La serie Mermaid fue una importante colección de reimpresiones de textos del teatro inglés isabelino , jacobino y de la Restauración . Fue lanzada en 1887 por el editor británico Henry Vizetelly y bajo la dirección editorial general de Havelock Ellis . [1] Alrededor de 1894, la serie fue adquirida por la firma londinense de T. Fisher Unwin . Muchas figuras literarias conocidas editaron o introdujeron los textos. Algunas de las obras publicadas no habían sido reimpresas en ediciones recientes y la mayoría habían abandonado el repertorio escénico.
El nombre hace alusión a la Mermaid Tavern de Londres. Posteriormente se publicó una serie de New Mermaids .
Notas de John Strachey , dos volúmenes
(volumen I) La tragedia de la doncella - Philaster - La búsqueda del ganso salvaje - Thierry y Theodoret - El caballero de la mano ardiente
(volumen II) Un rey y ningún rey - Bonduca - El cura español - La pastora fiel - Valentiniano
Editado por William Lyon Phelps
Todos los tontos - Bussy D'Ambois - La venganza de Bussy D'Ambois - La conspiración de Carlos, duque de Byron - La tragedia de Carlos, duque de Byron
Editado por Alexander Charles Ewald
El viejo soltero - El traidor - El amor por amor - El camino del mundo - La novia de luto
Notas de Ernest Rhys
Las vacaciones del zapatero - La puta honesta - El viejo Fortunatus - La bruja de Edmonton
Editado por George Saintsbury , dos volúmenes
(Volumen I) Almanzor y Almahide, o La conquista de Granada, partes 1 y 2 - Matrimonio a la moda - Aureng-Zebe
(Volumen II) Todo por amor - El fraile español - Albión y Albanio - Don Sebastián
Editado por William Archer
La pareja constante - Los rivales gemelos - El oficial de reclutamiento - La estratagema de los Beaux
Editado por Havelock Ellis
La melancolía del amante - Lástima que sea una puta - El corazón roto - El sacrificio del amor - Perkin Warbeck
Editado por Thomas H. Dickinson
Alfonso, rey de Aragón - Un espejo para Londres e Inglaterra - Orlando Furioso - Fray Bacon y Fray Bungay - Jaime IV - George-A-Green, el alfiletero de Wakefield
Editado por A. Wilson Verity, introducción de John Addington Symonds
Una mujer asesinada con amabilidad - La bella doncella del oeste - El viajero inglés - La sabia mujer de Hogsdon - La violación de Lucrecia
Notas de Brinsley Nicholson y CH Herford , tres volúmenes
(Volumen I) Cada hombre en su humor - Cada hombre fuera de su humor - El poetastro
(Volumen II) La Feria de San Bartolomé - Los festejos de Cintia; o, La fuente del amor propio - La caída de Sejano
(Volumen III) Volpone; o, El Zorro - Epicœne; o, La Mujer Silenciosa - El Alquimista
Notas de Havelock Ellis , introducción de la serie por John Addington Symonds
Tamerlán el Grande, Primera Parte - Tamerlán el Grande, Segunda Parte - El Doctor Fausto - El Judío de Malta - Eduardo II
También incluye una biografía de Christopher Marlowe y apéndices.
Notas de Arthur Symons , dos volúmenes
(Volumen I) El Duque de Milán - Una nueva forma de pagar viejas deudas - El Gran Duque de Florencia - La dama de honor - La señora de la ciudad
(Volumen II) El actor romano - La dote fatal - El guardián - La virgen mártir - Crea lo que quiera
Introducción de Algernon Charles Swinburne , con Havelock Ellis , dos volúmenes
(Volumen I) Un truco para atrapar al viejo - El impostor - Una doncella casta en Cheapside - Las mujeres, tengan cuidado con las mujeres - La gitana española
(Volumen II) La muchacha rugiente - La bruja - Una pelea justa - El alcalde de Queensborough - La viuda
Editado por HP Horne , AW Verity, Arthur Symons y Havelock Ellis
Nero (anónimo) - Las dos mujeres enojadas de Abington ( Henry Porter ) - El parlamento de las abejas ( John Day ) - Humor sin aliento (John Day) - Una mujer es una veleta ( Nathan Field ) - Amends for Ladies (Nathan Field)
Notas de Roden Noel
Don Carlos, Príncipe de España - El Huérfano - La Fortuna del Soldado - Venecia Preservada
Editado por George Saintsbury
Los amantes hoscos - Una viuda verdadera - El escudero de Alsacia - Bury Fair
Introducción de Edmund Gosse
La bella ingeniosa - El traidor - Hyde Park - La dama del placer - El cardenal - El triunfo de la paz
Editado por GA Aitken
El Funeral - El Amante Mentiroso - El Marido Tierno - Los Amantes Conscientes - La Escuela de Acción - El Caballero
Editado por AEH Swain
La recaída - La esposa provocada - La confederación - Un viaje a Londres
Notas de John Addington Symonds
El diablo blanco (Webster) - La duquesa de Malfi (Webster) - La tragedia del ateo (Tourneur) - La tragedia del vengador (Tourneur, pero ahora generalmente atribuida a Thomas Middleton )
Editado por WC Ward
Amor en el bosque - El maestro de baile - La esposa del campo - El comerciante llano
Beaumont y Fletcher I • Beaumont y Fletcher II • George Chapman • William Congreve • Thomas Dekker • John Dryden I • John Dryden II • George Farquhar • John Ford • Robert Greene • Thomas Heywood • Ben Jonson I • Ben Jonson II • Ben Jonson III • Christopher Marlowe • Philip Massinger I • Philip Massinger II • Thomas Middleton I • Thomas Middleton II • Nerón y otras obras • Thomas Otway • Thomas Shadwell • James Shirley • Richard Steele • Sir John Vanbrugh • Webster y Tourneur • William Wycherley