Nancy Drew es un personaje ficticio que aparece en varias series de libros de misterio, películas, videojuegos y un programa de televisión como una detective aficionada adolescente. Los libros están escritos por varios autores y publicados bajo el seudónimo colectivo Carolyn Keene . [1] Creado por el editor Edward Stratemeyer como la contraparte femenina de su serie Hardy Boys , el personaje apareció por primera vez en 1930 en la serie Nancy Drew Mystery Stories , que duró hasta 2003 y consistió en 175 novelas.
A lo largo de las décadas, el personaje ha evolucionado en respuesta a los cambios en la cultura y los gustos estadounidenses. A partir de 1959, los libros fueron revisados y acortados en gran medida, en parte para reducir los costos de impresión, [2] con un éxito discutible. [3] [4] En el proceso de revisión, el personaje original de la heroína fue cambiado para ser menos rebelde y violento. [5] En la década de 1980, una Nancy mayor y más profesional surgió en una nueva serie, The Nancy Drew Files , que incluía subtramas románticas para la detective. [6] Lanzada en 2004, la serie Nancy Drew: Girl Detective presenta a Nancy conduciendo un vehículo eléctrico híbrido y usando un teléfono celular. En 2012, la serie Girl Detective terminó y una nueva serie, Nancy Drew Diaries , se lanzó en 2013. Las ilustraciones del personaje evolucionaron con el tiempo para reflejar estilos contemporáneos. [7]
La franquicia Nancy Drew ha sido adaptada a otros medios con variados niveles de éxito. A partir de abril de 2020, el personaje ha sido adaptado a seis largometrajes, tres series de televisión, cuatro pilotos de televisión, 33 videojuegos producidos por la marca HeR Interactive y dos series de cómics diferentes. Las adaptaciones cinematográficas y televisivas del personaje han recibido críticas mixtas, mientras que los videojuegos de HeR Interactive han sido a menudo elogiados. El personaje demuestra ser continuamente popular en todo el mundo; se han vendido al menos 80 millones de copias de los libros, [8] y los libros se han traducido a más de 45 idiomas.
Nancy Drew, un ícono cultural , es citada como una influencia formativa por varias mujeres, desde las juezas de la Corte Suprema Sandra Day O'Connor [9] y Sonia Sotomayor hasta la exsecretaria de Estado Hillary Rodham Clinton [10] y la exprimera dama Laura Bush . [11] Los críticos literarios feministas han analizado el atractivo duradero del personaje, argumentando de diversas formas que Nancy Drew es una heroína mítica, una expresión de cumplimiento de deseos , [12] o una encarnación de ideas contradictorias sobre la feminidad. [13]
Nancy Drew es una detective aficionada ficticia. Originalmente se la representa como una graduada de secundaria de 16 años, rubia y de ojos azules, pero en ediciones posteriores se reescribe como una graduada y detective de 18 años, de cabello color tiziano y ojos azules. En la serie, vive en la ciudad ficticia de River Heights [14] con su padre, el abogado Carson Drew, y su ama de llaves, Hannah Gruen. [15] Carson tiene mucho éxito en su trabajo y, a menudo, lo llaman por negocios durante días o incluso semanas, dejando a Nancy sola; y cuando esto sucede, siempre se muestra que tiene plena fe y confianza en la capacidad de Nancy para cuidar de sí misma y resolver misterios. Nancy, por su parte, está muy orgullosa de su padre y su trabajo, y es inquebrantable en su respeto y admiración por él. Pierde a su madre a la edad de diez años en las versiones originales y a la edad de tres años en la versión posterior. Esta pérdida se refleja en su temprana independencia: lleva una casa desde los diez años y Hannah es claramente identificada como sirvienta en la serie anterior, pero luego se la menciona como madre sustituta. De adolescente, pasa su tiempo resolviendo misterios; algunos los descubre por casualidad y otros comienzan como casos de su padre.
En los primeros volúmenes, la mejor amiga de Nancy es Helen Corning, una chica algo voluble pero divertida, pero este personaje es rápidamente reemplazado en el quinto libro por sus dos mejores amigos de toda la vida, sus primos Elizabeth "Bess" Marvin y George Fayne . Bess es delicada y femenina, mientras que George es un marimacho. Los dos son muy opuestos, aunque ambos son amigos leales y devotos de Nancy, y generalmente terminan ayudándola a resolver cualquier misterio que se les presente, mucho más que Helen, a quien solo se vislumbra muy, muy ocasionalmente en volúmenes posteriores. Nancy también se une ocasionalmente a su novio Ned Nickerson , un estudiante de Emerson College , que se presenta en el séptimo libro.
A Nancy se la suele describir como una chica superpoderosa. En palabras de Bobbie Ann Mason , es "tan inmaculada y dueña de sí misma como una Miss América de gira. Es tan tranquila como una estrella de rock y tan dulce como Betty Crocker ". [16] Nancy es adinerada, atractiva y tiene un talento asombroso:
A los dieciséis años, «había estudiado psicología después y durante la escuela, y estaba familiarizada con el poder de la sugestión y la asociación». Nancy era una excelente pintora, hablaba francés y había conducido con frecuencia lanchas a motor. Era una hábil conductora que, a los dieciséis años, «entraba como un rayo en el garaje con una habilidad nacida de una larga práctica». La prodigio era una tiradora certera, una excelente nadadora, una hábil remera, una experta costurera, una cocinera gourmet y una excelente jugadora de bridge. Nancy jugaba brillantemente al tenis y al golf y montaba a caballo como un vaquero. Nancy bailaba como Ginger Rogers y podía administrar primeros auxilios como los hermanos Mayo . [17]
A Nancy nunca le falta dinero, y en volúmenes posteriores de la serie viaja a menudo a lugares lejanos, como Francia en El misterio de los 99 escalones (1966), Lima en La pista del crucigrama (1967), Nairobi en El misterio del zafiro araña (1968), Estambul en " El maniquí misterioso " (1970), Austria en Testigo cautivo (1981), Japón en La novia fugitiva (1994), Costa Rica en El escándalo de la guacamaya escarlata (2004) y Alaska en La maldición de la estrella ártica (2013). Nancy también puede viajar libremente por los Estados Unidos, gracias en parte a su automóvil, que es un roadster azul en la serie original y un convertible azul en los libros posteriores. [18] A pesar de los problemas y los presuntos gastos a los que se enfrenta para resolver misterios, Nancy nunca acepta una compensación monetaria; Sin embargo, por implicación, sus gastos a menudo son pagados por un cliente de su padre como parte de los costos de resolver uno de sus casos. [19]
El personaje de Nancy Drew ha pasado por muchas permutaciones a lo largo de los años. La serie de misterio Nancy Drew fue revisada a principios de 1959, [20] y los comentaristas coincidieron en que el personaje de Nancy cambió significativamente con respecto a la Nancy original de los libros escritos en los años 1930 y 1940. [21] Los observadores también suelen ver una diferencia entre la Nancy Drew de la serie original, la Nancy de The Nancy Drew Files y la Nancy de la serie Girl Detective . [22] Sin embargo, algunos no encuentran ninguna diferencia significativa entre las permutaciones de Nancy Drew, y consideran que Nancy es simplemente un buen modelo a seguir para las niñas. [23]
A pesar de las revisiones, "lo que no ha cambiado, sin embargo, son los valores básicos [de Nancy], sus metas, su humildad y su don mágico para tener al menos nueve vidas. Durante más de seis décadas, su esencia ha permanecido intacta". [24] Nancy es una "reina detective adolescente" que "ofrece a las lectoras algo más que una aventura llena de acción: les da algo original. La convención dice que las niñas son pasivas, respetuosas y emocionales, pero con la energía de una niña disparada desde un cañón, Nancy tuerce las convenciones y actúa las fantasías de poder de todas las niñas". [25]
Otros comentaristas ven a Nancy como "una paradoja, lo que puede explicar por qué las feministas pueden elogiarla como un ícono formativo del 'poder femenino' y los conservadores pueden amar sus valores de clase media bien arraigados". [26]
El personaje fue concebido por Edward Stratemeyer , fundador del Sindicato Stratemeyer . En 1926, Stratemeyer creó la serie Hardy Boys (aunque los primeros volúmenes no se publicaron hasta 1927), que tuvo tal éxito que decidió hacer una serie similar para niñas, con una detective aficionada como heroína. Si bien Stratemeyer creía que el lugar de la mujer estaba en el hogar, [27] era consciente de que los libros de Hardy Boys eran populares entre las lectoras y deseaba capitalizar el interés de las niñas por los misterios ofreciendo una heroína femenina fuerte. [28]
Stratemeyer inicialmente presentó la nueva serie a los editores de Hardy Boys, Grosset & Dunlap, como "Stella Strong Stories", y agregó que "también podrían llamarse 'Diana Drew Stories', 'Diana Dare Stories', 'Nan Nelson Stories', 'Nan Drew Stories' o 'Helen Hale Stories'". [29] Los editores de Grosset & Dunlap prefirieron "Nan Drew" de estas opciones, pero decidieron alargar "Nan" a "Nancy". [30] En consecuencia, Stratemeyer comenzó a escribir bosquejos de la trama y contrató a Mildred Wirt , más tarde Mildred Wirt Benson, para escribir los primeros volúmenes de la serie bajo el seudónimo de Carolyn Keene . [31] Los títulos posteriores han sido escritos por varios escritores fantasmas bajo el mismo seudónimo .
Los cuatro primeros títulos se publicaron en 1930 y tuvieron un éxito inmediato. No se dispone de cifras exactas de ventas para los años anteriores a 1979. Sin embargo, una indicación de la popularidad de los libros se puede ver en una carta que Laura Harris, editora de Grosset and Dunlap, escribió al Syndicate en 1931: "¿Puedes facilitarnos el manuscrito lo antes posible, y a más tardar el 10 de julio? Sólo se publicarán tres o cuatro títulos para esa fecha, y Nancy Drew es uno de los más importantes". [32]
Las 6.000 copias que Macy's encargó para la temporada navideña de 1933 se agotaron en cuestión de días. [33] En 1934, Fortune presentó al Sindicato en un artículo de portada y destacó a Nancy Drew para que le prestara especial atención: "Nancy es el mayor fenómeno entre todos los cincuenta centros. Es un éxito de ventas. Cómo se coló en un Valhalla que había estado rígidamente restringido a los hombres de su especie es un misterio incluso para sus editores". [34]
Los primeros libros de Nancy Drew se publicaron con tapa dura de color azul oscuro , con los títulos estampados en letras naranjas y contornos de color azul oscuro, sin ninguna otra imagen en la portada. Las tapas sufrieron varios cambios en los primeros años: se dejaron las letras naranjas sin contorno y se añadió una silueta naranja de Nancy mirando a través de una lupa; luego se cambió a un tablero azul más claro con letras y silueta de color azul oscuro; luego se cambió la posición del título y la silueta en el frente con letras negras y una silueta más "moderna". [35]
Nancy Drew es retratada como una joven de 16 años de mente independiente que ya ha completado su educación secundaria (16 era la edad mínima para graduarse en ese momento). [ cita requerida ] Si bien los primeros cuatro libros de la serie se destacan por su fuerte continuidad y sentido del paso de las estaciones y el tiempo, se pierde a lo largo de la serie con cambios como el cambio de color de cabello de Nancy a tiziano . [ cita requerida ] Su edad cambia de 16 a 18 en el libro 31, The Ringmaster's Secret (1953), sin explicación en el universo. [ cita requerida ] Adinerada (su padre es un abogado exitoso), mantiene una agenda social, voluntaria y de investigación activa, además de participar en atletismo y artes, pero nunca se la muestra trabajando para ganarse la vida o adquiriendo habilidades laborales. [ cita requerida ] Nancy no se ve afectada ni por la Gran Depresión , aunque muchos de los personajes en sus primeros casos necesitan ayuda ya que son pobres, ni por la Segunda Guerra Mundial . [ cita requerida ]
Nancy vive con su padre, el abogado Carson Drew, y su ama de llaves , Hannah Gruen. Algunos críticos prefieren la Nancy de estos volúmenes, escrita en gran parte por Mildred Benson. A Benson se le atribuye el mérito de "[infundir]... un espíritu combativo en el personaje de Nancy". [36] A veces se afirma que la Nancy Drew original: "se parecía mucho a [Benson] misma: segura, competente y totalmente independiente, muy diferente del personaje de cartón que [Edward] Stratemeyer había esbozado". [37]
Esta Nancy original es frecuentemente franca y autoritaria, tanto que Edward Stratemeyer le dijo a Benson que el personaje era "demasiado superficial y nunca sería bien recibido". [38] [39] Los editores de Grosset & Dunlap no estuvieron de acuerdo, [40] pero Benson también enfrentó críticas de su siguiente editora de Stratemeyer Syndicate, Harriet Adams , quien sintió que Benson debería hacer que el personaje de Nancy fuera más "simpático, bondadoso y adorable". En palabras de Benson, Adams le pidió repetidamente a Benson que "hiciera que la detective fuera menos atrevida... 'Nancy dijo' se convirtió en 'Nancy dijo dulcemente', 'ella dijo amablemente' y similares, todo diseñado para producir un personaje menos abrasivo y más afectuoso". [41] Sin embargo, muchos lectores y comentaristas admiran el carácter franco original de Nancy. [42]
Una crítica destacada del personaje de Nancy Drew, al menos de la Nancy de estas primeras historias de Nancy Drew, [43] es la escritora de misterio Bobbie Ann Mason . Mason sostiene que Nancy debe su popularidad en gran medida al "atractivo de sus ventajas de clase alta". [44] Mason también critica la serie por su racismo y clasismo, [45] argumentando que Nancy es la WASP de clase alta defensora de una "aristocracia en decadencia, amenazada por las inquietas clases bajas". [46] Mason sostiene además que los "elementos más atractivos de estos libros de aventuras de detectives temerarios son (en secreto) de este tipo: té y pasteles elegantes, escenarios románticos, comida que se come en lugares pintorescos (nunca en un Ho-Jo's ), pausas deliciosas que refrescan, picnics a la antigua usanza en el bosque, joyas preciosas y reliquias familiares... La palabra delicada es una afirmación subversiva de un universo feminizado". [47] En el fondo, dice Mason, el personaje de Nancy Drew es el de una chica que puede ser “perfecta” porque es “libre, blanca y tiene dieciséis años” [16] y cuyas “historias parecen satisfacer dos estándares: aventura y domesticidad. Pero la aventura es la superestructura, la domesticidad la base”. [47]
Otros sostienen que "Nancy, a pesar de sus atributos tradicionalmente femeninos, como su buena apariencia, una variedad de ropa para todas las ocasiones sociales y una conciencia del buen mantenimiento del hogar, a menudo es elogiada por sus rasgos aparentemente masculinos... se desenvuelve mejor de forma independiente, tiene la libertad y el dinero para hacer lo que le plazca y, fuera de una o dos llamadas telefónicas a casa, parece vivir para resolver misterios en lugar de participar en la vida familiar". [48]
Por insistencia de los editores Grosset & Dunlap , los libros de Nancy Drew fueron revisados en 1959 para hacerlos más modernos y eliminar los estereotipos racistas . [49] Aunque Harriet Adams sintió que estos cambios eran innecesarios, supervisó una revisión completa de la serie, además de escribir nuevos volúmenes de acuerdo con las nuevas pautas establecidas por Grosset & Dunlap. [2]
Sin embargo, la serie no eliminó tanto los estereotipos raciales como los personajes no blancos. [4] Por ejemplo, en la versión original de The Hidden Window Mystery (1956), Nancy visita a unos amigos en el sur cuya sirvienta afroamericana , "la adorable vieja Beulah... sirve pichones, batatas, budín de maíz, galletas humeantes y tarta de fresas". [50] La dueña de la casa espera hasta que Beulah haya salido de la habitación y luego le dice a Nancy: "Intento facilitarle las cosas a Beulah, pero ella insiste en cocinar y servir todo a la antigua usanza. Debo confesar, sin embargo, que me encanta". [51] En la versión revisada de 1975, Beulah se cambia por Anna, una "ama de llaves regordeta y sonriente". [52]
Muchos otros cambios fueron relativamente menores. Los nuevos libros estaban encuadernados en amarillo con ilustraciones en color en las portadas. La edad de Nancy se aumentó de 16 a 18 años, se dijo que su madre había muerto cuando Nancy tenía tres años, en lugar de diez, y se realizaron otros cambios menores. [36] La ama de llaves Hannah Gruen, enviada a la cocina en las primeras historias, se convirtió menos en una sirvienta y más en una madre sustituta. [53]
Los críticos vieron a esta Nancy de los años 1950, 1960 y 1970 como una mejora en algunos aspectos, un paso atrás en otros: "En estas nuevas ediciones, se habían modificado una serie de elementos... y se habían eliminado la mayoría de los elementos más evidentes del racismo. Sin embargo, en una alteración que a menudo se pasa por alto, también se domó la naturaleza marimacha del personaje principal del texto". [54] Nancy se vuelve mucho más respetuosa con las figuras de autoridad masculina en los años 1950, 1960 y 1970, lo que lleva a algunos a afirmar que la Nancy revisada se vuelve demasiado agradable y menos distintiva, escribiendo sobre ella: "En los libros revisados, Nancy es implacablemente optimista, soporta las tendencias cada vez más protectoras de su padre y, cuando se le pregunta si va a la iglesia en The Clue of the Tapping Heels de 1969 , responde: "Tan a menudo como puedo". [55]
Harriet Adams continuó supervisando la serie hasta su muerte en 1982. Después de su muerte, las protegidas de Adams, Nancy Axelrad y Lilo Wuenn, y sus tres hijos supervisaron los libros de Nancy Drew y otras producciones de la serie Stratemeyer Syndicate. En 1985, los cinco vendieron el Syndicate y todos los derechos a Simon & Schuster . Simon & Schuster recurrió a la empresa de empaquetado de libros Mega-Books para nuevos escritores. [56] Estos libros [¿ cuáles? ] continuaron haciendo que los personajes resolvieran misterios en la actualidad, al mismo tiempo que contenían la misma fórmula básica y el mismo estilo de los libros durante el Syndicate. [¿ Investigación original? ]
En 1985, cuando se finalizó la venta del Sindicato Stratemeyer a Simon & Schuster, Simon & Schuster quería lanzar una serie derivada que se centrara en misterios más maduros e incorporara romance a las historias. Para probar si esto funcionaría, las dos últimas novelas antes de la venta, La habitación de Barba Azul y El fantasma de Venecia , se utilizaron como pilotos de puerta trasera para la nueva serie. [ cita requerida ]
Los libros que se leen son drásticamente diferentes de las novelas anteriores de los últimos 55 años. Por ejemplo, El fantasma de Venecia (1985) comienza con Nancy preguntándose en cursiva: " ¿Estoy o no estoy enamorada de Ned Nickerson? " [57] Nancy comienza a salir con otros hombres jóvenes y reconoce sus deseos sexuales: "'Te vi [besarle]... No tienes que disculparte conmigo si algún chico te excita'. '¡Gianni no me excita!... ¿Me dejarías explicarte, por favor?'" [58]
Al año siguiente, Simon & Schuster lanzó el primer spin-off de Nancy Drew, titulado The Nancy Drew Files . Sin embargo, después de los dos libros de Mystery Stories mencionados anteriormente, como se da a entender en The Double Horror of Fenley Place , Nancy parece estar saliendo con Ned nuevamente y la serie continúa sin ninguna referencia a que Nancy salga con otros chicos en The Bluebeard Room o en El fantasma de Venecia . [ cita requerida ]
El personaje de Nancy Drew en la serie Files ha recibido críticas mixtas entre los fans. Algunos, incluidas las feministas sex-positive , sostienen que el personaje de Nancy se vuelve "más parecido a la heroína original de Mildred Wirt Benson que cualquier otra [versión] desde 1956". [59] Otros critican la serie por su creciente incorporación de romance y "[dilución] del coraje prefeminista". [60]
Un crítico señaló que "los puristas de Millie [Mildred Wirt Benson] tienden a mirar con recelo la serie Files , en la que los besos fugaces que le da a Nancy su novio de toda la vida, Ned Nickerson, dan paso a abrazos prolongados en un jacuzzi". [6] Las portadas de los títulos de Files , como Hit and Run Holiday (1986), reflejan estos cambios; Nancy suele vestirse de forma provocativa, con faldas cortas, camisetas que dejan al descubierto su estómago o escote, o un traje de baño. A menudo se la retrata con un chico atractivo y atento en el fondo y con frecuencia parece consciente de ese chico e interesada en él. [ ¿ Investigación original? ]
Los libros enfatizan las relaciones entre personajes, con Nancy Drew y Ned Nickerson convirtiéndose en una pareja intermitente y teniendo otros intereses amorosos que abarcan varios libros. Sin embargo, al final del último libro de la serie, las declaraciones implican que Nancy sigue saliendo con Ned. El final del libro Murder on Ice implica fuertemente que Nancy y Ned tienen relaciones sexuales (por lo menos, van juntos a un jacuzzi). [61] Nancy también se vuelve más vulnerable, a menudo siendo cloroformada hasta quedar inconsciente o indefensa ante estrangulamientos . [62]
Además, los pequeños robos de los libros originales son reemplazados por asesinatos e intentos de asesinato, y Nancy se encuentra frecuentemente en peligro de muerte. En un ejemplo extremo, en el libro Deadly Doubles , el destino de una nación entera y millones de vidas están en juego, un personaje es torturado y estrangulado fuera de la pantalla, y Nancy y sus aliados casi mueren en cinco ocasiones distintas. [63]
The Files también lanzó su spin-off. Una serie cruzada con The Hardy Boys , titulada Super Mystery series, comenzó en 1988. [ cita requerida ] Estos libros fueron una continuidad con el spin-off similar de Hardy Boys , The Hardy Boys Casefiles . [ cita requerida ]
En 1995, Nancy Drew finalmente va a la universidad en la serie Nancy Drew on Campus . Estos libros se parecen más a los libros de telenovelas, como la serie Sweet Valley High . [ ¿Investigación original? ] Los libros On Campus se centran más en tramas románticas y también se centran en otros personajes; los misterios se utilizan simplemente como subtramas. [¿ Investigación original? ]
Por petición de los lectores, Nancy rompió su relación de larga duración con su novio Ned Nickerson en el segundo volumen de la serie, On Her Own (1995). [36] [64] Al igual que la serie Files , la recepción de la serie On Campus también fue mixta, y algunos críticos consideraron que la inclusión de temas adultos como la violación en citas fue "infructuosa". [65] [66] Carolyn Carpan comentó que la serie era "más romance de telenovela que misterio" y que Nancy "da la impresión de ser tonta, pasando por alto pistas fáciles que no se habría perdido en series anteriores". [67] La serie también fue criticada por centrarse más en el romance que en las calificaciones o el estudio, y un crítico afirmó que la serie se parecía a los estudios académicos universitarios de la década de 1950, donde "las mujeres estaban más interesadas en obtener... el título de 'MRS' ". [68]
En 1997, Simon & Schuster anunció una cancelación masiva de los spin-offs de Nancy Drew y Hardy Boys, excepto para los niños más pequeños. [ cita requerida ] La serie Files se extendió hasta fines de 1997, mientras que las series Super Mystery y On Campus se extendieron hasta principios de 1998. [ investigación original? ]
En 2003, la editorial Simon & Schuster puso fin a la serie original de Nancy Drew y comenzó a presentar al personaje de Nancy en una nueva serie de misterio, Girl Detective . La Nancy Drew de la serie Girl Detective conduce un coche híbrido , utiliza un teléfono móvil y relata sus misterios en primera persona . Dado que la serie está ambientada en el siglo XXI, existen varias tecnologías y referencias a la cultura pop. Muchos [ ¿quiénes? ] aplauden estos cambios, argumentando que Nancy no ha cambiado en absoluto, salvo que ha aprendido a utilizar un teléfono móvil. [69] Otros [ ¿quiénes? ] elogian la serie por ser más realista; Nancy, argumentan estos comentaristas, es ahora un ser menos perfecto y, por tanto, más agradable, alguien con quien las chicas pueden identificarse más fácilmente: un mejor modelo a seguir que la antigua Nancy porque se la puede emular, en lugar de un "autómata remilgado de la perfección". [70]
Algunos, en su mayoría fanáticos, lamentan vociferantemente los cambios, viendo a Nancy como una niña tonta y desorientada cuyas aventuras triviales (como descubrir quién aplastó el calabacín en Without a Trace de 2004 ) "son un espejo superficial del mundo de una preadolescente". [71] Leona Fisher sostiene que la nueva serie retrata una River Heights cada vez más blanca, en parte porque "la torpe voz narrativa en primera persona hace que sea casi imposible entrelazar actitudes externas del autor en el discurso", mientras continúa y empeora "las representaciones culturales implícitamente xenófobas de otros raciales, étnicos y lingüísticos" al introducir especulaciones gratuitas sobre los orígenes nacionales y étnicos de los personajes. [72]
El personaje también es la heroína de una serie de novelas gráficas, iniciada en 2005 y producida por Papercutz. Las novelas gráficas están escritas por Stefan Petrucha e ilustradas en estilo manga por Sho Murase. La encarnación de la novela gráfica del personaje ha sido descrita como "una adolescente moderna, divertida y atrevida que sigue pisándole los talones a los criminales". [73]
Cuando se estrenó la película de 2007, se escribió una novelización no canónica de la película para que se pareciera a los libros anteriores. Se escribió un nuevo libro para cada una de las series Girl Detective y Clue Crew , que tratan un misterio en un set de filmación. En 2008, la serie Girl Detective fue rebautizada como trilogías con una modelo en la portada. Estos misterios se volvieron más profundos, y el misterio a menudo se extendía a lo largo de tres libros y múltiples culpables. Estas trilogías también tuvieron una recepción negativa por parte de los fanáticos debido a los constantes errores de Nancy, la brevedad de los libros y la falta de acción. [ cita requerida ] Con el nuevo formato de trilogía, las ventas comenzaron a caer. [ cita requerida ] En 2010, Simon & Schuster redujo de seis a cuatro libros de Nancy Drew por año. [ cita requerida ] En diciembre de 2011, anunciaron que la serie fue cancelada junto con los Hardy Boys Undercover Brothers . [ cita requerida ]
Con la cancelación de la serie Girl Detective , la serie Diaries comenzó en 2013, siguiendo un formato similar a su predecesora con narración en primera persona y referencias a la cultura pop moderna y la tecnología. Los libros, escritos bajo el seudónimo de Carolyn Keene, están dirigidos a lectores de entre 8 y 12 años y siguen principalmente a Nancy, con sus amigos Bess y George, resolviendo crímenes violentos y no violentos. [74] Hay 26 libros en la serie, incluido un especial de vacaciones publicado en 2018 que también presenta a The Hardy Boys. [75] Al igual que en la serie Girl Detective , Diaries presenta temas de ambientalismo.
Esta es la primera serie que estará disponible en tres formatos diferentes: libro de bolsillo, tapa dura (con sobrecubierta) y libros electrónicos. [ cita requerida ]
Al igual que otras propiedades del Stratemeyer Syndicate, las novelas de Nancy Drew fueron escritas por varios escritores, todos bajo el seudónimo de Carolyn Keene. [76] Siguiendo las costumbres de la producción en serie del Stratemeyer Syndicate, los escritores fantasma del sindicato firmaron contratos que a veces se han interpretado como una exigencia de que los autores cedieran todos los derechos de autoría o regalías futuras. [77] Los contratos establecían que los autores no podían utilizar sus seudónimos del Stratemeyer Syndicate independientemente del sindicato. [78] En los primeros días del sindicato, a los escritores fantasma se les pagaba una tarifa de 125 dólares, "aproximadamente equivalente a dos meses de salario de un periodista típico, el trabajo principal diario de los fantasmas del sindicato". [79]
Durante la Gran Depresión , esta tarifa se redujo a 100 dólares y, finalmente, a 75. [80] Todas las regalías iban al Sindicato, y toda la correspondencia con el editor se manejaba a través de una oficina del Sindicato. El Sindicato pudo conseguir la cooperación de las bibliotecas para ocultar los nombres de los escritores fantasma; cuando Walter Karig , que escribió los volúmenes ocho al diez de las Historias de misterio originales de Nancy Drew , intentó reclamar derechos ante la Biblioteca del Congreso en 1933, el Sindicato ordenó a la Biblioteca del Congreso que no revelara los nombres de ningún autor de Nancy Drew, una medida que la Biblioteca del Congreso cumplió. [81]
El proceso del Sindicato para crear los libros de Nancy Drew consistió en crear un esquema detallado de la trama, redactar un manuscrito y editarlo. Edward Stratemeyer y sus hijas Harriet Adams y Edna Stratemeyer Squier escribieron la mayoría de los esquemas de la serie original de Nancy Drew hasta 1979. El volumen 30, The Clue of the Velvet Mask (1953), fue esbozado por Andrew Svenson . Por lo general, otros escritores escribieron los manuscritos. La mayoría de los primeros volúmenes fueron escritos por Mildred Wirt Benson . [82] Otros volúmenes fueron escritos por Walter Karig , George Waller, Jr., Margaret Scherf, Wilhelmina Rankin, Alma Sasse, Charles S. Strong , Iris Vinton , [83] y Patricia Doll.
Los títulos posteriores fueron escritos por Nancy Axelrad, Sharon Wagner y James Duncan Lawrence , y según Book Riot , Carol Gorman , Ellen Steiber y Alison Hart Edward "escribieron varias Nancy Drews en los años 1980 y 1990". [84] Stratemeyer editó los primeros tres volúmenes, y Harriet Adams editó la mayoría de los volúmenes posteriores hasta su muerte en 1982. En 1959, los títulos anteriores fueron revisados, en gran parte por Adams. [85] Desde finales de la década de 1950 hasta su muerte en 1982, la propia Adams escribió los manuscritos de la mayoría de los libros. [86]
Tras la muerte de Adams, la producción de la serie estuvo a cargo de Nancy Axelrad (que también escribió varios volúmenes). Los derechos del personaje se vendieron en 1984, junto con el propio Stratemeyer Syndicate, a Simon & Schuster . Posteriormente, la editorial Mega-Books contrató a autores para escribir la serie principal de Nancy Drew y una nueva serie, The Nancy Drew Files . [56]
En 1980, Harriet Adams cambió de editorial y se pasó a Simon & Schuster, insatisfecha con la falta de control creativo en Grosset & Dunlap y la falta de publicidad para el 50º aniversario de los Hardy Boys en 1977. Grosset & Dunlap presentó una demanda contra el sindicato y la nueva editorial, Simon & Schuster, alegando "incumplimiento de contrato, infracción de derechos de autor y competencia desleal". [87]
Adams presentó una contrademanda, alegando que el caso era de mal gusto y frívolo y que, como autora de la serie Nancy Drew, conservaba los derechos de su obra. Aunque Adams había escrito muchos de los títulos después de 1953 y editado otros, afirmó ser la autora de todos los primeros títulos. Había reescrito los títulos más antiguos y no era su autora original. Cuando Mildred Benson fue citada a testificar sobre su trabajo para el Sindicato, el papel de Benson en la redacción de los manuscritos de los primeros títulos se reveló en el tribunal con una amplia documentación, lo que contradecía las afirmaciones de autoría de Adams. El tribunal dictaminó que Grosset tenía derecho a publicar la serie original tal como estaba impresa en 1980, pero no poseía personajes ni marcas comerciales. Además, cualquier nuevo editor elegido por Adams estaba completamente en su derecho de imprimir nuevos títulos. [88]
Nancy Drew ha sido ilustrada por muchos artistas a lo largo de los años y su imagen se ha actualizado constantemente. El Sindicato Stratemeyer y los editores de los libros han ejercido control sobre cómo se representa a Nancy. [89] Algunos aspectos de la representación de Nancy se han mantenido relativamente constantes a lo largo de las décadas. Su representación física más característica es que se la muestra sosteniendo una linterna . [90]
El artista comercial Russell H. Tandy fue el primer artista en ilustrar a Nancy Drew. Tandy era un artista de moda e infundió a Nancy una sensibilidad de moda contemporánea: su estilo temprano es el de una flapper de pies planos : Mary Janes con tacones acompañan su traje de falda azul y sombrero cloche en tres de las primeras sobrecubiertas de cuatro volúmenes . A medida que los estilos cambiaron en los siguientes años, Nancy comenzó a aparecer con vestidos glamorosos, con el cabello inmaculadamente arreglado, perlas, sombreros a juego, guantes y bolsos. [91] En la década de 1940, Nancy usaba trajes y conjuntos más simples y a medida; su cabello a menudo estaba arreglado en un pompadour . [92] En la era de la posguerra, la Nancy de Tandy se muestra sin sombrero, con conjuntos casuales de falda y blusa, y llevando un bolso, como la mayoría de las adolescentes de fines de la década de 1940. [93]
Tandy dibujó los bocetos interiores de los primeros 26 volúmenes de la serie y pintó las portadas de los primeros 26 volúmenes, excepto el volumen 11 (se desconoce quién hizo la portada del volumen 11). Tandy leía cada texto antes de hacer el boceto, por lo que sus primeras portadas estaban estrechamente relacionadas con escenas específicas de la trama. También pintó a mano las letras de la portada y diseñó el logotipo original de Nancy Drew: una silueta de Nancy inclinándose ligeramente y mirando al suelo a través de una lupa . [93]
Tandy suele representar a Nancy Drew con un lenguaje corporal seguro y asertivo. Nunca parece "conmocionada, inquieta o asustada". [94] Nancy se muestra ya sea audazmente en el centro de la acción o activamente, pero en secreto, investigando una pista. [95] A menudo es observada por una figura amenazante y parece estar en peligro inminente, pero su expresión segura sugiere a los espectadores que ella tiene el control de la situación. [96]
En 1962, la casa de Tandy sufrió un incendio y la mayoría de sus pinturas y bocetos originales quedaron destruidos. Como resultado, las sobrecubiertas de Tandy son consideradas valiosas por los coleccionistas. [97]
A partir de Tandy en 1948 y hasta principios de los años 50, la apariencia de Nancy se actualizó para seguir los estilos predominantes. En la opulencia de la posguerra, surgió una tendencia a que los adultos jóvenes tuvieran su estilo informal en lugar de vestirse con los mismos estilos que los adultos más maduros, y Nancy se volvió menos restringida. Los conjuntos de suéter o blusa y falda y un peinado de paje se introdujeron en 1948 y continuaron con el nuevo artista Bill Gillies. Actualizaron diez portadas e ilustraron tres nuevas chaquetas de 1950 a 1952. Usando a la esposa de Gillies como modelo, Nancy refleja la conservadora década de 1950, con un cabello inmaculadamente ondulado y un guardarropa limitado: usa conjuntos similares de suéter, blusa y falda, en diferentes combinaciones, en la mayoría de estas portadas. Gillies también diseñó la marca registrada de la era moderna como símbolo de columna vertebral utilizado durante décadas: la cabeza de Nancy de perfil, mirando a través de un monóculo. [97]
En el último período de Tandy (1946-1949) y durante toda la década de 1950, Nancy aparece representada con menos frecuencia en el centro de la acción. El fantasma de Blackwood Hall muestra a una Nancy asertiva que conduce a amigos más tímidos por los escalones de entrada de la casa embrujada y marca una transición a ilustraciones posteriores. A partir de 1949, es probable que observe a los demás, a menudo ocultándose o escondiéndose. [98] Su boca suele estar abierta por la sorpresa y oculta su cuerpo de la vista. [99] Aunque Nancy "expresa sorpresa, no tiene miedo. Parece estar un poco sorprendida por lo que ve, pero parece como si todavía tuviera el control de la situación". [96]
En muchas de estas portadas, Nancy aparece preparada para observar una pista, espiar una actividad criminal o mostrar sus descubrimientos a otras personas involucradas en el misterio. Solo en ocasiones se la muestra en acción, como cuando huye de la escena de un incendio, monta a caballo o investiga activamente con una linterna. En ocasiones, solo participa en la acción porque otros han descubierto su escondite. En la mayoría de los casos, se utilizan escenas más activas para el frontispicio o, en los libros posteriores a 1954, ilustraciones a lo largo del texto realizadas por ilustradores no acreditados. [ cita requerida ]
Joseph Rudolf "Rudy" Nappi , el artista de 1953 a 1979, ilustró a una adolescente más normal. El director artístico de Grosset & Dunlap le pidió a Nappi que actualizara la apariencia de Nancy, especialmente su vestuario. Nappi le dio a Nancy cuellos Peter Pan , vestidos camiseros, un corte de pelo de paje (más tarde un corte de pelo al revés) y, ocasionalmente, un par de jeans. El color del cabello de Nancy cambió de rubio a rubio rojizo, rubio rojizo o tiziano a fines de la década. Durante mucho tiempo se rumoreó que el cambio fue el resultado de un error de tinta de impresión. Aún así, se consideró tan favorable que se adoptó en el texto de los libros publicados después de 1959 y por la ilustradora Polly Bolian para los volúmenes que creó para un club de lectura especial en 1959-60. [100]
En 1962, todos los libros de Grosset & Dunlap se convirtieron en libros con ilustraciones y publicidad impresa directamente en sus cubiertas, en lugar de libros con una sobrecubierta sobre un volumen de tweed. El cambio se realizó para reducir los costos de producción. Nappi actualizó varias de las ilustraciones de las cubiertas de las décadas de 1930 y 1940 para este cambio, mostrando a una Nancy de la era Kennedy, aunque las historias en sí no se actualizaron.
Las ilustraciones internas, abandonadas en 1937, volvieron a los libros a principios de 1954 como dibujos en pluma y tinta , en su mayoría realizados por artistas no acreditados, pero que generalmente se correspondían con el estilo de Nappi de dibujar a Nancy en las portadas. [36] Nappi siguió las tendencias iniciadas por Gillies y a menudo ilustró a Nancy vistiendo la misma ropa más de una vez, incluido un vestido camisero color mostaza. [101]
A diferencia de Tandy, Nappi no leyó los libros antes de ilustrarlos; su esposa los leyó y le proporcionó un breve resumen de la trama antes de que Nappi comenzara a pintar. [102] La primera portada de Nappi fue para The Clue of the Velvet Mask , donde comenzó una tendencia de retratar a Nancy como " una chica contemporánea de dieciséis años. Esta Nancy era alegre, pulcra y extremadamente animada. En la mayoría de sus portadas, Nancy parece sorprendida, lo que, sin duda, estaba". [103] El estilo de Nancy se considera conservador y sigue siendo así durante el período psicodélico .
Aunque lleva colores y estampados llamativos, o los colores de fondo son tonos de amarillo eléctrico, rosa chillón, turquesa o verde manzana, su ropa es de cuello alto y dobladillos largos. Las portadas anteriores de Nappi muestran a Nancy en poses similares a las de las portadas de Tandy y Gillies; para muchas portadas actualizadas, simplemente actualizó el esquema de colores, el estilo de ropa y los peinados de los personajes, pero conserva sus poses originales en entornos similares. Las portadas posteriores de Nappi muestran solo la cabeza de Nancy o parte de su cuerpo, rodeada de elementos o pistas espeluznantes o sorprendentes de la historia. Estas portadas de Nappi se usarían más tarde para los créditos iniciales de la producción televisiva, con fotos de Pamela Sue Martin insertadas en las portadas del libro.
A menudo, "el rostro de Nancy tiene la expresión vacía de alguien perdido en sus pensamientos", [104] lo que la hace parecer pasiva. [105] En la portada de El extraño mensaje en el pergamino (1977), por ejemplo, a diferencia de portadas anteriores, Nancy "no se muestra en medio del peligro o incluso observando un misterio desarrollarse desde la distancia. En cambio, se muestra a Nancy pensando en las pistas"; [106] en general, Nancy se vuelve menos segura y más desconcertada. [104]
Ruth Sanderson y Paul Frame se encargaron de la portada y de las ilustraciones interiores de los primeros libros de bolsillo de Nancy Drew publicados bajo el sello Wanderer. Otros artistas, entre ellos Aleta Jenks y otros cuyos nombres se desconocen, [107] se encargaron de la portada, pero no de las ilustraciones interiores, de los libros de bolsillo posteriores. Nancy es retratada como "una detective adinerada y privilegiada que luce bonita y alerta... Los colores y los rasgos faciales de Nancy son a menudo tan vivos que algunas de las portadas parecen más fotografías satinadas que pinturas". [108]
Nancy es retratada frecuentemente persiguiendo a un sospechoso, [105] examinando una pista u observando la acción. A menudo también se la muestra en peligro: [109] siendo perseguida, cayéndose de un bote o colgando de una cuerda desde las vigas. Estas portadas se "caracterizan por la energía frenética de Nancy; ya sea que esté cayendo, agitando sus extremidades, con una mirada alarmada en su rostro o corriendo, con el pelo al viento, el cuerpo encorvado, la cara sin aliento. Nancy no tiene ningún control sobre los eventos que están sucediendo en estas portadas. Se la muestra como una víctima, siendo perseguida y atacada por enemigos invisibles". [110] Nancy es perseguida a veces por un enemigo visiblemente amenazante, como en la portada de El caso del velo evanescente (1988).
Las portadas de The Nancy Drew Files y la serie Girl Detective representan nuevas desviaciones del personaje audaz y seguro de sí mismo de Tandy. La Nancy retratada en las portadas de The Nancy Drew Files es "una Nancy marcadamente sexy, con un joven apuesto siempre acechando en el fondo. Su ropa a menudo revela un busto amplio y su expresión es traviesa". [108]
En la serie Girl Detective , el rostro de Nancy se representa en cada portada en fragmentos. Sus ojos, por ejemplo, están confinados en una franja en la parte superior de la portada, mientras que su boca está ubicada cerca del lomo en un recuadro independiente de sus ojos. La ilustración de los ojos y la boca de Nancy está tomada de la portada de Rudy Nappi para la versión revisada de El secreto del viejo reloj . [36]
En la serie Diaries , Erin McGuire hizo todas las ilustraciones de la portada. Representan a Nancy investigando en los lugares específicos del libro, de forma muy similar a la serie original. Parece más joven y el estilo artístico es más atractivo para el grupo demográfico al que va dirigido, los niños. Siempre está sola en la portada, normalmente persiguiendo a un sospechoso. [¿ Investigación original? ]
La serie de libros de mayor duración que presenta a Nancy Drew es la serie original de Nancy Drew, cuyos 175 volúmenes se publicaron entre 1930 y 2003. Nancy también apareció en 124 títulos de The Nancy Drew Files y se convirtió en la heroína de la serie Diaries . Varias otras series presentan al personaje, como Nancy Drew Notebooks y Nancy Drew on Campus . Si bien Nancy Drew es el personaje central en cada serie, la continuidad se conserva solo dentro de una serie, no entre todas; por ejemplo, en títulos publicados simultáneamente en la serie Nancy Drew y la serie Nancy Drew on Campus , Nancy está saliendo con su novio Ned Nickerson y rompió con él, respectivamente.
Las dos excepciones son la serie Super Mystery (también llamada A Nancy Drew and Hardy Boys Super Mystery ), que se emitió simultáneamente con los Archivos y comparte continuidad con esas historias y la entonces en emisión Hardy Boys Casefiles , y en 2007, una nueva serie A Nancy Drew and Hardy Boys Super Mystery compartió continuidad con la serie Girl Detective .
Los diarios de Nancy Drew comenzaron en 2013. Se trata de una nueva versión de la serie Nancy Drew: Girl Detective . La serie es "una Nancy Drew clásica con un toque moderno". Si bien es similar a la serie Nancy Drew: Girl Detective , esta serie incluye situaciones y problemas típicos de los libros para adolescentes y adultos jóvenes . El elemento de misterio no siempre es el foco principal de los personajes y, a menudo, Nancy afirma que está evitando los misterios o que "se está tomando un descanso" de la investigación.
Nancy suele actuar tímida y asustada; en el libro n.° 16, The Haunting on Heliotrope Lane , dice que está contenta de "no haberse orinado encima de tanto miedo". Esta Nancy no se mueve en el mundo de los adultos como las versiones anteriores del personaje. La narración en primera persona revela una voz juvenil con un papel pasivo en la acción y una falta de motivación para resolver misterios.
En el libro n.° 12, The Sign in the Smoke (La señal en el humo) , Nancy no resuelve el misterio; un personaje secundario encuentra la solución. En varios libros, Nancy encuentra la solución al "misterio" por casualidad y actúa sorprendida ante la revelación. Esto contrasta con la configuración de la serie anterior de Nancy Drew. Los intentos de hacer que el personaje de Nancy sea más moderno y menos perfecto han dado como resultado una representación confusa y a menudo conflictiva del icónico personaje de Nancy Drew.
La serie principal de Nancy Drew , The Nancy Drew Files y los libros de Girl Detective han sido traducidos a varios idiomas además del inglés. Las estimaciones varían entre 14 y 25 idiomas. [111] [112] Los libros de Nancy Drew se han publicado en muchos países europeos (especialmente en los países nórdicos y Francia), así como en América Latina y Asia. El personaje de Nancy Drew parece ser más popular en algunos países que en otros. Los libros de Nancy Drew se han impreso en Noruega desde 1941 (el primer país fuera de los Estados Unidos [113] ), en Dinamarca desde 1958, en Francia desde 1955 [114] y en Italia desde 1970 por Arnoldo Mondadori Editore . Otros países, como Estonia , solo recientemente [¿ cuándo? ] han comenzado a imprimir libros de Nancy Drew. [112]
El nombre de Nancy se cambia a menudo en las ediciones traducidas: en Francia, se la conoce como Alice Roy; en Suecia, como Kitty Drew; en Finlandia, como Paula Drew; [112] y en Noruega, la serie de libros tiene el nombre de Frøken Detektiv ( Miss Detective ), aunque el nombre de la heroína sigue siendo Nancy Drew dentro de los libros. [115] En Alemania, Nancy es una estudiante de derecho alemana llamada Susanne Langen. El nombre de George Fayne se cambia con mayor frecuencia, a Georgia, Joyce, Kitty o Marion. [ cita requerida ] La portada y el orden de la serie también se cambian a menudo, y en muchos países, solo hay un número limitado de libros de Drew disponibles en traducción. [ cita requerida ]
En 1937, Warner Bros. compró los derechos de la serie de libros Nancy Drew al Stratemeyer Syndicate, por unos 6.000 dólares. Warner Bros. quería hacer una serie de películas de serie B basadas en el personaje, para que sirvieran como complemento a su popular serie de películas de serie B Torchy Blane , protagonizada por Glenda Farrell , Barton MacLane y Tom Kennedy . Adams vendió los derechos a Jack L. Warner sin un agente ni consulta alguna; por lo tanto, vendió todos y cada uno de los derechos cinematográficos a Warner Bros., una decisión de la que luego se arrepentiría y que más tarde sería cuestionada por sus editores.
Entre 1938 y 1939 se estrenaron cuatro películas de la serie. Todas ellas fueron dirigidas por William Clemens , escritas por Kenneth Gamet, guionista de Torchy Blane , y contaban con el mismo reparto principal: Bonita Granville como Nancy Drew, John Litel como Carson Drew y Frankie Thomas como Ted Nickerson (en lugar de Ned Nickerson). Renie Riano y Frank Orth también aparecieron en algunas de las películas como Effie Schneider y el Capitán Tweedy, respectivamente.
Las primeras cuatro películas B fueron las siguientes:
La serie fue anunciada por Warner Bros. en abril de 1938; la producción de la primera película, Nancy Drew Gets the Passport , estaba programada para comenzar en junio, dirigida por John Farrow con un guion de Robertson White. Sin embargo, por razones poco claras, Farrow y White fueron reemplazados por Clemens y Gamet, y la producción se retrasó hasta agosto. Las dos primeras películas tuvieron un desempeño lo suficientemente bueno como para permitir a Warner Bros. expandir los presupuestos para la tercera y cuarta película; a principios de 1939, también anunciaron la luz verde de cuatro películas adicionales, lo que elevó el total a ocho. [116] [117]
Después de la segunda película, Warner Bros. asignó la tercera película, originalmente titulada Nancy Drew Steps Out , a Eddie Anderson y Charles Perry; al igual que White, fueron reemplazados en circunstancias poco claras. Gamet fue recontratado una vez más para escribir para la serie y completó la escritura de las ocho películas. A fines de 1939, Warner Bros. decidió eliminar su configuración de doble función , cancelando así la serie de películas Nancy Drew . Aunque inicialmente se anunció que la serie Nancy Drew se convertiría en dos rollos , Warner Bros. canceló esos planes días después. [116] Gamet había escrito al menos la quinta y sexta película, y es posible que se haya producido la quinta. Frankie Thomas declaró que cree que él y Granville habían hecho cinco películas, no cuatro, mientras que Harriet Adams escribió en agosto de 1939 a Mildred Wirt , la escritora fantasma de los libros en ese momento, que "se han mostrado tres en esta área, y acabo de escuchar que una quinta está en producción". [118] [119] Además, se informó que Gamet había escrito una sexta película. [116]
Las películas se tomaron muchas libertades de su material original. [ cita requerida ] La interpretación de Nancy por parte de Granville la mostró como una intrigante tonta y distraída, en contraste con los libros de esa época, donde Nancy era inteligente, de lengua afilada y bastante adelantada a su tiempo. [ cita requerida ] Carson Drew de los libros fue retratado como un padre mayor, débil y despreocupado, mientras que Carson de John Litel era joven, guapo y mucho más en forma atlética e hizo todo lo posible para evitar que Nancy se metiera en peligro. [ cita requerida ] Ned/Ted fue alterado aún más drásticamente: en lugar de ser el novio de Nancy en la universidad que vive en una ciudad diferente, ahora era su torpe vecino de al lado, que a menudo está en el centro de las intrigas de Nancy sin saberlo o bajo protesta. [ cita requerida ] El personaje recurrente de la mayor Hannah Gruen fue reemplazado por Effie Schneider, la sobrina adolescente de Hannah que había aparecido en el libro en el que se basó la primera película. [ cita requerida ] Las características de Effie y Hannah se fusionaron, aunque la naturaleza inquieta y aterradora de Effie mantuvo su prominencia para el efecto cómico. [ cita requerida ] Además de estos cuatro, se agregó el nuevo personaje Capitán Tweedy, para representar al estereotipo del policía torpe y despistado que reflejaba a Steve McBride en la serie Torchy Blane . [ cita requerida ] Los personajes de Bess Marvin, George Fayne y Helen Corning no aparecieron en la serie de películas y nunca fueron mencionados ni se hizo referencia a ellos. [ cita requerida ]
Además de los cambios de personajes, el tono y el ritmo de las películas también fueron madurados y alterados para lograr un efecto cómico y adaptarse a un público más amplio. [ cita requerida ] Las películas cambiaron los crímenes y aventuras menos graves de los libros por asesinatos espantosos, a menudo encabezados por criminales peligrosos. [ cita requerida ]
En la época de las películas, el romance de Nancy y Ned/Ted en los libros se dejó de lado para el misterio principal; por otro lado, el romance fue un tema destacado de las películas, con Nancy siendo retratada como la novia dominante y Ted como el novio reprimido, usualmente usado por Nancy para su miseria. [ cita requerida ] Mientras que la Nancy del libro usualmente era tratada con autoridad y el mismo respeto que otros adultos mientras resolvía el misterio profesionalmente, las películas retratan a Nancy como una colegiala entrometida que persigue aventuras, para gran miseria de los adultos y compañeros que la rodean. [ cita requerida ]
La reacción crítica a estas películas fue mixta. Algunos encontraron que las películas no "representan a la verdadera Nancy Drew", [120] en parte porque la Nancy de Granville "usó descaradamente sus artimañas femeninas (y sobornos tentadores)" para lograr sus objetivos. [121] Las películas también retratan a Nancy como infantil y fácilmente desconcertante, un cambio significativo con respecto a su representación en los libros. [122] Al igual que con los críticos, tanto la escritora fantasma Mildred Wirt como la editora Harriet Adams también estaban divididas sobre la recepción de las películas. A Adams no le gustaron las películas y se resintió con el estudio por su tratamiento del personaje; sin embargo, ella mantuvo una foto autografiada personalizada de Granville en el escritorio de su oficina durante muchos años según sus empleados y puede haber usado la interpretación de John Litel de Carson Drew para renovar el personaje cuando revisó los libros en los años 1960 y 1970. A diferencia de Adams, se decía que a Benson le gustaban las películas de la época, a pesar de que eran diferentes del personaje que ella escribió. [119]
Para promocionar la película, Warner Bros. creó un club de fans de Nancy Drew que incluía un conjunto de reglas como "tener un novio estable, en el sentido de un 'amigo'" y "participar en la elección de su propia ropa". [123] Estas reglas se basaban en algunas investigaciones que Warner Bros. había realizado sobre los hábitos y actitudes de las adolescentes "típicas". [124] Granville era la "presidenta honoraria" del club de fans, y un kit para el club venía con fotos autografiadas de ella.
La serie se convirtió en una especie de éxito de culto después de que las películas comenzaran a aparecer en canales de cable como Turner Classic Movies . [ cita requerida ] Podría decirse que las películas fueron aquellas en las que los cinco miembros del elenco se destacaron en sus carreras. [ cita requerida ] Granville recordó haber hecho las películas con cariño y luego llamó a Nancy Drew… Trouble Shooter su favorita de las cuatro. [ cita requerida ] Ella y Litel se reunirían más tarde para la película de 1947 The Guilty , producida por el esposo de Granville, Jack Wrather . Thomas luego interpretaría a Carson Drew en un piloto fallido para CBS. [ cita requerida ]
Warner Bros. había estado trabajando en una nueva versión cinematográfica de Nancy Drew desde mediados de la década de 1990. Sin embargo, nada se concretó hasta mediados de la década de 2000. El 15 de junio de 2007, Warner Bros. Pictures lanzó una nueva película titulada Nancy Drew , con Emma Roberts como Nancy, Max Thieriot como Ned Nickerson y Tate Donovan como Carson Drew; Andrew Fleming dirigió y coescribió la película con Tiffany Paulsen, mientras que Jerry Weintraub produjo. En esta película, Nancy se muda a Los Ángeles con su padre en un largo viaje de negocios y elige la casa de una estrella de cine asesinada como su hogar para resolver el caso sin resolver.
Al igual que con las películas anteriores de Drew , las reacciones fueron variadas. Algunos ven la película como una versión actualizada del personaje básico: "Aunque se ha embellecido para el lucrativo grupo demográfico de adolescentes, la película conserva las mejores partes de los libros, incluido, por supuesto, su inteligente personaje principal". [125] Otros encuentran la película "sacudida" porque "los nuevos compañeros de clase de Nancy prefieren ir de compras a investigar, y la falda a cuadros de Nancy, los mocasines y la lupa la convierten en una especie de tonta, no en la heroína del pueblo que era en el Medio Oeste". [126] Antes del estreno de la película de 2007, Roberts, Fleming y Weintraub habían firmado para dos secuelas de Nancy Drew , pero estas películas nunca se hicieron.
El 20 de abril de 2018, Warner Bros. anunció que estaban haciendo una nueva serie de películas de Nancy Drew , protagonizada por Sophia Lillis como Nancy. La primera película fue una adaptación de La escalera oculta , con Ellen DeGeneres y Wendy Williams entre los productores. [127] [128]
El primer y más exitoso intento de darle vida a Nancy Drew en televisión fue The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries , que se emitió entre 1977 y 1979 en ABC . [129] La estrella de Future Dynasty, Pamela Sue Martin, interpretó a Nancy, con Jean Rasey y George O'Hanlon, Jr. como los amigos George y Ned, y William Schallert como Carson Drew.
La primera temporada se alternaba originalmente con los Hardy Boys; los Hardy Boys tuvieron éxito, pero los episodios de Drew tuvieron resultados dispares. En la segunda temporada, el formato cambió para presentar a los Hardy Boys como los personajes más destacados, con Nancy Drew principalmente como personaje en episodios cruzados.
Los tres episodios "en solitario" que se hicieron esa temporada presentaron a Susan Buckner en el papel de George y se centraron en casos más extraños. Después del decimotercer episodio, Martin dejó la serie, citando los cambios realizados en el personaje y el programa. Janet Louise Johnson, de 19 años, reemplazó a Martin para sus últimas cuatro apariciones, todas las cuales fueron episodios cruzados. [130] Cuando la serie regresó para una tercera temporada, Nancy Drew fue eliminada de la serie, y ahora se centra completamente en los Hardy Boys; ABC canceló la serie poco después de este cambio.
Aunque la versión Nancy Drew del programa recibió una recepción mixta, se considera la adaptación más fiel del personaje, y muchos fanáticos consideran a Martin como la mejor actriz para interpretarla. La serie también fue fiel en su tono de misterios menores, como casas embrujadas o robos.
La segunda serie de Nancy Drew , Nancy Drew, se emitió en sindicación de primera ejecución de septiembre a diciembre de 1995. Producida por Nelvana , Tracy Ryan protagonizó a Nancy Drew, quien ahora es una estudiante de criminología de 21 años, que se muda a la ciudad de Nueva York y vive en un complejo de apartamentos de lujo llamado "Callisto". Nancy resolvió varios misterios con Bess (Jhene Erwin), una columnista de chismes en The Rag , y George ( Joy Tanner ), un cartero y cineasta aficionado. Scott Speedman repitió como Ned Nickerson, que trabaja en misiones de caridad en África. Esta serie de Nancy Drew se asoció nuevamente con una serie basada en The Hardy Boys , con Ryan apareciendo en dos episodios de la última serie como Nancy.
La serie se basó en la serie The Nancy Drew Files , y las tres estrellas fueron utilizadas en varias de las portadas de la serie para promocionar el programa. Ambos programas fueron cancelados a mitad de sus primeras temporadas debido a los bajos índices de audiencia; los programas de media hora, mal sindicados, se emitieron en un espacio fuera del horario de máxima audiencia en las recién lanzadas cadenas The WB y UPN . [131] Desde entonces, la serie completa se ha lanzado en DVD y ha aparecido en varios sitios de transmisión en línea, incluido el canal de YouTube Retro Rerun.
El 15 de diciembre de 2002, ABC emitió Nancy Drew , protagonizada por Maggie Lawson y producida por Lawrence Bender . La película estaba destinada a ser un piloto para una posible serie semanal, que vería a Nancy y sus amigos yendo a la universidad en un entorno moderno y Nancy cursando una licenciatura en periodismo. Al igual que las películas de la década de 1930, este piloto también tomó un giro más maduro, con el misterio de una redada de drogas y Nancy teniendo una pelea con su padre. El piloto se emitió como parte de la serie Wonderful World of Disney , con guiones adicionales ordenados y la producción supeditada a las calificaciones y la recepción de la película. La serie fue aprobada en ABC, y UPN también la aprobó después de que Lawson fuera elegida para otra serie de ABC. [132]
La tercera serie de televisión, Nancy Drew , se estrenó en The CW el 9 de octubre de 2019. Desarrollada por Josh Schwartz y Stephanie Savage , esta serie está protagonizada por Kennedy McMann como Nancy Drew, con coprotagonistas como Leah Lewis como George y Scott Wolf como Carson Drew. Esta serie gira en torno a Nancy mientras se dirige a la universidad, solo para tener que quedarse un año más después de encontrarse como la principal sospechosa en una investigación de asesinato. Al igual que otras adaptaciones del personaje, ha recibido críticas mixtas. [133] [134]
Al igual que la serie de CW Riverdale , la adaptación presenta historias serializadas al estilo de una telenovela . Además de incluir elementos más maduros como sexo y violencia , la serie se basa en elementos sobrenaturales , como fantasmas y percepción extrasensorial . Además, diverge mucho de varias de las fórmulas del material original (por ejemplo, los cambios de raza y personalidad de los personajes principales; Nancy, Bess y George no son amigos; Ned/"Nick" es un ex criminal y un novio secreto mayor), la ubicación (por ejemplo, el escenario principal es la ciudad costera ficticia de Horseshoe Bay, Maine, [135] en lugar de la ciudad ficticia del Medio Oeste de River Heights) y el trasfondo (por ejemplo, Carson Drew no es el padre biológico de Nancy, la madre adoptiva de Nancy murió cuando ella era una adolescente mayor en lugar de una niña).
En 1957, Desilu y CBS desarrollaron un programa, Nancy Drew, Detective , basado en las películas de la década de 1930. Roberta Shore fue elegida para el papel principal como Nancy Drew, con Tim Considine como Ned Nickerson y Frankie Thomas, Jr. como Carson Drew. Thomas había protagonizado previamente la serie de películas en el papel de Considine. Aunque se produjo un piloto en abril de 1957, la serie no pudo encontrar un patrocinador. Con problemas legales y la desaprobación de Harriet Adams, la idea de una serie finalmente fue abandonada. [136] [137]
En octubre de 1989, la productora canadiense Nelvana comenzó a filmar una serie de televisión de 13 episodios de Nancy Drew llamada Nancy Drew and Daughter para USA Network . Margot Kidder fue elegida como una Nancy Drew adulta, y su hija, Maggie McGuane, fue elegida como la hija de Nancy. Sin embargo, Kidder resultó gravemente herida durante la filmación del primer episodio cuando fallaron los frenos del automóvil que conducía. El piloto no se terminó y la serie fue cancelada. [138] [139]
En octubre de 2015, CBS anunció que desarrollaría una nueva serie basada en una versión anterior de Nancy. [140] En enero de 2016, CBS ordenó un piloto bajo el título provisional de Drew , y que el personaje sería una detective de policía de la ciudad de Nueva York no caucásica de unos treinta años. [141] El piloto, escrito por Joan Rater y Tony Phelan , giraba en torno a Nancy investigando la muerte de Bess Marvin y reingresando al Departamento de Policía de Nueva York después de tomar licencia. [142] Sarah Shahi fue elegida como Nancy Drew, con Vanessa Ferlito como George Fayne , Anthony Edwards como Carson Drew, Steve Kazee como Ned Nickerson y Debra Monk como Hannah Gruen. [143] [144] [145] [146] [147] El piloto se filmó en locaciones de la ciudad de Nueva York durante marzo de 2016 y fue dirigido por James Strong . [147] [148] Durante este tiempo, Phelan y Rater tuvieron otro piloto, Doubt , que muchos reporteros de televisión a menudo ponían en competencia por un pedido de serie con Drew . El 14 de mayo de 2016, se anunció que CBS decidió ordenar Doubt y pasar el piloto de Drew , para que CBS Studios pudiera ofrecérselo a otras cadenas para que lo consideraran como serie, aunque ninguna lo hizo. [149] [150] [151]
En octubre de 2017, Phelan y Rater trajeron un piloto rediseñado a NBC , donde la trama ahora giraba en torno a una Nancy de mediana edad que escribió sus aventuras en novelas y tiene que formar equipo con sus antiguos amigos para resolver un misterio de asesinato. [152] [153] [154] [155] Sin embargo, la trama rediseñada nunca llegó al piloto en la cadena, y Phelan y Rater desde entonces dejaron CBS Studios. [156]
El editor de juegos de computadora HeR Interactive comenzó a publicar una serie de juegos de aventuras basada en el personaje en 1998. Los juegos siguen el popular "formato de apuntar y hacer clic", en el que los jugadores juegan como Nancy y usan su mouse para moverse por un entorno virtual para hablar con sospechosos, recoger pistas, resolver acertijos y, finalmente, resolver el crimen. [157] Muchos de los juegos son adaptaciones directas o vagamente de novelas de las distintas series, mientras que otros son nuevas historias creadas por la compañía.
La serie está diseñada generalmente para PC . Los primeros lanzamientos fueron compatibles únicamente con Microsoft Windows , mientras que los lanzamientos posteriores también son compatibles con Mac OS . Algunos de los juegos han sido portados a otros sistemas, como Nintendo Wii y Game Boy Advance , y uno fue lanzado en DVD interactivo . Los juegos están dirigidos a un público familiar, con la sugerencia de "mayores de 10 años"; la mayoría de los juegos tienen la clasificación ESRB de E , aunque Shadow at the Water's Edge y The Captive Curse tienen una clasificación E10+ . Lani Minella prestó su voz al personaje de Nancy en treinta y dos juegos de Her Interactive desde 1998 hasta 2015. Tras el lanzamiento de Sea of Darkness , la compañía anunció que Minella no regresaría a la serie. Fue reemplazada por Brittany Cox a partir del lanzamiento de Midnight in Salem en 2019. [158]
Los juegos y la compañía en general han recibido reconocimiento a lo largo de su historia por ser pioneros en los juegos femeninos y han sido doblados a varios idiomas diferentes a nivel internacional. [159] [112] [160] Her Interactive también ha lanzado dos juegos híbridos de aventuras/ objetos ocultos Lights, Camera, Curses (2008) y Resorting to Danger (2009) bajo la serie Nancy Drew Dossier . [161] El juego para iOS Nancy Drew: Codes & Clues se lanzó en mayo de 2016, diseñado para que el público más joven desarrolle habilidades en programación informática. [162]
Además de los juegos creados por Her Interactive, Majesco Entertainment y Gorilla Systems Co. han lanzado Nancy Drew: Deadly Secret of Olde World Park (2007) y Nancy Drew: The Mystery of the Clue Bender Society (2008) para Nintendo DS . [163] [164] [165] THQ también ha lanzado dos juegos para Nintendo DS, Nancy Drew: The Hidden Staircase (2008) y Nancy Drew: The Model Mysteries (2010). [166]
En marzo de 2017, Dynamite Entertainment lanzó el reinicio de Anthony Del Col y Werther Dell'Ederra de los personajes clásicos Nancy Drew y los Hardy Boys con Nancy Drew & the Hardy Boys: The Big Lie . Inspirada en cómics como Afterlife with Archie , [167] la serie es una versión noir dura de los personajes, y encuentra a Nancy Drew como un personaje de femme fatale que ayuda a Frank y Joe Hardy a limpiar sus nombres en el asesinato de su padre, Fenton Hardy. [168] La serie recibió críticas positivas, con elogios hacia su tono de temática noir. [169] [170] Del Col está listo para lanzar una serie secuela Nancy Drew & the Hardy Boys: The Death of Nancy Drew , con Joe Eisma reemplazando a Dell'Ederra como artista, con el primer número programado para ser lanzado en mayo de 2020. [171] [172]
De junio a octubre de 2018, Dynamite lanzó otra serie titulada Nancy Drew , escrita por Kelly Thompson y con arte de Jenn St-Onge. La serie sigue a Nancy cuando regresa a Bayport después de recibir una carta misteriosa. A ella se unen sus amigos Bess Marvin, George Fayne y los Hardy Boys para resolver el misterio. [173] [174] La serie fue lanzada como un libro de bolsillo titulado Nancy Drew: The Palace of Wisdom en marzo de 2019. [175]
A lo largo de los años se han licenciado varios productos de Nancy Drew, principalmente en las décadas de 1950, 1960 y 1970. Parker Brothers produjo un "Nancy Drew Mystery Game" en 1957 con la aprobación del Stratemeyer Syndicate . En 1967 Madame Alexander produjo una muñeca Nancy Drew. La muñeca llevaba binoculares y una cámara y estaba disponible en dos atuendos: con un abrigo a cuadros o un vestido y una chaqueta corta. Harriet Adams desaprobó el diseño de la muñeca, creyendo que la cara de Nancy era demasiado infantil, pero la muñeca se comercializó de todos modos. También se han publicado varios libros para colorear, actividades y rompecabezas de Nancy Drew, al igual que un rompecabezas de Nancy Drew. Un disfraz de Halloween de Nancy Drew y una lonchera de Nancy Drew se produjeron en la década de 1970 como vínculos con el programa de televisión. [176]
Según los comentaristas, el impacto cultural de Nancy Drew ha sido enorme. [177] El éxito inmediato de la serie condujo directamente a la creación de numerosas otras series de misterios para niñas, como las historias de misterio de The Dana Girls y las historias de misterio de Kay Tracey , [178] y las fenomenales ventas del personaje que Edward Stratemeyer temía que fuera "demasiado superficial" animaron a los editores a comercializar muchas otras series de misterio para niñas, como la serie de Judy Bolton , y a solicitar a los autores de series como Cherry Ames Nurse Stories que incorporaran elementos de misterio en sus obras. [179] La serie Nancy Drew Mystery Stories y otros libros de series para niñas enfrentaron críticas por la naturaleza formulística de sus tramas y la mala calidad de los libros reales. [180]
Muchas mujeres prominentes y exitosas citan a Nancy Drew como una influencia formativa temprana cuyo personaje las alentó a asumir roles poco convencionales, incluidas las juezas de la Corte Suprema de los Estados Unidos Sandra Day O'Connor , Ruth Bader Ginsburg y Sonia Sotomayor ; [181] las personalidades de televisión Oprah Winfrey y Barbara Walters ; las cantantes Barbra Streisand y Beverly Sills ; [182] las autoras de misterio Sara Paretsky y Nancy Pickard ; la académica Carolyn Heilbrun ; las actrices Ellen Barkin y Emma Roberts ; [183] la exsecretaria de Estado Hillary Rodham Clinton ; la exprimera dama Laura Bush ; [10] y la expresidenta de la Organización Nacional de Mujeres Karen DeCrow . [184] Cuando se celebró la primera conferencia de Nancy Drew en la Universidad de Iowa en 1993, los organizadores de la conferencia recibieron una avalancha de llamadas de mujeres que "todas tenían historias que contar sobre cuán instrumental había sido Nancy en sus vidas, y sobre cómo las había inspirado, consolado y entretenido durante sus infancias y, para un número sorprendente de mujeres, hasta bien entrada la edad adulta". [185]
La popularidad de Nancy Drew continúa sin cesar: en 2002, el primer libro de Nancy Drew publicado, El secreto del viejo reloj , vendió 150.000 copias, [186] lo suficientemente bueno para el ranking de los 50 mejores libros infantiles, [187] y otros libros de la serie vendieron más de 100.000 copias cada uno. [188] Las ventas de los volúmenes de tapa dura de la serie original de Nancy Drew por sí solas han superado las ventas de los títulos de Agatha Christie , [189] y los títulos más nuevos de la serie Girl Detective han llegado a las listas de bestsellers del New York Times . [186] Entertainment Weekly la clasificó en el puesto diecisiete de su lista de "Los 20 mejores héroes" por delante de Batman , explicando que Drew es la "primera heroína femenina abrazada por la mayoría de las niñas... [Nancy vive] en un verano interminable de aventuras interminables y potencial ilimitado". La revista continúa citando a Velma Dinkley de Scooby-Doo y a Veronica Mars como los "descendientes imitadores" de Nancy Drew. [90]
Muchas críticas feministas se han preguntado por qué el personaje tiene un estatus icónico. El coche de Nancy y su habilidad para conducirlo y repararlo son citados a menudo. Melanie Rehak señala el famoso roadster azul de Nancy (ahora un híbrido azul ) como un símbolo de "libertad e independencia máximas". [182] Nancy no sólo tiene la libertad de ir a donde quiera (una libertad que otros personajes similares, como The Dana Girls, no tienen), sino que también puede cambiar un neumático y arreglar un distribuidor defectuoso, lo que llevó a Paretsky a argumentar que en "una nación donde los mecánicos de coches todavía se burlan o ignoran las quejas de las mujeres, Nancy sigue siendo un modelo a seguir significativo". [190]
Nancy también es tratada con respeto: sus decisiones rara vez son cuestionadas y quienes la rodean confían en ella. Las figuras de autoridad masculinas creen en sus declaraciones, y ni su padre ni Hannah Gruen, la maternal ama de llaves, "ponen... restricciones a sus idas y venidas". [191] El padre de Nancy no sólo no impone restricciones a su hija, sino que le confía tanto su propio coche como su pistola (en la versión original de La escalera oculta [1930]), le pide consejo con frecuencia y accede a todas sus peticiones. Algunos críticos, como Betsy Caprio e Ilana Nash, sostienen que la relación de Nancy con su padre, que siempre la aprueba, es satisfactoria para las lectoras porque les permite experimentar indirectamente un complejo de Electra satisfecho . [192]
A diferencia de otras detectives jóvenes, Nancy no va a la escuela (por razones que nunca se explican, pero se supone que porque ya terminó), y por lo tanto tiene una autonomía completa. Personajes similares, como Kay Tracey , sí van a la escuela, y no solo pierden un grado de independencia sino también de autoridad. El hecho de que un personaje sea una colegiala recuerda "al lector, aunque sea fugazmente, las realidades prosaicas de la existencia en la escuela secundaria, que rara vez incluye grandes aventuras o una voz autorizada en el mundo de los adultos". [193]
Algunos ven en las aventuras de Nancy una cualidad mítica. Nancy a menudo explora pasajes secretos, lo que llevó a Nancy Pickard a argumentar que Nancy Drew es una figura equivalente a la antigua deidad sumeria Inanna y que los "viajes de Nancy al 'subsuelo ' " son, en términos psicológicos, exploraciones del inconsciente. [194] Nancy es una figura heroica, que emprende sus aventuras no solo por el placer de la aventura, sino para ayudar a los demás, particularmente a los desfavorecidos. Por esta razón, Nancy Drew ha sido llamada la encarnación moderna del personaje de las "buenas acciones" en Everyman . [195]
Al final, muchos críticos [196] coinciden en que al menos parte de la popularidad de Nancy Drew depende de la forma en que los libros y el personaje combinan valores a veces contradictorios, y Kathleen Chamberlain escribió en Los secretos de Nancy Drew : "Durante más de 60 años, la serie Nancy Drew ha dicho a los lectores que pueden tener los beneficios tanto de la dependencia como de la independencia sin los inconvenientes, que pueden ayudar a los desfavorecidos y seguir siendo capitalistas exitosos, que pueden ser a la vez elitistas y democráticos, que pueden ser a la vez niñas y adultas, y que pueden ser a la vez mujeres 'liberadas' y niñas de papá". [197] Como dice otro crítico, "Nancy Drew 'resolvió' la contradicción de los discursos en competencia sobre la feminidad estadounidense al entretenerlos a todos". [198]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
Medios relacionados con Nancy Drew en Wikimedia Commons