Gateshead ( / ˈ ɡ eɪ t s ( h ) ɛ d / ) es una ciudad en el distrito metropolitano de Gateshead de Tyne y Wear , Inglaterra. Está en la orilla sur del río Tyne . Las atracciones de la ciudad incluyen la escultura de veinte metros de altura del Ángel del Norte en las afueras del sur de la ciudad, el Centro Internacional de Música Glasshouse y el Centro Báltico de Arte Contemporáneo . La ciudad comparte el Puente del Milenio , el Puente Tyne y muchos otros puentes con Newcastle upon Tyne .
Históricamente parte del condado de Durham , bajo la Ley de Gobierno Local de 1888 la ciudad se convirtió en un municipio del condado , lo que significa que fue administrada independientemente del consejo del condado . [2]
En el censo de 2021 , la ciudad tenía una población de 196.151 habitantes. [3]
Gateshead se menciona por primera vez en la traducción latina en la Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda como ad caput caprae ("a la cabeza de la cabra"). Esta interpretación es coherente con las atestaciones inglesas posteriores del nombre, entre ellas Gatesheued ( c. 1190 ), que literalmente significa "cabeza de cabra", pero en el contexto de un topónimo que significa "promontorio o colina frecuentado por cabras (salvajes)". Aunque se han propuesto otras derivaciones, es esta la que dan las autoridades estándar. [4]
Un predecesor britónico , nombrado con el elemento *gabro- , 'cabra' (cf. galés gafr ), puede estar detrás del nombre. [5] Gateshead podría haber sido el fuerte romano-británico de Gabrosentum . [5]
Desde la época romana ha habido un asentamiento en el lado de Gateshead del río Tyne, alrededor del antiguo cruce del río donde ahora se encuentra el Puente Giratorio .
La primera mención registrada de Gateshead se encuentra en los escritos de Beda el Venerable , quien se refirió a un abad de Gateshead llamado Utta en 623. En 1068, Guillermo el Conquistador derrotó a las fuerzas de Edgar Aetheling y Malcolm, rey de Escocia ( el Malcolm de Shakespeare ) en Gateshead Fell (ahora Low Fell y Sheriff Hill ).
Durante la época medieval, Gateshead estaba bajo la jurisdicción del obispo de Durham . En esa época, la zona era en gran parte un bosque con algunas tierras agrícolas. El bosque fue objeto de la primera carta de Gateshead, otorgada en el siglo XII por Hugh du Puiset , obispo de Durham. Una ortografía alternativa podría ser "Gatishevede", como se ve en un registro legal, fechado en 1430. [6]
Durante la Revolución Industrial , la población de Gateshead creció rápidamente; entre 1801 y 1901, el aumento fue de más de 100.000 personas. Esta expansión dio lugar a la expansión de la ciudad hacia el sur.
En 1854, una explosión catastrófica en el muelle destruyó la mayor parte del patrimonio medieval de Gateshead y causó daños generalizados en el lado de Newcastle del río.
Sir Joseph Swan vivió en Underhill, Low Fell, Gateshead , desde 1869 hasta 1883, donde sus experimentos condujeron a la invención de la bombilla eléctrica . La casa fue la primera del mundo en contar con cableado para luz eléctrica doméstica.
En 1889, una de las mayores empresas empleadoras ( Hawks, Crawshay and Sons ) cerró y desde entonces el desempleo ha sido una carga. Hasta la Segunda Guerra Mundial, hubo repetidos artículos en los periódicos sobre desempleados que enviaban delegaciones al ayuntamiento para proporcionar trabajo. Los años de depresión de los años 1920 y 1930 crearon aún más desempleo y a mediados de los años 1930 se construyó el polígono comercial Team Valley para aliviar la situación.
A finales de los años 2000 , el Ayuntamiento de Gateshead comenzó a regenerar la ciudad, con el objetivo a largo plazo de convertir a Gateshead en una ciudad. [7] La transformación más extensa se produjo en Quayside , donde casi todas las estructuras se construyeron o renovaron en ese momento.
A principios de la década de 2010, la regeneración se centró en el centro de la ciudad. El desarrollo Trinity Square, de 150 millones de libras , se inauguró en mayo de 2013 e incorpora alojamiento para estudiantes, un cine, un centro de salud y tiendas. [8] Fue nominado para la Copa Carbuncle en septiembre de 2014. [9] Sin embargo, la copa se le otorgó a otro desarrollo que involucraba a Tesco , Woolwich Central . [10]
En 1835, Gateshead se estableció como un distrito municipal [2] y en 1889 se convirtió en un distrito de condado , independiente del Consejo del condado de Durham .
En 1870 se construyó el antiguo ayuntamiento , diseñado por John Johnstone, que también diseñó el ayuntamiento de Newcastle, construido anteriormente . [11] El reloj ornamental que se encuentra frente al antiguo ayuntamiento fue presentado a Gateshead en 1892 por el alcalde, Walter de Lancey Willson, con motivo de su tercera elección. [11] También fue uno de los fundadores de Walter Willson's, una cadena de tiendas de comestibles en el noreste y Cumbria. [11] El antiguo ayuntamiento también sirvió como tribunal de magistrados y una de las comisarías de policía de Gateshead. [11]
En 1974, tras la Ley de Gobierno Local de 1972 , el condado de Gateshead se fusionó con los distritos urbanos de Felling , Whickham , Blaydon y Ryton y parte del distrito rural de Chester-le-Street para crear el mucho más grande distrito metropolitano de Gateshead . [2]
La ciudad de Gateshead se encuentra en el noreste de Inglaterra, en el condado ceremonial de Tyne and Wear , y dentro de los límites históricos del condado de Durham . Está situada en la orilla sur del río Tyne , a una latitud de 54,57° N y una longitud de 1,35° O. Gateshead experimenta un clima templado que es considerablemente más cálido que otros lugares en latitudes similares como resultado de la influencia del calentamiento de la Corriente del Golfo (a través de la deriva del Atlántico Norte ). Está situada en la sombra pluvial de los Peninos del Norte y, por lo tanto, se encuentra en una de las regiones más secas del Reino Unido .
Una de las características más distintivas de Gateshead es su topografía . El terreno se eleva 230 pies desde Gateshead Quays hasta el centro de la ciudad y continúa elevándose hasta una altura de 525 pies en el Hospital Queen Elizabeth en Sheriff Hill . Esto contrasta con el Team Valley, plano y bajo , ubicado en los límites occidentales de la ciudad. Las altas elevaciones permiten vistas impresionantes sobre el valle de Tyne hasta Newcastle y a través de Tyneside hasta Sunderland y el Mar del Norte desde los miradores en Windmill Hills y Windy Nook respectivamente. [12] [13]
La Oficina de Estadísticas Nacionales define la ciudad como una subdivisión urbana. La subdivisión urbana de Gateshead de la ONS de 2011 contiene el distrito histórico del condado junto con áreas que la ciudad ha absorbido, incluidas Dunston , Felling , Heworth , Pelaw y Bill Quay . [14]
Dada la proximidad de Gateshead a Newcastle, justo al sur del río Tyne desde el centro de la ciudad , a veces se hace referencia incorrectamente a la ciudad como parte de Newcastle. El Ayuntamiento de Gateshead y el Ayuntamiento de Newcastle se unieron en 2000 para crear una marca de marketing unificada, NewcastleGateshead , para promover mejor toda la conurbación de Tyneside.
El clima en esta zona presenta pequeñas diferencias entre temperaturas máximas y mínimas, y hay precipitaciones adecuadas durante todo el año para cumplir con el criterio de clima oceánico, al menos 30 mm por mes. El subtipo de clasificación climática de Köppen para este clima es " Cfb " (clima marino de la costa oeste/ clima oceánico ). [15]
La ciudad se encuentra dentro del Cinturón Verde de Tyne & Wear, [17] y su parte se encuentra en gran parte de la zona rural circundante del distrito. Forma parte del plan de desarrollo local que se lleva a cabo en colaboración con el distrito de la ciudad de Newcastle y se creó en la década de 1960.
Sus objetivos declarados [18] son:
En el límite del distrito de Gateshead, además de las áreas mencionadas anteriormente, también rodea las comunidades de Chopwell , Crawcrook , Greenside , High Spen , Kibblesworth , Lockhaugh, Rowlands Gill , Ryton , Sunniside , así como varias pequeñas aldeas. Las características e instalaciones del paisaje, como bosques y reservas naturales, campos de golf locales, Burdon Moor y Whinell Hill, también se encuentran dentro del área del cinturón verde.
La ciudad de Gateshead consta de los siguientes distritos. Algunos de ellos fueron asentamientos separados que fueron absorbidos por la expansión urbana invasora , mientras que otros consisten completamente en polígonos comerciales, industriales y de viviendas. Muchas de estas áreas se superponen entre sí y sus límites no son oficiales ni fijos. Gateshead es una ciudad (subdivisión urbana) en el área urbana de Tyneside . [14]
La siguiente tabla compara la demografía de Gateshead con la del distrito metropolitano en general. La población de la ciudad en 2011 era de 120.046 habitantes, en comparación con los 78.403 de 2001. Esto se debe a un ligero aumento de la población y a cambios en los límites y la metodología desde 2001. Felling solía ser una subdivisión urbana separada y tenía una población de alrededor de 35.000 habitantes, pero ahora se considera parte de la ciudad de Gateshead. La población de los límites del censo de 2011 en 2001 era de 113.220, [20] lo que demuestra que hubo algún tipo de aumento de la población.
[21] [22]
En 2011, el 8,0% de la población de Gateshead Town pertenecía a un grupo étnico minoritario (no indígena), en comparación con solo el 6,0% del distrito circundante. A pesar de la baja población de minorías étnicas del distrito en comparación con el promedio de Inglaterra del 20,2%, [23] tiene ligeramente más minorías étnicas que otros distritos en Tyne and Wear, como Sunderland o North Tyneside, y dos distritos cerca del centro de la ciudad (Bridges y Saltwell) tienen poblaciones minoritarias muy similares al promedio nacional. El área metropolitana de Tyneside, que contiene el distrito de Gateshead, tiene una población de 829.300 habitantes; [24] el área del núcleo urbano de Newcastle-Gateshead tiene una población de 480.400 habitantes. [24] El distrito metropolitano de Gateshead tenía una población de 200.214 habitantes en 2011. Gateshead es la principal zona del distrito metropolitano y la ciudad representa alrededor del 60% de la población del distrito. [22] Otras áreas importantes del distrito incluyen Whickham , Birtley , Blaydon-on-Tyne y Ryton .
Gateshead alberga el MetroCentre , el centro comercial más grande del Reino Unido hasta 2008, y el Team Valley Trading Estate, que en su día fue el mayor y todavía uno de los complejos comerciales construidos especialmente de mayor tamaño del Reino Unido.
El Baltic Centre for Contemporary Art se ha establecido en un molino de harina reconvertido. El Glasshouse International Centre for Music , anteriormente The Sage, un lugar diseñado por Norman Foster para la música y las artes escénicas, abrió sus puertas el 17 de diciembre de 2004. Gateshead también albergó el Gateshead Garden Festival en 1990, rejuveneciendo 200 acres (0,81 km2 ) de tierra abandonada (ahora reemplazada en su mayoría por viviendas). El Ángel del Norte , una famosa escultura en la cercana Lamesley , es visible desde la A1 al sur de Gateshead, así como desde la East Coast Main Line . Otras obras de arte público incluyen obras de Richard Deacon , Colin Rose, Sally Matthews , Andy Goldsworthy , Gordon Young y Michael Winstone .
La primera explotación de carbón registrada en la zona de Gateshead data de 1344. [25] A medida que el comercio en el Tyne prosperaba, hubo varios intentos por parte de los burgueses de Newcastle de anexionarse Gateshead. En 1576, un pequeño grupo de comerciantes de Newcastle adquirió el «Gran Arrendamiento» de las mansiones de Gateshead y Whickham . En los cien años que siguieron a 1574, los envíos de carbón desde Newcastle se multiplicaron por once, mientras que la población de Gateshead se duplicó hasta aproximadamente 5.500 habitantes. Sin embargo, el arrendamiento y los abundantes suministros de carbón terminaron en 1680. Los pozos eran poco profundos, ya que los problemas de ventilación e inundaciones frustraron los intentos de extraer carbón de las vetas más profundas.
William Cotesworth (1668-1726) fue un destacado comerciante afincado en Gateshead, donde fue un líder en el comercio internacional y del carbón. Cotesworth comenzó siendo hijo de un hacendado y aprendiz de un candelero de sebo. Terminó como escudero, habiendo sido alcalde, juez de paz y sheriff de Northumberland. Recogía sebo de toda Inglaterra y lo vendía por todo el mundo. Importaba tintes de las Indias, así como lino, vino y cereales. Vendía té, azúcar, chocolate y tabaco. Explotaba las minas de carbón más grandes de la zona y era un importante productor de sal. Como principal agente del gobierno en el norte del país, estaba en contacto con los principales ministros. [26] [27]
William Hawks , originalmente herrero , inició su actividad en Gateshead en 1747, trabajando con el hierro que los mineros del río Tyne llevaban como lastre al río Tyne. Hawks and Co. acabó convirtiéndose en una de las mayores empresas siderúrgicas del Norte , produciendo anclas, cadenas, etc. para satisfacer una demanda creciente. En aquella época existía una gran rivalidad entre los "negros de los Hawks" y la "tripulación de Crowley". Los famosos "hombres de los Hawks", entre ellos Ned White, pasaron a ser celebrados en canciones e historias de los Geordie .
En 1831, la empresa Newcastle and Darlington Railway, que más tarde formaría parte de York, Newcastle and Berwick Railway , fundó una fábrica de locomotoras . En 1854, las instalaciones se trasladaron a Greenesfield y se convirtieron en la sede de fabricación de North Eastern Railway . En 1909, la construcción de locomotoras se trasladó a Darlington y el resto de las instalaciones se cerraron en 1932.
En 1840, Robert Stirling Newall patentó la fabricación de cables de acero y, en colaboración con los señores Liddell y Gordon, estableció su sede en Gateshead. El resultado fue una industria mundial del trefilado de cables. El cable telegráfico submarino recibió su forma definitiva gracias a la iniciativa de Newall, que implicaba el uso de gutapercha rodeada de cables resistentes. El primer cable Dover - Calais que se fabricó con éxito , el 25 de septiembre de 1851, se fabricó en la fábrica de Newall. En 1853, inventó el tambor de freno y el cono para tender cables en aguas profundas. La mitad del primer cable atlántico se fabricó en Gateshead. A Newall le interesaba la astronomía y su telescopio gigante de 25 pulgadas (640 mm) se instaló en el jardín de Ferndene, su residencia de Gateshead, en 1871.
JB Priestley , escribiendo sobre Gateshead en su libro de viajes English Journey de 1934 , dijo que "ninguna civilización verdadera podría haber producido una ciudad así", añadiendo que parecía haber sido diseñada "por un enemigo de la raza humana". [28]
William Wailes , el famoso fabricante de vidrieras, vivió en South Dene entre 1853 y 1860. En 1860, diseñó Saltwell Towers como un palacio de cuento de hadas para sí mismo. Es una imponente mansión victoriana en su propio parque con un romántico horizonte de torretas y almenas. Originalmente, Gerrard Robinson la amuebló suntuosamente. Algunos de los paneles instalados por Robinson se trasladaron más tarde a la Shipley Art Gallery . [29] Wailes vendió Saltwell Towers a la corporación en 1876 para que se utilizara como parque público, siempre que pudiera utilizar la casa durante el resto de su vida. Durante muchos años, la estructura fue esencialmente un cascarón vacío, pero tras un programa de restauración se volvió a abrir al público en 2004. [30]
El ayuntamiento patrocinó el desarrollo de un barrio cultural en Gateshead Quays, que incluye el Puente del Milenio de Gateshead , construido en 2001 y que ganó el prestigioso Premio Stirling de Arquitectura en 2002. [31]
El aparcamiento brutalista Trinity Centre , diseñado por Owen Luder , dominó el centro de la ciudad durante muchos años hasta su demolición en 2010. Producto de los intentos de regenerar la zona en la década de 1960, el aparcamiento ganó un estatus icónico debido a su aparición en la película Get Carter de 1971 , protagonizada por Michael Caine . Una campaña infructuosa para que la estructura se catalogara fue respaldada por Sylvester Stallone , quien interpretó el papel principal en la nueva versión de 2000 de la película. [32] [33] El aparcamiento estaba programado para su demolición en 2009, pero esto se retrasó como resultado de un desacuerdo entre Tesco , que reurbanizó el sitio, y el Ayuntamiento de Gateshead . [34] El ayuntamiento no había recibido garantías firmes de que Tesco construiría el desarrollo del centro de la ciudad previamente previsto, que incluiría una megatienda Tesco, así como tiendas, restaurantes, cafés, bares, oficinas y alojamiento para estudiantes. [35] [36] El consejo utilizó efectivamente el aparcamiento como herramienta de negociación para garantizar que la empresa se adhiriera a las propuestas originales y bloqueó su demolición hasta que presentaran una solicitud de planificación adecuada. [35] La demolición finalmente tuvo lugar en julio-agosto de 2010.
La Torre Derwent , otro ejemplo conocido de arquitectura brutalista, también fue diseñada por Owen Luder y se encontraba en el barrio de Dunston . Al igual que el Trinity Car Park, también fracasó en su intento de convertirse en un edificio protegido y fue demolida en 2012. [37] También se encuentran en esta zona los Dunston Staiths, catalogados como de Grado II , que se construyeron en 1890. Tras la concesión de una subvención del Heritage Lottery Fund de casi 420.000 libras esterlinas, se planificó la restauración de la estructura en 2014 [38] y se completó en 2015. [39]
El Estadio Internacional de Gateshead acoge regularmente encuentros internacionales de atletismo durante los meses de verano y es la sede del club de atletismo Gateshead Harriers . También es sede de partidos de la liga de rugby y el estadio local del Gateshead Football Club . El Gateshead Thunder Rugby League Football Club jugó en el Estadio Internacional de Gateshead hasta que fue comprado por Newcastle Rugby Limited y el posterior cambio de marca a Newcastle Thunder . Ambos clubes han tenido sus problemas: el Gateshead AFC fue expulsado de la Football League de manera controvertida en 1960 a favor del Peterborough United , mientras que el Gateshead Thunder perdió su lugar en la Super League como resultado de una adquisición (oficialmente denominada fusión) por parte del Hull FC. Ambos clubes de Gateshead continúan ejerciendo su oficio en niveles inferiores en sus respectivos deportes, gracias principalmente a los esfuerzos de sus seguidores. El equipo de fútbol americano Gateshead Senators también utiliza el Estadio Internacional, además de que fue utilizado por los campeones de la Conferencia Norte de 2006 en la Liga Británica de Fútbol Americano .
El Gateshead Leisure Centre es la sede del equipo de baloncesto Gateshead Phoenix. El equipo juega actualmente en la División 4 de la Liga EBL. Los partidos en casa suelen ser los domingos por la tarde durante la temporada, que va de septiembre a marzo. El equipo se formó en 2013 y terminó su temporada inicial bien posicionado para progresar después de derrotar a sus rivales locales Newcastle Eagles II y a los Kingston Panthers , que luchan por el ascenso .
En Low Fell hay un club de cricket y un club de rugby adyacentes entre sí en Eastwood Gardens. Se trata del Gateshead Fell Cricket Club [40] y el Gateshead Rugby Club. [41] El Gateshead Rugby Club se formó en 1998 tras la fusión del Gateshead Fell Rugby Club y el North Durham Rugby Club. [42]
Gateshead cuenta con las siguientes estaciones de transporte ferroviario, algunas de ellas operadas por National Rail y otras son estaciones de metro de Tyne & Wear : Dunston , Felling , Gateshead Interchange , Gateshead Stadium , Heworth Interchange , MetroCentre y Pelaw .
Las estaciones de metro de Tyne & Wear en Gateshead Interchange y Gateshead Stadium brindan acceso directo en tren ligero a Newcastle Central , el aeropuerto de Newcastle , Sunderland , Tynemouth y South Shields Interchange .
Los servicios de National Rail son proporcionados por Northern en las estaciones de Dunston y MetroCentre . La East Coast Main Line , que va desde London Kings Cross hasta Edinburgh Waverley , atraviesa directamente la ciudad en su recorrido entre las estaciones de Newcastle Central y Chester-le-Street . Actualmente no hay estaciones en esta línea dentro de Gateshead, ya que las estaciones de Low Fell , Bensham y Gateshead West se cerraron en 1952, 1954 y 1965 respectivamente. [43]
Varias conexiones por carretera importantes pasan por Gateshead, incluida la A1 , que une Londres con Edimburgo , y la A184, que conecta la ciudad con Sunderland .
Gateshead Interchange es la estación de autobuses más concurrida de Tyne & Wear y fue utilizada por 3,9 millones de pasajeros de autobús en 2008. [44]
Varios senderos para bicicletas atraviesan la ciudad; el más notable es el recreativo Keelmans Way (Ruta Ciclista Nacional 141), que se encuentra en la orilla sur del Tyne y lleva a los ciclistas a lo largo de toda la costa de Gateshead. [45] [46] Otras rutas destacadas incluyen la East Gateshead Cycleway, que conecta con Felling , la West Gateshead Cycleway, que une el centro de la ciudad con Dunston y el MetroCentre , y rutas a lo largo de las antiguas y nuevas carreteras de Durham, que llevan a los ciclistas a Birtley , Wrekenton y el Angel of the North . [47] [48] [49]
El cristianismo ha estado presente en la ciudad al menos desde el siglo VII, cuando Beda mencionó un monasterio en Gateshead. Una iglesia de la ciudad fue incendiada en 1080 con el obispo de Durham dentro. [ cita requerida ] La iglesia de Santa María se construyó cerca del sitio de ese edificio y fue la única iglesia de la ciudad hasta la década de 1820. Sin duda, el edificio más antiguo de Quayside, St Mary's ha vuelto a abrir sus puertas al público como el primer centro patrimonial de la ciudad. [ 50 ]
Muchas de las iglesias anglicanas de la ciudad datan del siglo XIX, cuando la población de la ciudad creció drásticamente y se expandió a nuevas áreas. [51] La ciudad tiene actualmente una serie de iglesias notables y grandes de muchas denominaciones. [52]
El distrito de Bensham es el hogar de una comunidad de cientos de familias judías ortodoxas y solía ser conocido como "La pequeña Jerusalén ". [53] Dentro de la comunidad se encuentra la Yeshiva de Gateshead , fundada en 1929, [54] y otras instituciones educativas judías con inscripciones internacionales. Estas incluyen dos seminarios: Beis Medrash L'Morot y Beis Chaya Rochel, conocidos coloquialmente como seminarios "antiguo" y "nuevo" de Gateshead. Muchas yeshivot y kollelim también están activos, incluyendo la Yeshiva de Sunderland , Baer Hatorah, Nesivos Hatorah, Nezer Hatorah y Yeshiva Ketana.
El Islam es practicado por una gran comunidad de personas en Gateshead y hay dos mezquitas ubicadas en el área de Bensham (en Ely Street y Villa Place).
Gateshead está hermanada con la ciudad de Saint-Étienne-du-Rouvray, cerca de Rouen, en Francia, y con la ciudad de Komatsu , en Japón. [55]
En 1974, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972, el municipio del condado de Gateshead se fusionó con... para formar el Consejo Metropolitano del Municipio de Gateshead (véase MD/GA).
480.400 (área de miembros de la ciudad), 829.300
