stringtranslate.com

Robert Beall (escultor)

Robert Beall ( c.  1836 - 8 de enero de 1892) fue un escultor , comerciante de mármol y albañil monumental inglés , con un depósito de piedra y un taller en Newcastle upon Tyne , Tyne and Wear . Realizó pilas decorativas , retablos y una mampara de baptisterio en varias iglesias, además de monumentos y memoriales para cementerios y para tres interiores de iglesias catalogados de Grado I.

Beall estableció su taller en 1861 junto al puente High Level en Newcastle. En diez años empleaba a cincuenta y cuatro hombres, dieciséis niños y cuatro mujeres. Su empresa se convirtió en un legado empresarial. Beall contrató como aprendiz a su hijo Robert Eusebius Beall, quien se hizo cargo de la empresa después de su muerte. A partir de entonces, la empresa continuó bajo el nombre de Robert Beall hasta la década de 1930. Beall's era conocido por erigir monumentos de guerra en la década de 1920.

Fondo

13 Portland Terrace, la última residencia de Beall

Aunque Beall se hizo un nombre como escultor en Newcastle upon Tyne , su origen familiar se remonta a Lincolnshire y Rutland . Su abuela Elizabeth Beall, de soltera Frisby, nació en Oakham , Rutland. [nb 1] [1] El padre de Beall, yesero y pizarrero Eusebius Beall, [2] [3] también nació en Oakham, [nb 2] [1] y su madre Sarah Dalton nació en Horncastle , Lincolnshire. [nb 3] [1]

Robert Beall nació en Stamford , Lincolnshire, alrededor de 1836. [nb 4] [4] Tenía cuatro hermanos menores, todos nacidos en Stamford. [1] En 1841 vivía con su abuela, que figuraba como pobre, en Tinkey Lane, Oakham , Rutland . [5] El censo de 1851 lo encuentra a los 15 años viviendo en North Street, Stamford, con sus padres y hermanos menores. [1]

El 14 de junio de 1859 en Newcastle se casó con Mary Ann Burn, de Crookhill , que tenía unos 16 años, [nb 5] y tuvieron seis hijos, incluido Robert Eusebius Beall, quien se hizo cargo del negocio cuando murió su padre y lo dirigió hasta su propia muerte en 1909. [nb 6] [6] [7] En 1871, la familia vivía en 51 Elswick Road, Westgate, Newcastle, con cinco de sus hijos. [8] En 1881, la familia se había mudado a 13 Portland Terrace, Jesmond , Newcastle. [9] En 1891, Beall era viudo y vivía con sus dos hijas solteras en 13 Portland Terrace, Jesmond, Newcastle. [10]

Beall murió el 9 de enero de 1892 en el número 13 de Portland Terrace, Newcastle upon Tyne . Fue enterrado en el cementerio de Elswick el 13 de enero de 1892. [nb 7] [11] [12] Su testamento fue leído en Newcastle upon Tyne el 15 de octubre de 1907. [13] En 2013, el cementerio estaba en malas condiciones, [14] pero recibió una subvención para un proyecto de conservación en 2023. [15] [16]

Carrera

El directorio de Ward indica que el negocio de Beall se originó como Walker & Emley, una firma de albañiles, herreros y fundidores de hierro, que operaba en 42-44 Westgate Road, Newcastle, y en Neville Steam Marble and Granite Works en Gateshead . Beall se unió a ellos en la década de 1860, como Walker, Emley & Beall, y esa sociedad continuó hasta la década de 1870. El negocio estuvo registrado en 9 Cottenham Street, entonces Elswick Row, en Newcastle entre 1861 y la década de 1870. [17] A partir de la década de 1880, Beall dirigió el negocio como comerciante individual, desde 13 Portland Terrace, Newcastle. [18] Otra fuente sugiere que el herrero y fundidor de hierro Henry Walker se unió a Emley y Beall en 1876 y abandonó la sociedad en 1885. [19] En la década de 1880, la empresa también se conocía como Emley & Co., y el trabajo escultórico de Beall a veces se acreditaba bajo ese nombre de empresa. [20]

Cualquiera que sea la naturaleza de la sociedad, Beall dirigía la empresa de mampostería y escultura monumental en Newcastle upon Tyne en 1861, cuando tenía 25 años. En ese momento empleaba a cinco hombres y nueve niños, por lo que esta configuración debe haber tenido comienzos anteriores con Walker & Emley. [4] En 1871, como comerciante de mármol y maestro escultor, empleaba a cincuenta y cuatro hombres, dieciséis niños y cuatro mujeres. [nb 8] [8] [21] En 1881, Beall también vendía granito , y su hijo Robert E. Beall, de 20 años, era asistente de su padre. [9] Según el censo de 1891 , ya no era un comerciante de piedra, pero seguía siendo un escultor arquitectónico . [10] El arco más al sur, y tal vez un segundo arco del puente ferroviario de Newcastle, fue utilizado como local comercial por Beall a partir de 1861. Su dirección era Castle Yard en High Level Approach o High Level End, [21] pero a veces se registraba como un anexo a Castle Square o Queens Lane, Newcastle. [22] [23]

Aprendices

Uno de los aprendices de Beall fue John Rogers, [nb 9] [24] [25] que fue empleado por la firma durante cincuenta y cinco años, y ejecutó las veinticinco cabezas de piedra en Worswick Chambers, Newcastle, en 1891. [21] Otro aprendiz fue su propio hijo, Robert Eusebius Beall, quien más tarde se hizo cargo del negocio y esculpió la Cruz de Cædmon en Whitby en 1898. [21] [26] [22]

Obras seleccionadas

Torre del reloj y fuente de agua potable, Tynemouth, 1861

Beall ejecutó las tallas de la torre del reloj y la fuente de agua potable de estilo gótico veneciano , [27] también conocida como la Fuente del Reloj Scott, en Front Street, Tynemouth . [28] Los periódicos atribuyeron el diseño a los arquitectos Oliver & Lamb de Newcastle upon Tyne, [29] y, de hecho, la firma recibió el primer premio por el diseño en 1860, [30] y estaba llamando a los constructores a presentar ofertas para el trabajo en enero de 1861. [31] Sin embargo, algunos periódicos dijeron que el premio para el concurso de diseño original para la fuente de agua potable fue otorgado al joven arquitecto Septimus Hird de Darlington , quien se ahogó en el mar en julio de 1861, a los 17 años, antes de que se completara el edificio. [nb 10] [32] [33]

La torre del reloj fue financiada por William Scott, nacido en Tynemouth, con un coste de hasta 500 libras esterlinas (equivalente a 58.934 libras esterlinas en 2023), y se inauguró el 2 de septiembre de 1861. [34] [29] La inscripción original en la torre del reloj decía: "Erigida por William Scott, Esq., de Londres, y presentada al alcalde, concejales y burgueses de Tynemouth, 1861". [35] El Newcastle Guardian y el Tyne Mercury dijeron: "Alrededor de la construcción, y dándole un efecto artístico, hay una variedad de tallas, que consisten principalmente en follaje natural, obra del Sr. Beale (sic) de Newcastle". [27] La ​​torre del reloj fue descrita por el Newcastle Journal de la siguiente manera: [29]

La estructura ... combina una torre de reloj, fuentes , barómetro marino y termómetro . La torre está dividida en tres niveles. En el nivel superior se coloca el reloj ... El nivel medio está ocupado por aberturas ornamentales, llenas de tracería calada . El nivel inferior tiene hermosas fuentes de granito para beber, en los lados norte y sur ... Los materiales empleados en la construcción son piedra, ladrillos rojos y azules y granito pulido de Aberdeen , cuyo efecto, tal como se aplica en el diseño, es sumamente sorprendente y novedoso. La talla, ejecutada por el Sr. Beale (sic) , escultor, Newcastle, es muy bonita y ejecutada de una manera muy artística ... Las cuencas para las fuentes de agua potable tienen una apariencia hermosa y están pulidas tanto por fuera como por dentro. El agua fluye de una masa de rocas, de las cuales brota un elegante grupo de flores acuáticas , y debajo de las cuencas hay abrevaderos para perros ... Se produce un buen efecto en el nivel medio mediante la inserción de columnas de granito rojo pulido. [29]

La inauguración de la torre del reloj comenzó con una procesión desde el Hotel Bath. En ella participaron el alcalde y la corporación de Tynemouth , una compañía del Primer Cuerpo de Artillería de Northumberland , la banda del Cuerpo de Fusileros de North Shields (NCRC) y el reverendo T. Featherstone, que fue el principal instigador de la construcción del reloj. Tras mencionar en su discurso que el agua de la fuente de la torre del reloj era mejor que la que bebían en casa los habitantes de la ciudad, el alcalde declaró abierta la torre del reloj. Junto con su corporación, el alcalde celebró la ocasión bebiendo un poco de agua de una copa de plata, mientras el Cuerpo de Artillería de Northumberland disparaba una salva de 21 cañonazos desde el patio del castillo , tras lo cual la banda del NSRC tocaba el himno nacional . [29] Esta celebración le supuso a la corporación municipal un coste de 8 libras, 8 chelines y 9 peniques (equivalentes a 994,8 libras en 2023), por 117 cenas, 29 galones de cerveza y 11 botellas de agua con gas. [34] [36]

Iglesia de Santa María, Monja Monkton, 1869-1873

Se trata de un edificio catalogado de Grado I , fundado en el siglo XII o XIII. [37] Con un coste de 4.400 libras esterlinas (equivalente a 492.453 libras esterlinas en 2023), [34] [38] [39] Fue restaurado según los diseños del arquitecto John Wilson Walton , [nb 11] [40] [41] y reabierto y consagrado por el obispo de Ripon , el 16 de octubre de 1873, después de trescientos años de abandono. [39] El retablo y el púlpito fueron ejecutados por Beall. El York Herald describe el retablo de esta manera: [39]

El retablo consta de cinco compartimentos. El del centro es de gran tamaño y tiene una cabecera con cinco lóbulos . Los dos compartimentos de cada lado son de menor tamaño, con cabezas trilobuladas [aún no estaban llenas de estatuas]. Los compartimentos están divididos entre sí por fustes de mármol serpenteantes . El baldaquino es de piedra de Caen y está tallado de forma elaborada. Las cabezas en la intersección del frontón están coronadas por remates del Período Inglés Temprano , tallados de una manera muy rica. El frontón central se eleva por encima de la hilera de cuerdas del triforio [su nicho y los paneles laterales aún no estaban llenos con las figuras previstas de la crucifixión y los santos] ... El púlpito es notablemente hermoso y está hecho de mármoles de varios colores y piedra de Caen. [39]

Fuente de Shakespeare, Leicester Square, Londres, 1874

Este es un edificio catalogado. [42] Beall, para Walker, Emley y Beall, construyó la Fuente de Shakespeare en Leicester Square , Westminster , Londres, en 1874. Es una fuente de agua con abrevadero y bomba, hecha de mármol siciliano y financiada por el financiero Albert Grant . [43] También participaron en la ejecución de la fuente el escultor nacido en Italia Giovanni Fontana ( c.  1821-1893 ), [nb 12] y el escultor John Daymond II (1821-1898) de John Daymond & Son, Londres. [nb 13] [43]

Púlpito y retablo de la catedral de San Nicolás, Newcastle, 1882

Este es un edificio catalogado de Grado I. [44] En 1882, la iglesia parroquial de San Nicolás se convirtió en la catedral de Newcastle. [45] En esa época, Beall talló el púlpito de mármol de Uttoxeter con sus figuras de alabastro , diseñado por el arquitecto Robert James Johnson para la catedral. [nb 14] [46] [47] Presenta figuras de Juan el Bautista y los santos Pedro , Pablo , Bernabé y Felipe . [48] En algún momento entre 1873 y 1887, Beall talló el marco decorativo y las figuras más pequeñas del retablo en mármol de Uttoxeter y alabastro, en el mismo edificio. [21] James Sherwood Westmacott talló las dieciséis figuras más grandes de piedra de Caen en los nichos del retablo. [47]

Cruz de piedra, cementerio de la abadía de Santa María, Blanchland, 1882

Cementerio de la abadía de Blanchland

Beall erigió una cruz conmemorativa de " granito gris bellamente pulido " para un joven en el cementerio de la iglesia de la abadía de Blanchland , en 1882. [nb 15] [49] Robert Snowball había sido asesinado en su casa en Belmount, cerca de Townfield , condado de Durham, el 1 de enero de 1880. El monumento tiene 6 pies 6 pulgadas de alto, sobre una base cuadrada de 3 pies. Tiene la inscripción: "Erigido en afectuoso recuerdo de Robert Snowball de Belmount, de 26 años. Fue cruelmente asesinado en ese lugar el 1 de enero de 1880". [49] Los granjeros Robert Snowball y su padre, y su sirvienta Jane Barron, de 27 años, vivían en una granja solitaria en el páramo de Belmount. Después de que Robert Snowball le dijera a Barron durante la cena que "sabía lo de su muchacho", fue encontrado muerto a la mañana siguiente en el desván de la granja el 1 de enero de 1880, con el cráneo golpeado por detrás con un martillo rompe piedras. En la investigación, Barron fue declarado inocente. No se había observado a ningún extraño cerca de la granja en el momento del asesinato. [50] Sin embargo, en mayo de 1880, Barron había sido encarcelado en un asilo por el aumento de la violencia y los "desvaríos". [51] [52]

Iglesia de San Jorge, Jesmond, 1888

Este es un edificio catalogado de Grado I. [20] La Iglesia de San Jorge, Jesmond , fue diseñada por el arquitecto Thomas Ralph Spence y consagrada por el Obispo de Newcastle el 16 de octubre de 1888. [nb 16] [20] [53] El conjunto fue financiado por Charles Mitchell de Jesmond Towers. [54] [55] [56] Beall talló la pantalla del baptisterio "muy alta" "llena de piedra de Caen tallada en tracería y nichos de crochet" en el extremo oeste de la iglesia, alrededor del mismo año. [20] [57] Visto desde la nave, enmarca la ventana oeste de la iglesia y una estatua de bronce de San Jorge de Spence. [57] Beall también talló la pila bautismal de mármol de Pavonazzo , el retablo y el altar, bajo el nombre de su empresa de Emley & Co. de Newcastle. [nb 17] [20] La unidad combinada de retablo y altar incluye mosaicos de C. Mitchel (hijo del benefactor de la iglesia), del Arcángel Gabriel , Jesús y el Arcángel San Miguel , y se exhibió en la Exposición del Jubileo de Newcastle de 1887. [nb 18] [58] Del retablo y la pila bautismal, el Newcastle Chronicle dijo: [55]

Los dos escalones superiores del santuario son de mármol Pavonazzo , el tercer escalón es de jaspe rojo , y el cuarto y quinto del mejor mármol de Siena . El friso está formado por mármol inglés oscuro, rematado con azulejos emblemáticos especialmente diseñados. Sobre el retablo hay una hermosa mampostería y tres figuras en mosaico , una de Nuestro Señor , las otras son de arcángeles ; todo termina en una cruz... La pila ... es sumamente hermosa, incluso en medio de su entorno ornamentado. El cuenco de la pila, que es de gran tamaño, está tallado en un bloque sólido de ónice , y su apariencia es muy llamativa. Está sostenido por columnas de mármol jaspe rojo sobre una base de alabastro . [55]

Monumento funerario en el cementerio de Birtley, 1888

Cementerio de San Juan, Birtley

En 1888, Robert Beall (como Emley & Co) erigió un "monumento de granito gris impecable, todo pulido, de 9 pies de alto". El monumento en el cementerio de la iglesia de San Juan Evangelista, Birtley, Tyne and Wear , era para John Hobson, quien murió el 23 de marzo de 1887 y había sido capataz de montaje durante cuarenta años en Birtley Iron Company. [59]

Legado

Después de la muerte de Beall en 1892, su empresa continuó funcionando al menos hasta la década de 1930. El taller fue heredado por el hijo de Beall, Robert Eusebius Beall, quien continuó trabajando bajo el nombre de Robert Beall hasta 1909. La empresa se convirtió en una sociedad anónima en 1933. [22] [23]

Bajo la dirección de Robert Eusebius Beall, la compañía reconstruyó la Cruz de Acca en el cementerio de San Andrés en Hexham y, en 1896, reparó el monumento a Grace Darling en Bamburgh . [21] Los siguientes monumentos de guerra, algunos de los cuales incluyen tallas de otros escultores, fueron erigidos por Beall alrededor de 1903 y 1920-1921. [nb 19] [60]

Un monumento a la Segunda Guerra Bóer de 1899-1902 se erigió en la Catedral de Santa María, Newcastle upon Tyne . Una parte de este monumento se encuentra en Fenham Barracks , Newcastle. [60] [61] Hay varios monumentos de la Primera Guerra Mundial de Beall. Uno estaba anteriormente en la Iglesia de San Aidan (ahora demolida), Elswick, Newcastle upon Tyne . Era un santuario callejero en la Misión de San Oswald en Mill Lane. [60] [61] Posiblemente se trasladó al Cementerio de San Juan, Elswick. [62] Otro monumento de este tipo se encuentra en el cementerio de San Jorge, Cullercoats , Northumberland, [60] [63] y otro estaba en Fatfield , Sunderland , pero ahora está en Bonemill Lane, Washington, Tyne and Wear , [60] [64] y es un edificio catalogado. [65] Hay una placa conmemorativa de la Primera Guerra Mundial para la iglesia y la escuela en la Iglesia Metodista Unida de Whitehall Road, Gateshead , [60] [64] [66] y un monumento al aire libre en el Cementerio de Jarrow . [60] [67] También hay un monumento de 1914-1918 a los miembros, en el Newcastle Commercial Exchange, Newcastle. [60] [61] Desde entonces, el edificio ha sido reconstruido y reutilizado. [nb 20] El monumento al Newcastle Commercial Exchange puede haber sido demolido mientras que el panel de bronce se conservó. [68] Otro monumento al aire libre de la Primera Guerra Mundial se encuentra en el cementerio de San Antonio de Egipto en Walker , Newcastle. [60] [61] Algunos de los monumentos de Beall fueron adaptados tanto para la Primera Guerra Mundial como para la Segunda Guerra Mundial . Estos se encuentran en Castle Eden , County Durham , [60] [64] en el cementerio de Corbridge , Northumberland , [60] [63] en Haltwhistle , Northumberland, [60] [63] y en el cementerio de St Mary the Virgin, en Ovingham , Northumberland. [60] [63]

Notas

  1. ^ Elizabeth Beall née Frisby (c.1773 – enero de 1854) Índice GRO: Muertes marzo de 1854 Beall Elizabeth Stamford 7a 178
  2. ^ Eusebius Beall (10 de febrero de 1801 – 6 de enero de 1876) Índice GRO: Muertes marzo 1876 Beall Eusebius. 74 Stamford 7a 211
  3. ^ Sarah Dalton ( c. 1800 – 8 de noviembre de 1868) Índice GRO: Muertes diciembre de 1868 Beall Sarah 68 Stamford 7a 167
  4. ^ Algunas fuentes dan su nombre como Robert L. Beall, pero las fuentes formales no mencionan un segundo nombre para Robert Beall (1835-1892). Beall nació en algún momento entre 1835 y 1837. Algunos censos sugieren una fecha de nacimiento de 1836. Su edad al morir en 1892 fue dada en los periódicos como 55 años.
  5. ^ Mary Ann Burn (1843 – abril de 1887) Índice GRO: Matrimonios junio de 1859 Beall Robert y Burn Mary, Newcastle On Tyne 10b 204
  6. ^ Robert Eusebius Beall (1860 –1909) Índice GRO: Nacimientos en septiembre de 1860 Beall Robert Eusebius Newcastle T 10b 27. Muertes en septiembre de 1909 Beall Robert Eusebius 49 Newcastle T 10b 22. Véase la categoría de Commons: Caedmon's Cross, Whitby
  7. ^ Índice GRO: Muertes marzo 1892 Beall Robert 55 Newcastle T. 10b 100. El cementerio de Elswick, St John's Road, Newcastle upon Tyne NE4 7XB, también se conoce como cementerio de St John.
  8. ^ En la Inglaterra del siglo XIX, un maestro escultor era aquel que podía emplear y entrenar a otros en sus habilidades; no implicaba calificaciones académicas.
  9. ^ John Rogers (1862 – abril de 1942) Índice GRO: Muertes junio de 1942 Rogers John 80 Newcastle T. 10b 144
  10. ^ Septimus Hird (1843–1861), índice GRO Nacimientos sep 1843 Hird Septimus Darlington 24 58. Muertes sep 1861 Hird Septimus Guisbro' 9d 305
  11. ^ Arquitecto John Wilson Walton de 12 Buckingham Street, Londres WC (Directorio de Correos de Londres 1870) y Shotley Hall, Northumberland. Se trata de John Wilson Walton-Wilson (1823-1910). Véase "Walton-Wilson, John Wilson", en Brodie, Antonia (2001) Directory of British Architects, 1834-1914 Vol. 2 (LZ) , ISBN  9780826455147 , Bloomsbury Academic, página 909.
  12. ^ Para obtener más información sobre Giovanni Fontana (1821–1893), consulte Mapping Sculpture: Giovanni Fontana
  13. ^ Para obtener más información sobre John Daymond II (1821–1898), consulte Mapping Sculpture: John Daymond and Victorian Web.
  14. ^ Robert James Johnson (1832-1892)
  15. ^ La cruz sepulcral de Robert Snowball se puede ver aquí y aquí.
  16. ^ Thomas Ralph Spence (1845-1918). Índice GRO: Muertes en junio de 1918 Spence Thomas R 72 Bromley 2a 672
  17. ^ Beall probablemente ejecutó la base de mármol tallada y con pilares para el púlpito de madera en Jesmond St George, que fue creado al mismo tiempo, ya que esa base tiene una estructura y materiales no muy diferentes a la base de la pila bautismal.
  18. ^ El mosaico de San Miguel en la iglesia de San Jorge, Jesmond, fue identificado como tal en 1888, pero desde entonces se ha confundido con San Jorge debido a la inclusión del dragón y la cruz de San Jorge.
  19. ^ Después de la muerte de Robert Eusebius Beall en 1909, los periódicos dejaron de informar sobre la existencia de un escultor dedicado en la firma de albañiles monumentales Robert Beall.
  20. ^ La Bolsa Comercial de Newcastle (construida en 1837) fue reconstruida en 1906 y reutilizada desde entonces, por lo que es posible que ya no contenga el monumento de guerra. Hay una foto de la Bolsa aquí

Referencias

  1. ^ abcde "Censo de Inglaterra de 1851, North Street, Stamford, Lincolnshire. HO/107/2094. Página 4, anexo 183". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Nacimientos y bautizos en Inglaterra, 1538-1975". familysearch.org . Family Search. 10 de febrero de 1801 . Consultado el 29 de marzo de 2023 . Padre John Beall, madre Elizabeth
  3. ^ "Muertes" . Stamford Mercury . 14 de enero de 1876. pág. 4 col.2 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 a través de British Newspaper Archive. En East Street, Stamford, el 6 de este mes, el Sr. Eusebius Beall, yesero, de 74 años.
  4. ^ ab "1861 England Census, Cottingham Street, Westgate, Newcastle on Tyne. RG9/3811. Page 34, schedule 183". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad . Consultado el 26 de marzo de 2023 . Robert Beall: casado, 25 años, escultor que empleaba a 5 hombres y 9 niños, nacido en Stamford, Lincolnshire.
  5. ^ "Censo de Inglaterra de 1841: Oakham, Rutland. HO107/897/9. Página 11. Anexo 10". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad. 1841 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Re Robert Beall died" (Referente al fallecimiento de Robert Beall) . Newcastle Daily Chronicle . 26 de enero de 1892. pág. 1 col.2 . Consultado el 2 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  7. ^ "Beall Robert (Eusebius) 1861-1909". artbiogs.co.uk . Biografías de artistas . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  8. ^ ab "1871 England Census, 51 Elswick Road, Westgate, Newcastle on Tyne. RG10/5075, page 141, schedule 79". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad. 1871 . Consultado el 27 de marzo de 2023 . Robert Beall: comerciante de mármol y escultor que empleaba a cincuenta y cuatro hombres, dieciséis niños y cuatro mujeres
  9. ^ ab "1881 England Census, 13 Portland Terrace, Jesmond, Newcastle upon Tyne, RG11.5069, page 13, schedule 144/46". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad. 1881 . Consultado el 27 de marzo de 2023 . Robert Beall, 45 años: escultor, comerciante de mármol y granito. Robert E. Beall, 20 años, asistente de su padre.
  10. ^ ab "Censo de Inglaterra de 1891, 13 Portland Terrace, Jesmond, Newcastle upon Tyne. RG12/4218, página 3, anexo 115/13". Gobierno de Su Majestad. 1891. Consultado el 27 de marzo de 2023. Robert Beall, 55 años, escultor arquitectónico.
  11. ^ "Muertes" . Newcastle Daily Chronicle . 11 de enero de 1892. pág. 2 col.1 . Consultado el 26 de marzo de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  12. ^ "St John's Westgate and Elswick Cemetery: 1857-1950 burial registers, ref. CE/JWE / NRA 37668". discovery.nationalarchives.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  13. ^ "Rebert Beall". familysearch.org . Santos de los Últimos Días (LDS). 15 de octubre de 1907 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 . Robert Beall fecha de fallecimiento 9 de enero de 1892. Beneficiario del testamento: Robert Eusebius Beall
  14. ^ "Focus on shameful state of Elswick Cemetery" (Enfoque sobre el vergonzoso estado del cementerio de Elswick). Chronicle Live . 26 de febrero de 2013. Consultado el 28 de abril de 2023 .
  15. ^ "La Inglaterra histórica otorga 26.000 libras al plan de cementerios de Newcastle". BBC News . 4 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  16. ^ Henderson, Tony (8 de abril de 2023). "El proyecto de conservación de los cementerios de Newcastle se pone en marcha". Cultured North East . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  17. ^ Ward, Robert. Directorio del norte de Inglaterra de Ward 1855, 1861-2 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  18. ^ Ward, Robert. Directorio de distritos 1860–1890 . Consultado el 27 de marzo de 2023 , a través de la Universidad de Leicester, colecciones especiales en línea.
  19. ^ "Henry Walker & Sons Ltd". mackintosh-architecture.gla.ac.uk . Mackintosh Architecture (Universidad de Glasgow). 2014 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  20. ^ abcde Historic England . «Iglesia de San Jorge (1024784)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  21. ^ abcdef Henderson, Tony (30 de octubre de 2019). "Se revelan los secretos de las cabezas de piedra en un edificio histórico de Newcastle". Chronicle Live . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  22. ^ abc "R. Beall, activo entre 1890 y 1931". sculpture.gla.ac.uk . Mapeo de la práctica y la profesión de la escultura . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  23. ^ ab Ward, Robert. Directorio de Wards 1890–1935 . Recuperado el 27 de marzo de 2023 , a través de la Universidad de Leicester, colecciones especiales en línea.
  24. ^ "Muerte de John Rogers a manos de Heaton" . Newcastle Evening Chronicle . 30 de abril de 1942. pág. 5 col.1 . Consultado el 28 de marzo de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  25. ↑ «El director de la cooperativa fue enterrado» . Sunday Sun (Newcastle) . 3 de mayo de 1942. p. 5 col.3 . Consultado el 28 de marzo de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  26. ^ "Robert Beall". estatuas.vanderkrogt.net . Estatuas aquí y allá . Consultado el 26 de marzo de 2023 .Hay una descripción de la cruz aquí.
  27. ^ ab "La nueva fuente de agua potable de Tynemouth" . Newcastle Guardian y Tyne Mercury . 7 de septiembre de 1861. pág. 5 cols 4,5 . Consultado el 30 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  28. ^ Henderson, Tony (24 de enero de 2012). "Las excavaciones arqueológicas revelan los secretos del puente High Level". Chronicle Live . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  29. ^ abcde «Inauguración de una torre de reloj y una fuente de agua potable en Tynemouth» . Newcastle Journal . 3 de septiembre de 1861. pág. 2 col.2 . Consultado el 5 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  30. ↑ "Torre del reloj y fuente de agua potable en Tynemouth" . North & South Shields Gazette y Northumberland and Durham Advertiser . 25 de octubre de 1860. pág. 4 col.1 . Consultado el 30 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  31. ↑ "A los constructores: fuente de agua potable y torreta del reloj de Tynemouth" . Newcastle Journal . 3 de enero de 1861. pág. 4 col.3 . Consultado el 30 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  32. ^ "Ahogándose en Redcar" . Newcastle Daily Chronicle . 2 de julio de 1861. p. 2 col.4 . Consultado el 30 de abril de 2023 – vía British Newspaper Archive.
  33. ^ "Un joven de 17 años" . Leeds Times . 6 de julio de 1861. pág. 7 col.2 . Consultado el 30 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  34. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  35. ↑ «Torre del reloj, Tynemouth» . Illustrated London News . 21 de diciembre de 1861. pág. 11/625 col.1 . Consultado el 12 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  36. ^ "Tynemouth" . Newcastle Daily Chronicle . 28 de noviembre de 1861. pág. 2 col.5 . Consultado el 30 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  37. ^ Historic England . «Iglesia de Santa María (1190942)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  38. ^ "Planos de la iglesia de Santa María, Nun Monkton". Building News . 1884.
  39. ^ abcd «Restauración y reapertura de la iglesia Nun Monkton» . York Herald . 18 de octubre de 1873. pág. 7 col.6 . Consultado el 28 de marzo de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  40. ^ Brodie, Antonia, ed. (20 de diciembre de 2001). Directorio de arquitectos británicos, 1834-1914, vol. 2 (LZ): Walton-Wilson, John Wilson (1822/23 - 1910). Bloomsbury Academic. pág. 909. ISBN 9780826455147. Recuperado el 10 de abril de 2023 .
  41. ^ Walton-Wilson, John Wilson (1875). "Firmado John W. Walton, arquitecto". images.lambethpalacelibrary.org.uk . Luna: Incorporated Church Building Society . Consultado el 14 de abril de 2023 . Walton-Wilson murió en 1910
  42. ^ Historic England . «Estatua y fuente de William Shakespeare con bustos de Hogarth, Hunter, Newton y Reynolds en el jardín de la plaza (1221890)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  43. ^ ab "Fuente de Shakespeare". artuk.org . Art UK . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  44. ^ Historic England . «Catedral de San Nicolás, calle San Nicolás (1355309)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  45. ^ "El obispado de Newcastle" . Northampton Chronicle and Echo . 24 de mayo de 1882. pág. 3 col.5 . Consultado el 2 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  46. ^ "El púlpito de la catedral de San Nicolás, Newcastle upon Tyne". co-curate.ncl.ac.uk . Co Curate. 2013 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  47. ^ ab "Presbiterio y retablo de la iglesia catedral de San Nicolás". victorianweb.org . The Victorian Web. 18 de junio de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  48. ^ "Tesoro de la catedral: púlpito". newcastlecathedral.org.uk . Catedral de Newcastle. 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  49. ^ ab "Blanchland" . Newcastle Journal . 24 de abril de 1882. p. 3 col.1 . Consultado el 2 de abril de 2023 – vía British Newspaper Archive.
  50. ^ "El asesinato cerca de Durham" . Worcester Journal . 26 de abril de 1880. pág. 7, cols 6,7 . Consultado el 3 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  51. ↑ «La dolorosa secuela del asesinato de Blanchland» . Edinburgh Evening News . 21 de agosto de 1880. pág. 3 col.4 . Consultado el 3 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  52. ↑ «El misterio de Blanchland: traslado de Jane Barron a un manicomio» . Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette . 21 de agosto de 1880. pág. 3 col.3 . Consultado el 3 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  53. ^ "La nueva iglesia de Jesmond. Consagración por el obispo" . Newcastle Chronicle . 20 de octubre de 1888. pág. 6 col.4 . Consultado el 4 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  54. ^ Heald, Henrietta (2011). William Armstrong, el mago del norte (libro electrónico) . McNidder and Grace Limited. pág. 199. ISBN 9780857160355. Recuperado el 29 de abril de 2023 .
  55. ^ abc "Iglesia de San Jorge, Jesmond" . Newcastle Chronicle . 13 de octubre de 1888. pág. 13 col.3 . Consultado el 4 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  56. ^ "Iglesia de San Jorge, Jesmond" . Newcastle Courant . 20 de octubre de 1888. p. 5 col.7 . Consultado el 5 de abril de 2023 – a través de British Newspaper Archive.
  57. ^ ab Banerjee, Jacqueline (18 de octubre de 2015). «Vidrieras victorianas: TR Spence». victorianweb.org . The Victorian Web . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  58. ^ "Iglesia de San Jorge, Jesmond" . Newcastle Daily Chronicle . 13 de octubre de 1888. pág. 5 col.4 . Consultado el 29 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  59. ↑ "Incidente agradable en Birtley" . Newcastle Daily Chronicle . 30 de julio de 1888. pág. 5 col.3 . Consultado el 4 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  60. ^ abcdefghijklm "Notas del distrito: noreste". newmp.org.uk . Proyecto de monumentos conmemorativos de la guerra del noreste . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  61. ^ abcd Brown, Janet (2 de marzo de 2020). "Índice de distritos de Newcastle upon Tyne y Newcastle" (PDF) . newmp.org.uk . Proyecto de monumentos conmemorativos de la guerra del noreste . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  62. ^ Rusk, Connie (8 de noviembre de 2014). "Es una vergüenza que el cementerio de Newcastle, con sus héroes de guerra, se haya dejado derrumbar". Chronicle Live . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  63. ^ abcd Brown, Janet (28 de marzo de 2020). «Índice de Northumberland» (PDF) . newmp.org.uk . North East War Memorials Project . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  64. ^ abc Brown, Janet (8 de agosto de 2020). «Índice del condado de Durham» (PDF) . newmp.org.uk . North East War Memorials Project . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  65. ^ Historic England . «Fatfield War Memorial (1436957)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  66. ^ "A los caídos. Se inauguró un monumento en la iglesia de Gateshead". Illustrated Chronicle . 10 de mayo de 1920 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  67. ^ "Jarrow, Cemetery Road, Jarrow Cemetery, Cross of Sacrifice". twsitelines.info . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  68. ^ "Detalles del monumento: monumento 1914-18 Commercial Exchange n.º NUT043". newmp.org.uk . Proyecto de monumentos conmemorativos de la guerra del noreste . Consultado el 1 de abril de 2023 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Robert Beall en Wikimedia Commons