Silver Lake es un barrio residencial y comercial en la región centro-este de Los Ángeles, California , [2] originalmente hogar de una pequeña comunidad llamada Ivanhoe, llamada así en honor a la novela de Sir Walter Scott . En 1907, el Departamento de Agua de Los Ángeles construyó el embalse de Silver Lake , llamado así por el comisionado de agua de Los Ángeles, Herman Silver , lo que le dio al vecindario su nombre. [3] [4] El área ahora es conocida por sus casas arquitectónicamente significativas, negocios de propiedad independiente, restaurantes diversos, escaleras pintadas y un entorno creativo.
La calle y otros límites son: el río Los Ángeles entre Glendale Boulevard y Fletcher Drive y Riverside Drive al noreste, la autopista Glendale al este, Effie Street, Coronado Street, Berkeley Avenue y Fletcher Drive al sureste, la autopista Hollywood al sur, Virgil Avenue al oeste y Fountain Avenue y Hyperion Avenue al noroeste. [8]
La zona privilegiada alrededor del embalse de Silver Lake se conoce como Moreno Highlands. Fue desarrollada originalmente en las décadas de 1920 y 1930 por Daisy Canfield, esposa de la estrella del cine mudo Antonio Moreno . Gran parte del distrito histórico residencial de Silver Lake está asociado con esta zona. [9] [10]
El consejo vecinal de Silver Lake ha trazado los límites de su región de consejo. [11]
Silver Lake mirando al sureste desde Los Feliz
Historia
El área conocida como Ivanhoe al norte del embalse actual fue desarrollada originalmente por Byram & Poindexter ya en 1887, llamada así por el libro de Sir Walter Scott del mismo nombre, y muchas calles en esa área hacen referencia a otras obras y personajes de la literatura británica como Herkimer, Rowena, Kenilworth, Locksley, Ben Lomond, Hawick y St. George. [16]
Un automóvil rojo cruzando Fletcher Drive, alrededor de 1955
En 1904 se construyó el viaducto Fletcher Drive en el límite noreste de Silver Lake para la línea Glendale de la Pacific Electric Railway Company , conectando la zona con el centro de Los Ángeles. Originalmente construido de madera, el viaducto fue reemplazado en 1928 por una construcción de acero para dar paso a Fletcher Drive debajo de él. Fue demolido en 1959 y solo quedan sus cimientos de hormigón. [17]
William Mulholland identificó el área como un lugar ideal para colocar reservorios de emergencia para la ciudad en rápido crecimiento, construyendo el embalse superior de Ivanhoe en 1906 y el embalse homónimo de Silver Lake en 1907. El embalse recibió su nombre en honor al influyente ex concejal de la ciudad de Los Ángeles y luego comisionado de agua de la ciudad, Herman Silver , quien fue fundamental para obtener las aprobaciones para comprar las 127 acres (51 ha) de tierra y la financiación para la construcción del embalse. [3]
Las colinas de Ivanhoe y la vecina Edendale siempre habían atraído a bohemios que buscaban un refugio seguro de las miradas indiscretas de la sociedad educada, y el mayor desarrollo de Silver Lake como un exuberante parque solo aumentó su atractivo. En las décadas de 1930 y 1940, artistas, escritores, actores y músicos se unieron a otros progresistas, como organizadores sindicales, activistas cívicos y comunistas, que acudieron en masa a la zona. Con ellos llegó la estética moderna de la zona, ya que arquitectos como Gregory Ain , Craig Ellwood , John Lautner , Rudolph Schindler , Walter Dorwin Teague y Raphael Soriano diseñaron sus casas y negocios, creando lo que los agentes inmobiliarios locales ahora señalan como tener más casas arquitectónicamente significativas por milla cuadrada en Silver Lake que en otras partes de Los Ángeles. [18]
William Fox compraría el antiguo terreno de Selig en Edendale, en Glendale Boulevard, en 1917, y construiría un terreno trasero de 12 acres (4,9 ha) llamado Mixville para la estrella de películas del Oeste Tom Mix . El lugar ahora se conoce como Mixville Shopping Center y está ocupado por un Whole Foods Market . Se rumorea que Mix enterró a su corcel "Old Blue" en la propiedad. [19] [20]
El barrio está atravesado por numerosas escaleras municipales que permiten el acceso peatonal por las colinas características del barrio. Entre ellas se encuentran las escaleras Descanso, Redcliff y Music Box. La famosa escalera de la película The Music Box de Laurel y Hardy se encuentra entre la parte baja de Descanso Drive y Vendome Street, a medida que sube y baja por la colina.
En la década de 1940, el arquitecto chino-estadounidense Eugene Kinn Choy quiso construir una casa para su familia en Silver Lake, pero debido a los pactos raciales que todavía estaban en vigor y que prohibían la venta de propiedades a "cualquier persona que no fuera de raza caucásica", no pudo hacerlo. Fue puerta por puerta para solicitar la aprobación de todas las casas del vecindario antes de que le dieran la aprobación para construir en 1949. [21]
La comunidad continúa evolucionando, incorporando sus raíces bohemias con su diversidad racial y sexual de mediados del siglo XX mientras arquitectos como Barbara Bestor y Gustavo Gubel, artistas como Cache y Eric Junker, y músicos como Moby y Flea continúan definiendo el entorno de Silver Lake como un enclave cultural y creativo. [24]
Comunidad LGBT+
El Gato Negro , escenario de una redada policial anti-LGBT+ en 1967.
En la década de 1930, Silver Lake y Echo Park todavía formaban parte de Edendale y funcionaban como un espacio donde los miembros de la comunidad LGBT podían expresar sus identidades. El destacado imitador femenino Julian Eltinge construyó su casa en Silver Lake y actuó hasta que la ciudad aprobó leyes que penalizaban el travestismo, después de lo cual continuó contando sus actuaciones de drag al público. [25]
Silver Lake también fue el hogar de Harry Hay , a quien se le atribuye la fundación de la primera organización gay, la Mattachine Society , que comenzó como Bachelors' Anonymous. Hay vivía y tenía reuniones en Silver Lake cuando el grupo comenzó en 1950. Kevin Roderick escribió en su panegírico para Hay en Los Ángeles que muchos consideran que la casa ubicada cerca de Silver Lake es la cuna del movimiento por los derechos de los homosexuales. [26]
El bar The Black Cat Tavern , bastante popular y convertido en monumento histórico-cultural, fue escenario de una redada policial en 1967 que se extendió a los bares adyacentes y se convirtió en un motín en toda regla que se saldó con más de una docena de arrestos. Las protestas en respuesta a la redada se produjeron dos años antes de los disturbios de Stonewall . [27]
Los Globos es otro bar popular que se ha convertido en el sitio de los Banjee Balls, donde se reúnen los jóvenes LGBT. [28] El voguing es una parte importante de los bailes y trae un ambiente de Paris Is Burning a la vida nocturna de Los Ángeles. El edificio fue originalmente uno de los primeros salones de la Legión Americana . [29] Circus of Books era una librería y tienda de pornografía gay que era conocida como un lugar de encuentro gay de finales del siglo XX. [30]
En la década de 1980, cuando la epidemia del sida se apoderó de Estados Unidos, las tensiones entre los hombres homosexuales y el Departamento de Policía de Los Ángeles aumentaron. Varios activistas LGBT de Silver Lake afirmaron que no se sentían seguros al denunciar a la policía los crímenes de odio cometidos contra ellos, ya que creían que albergaban sentimientos anti-LGBT. Sus quejas crecieron hasta el punto de que el entonces miembro del Consejo Municipal Michael Woo abogó por establecer una línea directa para transmitir información a la policía de forma indirecta y recopilar estadísticas sobre la frecuencia de los ataques a los homosexuales. [31] El gobierno de la ciudad cerró algunas casas de baños, que funcionaban como espacios sociales para los hombres homosexuales, en un esfuerzo por frenar la propagación del virus. La controversia resultante reflejó un debate a nivel nacional sobre si este tipo de acción constituía una política de salud pública o la perpetuación de la discriminación contra la comunidad LGBT. [32]
En 1992, unos 85 activistas protestaron contra los ataques a los homosexuales y los actos violentos contra ellos en la zona, portando pancartas con el lema “Alto a la violencia” a lo largo de Sunset Boulevard. [33]
El bar gay Akbar abrió sus puertas en la víspera de Año Nuevo de 1995. En 2004, por temor a ser desplazados por la gentrificación , los propietarios del bar compraron el edificio y convirtieron la unidad vecina en una pista de baile . [34]
Desde 2006, Eagle LA ha servido como un popular punto de encuentro para la subcultura gay del cuero local . Su ubicación fue el hogar de varios bares gays anteriores : Shed (1968-1972), Outcast (1972-1983) y Gauntlet II (1983-2005). [35]
En 2019, Maebe A. Girl , que es no binaria y usa los pronombres she/her y they/them, [36] [37] se convirtió en la primera drag queen elegida para un cargo público en los Estados Unidos, debido a su elección para el Consejo Vecinal de Silver Lake. [38] [39] [40]
Depósito
Embalse de Silver Lake y alrededores, 1921
El barrio debe su nombre al comisionado de la Junta de Aguas, Herman Silver , quien fue fundamental en la creación del embalse Silver Lake en el barrio, uno de los embalses de almacenamiento de agua establecidos como parte del controvertido proyecto del Acueducto de Los Ángeles a principios de la década de 1900. [4] Este es uno de los diez que aún quedan en Los Ángeles. [41]
En la comunidad de Silver Lake se encuentra el embalse homónimo compuesto por dos cuencas , la inferior denominada Silver Lake y la superior denominada Ivanhoe. El cuerpo de agua inferior recibió su nombre en 1906 en honor a Herman Silver; el cuerpo superior recibió su nombre de la novela Ivanhoe de Sir Walter Scott de 1819. [42]
Los embalses son propiedad del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (DWP) y están a cargo de su mantenimiento, y proporcionaron agua a 600.000 hogares en el centro y el sur de Los Ángeles hasta 2013, cuando las regulaciones federales de calidad del agua exigieron que se cubrieran los embalses; [43] sin embargo, solo el más pequeño de los dos, Ivanhoe, permanece en funcionamiento. En su capacidad máxima, contienen 795 millones de galones de agua. Los recursos hídricos del embalse de Silver Lake fueron reemplazados por el embalse Headworks, un embalse subterráneo al norte de Griffith Park , cuya finalización está prevista para diciembre de 2017. [44] [45]
También dentro de los terrenos del embalse se encuentran varias instalaciones recreativas populares: el Silver Lake Recreation Center, que incluye un parque municipal adyacente ; el Silver Lake Walking Path de 2,25 millas (3,62 km), que circunnavega los embalses; dos parques para perros cerrados, y Silver Lake Meadow, inspirado en el Central Park Sheep Meadow de Nueva York . En la esquina noreste de la propiedad se encuentra la Neighborhood Nursery School, que desde 1976 ha estado en la esquina de Tesla Avenue y Silver Lake Boulevard. Es una cooperativa preescolar con participación de los padres , afiliada al California Council of Parent Participation Nursery Schools. [46] [47]
Gobierno
A partir de 2024, Silver Lake está representada por los miembros del Concejo Municipal de Los Ángeles Hugo Soto-Martínez y Nithya Raman y el Consejo Vecinal de Silver Lake. [48] El Consejo Vecinal de Silver Lake (SLNC) se formó a principios de la década de 2000 y se certificó como parte del sistema de Consejos Vecinales de la Ciudad de Los Ángeles en febrero de 2003. Su junta directiva de 21 miembros es elegida por períodos de dos años en septiembre. [49] Los proyectos recientes han incluido "Street Medallions" creado por la artista Cheri Gaulke , "ArtCans", el "Electrical Art Box Project" y el segundo "Make Music LA" anual [50] creado por varios artistas, grupos y el Comité de Artes y Cultura de SLNC, cuyos copresidentes actuales son Renee Dawson y Dulce Stein. [51]
La Asociación de Residentes de Silver Lake, [52] la Asociación de Mejoras de Silver Lake, [53] la Asociación de Conservación de Embalses de Silver Lake, [54] y la Cámara de Comercio de Silver Lake [55] están todas activas en el área.
Demografía
El censo de Estados Unidos de 2000 contabilizó 30.972 habitantes en el barrio de 7,1 km² (2,75 millas cuadradas ) , un promedio de 11.266 personas por milla cuadrada, aproximadamente la misma densidad de población que en el resto de la ciudad, pero entre las más altas del condado. En 2008, la ciudad estimó que la población había aumentado a 32.890. La edad media de los residentes era de 35 años, aproximadamente la media de Los Ángeles, pero los porcentajes de residentes de entre 19 y 49 años estaban entre los más altos del condado. [8]
El barrio era muy diverso étnicamente. La distribución era: latinos , 41,8%; blancos , 34%; asiáticos y asiático-americanos , 18%; negros , 3,2%; y otros, 3,1%. México (26,6%) y Filipinas (15,7%) fueron los lugares de nacimiento más comunes para el 41% de los residentes que nacieron en el extranjero, aproximadamente la misma tasa que la ciudad en general. [8]
El ingreso familiar anual medio en dólares de 2008 fue de 54.339 dólares, aproximadamente el mismo que en el resto de Los Ángeles, pero un alto porcentaje de hogares ganaban 20.000 dólares o menos al año. El tamaño medio de los hogares, de 2,3 personas, era bajo para la ciudad. Los inquilinos ocupaban el 64,3% del parque de viviendas, y los propietarios de casas o apartamentos, el resto. [8]
Los porcentajes de hombres (52,6%) y mujeres (38,6%) que nunca se habían casado estaban entre los más altos del condado. [8] Ambas estadísticas podrían deberse en parte a la gran cantidad de miembros LGBT en la comunidad. [ cita requerida ]
Educación
En 2000, el treinta y seis por ciento de los residentes del barrio de 25 años o más habían obtenido un título universitario de cuatro años , una cifra promedio para la ciudad. [8]
Escuelas
Las escuelas dentro de Silver Lake son las siguientes: [19] [56] [57]
Escuela primaria Allesandro, pública, desde jardín de infantes hasta quinto grado, 2210 Riverside Drive
Escuela primaria Bellevue, pública K–1, 610 North Micheltorena Street
Escuela primaria Clifford Street, pública desde jardín de infantes hasta quinto grado, 2150 Duane Street
Escuela primaria Ivanhoe, pública, desde jardín de infantes hasta quinto grado, 2828 Herkimer Street
Escuela infantil Kids' World School, privada, desde jardín de infantes hasta 12.º grado, 2132 Hyperion Avenue
Escuela primaria Micheltorena Street, pública K-6, 1511 Micheltorena Street
Guardería del barrio, preescolar sin fines de lucro, 2700 Tesla Avenue
Escuela primaria San Francisco de Asís, parroquial, desde jardín de infantes hasta octavo grado, 1550 Maltman Avenue (cerrada en 2021)
Escuela primaria Santa Teresa de Ávila, parroquial K-8, 2215 Fargo Street
Escuela secundaria Thomas Starr King, pública, 6.º a 8.º grado, 4201 Fountain Avenue
Biblioteca
El Distrito de Silver Lake también cuenta con el servicio de la sucursal Silver Lake de la Biblioteca Pública de Los Ángeles . Está ubicada en el 2411 Glendale Boulevard, en el noreste de Silver Lake, entre el embalse y la autopista I-5. [58]
Silver Lake, conocido como uno de los "barrios más de moda de la ciudad", [59] tiene muchos bares, clubes nocturnos y restaurantes. Desde la década de 1990, el barrio se ha convertido en el centro de la escena del rock alternativo e indie en Los Ángeles. Fue sede de dos importantes festivales callejeros anuales : el Silver Lake Jubilee, [60] celebrado en mayo y la Sunset Junction Street Fair , celebrada en agosto. El último festival Sunset Junction se celebró en 2010 y se canceló abruptamente en 2011, solo unos días antes de su fecha prevista, después de años de controversia en el vecindario. [61] [62] El Silver Lake Jubilee, la incorporación más reciente, presentó música en vivo de músicos locales, artistas locales y empresas comunitarias. Se trasladó al Arts District y cambió su nombre a Jubilee Music and Arts Festival en 2013. [63]
Se ha hecho una comparación entre el barrio de Williamsburg de la ciudad de Nueva York y Silver Lake, al que se ha llamado el "Williamsburg del Oeste". [64] [65]
En la cultura popular
Además de ser el sitio del estudio de la estrella de las primeras películas del Oeste, Tom Mix, en Glendale Boulevard, [19] Silver Lake se ha utilizado como lugar de rodaje de varias películas y programas de televisión y también se ha mostrado en algunos videojuegos.
La finca Canfield-Moreno de la estrella del cine mudo Antonio Moreno y su esposa Daisy Canfield Moreno se ha utilizado con frecuencia como lugar de rodaje. [66]
Sunset Triangle Plaza aparece en el episodio piloto de Fear The Walking Dead de AMC . En la escena de apertura, se ve a Nick Clark ( Frank Dillane ) corriendo frenéticamente por una calle concurrida antes de ser atropellado por un automovilista y desplomarse en Griffith Park Boulevard y Edgecliffe Drive. Al pasar a la secuencia del título del programa , una toma aérea de gran altura de Clark tirado en la calle muestra la plaza peatonal .
El Virgil, un salón estilo años 20, se utiliza en A Star Is Born (2018) como escenario de la escena del espectáculo de drag queens en la que Ally conoce a Jackson. [68]
Death Cab for Cutie hace referencia al barrio en su canción "Tiny Vessels": "Pasé dos semanas en Silver Lake/ El sol de California cayendo en cascada sobre mi cara". [69]
El álbum I Love You, Honeybear del músico Father John Misty contiene la canción “Nothing Good Ever Happens At The Goddamn Thirsty Crow”, que hace referencia a una taberna popular en Silver Lake.
El álbum Cracker Island de Gorillaz está basado en Silver Lake, con figuras como Beck y referencias como Pauly Shore . También la canción "Idaho" de The Now Now supuestamente transcurre en Silver Lake, a pesar del nombre de la canción.
En You're the Worst , las escenas de la casa de Jimmy y Edgar se filmaron en Redcliff Street. [71]
En Dragnet (temporada 3, episodio 27), se revela que el sargento Joe Friday vive en Silver Lake.
Gran parte de la segunda temporada de You en Netflix se filmó y ambientó en Silver Lake.
En Grand Theft Auto V , un barrio de Los Santos llamado Mirror Park está basado en Silver Lake.
En Silver Lake se filmó una adaptación cinematográfica de la novela Shopgirl de Steve Martin , sobre un complejo triángulo amoroso entre una vendedora aburrida, un rico hombre de negocios y un joven sin rumbo, protagonizada por Martin, Claire Danes y Jason Schwartzman.
^ "Mapa de elevación de Silver Lake". Elevation.maplogs.com. Consultado el 27 de febrero de 2020.
^ Condado de Los Ángeles—Ciudad de Los Ángeles (centro este/Silver Lake, Echo Park y Westlake) PUMA
^ ab Creason, Glen (20 de mayo de 2015). "Este mapa muestra Silver Lake antes de que fuera un enclave de artistas". Los Angeles Magazine .
^ ab "Acerca de la comunidad de Silver Lake". Silver Lake.org . Consultado el 23 de agosto de 2016. Bautizó la zona con el nombre de Ivanhoe , una famosa novela escocesa de Sir Walter Scott.
^ Informe de la encuesta sobre recursos históricos: Área del plan comunitario Silver Lake-Echo Park-Elysian Valley, SurveyLA, mayo de 2014.
^ Informe de Silver Lake – Echo Park – Elysian Valley: distritos históricos, distritos de planificación y recursos de propiedades múltiples – 09/05/14
^ "Mapa de Silver Lake, Carolina del Norte: límites y regiones". Consejo Vecinal de Silver Lake. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2013.
^ "Récords y promedios". MSN . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ "Valores normales climáticos de Silver Lake, California, Estados Unidos" . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ "El código postal 90026 de Los Ángeles, California, se encuentra en las zonas de resistencia 10a y 10b" . Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ "Clima en el código postal 90026 (Los Ángeles, CA)". www.bestplaces.net . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ ab SooHoo, Spencer. "Acerca de la comunidad de Silver Lake". silverlake.org .
^ Brightwell, Eric (10 de abril de 2013). "Explorando una sección de las antiguas líneas de tranvías rojos de Glendale y Edendale". KCET . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ "Historia de Edendale y Silver Lake". neutrahistory.org .
^ abcd "Silver Lake". Justo al lado de Mulholland . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ van Ammers, Phyl (18 de mayo de 2013). Old Blue "del centro comercial Mixville""". parche.com.
^ "El arquitecto chino-estadounidense que derribó las barreras raciales de Silver Lake". The Eastsider . 1 de febrero de 2012.
^ Townsend, Larry. Manual del Leatherman . Nueva York: Other Traveller, 1972.
^ Boxall, Bettina (27 de agosto de 1997). "Los vecinos se enfrentan al cruising gay". Los Angeles Times . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
^ "Bienes raíces y arquitectura". hous . 15 de agosto de 2016.
^ Hurewitz, Daniel (2007). Bohemian Los Angeles and the Making of Modern Politics. Berkeley: University of California Press . Consultado el 8 de marzo de 2016.
^ Roderick, Kevin (enero de 2003). "Epitafio: Harry Hay". Los Ángeles . Consultado el 8 de marzo de 2016.
^ Barragan, Bianca (2 de abril de 2014). "Mapping Los Angeles's Groundbreaking Role in LGBT History" (Mapeo del papel innovador de Los Ángeles en la historia LGBT). Curbed LA . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
^ "Banjee Ball en Los Globos". BanjeeBall.com. Consultado el 24 de abril de 2016.
^ "Los Globos". LA Semanal . Consultado el 24 de abril de 2016.
^ Branson-Potts, Hailey (8 de febrero de 2019). "Estos abuelos vendieron pornografía gay durante décadas y casi fueron a prisión. Ahora, están renunciando". Los Angeles Times . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
^ Gordon, Larry (23 de abril de 1987). "Propuesta de una línea directa para denuncias de 'ataques contra homosexuales'". Los Angeles Times . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
^ Rivera, Carla (31 de agosto de 1988). «Cierran baño público para gays por riesgo de SIDA». Los Angeles Times . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
^ Kazmin, Amy Louise (14 de noviembre de 1992). "Manifestantes se manifiestan contra la oleada de incidentes de agresión a homosexuales en Silver Lake". Los Angeles Times . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
^ Juliet Bennett Rylah (26 de julio de 2016). "20 años de Akbar, el bar gay de Silver Lake para todos". LAist . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
^ Scott, Henry (7 de marzo de 2018). "Behind the Bar: An Interview with Eagle LA's Charlie Matula". Wehoville . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2024 .
^ "Maebe A. Girl es la primera drag queen elegida para un cargo en California". www.advocate.com . 11 de abril de 2019. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
^ Zonkel, Phillip (11 de abril de 2019). "Maebe A. Girl podría ser la primera drag queen de California elegida para un cargo público". Q Voice News . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
^ Valenzuela, Beatriz E. (5 de abril de 2019). "La drag queen Maebe A. Girl se postula para el Consejo Vecinal de Silver Lake". Q Voice News . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
^ "NowThis News: Conoce a la primera drag queen elegida para un cargo público en Estados Unidos". youtube.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
^ Blum, Steven (12 de abril de 2019). «Conoce a la primera drag queen elegida para un cargo público en California». lamag.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
^ de Turenne, Veronique (13 de marzo de 2008). "Silver Lake goes dry". Los Angeles Times . Consultado el 28 de enero de 2010.
^ Rob (16 de junio de 2009). "13 datos sobre el embalse de Silver Lake". Take Sunset. Consultado el 28 de enero de 2010.
^ "Reemplazo del complejo de almacenamiento del embalse de Silver Lake en Headworks Reservoir". (2 de marzo de 2012). Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2015.
^ Masters, Nathan (10 de junio de 2016). "Cómo Mulholland convirtió a Ivanhoe Canyon en Silver Lake". KCET .
^ "La escuela infantil del barrio". Consultado el 25 de febrero de 2013.
^ "Participación de los padres en la educación de los niños". Consejo de participación de los padres en guarderías de California. Consultado el 25 de febrero de 2013.
^ "Directorio del Ayuntamiento de Los Ángeles". Consultado el 5 de agosto de 2017.
^ "Consejo Vecinal de Silver Lake". Consultado el 2 de septiembre de 2013.
^ amyclarke (28 de junio de 2013). "Make Music LA: Sunset Triangle Plaza Acoustic Concert, Silver Lake". Gaia Grove. Consultado el 2 de septiembre de 2013.
^ "Comité de Artes y Cultura de SLNC". Consejo Vecinal de Silver Lake. Consultado el 3 de junio de 2021.
^ "Bienvenido a Silver Lake". Consultado el 1 de agosto de 2008.
^ "Silver Lake Improvement Association". Consultado el 22 de abril de 2011.
^ "Conservación de los embalses de Silver Lake". Consultado el 22 de abril de 2011.
^ "Cámara de Comercio de Silver Lake". Consultado el 22 de abril de 2011.
^ Khouri, Andrew (13 de julio de 2013). "En las zonas urbanas de Los Ángeles, los desarrolladores están construyendo casas modernas en lotes diminutos". Los Angeles Times . Consultado el 14 de julio de 2013.
^ "Silver Lake Jubilee". Consultado el 22 de abril de 2011.
^ Perpetua, Matthew (24 de agosto de 2011). "Sunset Junction Festival Officially Cancelled". Rolling Stone . Consultado el 22 de octubre de 2013.
^ Lewis, Randy; Wappler, Margaret (26 de agosto de 2011). "El espíritu de Junction se perdió en el crecimiento". Los Angeles Times . Consultado el 5 de agosto de 2017.
^ Staff (1 de marzo de 2013). "Music Festival Coming to Arts District". Los Angeles Downtown News . Consultado el 22 de octubre de 2013.
^ JT (31 de mayo de 2011). "Silver Lake, California y Williamsburg, Brooklyn: ¿dos extremos de un agujero de gusano secreto para hipsters?". Flying North. Consultado el 13 de agosto de 2013.
^ Broverman, Neal (8 de octubre de 2009). "¿Afirmaciones dudosas? Silver Lake es el nuevo Williamsburg". Curbed LA . Consultado el 13 de agosto de 2013.
^ "Finca Canfield-Moreno". imdb.com .
^ Hutchinson, Pamela (3 de marzo de 2020). «Testigo silencioso: el callejón de Hollywood con críticas de cinco estrellas». The Guardian . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
^ Turner, Gustavo (14 de marzo de 2019). "Descubre las locaciones en Los Ángeles de A Star is Born". DiscoverLosAngeles.com. Consultado el 21 de agosto de 2019.
^ "Pequeños vasos". Genius . Consultado el 19 de abril de 2020.
^ Goldberg, Lesley (19 de febrero de 2019). "El nuevo showrunner de L Word revela qué esperar de la secuela de Showtime". The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de enero de 2020.
^ Neuman, Maria (31 de agosto de 2016). "Eres lo peor: estilo Silver Lake para tu casa". The Hollywood Reporter . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Riggs, Erika (13 de febrero de 2014). "Lo siento, Portland: Fred Armisen opta por un barrio moderno de Los Ángeles". AOL . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Cuttler, Andrea (1 de marzo de 2013). "Skylar Astin habla de 21 and Over, Pitch Perfect y Rites of Passage Like Girls y Turning 21". Vanity Fair . Consultado el 24 de marzo de 2013.
^ Staff (26 de febrero de 2006). "Hats off to India" (Me quito el sombrero ante la India). Los Angeles Times . Consultado el 14 de abril de 2018.
^ "Afiches de David Edward Byrd". ArtPal.com. Consultado el 8 de enero de 2021.
^ Staff (16 de julio de 2009). "CSI: NY Star Eddie Cahill se casa con Nikki Uberti". Celebrity Bride Guide. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2013.
^ Staff (13 de noviembre de 2007). "Break It Down: Joey Castillo of Queens of the Stone Age". Artist Direct . Consultado el 2 de junio de 2013.
^ Woo, Elaine (15 de abril de 2013). "Sal Castro muere a los 79 años; un maestro de Los Ángeles jugó un papel en las protestas de 1968". Los Angeles Times . Consultado el 16 de abril de 2013.
^ abcdef Locke, Michael (2016). Bohemia del lago plateado. Arcadia Publishing. ISBN9781467135320.
^ Pressler, Jessica (17 de junio de 2015). "Rob Corddry sabe que podrías pensar que es un idiota". Vulture.com . Consultado el 30 de diciembre de 2016.
^ "Ubicación de la residencia de los Debs". Mapping LA. Consultado el 2 de junio de 2013.
^ Goodhue, Norma H. (27 de enero de 1958). "La señora Debs lleva una vida dinámica de servicio e intereses". Los Angeles Times , pág. A-3.
^ McClain, James (8 de marzo de 2021). "Zack de la Rocha anuncia el elegante bungalow de Silver Lake". Dirt.com. Consultado el 27 de abril de 2023.
^ Coscarelli, Joe (27 de abril de 2017). "Cómo Mac DeMarco se convirtió en el adorable y relajado príncipe del indie rock". The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2017.
^ Dulin, Dann (mayo de 2006). "House Call", A&U Magazine . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 17 de marzo de 2009.
^ Izon, Juliet (7 de octubre de 2015). "Jack Falahee habla sobre interpretar a un personaje gay en How to Get Away with Murder". Los Angeles Confidential . Consultado el 28 de octubre de 2015.
^ "Conservatorio de Música de Silverlake". silverlakeconservatory.org .
^ Leitereg, Neal J. (16 de noviembre de 2017). "James Franco hace caja con la venta de su dúplex español en Silver Lake". Los Angeles Times . Consultado el 21 de diciembre de 2017.
^ Schechter, Scott (2006). Judy Garland: La crónica diaria de una leyenda, pág. 27. Taylor Trade Publishing , Lanham, Maryland. ISBN 0-8154-1205-3 . Consultado el 25 de mayo de 2013.
^ "Biografía completa de Mike Gatto". SmartVoter.org. Consultado el 2 de junio de 2013.
^ Young, Paul (6 de diciembre de 2006). "Los extraños amores de Crispin Hellion Glover". LA Weekly . Consultado el 22 de octubre de 2018.
^ Bernstein, Jonathan (30 de septiembre de 2015). «Donald Glover: actor, rapero, escritor, director, comediante, estrella de cine». The Guardian . Consultado el 22 de octubre de 2018.
^ Shatkin, Elina (1 de octubre de 2012). "Joseph Gordon-Levitt". Los Ángeles . Consultado el 2 de agosto de 2013.
^ abc "Historia de Silver Lake". Westmoreland Lofts. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2011.
^ Montoya, Maria C. (28 de mayo de 2009). "El movimiento del líder de Better Than Ezra, Kevin Griffin, le da color al nuevo 'Paper Empire'". The Times-Picayune . Consultado el 19 de junio de 2009.
^ Staff (28 de septiembre de 2006). "Los gemelos Watson muestran sus modales sureños". FasterLouder.com.au. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 2 de junio de 2013.
^ Sproul, Suzanne (8 de mayo de 2013). "La presentadora de My Drunk Kitchen de Burbank prepara una gira nacional". Whittier Daily News . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013.
^ The Haxan Cloak (23 de septiembre de 2016). "Nuevo estudio que avanza lentamente... @ Silverlake, La". Twitter . Consultado el 5 de junio de 2017.
^ Zinoman, Jason (15 de noviembre de 2014). "El camino digital de Grace Helbig hacia la fama". The New York Times . Consultado el 15 de noviembre de 2014.
^ Snyder, Michael (29 de abril de 2010). "James Leo Herlihy: el vaquero de medianoche en Key West". Litoral | La vida de las letras de Key West . Consultado el 1 de julio de 2023.
^ Wrobel, Maggie (15 de noviembre de 2013). "La modelo convertida en actriz Sandrine Holt habla de su estilo fuera de la pantalla y de por qué intenta escapar de la Navidad". The Globe and Mail . Consultado el 18 de mayo de 2017.
^ McKee, Bradford (10 de agosto de 2001). "La arquitectura de RM Schindler". Washington City Paper . Consultado el 2 de junio de 2013.
^ Patrick, Bethanne (20 de mayo de 2020). "Cómo el rockero independiente Mikel Jollett superó los acontecimientos tóxicos de su vida". Los Angeles Times . Consultado el 7 de junio de 2021.
^ Saroyan, Strawberry, 23 de agosto de 2007. «Rilo Kiley: Solid Gold». Spin . Consultado el 10 de agosto de 2018.
^ Weiss, Jeff (12 de noviembre de 2014). "La australiana Anna Lunoe, trasplantada, está arrasando en la música dance estadounidense". LA Weekly . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ Staff (17 de octubre de 2010). "Muertes: Simon MacCorkindale, Janet MacLachlan". Los Angeles Times . Consultado el 27 de octubre de 2010.
^ Staff (2000). "Los Angeles East Side – A Primer". (WordDoc) . Los Ángeles . Archivado desde el original el 11 de enero de 2007. Consultado el 12 de julio de 2020.
^ Lamont, Tom (27 de abril de 2013). «Laura Marling: 'Los estadounidenses son mucho más poéticos'». The Observer . Consultado el 28 de mayo de 2013.
^ "Arquitectura de Silver Lake". The Silver Lake News. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 12 de abril de 2014.
^ Elliott, Farley (23 de junio de 2020). "El restaurante vegano Little Pine de Silver Lake volverá a abrir sin Moby al mando". Eater .
^ Cromelin, Richard (24 de febrero de 1994). "Preguntas y respuestas con Johnette Napolitano: 'Hemos hecho lo que nos propusimos hacer'". Los Angeles Times . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
^ "Neutra VDL Studio and Residences". Neutra VDL. Consultado el 12 de abril de 2014.
^ Valerie (18 de enero de 2011). "La casa de Anaïs Nin en Silver Lake". Take Sunset. Consultado el 25 de septiembre de 2011.
^ Soller, Kurt (21 de marzo de 2022). "El escondite de Anaïs Nin en Los Ángeles aún guarda sus secretos". NY Times .
^ Kramer, Alisa Sarah (2007). William H. Parker y la delgada línea azul: política, relaciones públicas y vigilancia en Los Ángeles de posguerra. ProQuest , pág. 108. Consultado el 12 de abril de 2014.
^ Goldsborough, Bob (26 de febrero de 2009). «'Elvira' –la actriz Cassandra Peterson– pone a la venta una casa de 2821 pies cuadrados que posee en la zona de Silver Lake/Echo Park de Los Ángeles por 1,499 millones de dólares, casi 200.000 dólares menos de lo que pagó por ella en 2007». Berg Properties. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011.
^ Shuler, Chris (octubre de 2009). "El 'Mant' de Rob Schnapf invadido por los nuevos módulos de Pete's Place/A-Designs". Nota de prensa. Consultado el 30 de diciembre de 2016.
^ Kaufman, Amy (4 de diciembre de 2014). "A Pauly Shore, que en su día fue una 'estrella del rock', hoy le gusta seguir los chistes". Los Angeles Times . Consultado el 15 de agosto de 2017.
^ Ryon, Ruth (25 de enero de 2004). "Un nativo regresa al ancla". Los Angeles Times . Consultado el 17 de abril de 2013.
^ Looseleaf, Victoria (13 de octubre de 2005). "A few feet away from Six Feet Under days". Los Angeles Times . Consultado el 23 de diciembre de 2015.
^ Staff (29 de febrero de 2008). "¿Dónde está...?". Berg Properties. Consultado el 20 de septiembre de 2020.
^ Noriega, Chon A.; Romo, Teresita. "Nota del programa del Centro de Investigación de Estudios Chicanos de la UCLA para una próxima exposición de obras del pintor abstracto figurativo Alberto Valdés en la Galería Blue Rain" (PDF) .
^ Ragogna, Mike (11 de junio de 2013). "Garbage's One Mile High... Live: A Conversation with Butch Vig, Plus an Alexander Kariotis Exclusive". The Huffington Post . Consultado el 17 de febrero de 2018.
^ Wood, Mikael (14 de octubre de 2014). «Después de My Chemical Romance, Gerard Way está aprendiendo a dejarse llevar». Los Angeles Times . Consultado el 10 de diciembre de 2016.
^ David, Mark (25 de octubre de 2018). "Kristen Wiig pone a la venta su casa en Silver Lake por 5,1 millones de dólares". Variety . Consultado el 25 de noviembre de 2019.
^ "constancewu". Instagram . Consultado el 1 de septiembre de 2018.
^ Staff (18 de septiembre de 2012). "El dúo musical Eagle Rock y Silver Lake dio en el clavo con su serie animada". TheEastsiderLA.com. Consultado el 12 de julio de 2013.
.jpg/1280px-The_Black_Cat_sign_(40217238521).jpg)
.jpg/1280px-Baist's_real_estate_atlas_of_surveys_of_Los_Angeles,_California,_1921_(31372).jpg)
