canal de la Región de Bruselas-Capital . [14]

Bajo Molenbeek

Centro histórico

Molinillos de viento a lo largo del canal en Molenbeek

El centro histórico de Molenbeek es el distrito central del municipio. Se desarrolló durante la Revolución Industrial a lo largo del Canal de Bruselas-Charleroi y actualmente se encuentra en una situación social y económica frágil debido al declive de su economía y la mala calidad de algunas de sus viviendas. El Ayuntamiento de Molenbeek está situado en la Place Communale / Gemeenteplein ("Plaza Municipal"), en el corazón de este distrito. [70]

Duquesa (Cuatro vientos)

La plaza de la Duquesa de Brabant/Hertogin van Brabantplein

Situado al sur del centro histórico de Molenbeek, este barrio se centra en la Place de la Duchesse de Brabant / Hertogin van Brabantplein . La plaza fue creada en 1847 en los terrenos de los Hospices de Bruxelles , de los que sólo se conserva la fachada neoclásica . Los edificios del hospicio albergan ahora una escuela primaria (escuela municipal nº 5). En 1869, se erigió allí la iglesia de Santa Bárbara para el culto católico de la nueva parroquia. [71] La Rue de Birmingham / Birminghamstraat , la Rue de Manchester / Manchesterstraat , la Rue de la Princesse / Prinsesstraat , la Rue Vanderstraeten / Vanderstraetenstraat y la Rue Isidoor Teirlinck / Isidoor Teirlinckstraat también terminan allí.

Heyvaert

Situado al sureste de Molenbeek, cerca de los mataderos de Anderlecht (el principal matadero de Bruselas) y a lo largo del Canal de Charleroi, Heyvaert es parte del distrito más grande de Cureghem/Kuregem y está delimitado por la Rue Nicolas Doyen / Nicolas Doyenstraat , la Rue de Birmingham, la Place de la Duchesse de Brabant, la Rue Isidoor Teirlinck, la Rue Delaunoy / Delaunoystraat y la Rue Heyvaert / Heyvaertstraat (antes Rue de l'Écluse / Sasstraat , debido a su proximidad a la esclusa del canal; écluse significa "esclusa" en francés).

Marítimo

El Depósito Real  [fr] de Tour & Taxis

Situado al norte de Molenbeek, el barrio Marítimo nació, hacia 1900, de la implantación del Puerto de Bruselas y de la Estación Marítima (en francés: Gare Maritime , en neerlandés: Maritiem Station ), una estación de mercancías situada en el recinto de Tour & Taxis . Numerosas agencias de aduanas y actividades de manipulación mezcladas con viviendas han dado al barrio un carácter diverso. Los habitantes, históricamente compuestos por obreros, así como por la pequeña y gran burguesía , también fueron desde el principio muy diversos.

Alto Molenbeek

Karreveld

Situado al norte de la parte alta de Molenbeek, el parque Karreveld y su barrio circundante deben su nombre al antiguo dominio del castillo de Karreveld , que ahora ocupa 3 ha (7,4 acres). Hoy en día, es un barrio principalmente residencial entre la Avenida de la Liberté / Vrijheidslaan , la Chaussée de Gand / Gentsesteenweg y el ferrocarril.

Korenbeek

Situado al noreste de Molenbeek, Korenbeek alberga el cementerio de Molenbeek, entre la Chaussée de Gand y el bulevar Louis Mettewie / Louis Mettewielaan . Este cementerio fue inaugurado el 16 de agosto de 1864 para sustituir al antiguo cementerio parroquial en torno a la iglesia de San Juan Bautista , que se había quedado pequeño y cuyos últimos restos fueron desalojados en 1932. [72] [73] [74]

Machtens (María José)

Parque albert

Situado en la parte alta de Molenbeek, este barrio se encuentra en el valle del Maalbeek (o Molenbeek) que dio nombre al municipio. Originalmente, la zona formaba parte del antiguo polígono de Oostendaal. En 1920, fue adquirido por el municipio y parcialmente convertido en dos parques, Albert Park y Marie-José Park, en el triángulo formado por el bulevar Edmond Machtens / Edmond Machtenslaan , la avenida De Roovere / De Rooverelaan y el bulevar Joseph Baeck / Joseph Baecklaan . Fueron diseñados por el arquitecto y urbanista Louis Van der Swaelmen, y llevan el nombre del rey Alberto I y su hija, la princesa María José , última reina de Italia .

Oseghem/Ossegem

Osseghem / Ossegem está situado en la parte alta de Molenbeek, al oeste del centro histórico del municipio. El barrio solía ser una aldea rural . [75] El nombre es de origen germánico y está compuesto por Odso + -inga + gem , que significa "residencia de la gente de Odso". Una antigua carretera rural, la actual Rue d'Osseghem / Ossegemstraat , que conducía a la Chaussée de Gand cerca de la actual estación de metro de Osseghem/Ossegem , conectaba la aldea con Molenbeek y Bruselas.

Bosque de Scheut (Mettewie)

Situado en el extremo oeste de Molenbeek, cerca del bulevar Louis Mettewie, el Scheutbos (o Scheutbosch) es la zona "verde" restante del municipio, donde se encuentra el sitio seminatural del mismo nombre, Scheutbos. [44] [45]

Principales lugares de interés

Iglesia de San Juan Bautista

Molenbeek-Saint-Jean posee un rico patrimonio cultural y arquitectónico. [76] Algunos de los principales puntos de interés incluyen:

Además, se han renovado varios edificios industriales en ruinas y se han convertido en inmuebles de primera calidad y en otras funciones comunitarias. Algunos ejemplos son:

Demografía

Población histórica

Históricamente, la población de Molenbeek era bastante baja. El municipio contaba con 690 habitantes en 1707 y menos de 2.000 habitantes a principios del siglo XIX. Sin embargo, tras la Revolución Industrial , la población experimentó un crecimiento notable, alcanzando un máximo de 72.783 en 1910. A partir de entonces, comenzó a disminuir ligeramente durante la primera mitad del siglo XX hasta un mínimo de 63.528 en 1961, antes de volver a aumentar rápidamente en los últimos años. [86] [87]

Al 1 de enero de 2020 , la población era de 97.979. [15] El área es de 6,02 km2 ( 2,32 millas cuadradas), lo que hace que la densidad sea de 16.314/km2 ( 42.250/milla cuadrada). [15] La población es relativamente joven (la edad promedio es de 35 años), con casi el 29% menor de 18 años y menos del 12% mayor de 65. [15] Esta población, aunque ya empobrecida y superpoblada, ha aumentado aún más en un 24,5% en la última década. [88]

Población extranjera

La población ha sido descrita como "mayoritariamente musulmana " en los medios de comunicación; [90] sin embargo, se estima que las cifras reales oscilan entre el 25% y el 40%, dependiendo de la zona de influencia . [7] Bélgica no recopila estadísticas por creencias religiosas, por lo que se desconocen las cifras exactas, pero la minoría musulmana en la comunidad es visiblemente significativa. [6]

En 2016 , había un grupo minoritario principal en Molenbeek, los marroquíes belgas (principalmente rifeños y otros bereberes ). Ese año, Françoise Schepmans , entonces alcaldesa de Molenbeek, declaró que la falta de diversidad en la población extranjera de Molenbeek y el hecho de que todos estén agrupados en la misma zona es un problema. [91] Casi el 40% de los jóvenes de Molenbeek están desempleados . El municipio se encuentra en un semicírculo de barrios de Bruselas a menudo denominado el "croissant pobre". [91]

En 2023 , teniendo en cuenta la nacionalidad de nacimiento de los padres, el 69,16% de la población de Molenbeek tiene herencia reciente de países no europeos (predominantemente Marruecos y Siria), el 17,49% es de otro país europeo (principalmente Rumania, España, Francia, Italia y Polonia), mientras que la población nativa belga es del 13,31%. [92] Entre todos los principales grupos de inmigrantes de fuera de la UE, la mayoría de los residentes permanentes han adquirido la nacionalidad belga. [93]

Política

Molenbeek está gobernada por un consejo municipal electo y un colegio ejecutivo compuesto por el alcalde y los concejales. El alcalde durante mucho tiempo de 1992 a 2012 fue Philippe Moureaux ( PS ). Después de las elecciones locales belgas de 2012 , se formó una mayoría alternativa encabezada por la entonces alcaldesa Françoise Schepmans ( MR ) y compuesta por MR (15 escaños), CDH - CD&V (6 escaños) y Ecolo - Groen (4 escaños). El Partido Socialista (16 escaños) se convirtió en la oposición junto al Partido de los Trabajadores de Bélgica (PTB), el Partido Democrático Federalista Independiente (DéFI), el partido ISLAM y la Nueva Alianza Flamenca (N-VA), cada uno con un escaño.

En las elecciones locales de 2018 el PS volvió a tener mayoría, acordándose una coalición entre éste y el MR . [95] La alcaldesa actual es Catherine Moureaux  [fr] .

Alcaldes

Philippe Moureaux fue alcalde de Molenbeek desde 1992 hasta 2012.

Lista histórica de alcaldes o burgomaestres de Molenbeek: [97]

Antes de la independencia (antes de 1830)

Reino de Bélgica (1830-presente)

Deportes

Al igual que en el resto de Bruselas, el deporte en Molenbeek es responsabilidad de las Comunidades . La Administration de l'Éducation Physique et du Sport ( ADEPS ) es responsable de reconocer las distintas federaciones deportivas francófonas. [98] Su homóloga neerlandesa es Sport Vlaanderen (antes llamada BLOSO ). [99]

Fútbol americano

Estadio Edmond Machtens

El club de fútbol histórico de Molenbeek, Racing White Daring Molenbeek , a menudo conocido como RWDM, fue muy popular hasta su disolución en 2002. Su sucesor, RWDM Brussels FC , solía jugar en la primera división belga . Se retiró a fines de 2012-13 como miembro de la Segunda División belga . Desde 2023, su reencarnación, RWDM47 , está jugando nuevamente en la primera división. [100] El estadio local del club es el Estadio Edmond Machtens . [101]

Otros deportes

El municipio es sede del Royal Daring Hockey Club Molenbeek , un club de hockey sobre césped. [102]

Educación

La mayoría de los alumnos de Molenbeek de entre 3 y 18 años asisten a escuelas organizadas por la Comunidad francófona o la Comunidad flamenca .

Educación primaria

En Molenbeek hay 17 escuelas primarias en francés y seis en neerlandés. [103]

Educación secundaria

Transporte

La estación de Bruselas Oeste es un centro de transporte multimodal en el oeste de Bruselas.

Red de carreteras

El bulevar Léopold II/Leopold II-laan, al norte de Molenbeek, forma parte de un eje monumental de este a oeste, en cuyo extremo se encuentra la Basílica Nacional del Sagrado Corazón en Koekelberg . Otras vías principales que atraviesan el municipio son la Chaussée de Gand / Gentsesteenweg , el bulevar Edmond Machtens / Edmond Machtenslaan y la Chaussée de Ninove / Ninoofsesteenweg, que van de este a oeste, así como el bulevar Louis Mettewie / Louis Mettewielaan, que va de norte a sur.

Transporte público

Molenbeek está comunicada por las líneas 1 , 2 , 5 y 6 del metro de Bruselas , con las estaciones Comte de Flandre/Graaf van Vlaanderen , Étangs Noirs/Zwarte Vijvers , Osseghem/Ossegem , Belgica , Beekkant , Gare de l'Ouest/Weststation (Brussels-West Station) y Ribaucourt . Bruselas-Oeste y Beekkant están conectadas con todas las líneas de metro y son centros de transporte multimodal en el oeste de Bruselas. La primera también ganará importancia en el marco del desarrollo de la Red Regional de RER/GEN (Bruselas Express Network), que conectará la capital y las ciudades circundantes. Además, un servicio integral de autobús y tranvía une Molenbeek con otras partes de la región. El municipio también tiene varias estaciones de bicicletas públicas Villo! en su territorio.

Vías fluviales

Molenbeek se encuentra en la ruta del segundo eje más grande de la red belga de vías navegables interiores , es decir, el eje Amberes-Bruselas-Charleroi a través del Escalda marítimo , el Canal Marítimo y el Canal Bruselas-Charleroi .

Parques y espacios verdes

Los espacios verdes del municipio incluyen: [45]

Habitantes notables

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Molenbeek está hermanada con:

Referencias

Citas

  1. ^ "Bevolking per gemeente el 1 de enero de 2020". Estatbel.
  2. ^ ab Demanet y De Zuttere 2023, p. 6–7.
  3. ^abc Charruadas 2005.
  4. ^ abcd Steffens 2007.
  5. ^ abcdef "Histoire en quelques mots - Français". molenbeek.irisnet.be . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  6. ^ por Torrekens 2007.
  7. ^ ab "781.887 musulmanes viven en Bélgica: descubre la carta, comuna por comuna". sudinfo.be (en francés) . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Levitt, Matthew (27 de marzo de 2016). "Mi viaje al refugio de los terroristas en Bruselas". Politico .
  9. ^ "Atentados de Bruselas: los yihadistas mafiosos de Molenbeek". BBC. 24 de marzo de 2016. Consultado el 13 de abril de 2016 .
  10. ^ "El barrio belga, indeleblemente vinculado a la yihad". The Washington Post . 15 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  11. ^ "La asediada ciudad de Molenbeek lucha por defenderse de los reclutadores yihadistas". The Times of Israel . 3 de abril de 2016. Consultado el 13 de abril de 2016 .
  12. ^ "El mundo apunta a la" capital de la yihad "Molenbeek". El Nieuwsblad . 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  13. ^ ab "Molenbeek-Saint-Jean". be.bruselas . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  14. ^ abc "Plan canal: des ambiciones, une méthode, une équipe | Canal.brussels". canal.bruselas . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  15. ^ abcde "Molenbeek-Saint-Jean | IBSA". ibsa.bruselas . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  16. ^ abc Marchand 2018, pág. 10.
  17. ^ ab Anne-Cécile Wagner, Molenbeek entre moulins et ruisseau , Le Soir (en francés), 15 de julio de 2005
  18. ^ Demanet y De Zuttere 2023, pag. 7.
  19. ^ Verbesselt 1965, pág. 159–199.
  20. ^ abcd Onclincx 1977, pág. 34.
  21. ^ Lefèvre 1942, pag. 206–208.
  22. ^ Laurent 1963, págs. 161–235.
  23. ^ ab Onclincx 1977, pág. 34–35.
  24. ^ Demanet y De Zuttere 2023, pag. 3.
  25. ^ Mardaga 1989, pág. 104.
  26. ^ Onclincx 1977, pág. 35.
  27. ^ Marchand 2018, pág. 13.
  28. ^ desde Marchand 2018, pág. 16.
  29. ^ abcde Marchand 2018, pág. 18–21.
  30. ^ Demanet y De Zuttere 2023, pag. 3–4.
  31. ^ Demanet y De Zuttere 2023, pag. 8.
  32. ^ Demanet y De Zuttere 2023, pag. 10.
  33. ^ Demanet y De Zuttere 2023, pag. 8–9, 14–26.
  34. ^ Buron 2016, págs. 80–82.
  35. ^ Marchand 2018, pág. 24–25.
  36. ^ Demanet y De Zuttere 2023, pag. 24–26.
  37. ^ Wolmar 2010, págs. 18-20.
  38. ^ Demanet y De Zuttere 2023, pag. 14.
  39. ^ Marchand 2018, pág. 16, 18.
  40. ^ "Cité Diongre - Inventario del patrimonio arquitectónico". monument.heritage.brussels (en francés) . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  41. ^ ab "Étude de cas. Le quartier rural de Molenbeek-Saint-Jean 1869-1930" (PDF) . 2020 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  42. ^ Demanet y De Zuttere 2023, pag. 38–39.
  43. ^ ab "Molenbeek-Saint-Jean - église Saint-Jean-Baptiste - Parvis Saint-Jean-Baptiste - DIONGRE Joseph". irismonument.be . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  44. ^ ab "Scheutbos: grand espace vert bruxellois". scheutbos.be . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  45. ^ abc "Espaces verts à Molenbeek-Saint-Jean - Français". molenbeek.irisnet.be . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  46. ^ ab Demanet y De Zuttere 2023, p. 18–19.
  47. ^ ab «La Fonderie - Museo de la Industria y del Trabajo de Bruselas». Museos de Bruselas . 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  48. ^ "Insécurité à Molenbeek" [Inseguridad en Molenbeek]. La Capitale (en francés). 17 de junio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  49. ^ "BBDO zwaar ontgoocheld en Moureaux" [BBDO muy decepcionado por Moureaux]. De Standaard (en holandés). 17 de junio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  50. ^ "Reclamebureau BBDO: 'Geen incidenten meer'". bruzz.be (en holandés) . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  51. ^ Stroobants, Jean Pierre (16 de noviembre de 2015). "Molenbeek, la placa girante belga del terrorismo islamista". Le Monde (en francés) . Consultado el 12 de abril de 2016 . c'est de Molenbeek que sont partis les tueurs du comandante afgano Ahmed Shah Massoud, principal adversario del régimen de los talibanes, asesinado por dos falsos periodistas.
  52. ^ Bartunek, Robert-Jan; Lewis, Barbara (15 de noviembre de 2015). "Belgian connection: three held in Brussels over Paris attack" (Conexión belga: tres detenidos en Bruselas por los atentados de París). Reuters . Consultado el 11 de abril de 2016. Un destacado miembro nacido en Marruecos del grupo que estuvo detrás de los atentados con bombas en los trenes de Madrid en 2004 que mataron a 191 personas era de Molenbeek.
  53. ^ "¿Por qué los terroristas atacaron Bélgica?". The Guardian . 22 de marzo de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016. Hassan el-Haski – Atentados de Madrid y Casablanca – Un juez español condenó a Haski a 14 años de cárcel por pertenecer a una organización terrorista, en relación con los ataques de marzo de 2004 en Madrid.
  54. ^ Newton-Small, Jay (16 de noviembre de 2015). "El suburbio belga en el corazón de la investigación de los ataques de París". Time . Consultado el 11 de abril de 2016. En mayo de 2014, tres personas murieron y una resultó herida en un tiroteo en el Museo Judío de Bélgica perpetrado por el presunto terrorista Mehdi Nemmouche, que está a la espera de juicio y pasó un tiempo en Molenbeek.
  55. ^ Torfs, Michaël (25 de agosto de 2015). « 'El sospechoso vivía en Bruselas antes del intento de ataque del Thalys'». De Redactie .
  56. ^ Lewis, Barbara; Bartunek, Robert-Jan (15 de noviembre de 2015). "Conexión belga: tres detenidos en Bruselas por los ataques de París". Reuters . Consultado el 11 de abril de 2016. Molenbeek. La zona ha estado relacionada con dos ataques en Francia este año. Los funcionarios de seguridad han dicho que el islamista que mató a personas en una tienda de comestibles kosher de París en enero en el momento del ataque a la revista Charlie Hebdo adquirió armas en el distrito.
  57. ^ Lynch, Julia (5 de abril de 2016). "He aquí por qué tantos de los ataques terroristas de Europa pasan por este único barrio de Bruselas". The Washington Post . Consultado el 11 de abril de 2016 . Molenbeek había sido vinculado al terrorismo islamista radical. Una de las 19 "comunas" del área metropolitana de Bruselas, el barrio fue el hogar de uno de los atacantes de los atentados con bombas en los trenes de cercanías de 2004 en Madrid y del francés que disparó a cuatro personas en el Museo Judío de Bruselas en agosto de 2014. El tirador marroquí del tren Thalys Bruselas-París en agosto de 2015 se quedó allí con su hermana. La policía francesa sospecha que las armas utilizadas en el ataque al supermercado de París relacionado con el ataque a Charlie Hebdo en enero de 2015 se adquirieron en Molenbeek, y los atacantes de los atentados de París de noviembre de 2015 fueron rastreados hasta Bruselas a través de una multa de estacionamiento emitida en un coche de alquiler en Molenbeek.
  58. ^ "Un ministro belga afirma que muchos musulmanes 'bailan' tras los atentados". Agence France-Presse . 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2018 . Lanzaron piedras y botellas contra la policía y la prensa durante la detención de Salah Abdeslam. Ese es el verdadero problema.
  59. ^ "Sospechoso de la estación de Bruselas tenía una 'bomba de clavos'". BBC News. 21 de junio de 2017.
  60. ^ "L'auteur de l'attentat manqué de Bruxelles avait des"sympathies" pour l'État islamique". Le Fígaro (en francés) . Consultado el 21 de junio de 2017 . L'homme abattu par les soldats à la gare centrale de Bruxelles était un Marocain de 36 ans. La vida en Molenbeek
  61. ^ "Atentados de París: el belga Abdelhamid Abaaoud identificado como presunto autor intelectual". CBC News . 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  62. ^ "Disparos en redada en Bruselas vinculados a ataques en París". CNN. 15 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  63. ^ "Disparos en redada en Bruselas contra sospechosos de los ataques de París". BBC News. 15 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  64. ^ "Atentados de París: Salah Abdeslam 'vale su peso en oro'". BBC News. 21 de marzo de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  65. ^ "Schietpartij en Anderlecht fue un hecho". Het Laatste Nieuws . 2 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  66. ^ "Molenbeek, Bélgica, alberga a 51 grupos con vínculos terroristas: informe". Politico. 20 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  67. ^ "51 verdacht van terreurbanden de Molenbeekse vzw". De Morgen. 20 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  68. ^ "Clasificación climática de Köppen para Bruselas, Bélgica (Weatherbase)". Weatherbase . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  69. ^ "Klimaatstatistieken van de Belgische gemeenten, Bruselas" (PDF) . KMI/IRM. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  70. ^ ab "La Casa Comunitaria de Molenbeek". visita.bruselas . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  71. ^ ab "Molenbeek-Saint-Jean - Eglise Sainte-Barbe - Place de la Duchesse de Brabant - PEPERMANS Léopold". irismonument.be . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  72. ^ desde Celis 2004, págs. 12-17.
  73. ^ Marchand 2018, pág. 33–34.
  74. ^ ab "Le Cimetière Communal de Molenbeek-Saint-Jean" (PDF) . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  75. ^ Marchand 2018, pág. 11.
  76. ^ "Molenbeek-Saint-Jean - Inventario del patrimonio arquitectónico". monument.heritage.brussels (en francés) . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  77. ^ "Iglesia de San Juan Bautista en Molenbeek". visit.brussels . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  78. ^ "Molenbeek-Saint-Jean - Eglise Saint-Rémi - VERAART Chrétien". irismonument.be . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  79. ^ "¡Festival de Bruselas!".
  80. ^ ab Demanet y De Zuttere 2023, p. 42.
  81. ^ "MoMuse – MuséeMolenbeekMuseum". momuse.be . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  82. ^ "Le Vaartkapoen - Molenbeek-Saint-Jean | BE-monumen". be-monumen.be (en francés). 1 de abril de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  83. ^ "MIMA: apertura de un museo de arte callejero en el corazón de Molenbeek" . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  84. ^ "Tour & Taxis | perspective.brussels". perspective.brussels (en francés). 22 de agosto de 2017. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  85. «École de Cirque de Bruxelles – École de Cirque de Bruxelles» (en francés) . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  86. ^ Fuentes: INS: 1806 a 1981 = censo; 1990 y posteriores = población al 1 de enero
  87. ^ Marchand 2018, pág. 24.
  88. ^ "La población de Molenbeek aumenta un 25% en 10 años" [La población de Molenbeek aumenta un 25% en 10 años]. l'avenir.net (en francés) . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  89. ^ Nationalités | IBSA (Informe) (en francés). Instituto de Estadística y Análisis de Bruselas . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  90. ^ "Atentados de París: Visita a Molenbeek, la zona prohibida para la policía que albergaba a dos de los pistoleros". The Independent . 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  91. ^ ab Capadites, Christina (11 de abril de 2016). «Molenbeek y Schaerbeek: una historia de dos tragedias». CBS News . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  92. ^ "Origen | Statbel". statbel.fgov.be . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  93. ^ "2.738.486 inwoners van vreemde afkomst in België op 01/01/2012" [2.738.486 habitantes de origen extranjero en Bélgica el 01/01/2012]. Npdata.be (en holandés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  94. ^ "Origen | Statbel". statbel.fgov.be . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  95. ^ "Molenbeek: acuerdo de mayoría entre le PS de Catherine Moureaux et le MR de Françoise Schepmans" (en francés). RTBF . 29 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  96. ^ "Molenbeek-Saint-Jean" (en francés) . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  97. ^ Maurissen 1980, pág. 245.
  98. ^ "Portal oficial del deporte en la Federación Valonia-Bruselas" [Portal oficial del deporte en la Federación Valonia-Bruselas]. sport-adeps.be (en francés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  99. ^ "Haz un deporte" [Haz deporte]. Sport.Vlaanderen (en holandés) . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  100. ^ "¡RWDM promoveert! El club tradicional de Bruselas volgend seizoen opnieuw in hoogste klasse na zege tegen RSCA Futures". hln.be (en holandés). 13 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  101. ^ "Stade & Mobilité". RWDM (en francés) . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  102. ^ "Royal Daring". royaldaring.be . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  103. ^ "Ecoles communityes fondamentales"/"Gemeentelijke basedscholen". Sint-Jans-Molenbeek. Recuperado el 8 de septiembre de 2016.
  104. ^ "Autres écoles - Français" . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  105. ^ "Campus Toverfluit".
  106. ^ "Andere scholen - Países Bajos" . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  107. ^ "Toots, un icono de la escena jazzística bruselense". Visitbrussels.be . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos