stringtranslate.com

Rosika Schwimmer

Rosika Schwimmer ( en húngaro : Schwimmer Rózsa ; 11 de septiembre de 1877 - 3 de agosto de 1948) fue una pacifista , feminista , federalista mundial y sufragista femenina nacida en Hungría . Cofundadora de la Campaña por un Gobierno Mundial junto con Lola Maverick Lloyd , [3] su visión radical de la paz mundial condujo a la creación de varios movimientos y organizaciones federalistas mundiales. Sesenta años después de que lo concibiera por primera vez, el movimiento que ayudó a crear asumió un papel destacado en la creación de la Corte Penal Internacional , [4] [5] [6] el primer tribunal internacional permanente encargado de acusar a individuos de crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y genocidio.

Schwimmer nació en una familia judía en Budapest en 1877, se graduó de la escuela pública en 1891. Lingüista consumada, hablaba o leía ocho idiomas. Al principio de su carrera, tuvo dificultades para encontrar un trabajo que pagara un salario digno y esa experiencia la sensibilizó con los problemas laborales de las mujeres. Al recopilar datos para proporcionar estadísticas sobre las mujeres trabajadoras, Schwimmer entró en contacto con miembros del movimiento internacional por el sufragio femenino y en 1904 se involucró en la lucha. Fue cofundadora de la primera organización nacional de mujeres trabajadoras en Hungría y de la Asociación Feminista Húngara . También ayudó a organizar la Séptima Conferencia de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino , celebrada en Budapest en 1913.

Al año siguiente, Schwimmer fue contratada como secretaria de prensa de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino en Londres. Cuando estalló la Primera Guerra Mundial , fue tildada de enemiga extranjera y abandonó Europa para ir a los Estados Unidos, donde habló sobre el sufragio y el pacifismo . Fue una de las fundadoras del Partido de la Mujer por la Paz y de la organización que se convertiría en la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad .

En 1915, después de asistir al Congreso Internacional de Mujeres en La Haya , trabajó con otras feministas para persuadir a los ministros de asuntos exteriores de Europa para que apoyaran la creación de un organismo para mediar pacíficamente en los asuntos mundiales y fue fundamental para convencer a Henry Ford de que fletara el Barco de la Paz . De 1916 a 1918, Schwimmer vivió en Europa trabajando en varios planes para poner fin a la guerra. Con el establecimiento de la Primera República Húngara , fue designada como una de las primeras embajadoras del mundo (de Hungría a Suiza) en 1918. Cuando la República fue derrocada por un golpe de estado , huyó a los Estados Unidos, renunciando a su ciudadanía húngara.

Schwimmer solicitó la naturalización, pero fue rechazada por su pacifismo. El caso fue anulado en apelación en 1928 y al año siguiente la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló la apelación en la decisión Estados Unidos v. Schwimmer . Durante el resto de su vida permaneció apátrida . Incapaz de trabajar debido a su mala salud y a una campaña de desprestigio, recibió el apoyo de amigos leales.

En 1935, Schwimmer y Mary Ritter Beard establecieron el Centro Mundial de Archivos de Mujeres para crear una referencia educativa sobre la historia de las mujeres y documentar los logros individuales y organizacionales de mujeres influyentes. Fue una de las primeras federalistas mundiales y propuso un gobierno mundial en 1937. Nominada al Premio Nobel de la Paz en 1948, murió antes de que el comité decidiera no otorgarlo ese año. En 1952, las leyes de naturalización en los Estados Unidos se cambiaron para permitir la objeción de conciencia .

Primeros años

Rózsa Schwimmer nació en Budapest , Austria-Hungría , el 11 de septiembre de 1877, hija de Bertha (de soltera Katscher) y Max Bernat Schwimmer. [7] [8] La mayor de tres hijos, fue criada en una familia judía de clase media alta en Temesvár , Transilvania (hoy Timişoara , Rumania). [8] [3] [9] Su padre era un comerciante agrícola, involucrado en el comercio de granos, caballos y otros productos, [10] [11] que también dirigía una granja experimental. Su tío materno, Leopold Katscher , fue un destacado escritor y activista por la paz, que tuvo una fuerte influencia en Schwimmer. Asistió a la escuela primaria brevemente en Budapest y después de que la familia se mudara a Transilvania fue educada en una escuela de convento. [8] Se graduó de la escuela pública en 1891, estudió música e idiomas [8] en la escuela de música en Szabadka (hoy Subotica ). [11] Aunque sólo asistió a ocho grados, hablaba inglés, francés, alemán y húngaro, y podía leer holandés, italiano, noruego y sueco. [8] En 1893 y 1894, tomó clases nocturnas en una escuela de negocios hasta que la quiebra de su padre obligó a la familia a regresar a Budapest. [10]

Carrera

Carrera temprana y politización

La fotografía de una mujer con anteojos pince-nez sentada en un banco al aire libre sosteniendo unos impertinentes.
Rosika Schwimmer, década de 1890

Schwimmer trabajó primero como institutriz , [10] y luego tuvo varios trabajos de corta duración en Temesvár y Szabadka. [11] En 1895, encontró trabajo como contable y empleada de corresponsalía. [9] [10] Comenzó a trabajar para la Nőtisztviselők Országos Egyesülete (Asociación Nacional de Mujeres Trabajadoras de Oficina) en 1897 [9] y en 1901 se había convertido en presidenta de la organización. [10] Habiendo experimentado la dificultad de encontrar un trabajo que pagara un salario digno, en una época en la que se desalentaba a las mujeres de buscar la independencia económica, Schwimmer decidió hacer una verdadera diferencia para las mujeres trabajadoras. Al no encontrar aceptación o interés en abordar los problemas que enfrentaban las trabajadoras por parte de los sindicatos nacionales, comenzó a recopilar datos para compilar estadísticas. Schwimmer escribió al Departamento de Comercio para obtener datos sobre el empleo de las mujeres y buscó copias archivadas de Nemzeti Nőnevelés (Educación Nacional de la Mujer), la revista más importante de la época que analizaba la situación de las mujeres en la educación y el trabajo. Para comparar la situación en Hungría con la de las mujeres trabajadoras en otros lugares, Schwimmer comenzó a escribir a organizaciones feministas internacionales para recopilar estadísticas sobre las condiciones laborales de las mujeres en otros países. [11]

A través de su correspondencia para recopilar datos, Schwimmer entró en contacto con figuras influyentes del movimiento internacional de mujeres, como Aletta Jacobs , Marie Lang y Adelheid Popp , quienes la alentaron a fundar una organización de mujeres que uniría a varias asociaciones que se ocupaban de diversos problemas de las mujeres. Cuando perdió su trabajo en la Asociación Nacional de Mujeres Trabajadoras de Oficina, Schwimmer comenzó a trabajar como periodista a fines de 1901. Escribió para Export Review y luego trabajó en Lloyd's News Agency, antes de convertirse en colaboradora habitual de revistas feministas internacionales. [11] También trabajó como traductora, creando versiones húngaras de obras como Mujeres y economía de Charlotte Perkins Gilman . [12] En 1903, cofundó con Mariska Gárdos la Magyarországi Munkásnő Egyesület (Asociación de Mujeres Trabajadoras Húngaras), la primera organización paraguas nacional de mujeres trabajadoras . [7] [10] [11] Al año siguiente, como parte de la prensa, asistió a la conferencia inaugural de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino . [9] Se le pidió que hablara en la conferencia sobre las condiciones laborales de los trabajadores industriales en Hungría. [11] Mientras estaba allí, conoció a muchas de las principales feministas del movimiento internacional. Atraída por su personalidad carismática, la sufragista estadounidense Carrie Chapman Catt reclutó a Schwimmer para ayudar en los esfuerzos por el sufragio femenino . [12] Las dos desarrollaron una profunda amistad con Catt asesorando a su compañera más joven. [13]

A su regreso a casa, [9] Schwimmer cofundó la Asociación Feminista Húngara ( en húngaro : Feministák Egyesülete (FE) ) con Vilma Glücklich . [10] A ellas se unieron otras feministas prominentes como Eugénia Miskolczy Meller . [14] La organización radical se propuso trabajar por la igualdad de género en todos los aspectos de la vida de las mujeres, [11] incluyendo la educación, el empleo, el acceso al control de la natalidad, [9] la reforma de las leyes que rigen el estatus socioeconómico de las mujeres casadas, [15] la emancipación y los derechos de herencia de las mujeres, [16] así como la reducción del trabajo infantil. [15] En 1907, para contrarrestar la prensa desfavorable que recibían de los medios en general, la Asociación Feminista fundó la revista A Nő és a Társadalom (Mujeres y Sociedad), con Schwimmer como editora en jefe. Publicó artículos sobre carreras, cuidado infantil, trabajo doméstico, trabajo, cuestiones legales y abuso sexual. Ese año, ganó notoriedad nacional por una disputa con el profesor de derecho y diputado Károly Kmety  [hu] , quien introdujo una medida para implementar límites más estrictos para la admisión de mujeres a la educación superior. Kmety calificó a las mujeres educadas como "monstruos femeninos" que tenían como objetivo destruir familias. La refutación de Schwimmer a sus afirmaciones reveló el hecho de que la esposa de Kmety se había graduado de una escuela normal . Aunque había ganado el argumento, las críticas a la Asociación Feminista continuaron. [16]

Una fotografía en blanco y negro que muestra la mesa principal de una conferencia de mujeres rodeada de delegadas sentadas sobre las cuales cuelgan banderas de varias naciones.
Mesa presidencial durante el Séptimo Congreso de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino (AIEV), Budapest, 1913

En 1911, Schwimmer se casó con un periodista, Pál Bédy, y tomó su apellido ( Bédy-Schwimmer ), pero él murió en 1912 o se divorciaron en 1913. [Notas 1] Después de su ruptura, ella eliminó su apellido y volvió a usar Schwimmer, [8] [15] manteniendo el hecho de que alguna vez había estado casada como un secreto de por vida. [15] [19]

En 1913, ayudó a la Asociación Feminista a organizar la Séptima Conferencia de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino , que se celebró del 15 al 21 de junio en Budapest. [20] Con el apoyo tanto del gobierno nacional como del de la ciudad, la convención fue el primer evento a gran escala de este tipo que se celebró en Austria-Hungría, atrayendo a unos 3000 delegados internacionales. Schwimmer organizó que los estudiantes universitarios proporcionaran servicios de traducción [21] [22] y presentó una actualización sobre el progreso del sufragio en Hungría. [23] También se organizaron viajes a Debrecen , Nagyvárad (hoy Oradea ) y Szeged , así como a pueblos más pequeños, para que las feministas pudieran ver más del país. El comportamiento de las feministas en la conferencia cambió significativamente los estereotipos que anteriormente se habían atribuido a los defensores de los derechos de las mujeres. Después del cierre de la conferencia, Schwimmer cambió el nombre de la revista de la Asociación Feminista a A Nő (La Mujer). [16] En agosto de 1913, asistió al Congreso de Paz Universal en La Haya , lo que profundizó su interés por el pacifismo . [3]

En ese momento, Schwimmer había viajado mucho por toda Europa en giras de conferencias. Periodista extrovertida y experimentada, sabía cómo atraer a su audiencia. [24] Conocida por su ingenio cómico y su sátira inteligente, fue capaz de convencer a los hombres de apoyar los derechos de las mujeres y provocó que las mujeres se rieran de los hombres usando ataques punzantes mezclados con humor. [19] Gracias a su personalidad fuerte y enérgica, que algunos describieron como obstinada, a menudo iba más allá de las limitaciones que se esperaba que las mujeres observaran. [15] [19] Era una "pacifista intransigente", humanista y atea . [25] Con su herencia judía y su condición de extranjera, a menudo sufría ataques antisemitas y xenófobos . [26] Fumaba y bebía vino, lo cual era inusual en ese momento, y usaba vestidos holgados y sin corsé con sus característicos anteojos pince-nez . De complexión robusta, generalmente usaba su cabello negro y encrespado en un moño en la nuca. Se describió a sí misma como una "feminista muy, muy radical" y era conocida por suscitar tanto el amor como el odio de los demás: "con frecuencia la gente hacía ambas cosas en diferentes momentos". [15] [19]

Internacionalismo

Los contactos internacionales de Schwimmer resultaron en una invitación para que se convirtiera en secretaria de prensa de la International Woman Suffrage Alliance, lo que la llevó a mudarse a Londres para el trabajo. [7] También trabajó como corresponsal de varios periódicos europeos. [27] Cuando estalló la Primera Guerra Mundial , no pudo regresar a casa y comenzó a agitar por el fin de las hostilidades. [7] Renunció a su puesto en la Suffrage Alliance, temiendo que su nacionalidad causaría problemas para el movimiento de mujeres y su propia capacidad para seguir presionando por la paz. [28] [29] Marcada como extranjera enemiga en 1914, dejó Gran Bretaña [30] para recorrer los Estados Unidos y presionar por el fin de la guerra. [7] Schwimmer habló en 22 estados diferentes, instando a las mujeres a presionar por la mediación diplomática del conflicto europeo. [31] Se reunió con el presidente Woodrow Wilson y el secretario de estado William Jennings Bryan , pero no tuvo éxito en sus intentos de organizar una conferencia neutral para unir a ambos lados del conflicto. [7]

Una fotografía en blanco y negro de trece mujeres delegadas sentadas en la mesa principal de una conferencia.
Congreso Internacional de Mujeres de 1915.
De izquierda a derecha: 1. Lucy Thoumaian - Armenia, 2. Leopoldine Kulka , 3. Laura Hughes - Canadá, 4. Rosika Schwimmer - Hungría, 5. Anika Augspurg - Alemania, 6. Jane Addams - EE. UU., 7. Eugenie Hanner , 8. Aletta Jacobs - Países Bajos, 9. Chrystal Macmillan - Reino Unido, 10. Rosa Genoni - Italia, 11. Anna Kleman - Suecia, 12. Thora Daugaard - Dinamarca, 13. Louise Keilhau - Noruega

Schwimmer participó en la formación del Partido de la Paz de las Mujeres en 1915, convirtiéndose en secretaria de la organización. [7] Debido a la guerra, la conferencia bienal de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino se pospuso. Chrystal Macmillan propuso que las sufragistas celebraran una conferencia para discutir los principios de paz internacional y Aletta Jacobs sugirió que los Países Bajos, como nación neutral, podrían albergar el evento. [32] Se le pidió a Schwimmer que asegurara a Catt como presidenta de la conferencia pero, al no poder convencerla, se acercó a la reformadora social, Jane Addams , quien aceptó servir como presidenta de la conferencia. [33] En el Congreso Internacional de Mujeres , celebrado en La Haya desde el 28 de abril, Schwimmer y Julia Grace Wales , una académica canadiense, propusieron que se formara una "conferencia continua de neutrales" entre los gobiernos para mediar en los conflictos y restaurar la paz. [34] Durante la conferencia se estableció el Comité Internacional de Mujeres por la Paz Permanente, que se convertiría en la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF). [35] Schwimmer fue seleccionado como uno de los miembros de su junta directiva. [8]

Después de que la conferencia se clausurara el 3 de mayo de 1915, Schwimmer, Addams y Jacobs, junto con Macmillan, Emily Greene Balch , Mien van Wulfften Palthe [36] [37] y otros, formaron dos delegaciones de mujeres que se reunieron con jefes de estado europeos durante los siguientes meses. Las mujeres consiguieron el acuerdo de los ministros de Asuntos Exteriores reacios, que en general sentían que un organismo mediador sería ineficaz. A pesar de su vacilación, los ministros acordaron participar, o al menos no impedir, la creación de una asamblea neutral, si otras naciones estaban de acuerdo y si el presidente estadounidense Woodrow Wilson iniciaba su establecimiento. En medio de la guerra, Wilson se negó. [38] [39] Cuando Schwimmer regresó de Europa en otoño, el sentimiento había cambiado en los Estados Unidos y muchas feministas creían que el pacifismo dañaría la causa del sufragio. [40] En desacuerdo con ellos, Schwimmer no creía que la lucha por los derechos de las mujeres debería centrarse únicamente en la consecución del sufragio. Creía firmemente que se necesitaban cambios más amplios y que las voces de las mujeres eran cruciales para poner fin a la violencia contra la humanidad. [41] También sentía que ni Catt ni Addams habían trabajado lo suficientemente duro para asegurar el amplio apoyo necesario para el trabajo por la paz de parte de las mujeres con mentalidad reformista. [42] Decidida a seguir presionando para una conferencia de mediación, decidió que si los políticos y las feministas no actuaban, recaería sobre las personas individuales trabajar para poner fin a la guerra. [43]

Una fotografía de una mujer y un hombre sentados frente a un escritorio con un hombre de pie detrás de ellos y a la derecha.
Schwimmer, Ford y Louis P. Lochner a bordo del buque de guerra Oskar II

Henry Ford , el magnate del automóvil, había prometido 10 millones de dólares para iniciativas de paz que darían como resultado acciones para terminar la guerra. La maestra Rebecca Shelley y la poeta Angela Morgan se convencieron de que Ford y Schwimmer debían reunirse. Organizaron una serie de manifestaciones y reuniones públicas en Detroit con la esperanza de que la publicidad facilitaría una reunión. Cuando no tuvo el efecto deseado, Shelley se reunió con el editor del Detroit Journal y un reportero, Ralph Yonker, que era uno de los favoritos de Ford, organizó una entrevista para Schwimmer. En tres semanas, a principios de diciembre, zarpó a bordo de un barco de la paz con destino a Estocolmo , alquilado por Ford, con él y otros pacifistas. [44] El Oskar II llegó a Christiania, Noruega, el 18 de diciembre, pero sin un plan definido de cómo terminarían la guerra. [45] Sin un liderazgo fuerte de Ford, los pacifistas a bordo compitieron por posiciones de poder, y Schwimmer estaba resentido por haber sido confiado con la correspondencia internacional de los jefes de estado. Enfrentada al ridículo y la hostilidad de la prensa [46] [47] y, en el caso de Schwimmer, a la sospecha debido a sus raíces húngaras, [48] Ford regresó a los Estados Unidos abandonando la misión de paz a la Asociación Internacional de Mujeres por la Paz el 24 de diciembre. [45] En enero de 1916, comenzó la Conferencia Neutral para la Mediación Continua sin Ford. Decepcionada con los esfuerzos de Ford, Schwimmer perseveró durante varios meses, pero el agotamiento y una afección cardíaca la llevaron a renunciar y retirarse de la misión en marzo de 1916. [46] Al no lograr el respaldo de la misión de paz del Comité Internacional de Mujeres por la Paz Permanente y dolida por la falta de apoyo tanto de Addams como de Jacobs, renunció al comité. [49] [3] No pudo regresar a los Estados Unidos hasta agosto [50] y permaneció solo alrededor de un mes antes de regresar a Suecia, sufriendo una enfermedad. [51] [52]

Imagen en blanco y negro de una mujer sentada con anteojos y un vestido de cuentas.
Pescador, 1914

Según Beth S. Wenger, directora del departamento de historia de la Universidad de Pensilvania , [53] la debacle del Peace Ship "señaló el comienzo de una campaña de desprestigio contra [Schwimmer] y el final de su carrera pública". [54] Aunque las creencias antisemitas de Henry Ford de que los banqueros judíos alemanes habían causado la guerra eran anteriores a su relación con Schwimmer, ella fue retratada en la prensa estadounidense como la razón de sus prejuicios. [55] También fue acusada de estafar a Ford, de ser una espía alemana y una agente bolchevique , aunque recibió 17.000 dólares en una demanda por difamación contra el New York Commercial Advertiser por hacer esas acusaciones. [56] [57] Hasta el final de la guerra permaneció en Europa, regresando a Hungría en 1918. Tras obtener la independencia del país , Mihály Károlyi fue elegido como el nuevo primer ministro húngaro . Nombró a Schwimmer como embajadora en Suiza , [58] [59] convirtiéndola en una de las primeras embajadoras del mundo. [60] [3] Károlyi también presentó un proyecto de ley que garantizaba el sufragio femenino [16] para mujeres alfabetizadas mayores de 24 años, que fue aprobado por el Parlamento más tarde ese año. [61] En febrero de 1919, en Berna , Schwimmer organizó una conferencia de paz para el Comité Internacional de Mujeres por la Paz Permanente; sin embargo, fue revocada de su cargo días antes del golpe de estado comunista en marzo. Prohibida de salir de Hungría, Schwimmer no pudo asistir a la Conferencia de Paz de Zúrich en mayo. [62] El gobierno comunista de Béla Kun pronto fue derrocado por otro golpe de estado que colocó a István Friedrich como jefe de gobierno. [58] [63] La incompetencia de Friedrich llevó a las fuerzas del almirante Miklós Horthy a intentar establecer el orden implementando un régimen de Terror Blanco limpiando el país de judíos y comunistas. [63] [64] En 1920, Schwimmer huyó a Viena , donde vivió como refugiada, apoyada económicamente por su amiga Lola Maverick Lloyd , hasta que consiguió el permiso para emigrar a los Estados Unidos en 1921. [1] [58]

Apatridia

Schwimmer renunció a su ciudadanía húngara [65] y llegó a los Estados Unidos el 26 de agosto de 1921, estableciéndose primero en Winnetka, Illinois , cerca de Chicago con Lloyd. [66] [67] Tenía toda la intención de reanudar su carrera periodística y de conferenciante, pero pronto se encontró en la lista negra. [58] [68] En 1919, el estado de Nueva York había lanzado la Investigación Lusk para examinar las actividades de personas y organizaciones radicales que pudieran amenazar la seguridad de la nación. Incluían educadores, periodistas, organizaciones reformistas e instituciones religiosas. [69] Las feministas y pacifistas fueron tildadas de subversivas; en particular, las mujeres involucradas en la creación de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad fueron acusadas de falta de lealtad debido a su enfoque internacional y por inclinarse hacia el comunismo. Como Schwimmer fue una de las fundadoras, fue incluida como un elemento peligroso en el Informe Lusk. [70] Los funcionarios militares y las organizaciones de mujeres de derecha, como las Hijas de la Revolución Americana , se unieron a las tácticas del Miedo Rojo para centrar la sospecha en las actividades de pacifistas y sufragistas. [58]

Tanto Catt como Addams recibieron críticas de grupos antirradicales y, debido a su vínculo con ellos, Schwimmer y quienes se asociaron con ella se convirtieron en objetivos para quienes buscaban atacar a los líderes del movimiento feminista. [71] Schwimmer fue acusada de haber impedido que Estados Unidos se preparara antes para la guerra, [68] fue llamada espía y sus iniciativas de paz fueron tergiversadas de ser misiones humanitarias a complots estratégicos para ayudar a los alemanes y sus aliados. Otras distorsiones la acusaron de haber sido diplomática en el breve régimen comunista de Kun y miembro de una conspiración judía internacional. [72] Para evitar que los ataques dirigidos contra Schwimmer dañaran la campaña por el sufragio, Catt se distanció, lo que le causó dolor y un sentimiento de abandono. [73] La comunidad judía que la había recibido antes de la guerra culpó en gran medida a Schwimmer por la campaña antisemita de Ford publicada entre 1920 y 1922 en The Dearborn Independent , aunque Ford "nunca indicó que Schwimmer desempeñara tal papel". [74]

En 1924, Schwimmer solicitó la naturalización como ciudadana estadounidense. [8] Cuando completó el cuestionario, dejó en blanco tanto la pregunta sobre si se había registrado para el reclutamiento como la de si tomaría las armas en defensa del país, asumiendo que no se aplicaban a las mujeres. Después de la revisión, su archivo fue devuelto a la oficina de Chicago con una directiva para que Schwimmer respondiera si tomaría armas. En contra del consejo de Fred Schlotfeldt, el Director de Naturalización del Distrito, Schwimmer, creyendo que ninguna mujer sería obligada a luchar en los Estados Unidos y que se requería honestidad al completar el formulario, respondió que ella personalmente no tomaría las armas. [75] Dos años después, fue convocada a su segunda entrevista y explicó en detalle que defender el país no requería necesariamente su acción física, sino que podía ser una defensa verbal o escrita de principios. [76] También se le preguntó sobre su ateísmo, sus puntos de vista sobre el nacionalismo y su compromiso con el pacifismo. Schwimmer respondió que la fe era una elección personal y estaba en línea con la idea de la separación de la iglesia y el estado. También afirmó que el nacionalismo era una elección, que había renunciado a su ciudadanía húngara para buscar la naturalización estadounidense y reiteró que no comprometería su pacifismo. [25]

Después de la entrevista, Schlotfeldt informó al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois que Schwimmer cumplía los requisitos para obtener la ciudadanía, pero que podría tener reservas mentales sobre la posibilidad de prestar juramento de lealtad. Su caso fue convocado el 13 de octubre de 1927, presidido por el juez George A. Carpenter . [77] La ​​pregunta fundamental en su audiencia fue formulada por Carpenter:

P [Carpenter]. Si le llamaran al servicio, y el tipo de trabajo que las mujeres suelen realizar mejor que los hombres —por ejemplo, como enfermera o como alguien que anima a los soldados— y estuviera en algún lugar en medio de una guerra, que espero que nunca ocurra, y viera a alguien entrar en el cuartel general o en el cuartel, donde sea, con una pistola en la mano para dispararle por la espalda a un oficial de nuestro país, y usted tuviera una pistola a mano, ¿lo mataría?

A [Schwimmer] No, no lo haría.
—  Flowers y Lahutsky 1990, pág. 348
Fotografía en blanco y negro de una mujer en una biblioteca, sentada en un escritorio con su brazo sobre una silla y sosteniendo un lápiz en su mano derecha.
Schwimmer, poco después de que le negaran la ciudadanía en 1927

Su solicitud fue denegada únicamente sobre la base de que Schwimmer se negó a tomar las armas en defensa del país. [8] [78] Siguiendo el consejo de sus abogados y del juez Carpenter, ella apeló inmediatamente la decisión. [78] La notoriedad y la publicidad negativa le dificultaron ganarse la vida o mantener a su madre y hermana, que vivían con ella. [79] Pasó la mayor parte de su vida restante luchando contra la calumnia en su contra. [80] [81] Después de que Fred Marvin, un republicano y antirradical que era editor del New York Daily Commercial , la acusara de ser una espía alemana y una agente bolchevique, ella demandó y recibió $17,000 en daños y perjuicios [82] [83] en julio de 1928. [84] Al día siguiente, su caso en el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Séptimo Circuito sobre su negación de la ciudadanía fue revocado por unanimidad, [84] [78] concluyendo que "las mujeres son consideradas incapaces de portar armas" y por lo tanto no podían ser obligadas por ley a hacerlo. [85]

Se pidió al secretario de Trabajo interino , Robe Carl White, al fiscal general John G. Sargent y al procurador general interino Oscar Raymond Luhring que revisaran la decisión del Comisionado de Naturalización para determinar si se debía enviar una petición de revisión a la Corte Suprema de los EE. UU . [86] Creyendo que la influencia de Schwimmer como escritora y oradora pública podría influir en otros para que se negaran a realizar el servicio militar, Luhring y Sargent examinaron los registros judiciales, pero no pudieron encontrar ningún punto de derecho en el que basar una revisión. [87] Instado por White a reconsiderar la opinión, Sargent respondió que Schwimmer parecía ser una idealista fanática de inteligencia y habilidad y que no había evidencia que se hubiera presentado en el tribunal para corroborar que tenía un carácter siniestro. No obstante, preparó la petición de certiorari , que White claramente quería. [88] En una decisión de 6 a 3 en el caso Estados Unidos v. Schwimmer , dictada el 27 de mayo de 1929, el juez asociado Pierce Butler determinó que no se debía permitir que los pacifistas se convirtieran en ciudadanos. [89] [90] En una opinión disidente, el juez asociado Oliver Wendell Holmes Jr. planteó que el libre pensamiento era un principio de la Constitución y no tenía ninguna influencia en si alguien debía ser admitido o vivir en el país. [91] También señaló que, como mujer de más de 50 años, incluso si hubiera querido tomar las armas, no se le permitiría hacerlo. [92]

Vida posterior

Al negársele la ciudadanía, Schwimmer se convirtió en apátrida y permaneció así durante el resto de su vida. [8] Propuso que la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad organizara una conferencia para abordar el problema de la falta de nacionalidad. El evento se celebró en Ginebra en 1930 [93] y redactó un plan para que los ciudadanos del mundo fueran reconocidos internacionalmente. [94] Debido a su mala salud, que incluía complicaciones de diabetes , [8] y su incapacidad para trabajar, recibió el apoyo de amigos leales. [95] A principios de la década de 1930, se mudó a la ciudad de Nueva York, donde vivió con su hermana, Franciska, pianista, y su secretaria, Edith Wynner. [18] [96] En 1935, formó el Centro Mundial de Archivos de Mujeres con Mary Ritter Beard . El propósito del archivo era documentar los logros individuales y organizacionales de mujeres influyentes como una referencia educativa para que las mujeres estudiaran la historia de otras mujeres. [97] Schwimmer recibió un Premio Mundial de la Paz honorario en 1937, organizado por Catt, Albert Einstein , Sylvia Pankhurst , Romain Rolland , Margaret Sanger y otros, que le proporcionó un premio de 7.000 dólares. [98]

También en 1937, Schwimmer formó la Campaña por un Gobierno Mundial con Lloyd, [3] la primera organización federalista mundial del siglo XX. [99] El propósito de la organización era establecer una gobernanza mundial con una constitución, representación electa, un sistema legal supranacional para resolver conflictos entre naciones y una Corte Penal Internacional para abordar cuestiones de derechos humanos. [4] [5] [6] Schwimmer fue uno de los pioneros que respaldaron la creación de la Corte Internacional de Justicia [16] como un medio para brindar participación y protección igualitarias a todas las personas independientemente de su origen étnico, raza o género. [4] Entre 1938 y 1945, Schwimmer hizo campaña para ayudar a colegas europeos, como Helene Stöcker , a escapar de la Alemania nazi . [3] En 1946, el caso Estados Unidos contra Schwimmer fue revocado en Girouard contra Estados Unidos , que determinó que la Corte Suprema había utilizado una regla de derecho incorrecta en Schwimmer , así como en los casos Estados Unidos contra Macintosh, 283 US 605 (1931) y Estados Unidos contra Bland, 283 US 636 (1931) . [100] En 1948 fue nominada para el Premio Nobel de la Paz , pero tenía pocas posibilidades de obtenerlo, a pesar del apoyo de patrocinadores en Gran Bretaña, Francia, Hungría, Italia, Suecia y Estados Unidos. [16] [68] [101] Ese año no se entregó ningún premio, y el Comité Nobel concluyó que "nadie vivo lo merecía", una alusión que se considera ampliamente que se refiere a la muerte de Mahatma Gandhi. [8]

Muerte y legado

Rosika Schwimmer murió de neumonía el 3 de agosto de 1948 en la ciudad de Nueva York . [16] [3] Fue enterrada al día siguiente en el cementerio de Ferncliff . [102] Se la recuerda como una de las principales portavoces de las mujeres húngaras en la era anterior a la Primera Guerra Mundial y como cofundadora del movimiento sufragista húngaro. [103] La impopularidad de Schwimmer durante su vida desalentó la investigación. Los historiadores del siglo XXI han comenzado a analizar su vida y reevaluar su importancia. [104] Después de que el Centro Mundial de Archivos de Mujeres cerró en 1940, [105] los documentos de Schwimmer se han conservado en varios archivos, incluido el Centro de Investigación Benson Ford en Dearborn, Michigan , [106] los Archivos de la Institución Hoover en la Universidad de Stanford, [107] la Colección de la Paz en el Swarthmore College , [108] y en la Colección Schwimmer-Lloyd de la Biblioteca Pública de Nueva York . [8]

La historia de Schwimmer ilustra los profundos cambios que se produjeron en los Estados Unidos en el período de entreguerras . Aunque nunca se le concedió la ciudadanía estadounidense, su vida estuvo acompañada de cambios en la sociedad y los valores estadounidenses. A su llegada a los Estados Unidos había optimismo de que la Primera Guerra Mundial podría terminar rápidamente. Cuando regresó en 1921, su pacifismo fue visto como un signo de deslealtad. Un conservadurismo en ascenso afectó a los grupos feministas y los transformó. [109]

Aunque la misión del Barco de la Paz fue vista en gran medida como un fracaso, cambió la cobertura de la prensa sobre la guerra en Europa, que hasta ese momento había estado muy censurada. La conferencia que se estableció en Estocolmo en febrero de 1916 sirvió como centro de intercambio de información para discutir la guerra y cómo ponerle fin. También ayudó a que las naciones neutrales no cedieran a la presión para entrar en la guerra. [110] Su caso de ciudadanía se convirtió en la base de una larga campaña para cambiar las leyes de naturalización para reconocer que las creencias filosóficas o religiosas eran razones inadecuadas para negar la ciudadanía. [111] En 1952, la ley finalmente se modificó para permitir que los objetores de conciencia hicieran un juramento de que aceptaban servir en una capacidad no combatiente. [112]

Véase también

Obras seleccionadas

Notas

  1. ^ Hay pruebas que apoyan que, aunque numerosas fuentes confirman las fechas de su matrimonio y disolución, es posible que sean incorrectas. Algunos de sus escritos en húngaro indican que B.-Schwimmer ya se remonta a 1907. [17] En el censo de 1940, Schwimmer indica claramente que está divorciada, en lugar de viuda. [18]

Referencias

Citas

  1. ^ por Zimmermann 2006, pág. 484.
  2. ^ Papp y Zimmermann 2006, pág. 332.
  3. ^ abcdefgh Cohen 2010.
  4. ^ abc Threlkeld 2018, pág. 475.
  5. ^ desde Cortright 2008, pág. 116.
  6. ^ ab Glasius 2006, págs. 8, 26-27.
  7. ^ abcdefg Wenger 2009.
  8. ^ abcdefghijklm Ruttum 2008, pag. v.
  9. ^ abcdef Hannam, Auchterlonie y Holden 2000, pág. 262.
  10. ^abcdefg Frojimovics 2010.
  11. ^ abcdefgh Zimmermann 1996.
  12. ^ desde Wenger 1990, pág. 68.
  13. ^ Wenger 1990, pág. 69.
  14. ^ Papp y Zimmermann 2006, págs. 331–335.
  15. ^ abcdef Wenger 1990, pág. 66.
  16. ^ abcdefg Diciembre 2017.
  17. ^ B.-Schwimmer 1907, pág. 1.
  18. ^ ab Censo de EE. UU. de 1940, pág. 5A.
  19. ^ abcd Wiltsher 1985, pág. 9.
  20. ^ Harper 1922, pág. 847.
  21. ^ Harper 1922, págs. 849–850.
  22. ^ Wiltsher 1985, pág. 11.
  23. ^ Harper 1922, pág. 856.
  24. ^ Wiltsher 1985, pág. 8.
  25. ^ ab Flores y Lahutsky 1990, pág. 346.
  26. ^ Wenger 1990, pág. 67.
  27. ^ von Leitner 1998, pág. 99.
  28. ^ Hannam, Auchterlonie y Holden 2000, pág. 263.
  29. ^ Wiltsher 1985, págs. 26-27.
  30. ^ Wiltsher 1985, págs. 30-31.
  31. ^ Wiltsher 1985, pág. 46.
  32. ^ Wiltsher 1985, pág. 61.
  33. ^ Wiltsher 1985, pág. 87.
  34. ^ Wiltsher 1985, pág. 94.
  35. ^ Jacobs 1996, pág. 94.
  36. ^ De Wilde 2018.
  37. ^ Caravantes 2004, pág. 102.
  38. ^ Caravantes 2004, págs. 101-103.
  39. ^ Wiltsher 1985, págs. 110-125.
  40. ^ Wiltsher 1985, pág. 123.
  41. ^ Wenger 1990, pág. 70.
  42. ^ Wenger 1990, pág. 71.
  43. ^ Wiltsher 1985, pág. 157.
  44. ^ Wiltsher 1985, págs. 157-158.
  45. ^ desde The Tampa Tribune 1915, pág. 1.
  46. ^ desde Wiltsher 1985, págs. 160-161.
  47. ^ Wenger 1990, pág. 75.
  48. ^ Wiltsher 1985, pág. 162.
  49. ^ Wiltsher 1985, pág. 163.
  50. ^ La visión moderna 1916, pág. 3.
  51. ^ Marshall 1916, pág. 5.
  52. ^ The Grand Forks Herald 1916, pág. 15.
  53. ^ Israel 2015.
  54. ^ Wenger 1990, pág. 76.
  55. ^ Wenger 1990, págs. 73–74.
  56. ^ "La señora Schwimmer recibió 17.000 dólares en una demanda por difamación", The Jewish Tribune, 6 de julio de 1928
  57. ^ Klotts 1937, pág. 9.
  58. ^ abcde Wenger 1990, pág. 77.
  59. ^ Glant 2002, pág. 46.
  60. ^ Pastor 1974, págs. 273–282.
  61. ^ Acsády 2008, pág. 242.
  62. ^ Wiltsher 1985, pág. 208.
  63. ^Ab Patai 2015, pág. 468.
  64. ^ Szegedy-Maszak 2013, pág. 49.
  65. ^ Tresolini 1963, pág. 68.
  66. ^ Servicio de Inmigración y Naturalización 1927, pág. 3254.
  67. ^ The Chicago Tribune 1921, pág. 1.
  68. ^ abc Wiltsher 1985, pág. 216.
  69. ^ Nielsen 2001, pág. 15.
  70. ^ Nielsen 2001, págs. 43, 79.
  71. ^ Wenger 1990, pág. 78.
  72. ^ Wenger 1990, págs. 78-79.
  73. ^ Wenger 1990, pág. 80.
  74. ^ Wenger 1990, pág. 82.
  75. ^ Flores y Lahutsky 1990, pág. 344.
  76. ^ Flores y Lahutsky 1990, pág. 345.
  77. ^ Flores y Lahutsky 1990, pág. 347.
  78. ^ abc Flores y Lahutsky 1990, pág. 348.
  79. ^ Wenger 1990, pág. 84.
  80. ^ Nielsen 2001, pág. 137.
  81. ^ Wenger 1990, pág. 85.
  82. ^ Nielsen 2001, pág. 79.
  83. ^ Snodgrass 2015, pág. 307.
  84. ^ desde The Pittsburgh Press 1928, pág. 2.
  85. ^ Flores y Lahutsky 1990, pág. 349.
  86. ^ Flores y Lahutsky 1990, págs. 350, 352.
  87. ^ Flores y Lahutsky 1990, págs. 351–352.
  88. ^ Flores y Lahutsky 1990, págs. 353–354.
  89. ^ Flores y Lahutsky 1990, pág. 357.
  90. ^ The Miami Daily News 1948, pág. 10.
  91. ^ Flores y Lahutsky 1990, pág. 358.
  92. ^ Tresolini 1963, pág. 73.
  93. ^ Wiltsher 1985, pág. 212.
  94. ^ Baratta 2004, pág. 160.
  95. ^ Wenger 1990, pág. 90.
  96. ^ The Times Union 1932, pág. 4A.
  97. ^ Relph 1979, págs. 597–598.
  98. ^ Klotts 1937, pág. 1.
  99. ^ Ruttum 2005, pág. vi.
  100. ^ Flores y Lahutsky 1990, págs. 361–362.
  101. ^ Flores y Lahutsky 1990, pág. 366.
  102. ^ Muertes municipales 1948.
  103. ^ Glant 2002, pág. 43.
  104. ^ Threlkeld 2018, págs. 475–476.
  105. ^ Relph 1979, pág. 602.
  106. ^ Bisoski 2011.
  107. ^ Biblioteca Digital de California 1937.
  108. ^ Yoder y Fulvio 2010.
  109. ^ Wenger 1990, págs. 91–92.
  110. ^ Wiltsher 1985, págs. 161-162.
  111. ^ Flores y Lahutsky 1990, págs. 358–359, 363.
  112. ^ Flores y Lahutsky 1990, pág. 362.

Bibliografía

Enlaces externos