El triunfo de la paz fue una máscara de la era Carolina , "inventada y escrita" por James Shirley , representada el 3 de febrero de 1634 y publicada el mismo año. La producción fue diseñada por Inigo Jones .
La mascarada fue generosamente patrocinada por los cuatro Inns of Court , por motivos políticos y sociales. En 1632, el polémico puritano William Prynne (él mismo un hombre de Inns of Court) había dedicado su diatriba antiteatro Histriomastix a los Inns; Dado que Histriomastix fue percibido como un insulto para la reina Enriqueta María , la mascarada fue la señal de los Inns de su total rechazo a cualquier conexión con el libro de Prynne o sus puntos de vista.
Shirley fue elegida para escribir la máscara porque era miembro de Gray's Inn . No era estudiante de derecho ni abogado; más bien, era un caballero huésped, una disposición preferida por algunas figuras literarias de la época. ( John Ford era otro caballero huésped). Shirley produjo un texto aceptable, aunque fue lo suficientemente audaz como para ofrecer algunos consejos redactados con tacto a su rey.
La mascarada se inscribió en el Registro de Papeleros el 24 de enero de 1634 y Sir Henry Herbert , el maestro de las juergas , obtuvo la licencia para su ejecución en la fecha en que se representó, el 3 de febrero de 1634. (Algunas fuentes dan la fecha de la mascarada como 1633, sin compensar la diferencia en las fechas del Estilo Antiguo y Nuevo .)
La obra fue publicada ese mismo año, en cuarto impresa por John Norton para el librero William Cooke . El cuarto existe en tres impresiones, con ligeras diferencias entre la primera y la segunda y mayores cambios en la tercera. ( WW Greg escribió un artículo titulado "El triunfo de la paz: la pesadilla de un bibliógrafo".) [1]
También existe un manuscrito relacionado con la máscara, ahora en la colección de la Biblioteca Folger Shakespeare como artículo n.° 25 en Folger MS. Ze1. El manuscrito proporciona una lista de reparto que nombra a 184 de los participantes en la procesión (entre un total de 882), junto con detalles sobre la distribución del equipo y la utilería. [2]
La música de la mascarada fue compuesta por William Lawes , Simon Ives y Bulstrode Whitelocke . Los aspectos musicales de la actuación fueron gestionados para Inns of Court por Whitelocke, el jurista y parlamentario, que también era un músico consumado. Los documentos relacionados con la máscara se conservaron entre los artículos inéditos de Whitelocke. Como resultado, se sabe más sobre la producción de El triunfo de la paz que quizás sobre cualquier otra mascarada de las épocas Tudor o Estuardo , incluida "una lista del reparto, los nombres y partes de voz de todos los cantantes, los nombres e instrumentos de todos los músicos, diagramas con los nombres de los músicos para solistas y posiciones del coro durante la máscara, una hoja de referencia para la parte seria de la máscara, nombres de los músicos que tocaron en Blackfriars y Cockpit ", y otros datos. [3]
(Murray Lefkowitz, el musicólogo que descubrió los papeles de máscaras en Longleat , ha escrito extensamente sobre el tema. El musicólogo Andrew Sabol también publicó algunos de los documentos relevantes).
La actuación fue realizada en el Palacio de Whitehall por miembros de Inns of Court y fue vista por el Rey, Carlos I y la Reina. Los enmascarados comenzaron en Ely House , entonces la residencia londinense de los obispos de Ely , y se trasladaron en procesión o "cabalgata" por Chancery Lane y Strand hasta Whitehall. Este desfile fue encabezado por el Mariscal del Rey y sus hombres portando antorchas, seguidos por 100 miembros de las Posadas de la Corte, 25 de cada una de las cuatro Posadas, vestidos con encajes dorados y plateados. Luego vinieron dos carros de música; el primero estaba formado por ocho laudistas vestidos de sacerdotes y sibilas , mientras que el segundo llevaba cantantes "que adoptaban poses pintorescas con trajes que representaban los cuerpos celestes en movimiento armonioso". [4] Luego vinieron los actores de la mascarada; Los niños de una antimáscara estaban disfrazados de pájaros. Los principales enmascarados llegaron últimos, en cuatro carros, cada uno tirado por cuatro caballos; los caballos estaban ataviados con telas plateadas y carmesí y plumas blancas y rojas, y cada carro llevaba dos "enormes antorchas en llamas" a los lados. (Cada uno de los Inns of Court proporcionó veinte docenas de antorchas y 15 antorchas para la procesión). Charles y Henrietta Maria, viendo esto desde Whitehall, quedaron tan impresionados que hicieron que el desfile diera la vuelta y pasara nuevamente. [5]
El tema de la mascarada era relativamente simple y directo: los espíritus de la paz, la ley y la justicia descienden para honrar a los monarcas ingleses. Sin embargo, la expresión es compleja, con siete cambios de escenario; en un momento la luna se pone en un paisaje abierto y "Amphiluche", el presagio de la mañana, sale a su vez. Hay nada menos que ocho antimáscaras.
La máscara presentaba las personificaciones estándar de la forma, incluidas Opinión, Confianza, Fantasía, Jovialidad, Novedad y otras; también comerciantes genéricos, un sastre, un carpintero, un pintor, una pluma, una bordadora, etc. Los trajes eran ricos y fantásticos: "Imagínese con un traje de plumas de varios colores, con capucha, un par de alas de murciélago sobre los hombros... .Jollity con un traje color fuego, pero engañado como un bailarín morris , con bufandas y servilletas, su sombrero en forma de cono..." Algunos de los trajes estaban "confeccionados con lentejuelas plateadas tan espesas como podían colocarse. " En un momento de la mascarada, entraron un molino de viento, un caballero y su escudero (en obvia alusión a Don Quijote ) y entablaron un simulacro de combate. Shirley incluyó deliberadamente elementos en la máscara, incluidos "dos jugadores desenfrenados", que eran precisamente el tipo de elementos criticados por Prynne en Histriomastix . [6]
A la reina Enriqueta le gustó tanto la mascarada que organizó una repetición en el Merchant Taylors' Hall el 13 de febrero. El coste del espectáculo fue extraordinario: £1000 por la música; cien disfraces a 100 libras cada uno. El coste total del espectáculo fue, según Whitelocke, 21.000 libras esterlinas, todo pagado por Inns of Court (en una época en la que un escudero podía ganar 100 libras esterlinas al año). [7] Según algunos relatos (incluido el del propio Shirley), El triunfo de la paz fue la mascarada más espectacular de la época.