Porthmadog ( galés: [pɔrθˈmadɔɡ] (en galés: Portmadoc ), originalmentePortmadochasta 1974 y localmente como "Port",[1]es una ciudad ycomunidaden eláreaEifionyddGwynedd,Gales, y elcondado históricodeCaernarfonshire. Se encuentra a 5 millas (8 km) al este deCriccieth, 11 millas (18 km) al suroeste deBlaenau Ffestiniog, 25 millas (40 km) al norte deDolgellauy 20 millas (32 km) al sur deCaernarfon. La población de la comunidad de 4185 en el censo de 2011 se estimó en 4134 en 2019.[2]Creció en el siglo XIX como puerto parala pizarra, pero a medida que el comercio disminuyó, continuó como un centro comercial y turístico, estando cerca delParque Nacional de Snowdoniay elFerrocarril de Ffestiniog.[3]ElEisteddfod Nacionalse celebró allí.[4]Incluye las cercanasBorth-y-Gest,Morfa BychanyTremadog.[5]
Porthmadog surgió después de que William Madocks construyera un malecón, el Cob, entre 1808 y 1811 para recuperar gran parte de Traeth Mawr del mar para uso agrícola. El desvío del Afon Glaslyn hizo que excavara un nuevo puerto natural lo suficientemente profundo para pequeños barcos de vela oceánicos, [6] y los primeros muelles públicos aparecieron en 1825. Las empresas de canteras siguieron su ejemplo, con muelles a lo largo de la costa casi hasta Borth-y-Gest, mientras que la pizarra se transportaba desde Ffestiniog hasta los muelles a lo largo del Afon Dwyryd , y luego se transportaba en barco a Porthmadog para su transferencia a buques de navegación marítima. [7]
A finales del siglo XIX, Porthmadog floreció como puerto, y su población aumentó de 885 habitantes en 1821 a más de 3000 en 1861. Las ciudades de rápido crecimiento de Inglaterra necesitaban pizarra para tejados de alta calidad , que se traía al nuevo puerto en tranvía desde las canteras de Ffestiniog y Llanfrothen . [6] El ferrocarril de Ffestiniog se inauguró en 1836, seguido por el tranvía de Gorseddau en 1856 y el tranvía de Croesor en 1864. En 1873, se exportaron más de 116 000 toneladas (117 800 t) a través de Porthmadog en más de mil barcos. [8] Varios constructores navales estaban activos en ese momento. Eran conocidos particularmente por sus goletas de tres mástiles llamadas Western Ocean Yachts, la última de las cuales se botó en 1913. [6]
En 1841, la vía que atravesaba las tierras recuperadas del mar ya se había enderezado. Se convertiría en Stryd Fawr, la principal calle comercial de la ciudad, con una serie de tiendas y bares y una oficina de correos, pero se conservaba el verde abierto. Un ferrocarril de minerales hasta Tremadog recorría lo que se convertiría en Heol Madog. Al norte había una zona industrial con fundiciones, aserraderos de madera, fábricas de pizarra, un molino de harina, una planta de refrescos y una fábrica de gas. [7]
El papel de Porthmadog como puerto comercial, ya reducido por la apertura del ferrocarril de Aberystwith y Welsh Coast en 1867, terminó de hecho con la Primera Guerra Mundial , cuando el lucrativo mercado alemán de pizarra se derrumbó. Los muelles del siglo XIX sobreviven, pero los almacenes de pizarra han sido reemplazados por apartamentos de vacaciones y el puerto es utilizado por yates de recreo. [6]
El nombre Porthmadog deriva de su ortografía inglesa, Portmadoc, el nombre oficial hasta 1974. [1] Este era una conjunción de Port y Madocks , [9] aunque algunos creen que debe su nombre a un personaje del folclore, Madog ab Owain Gwynedd , cuyo nombre también aparece en "Ynys Fadog" ("Isla Madog"). [1]
Las primeras referencias a "Port Madoc" datan de la década de 1820 y hacen referencia al transporte marítimo, mucho antes de la inauguración del ferrocarril Ffestiniog y del posterior crecimiento de la ciudad. [10] El nombre apareció por primera vez en un mapa de Ordnance Survey en 1838. [11]
Ynyscynhaiarn era una parroquia civil en el cantref de Eifionydd . En 1858 se estableció una junta local de salud bajo la Ley de Salud Pública de 1848 , [12] y desde 1889 esto formó un segundo nivel de gobierno local en Caernarfonshire . Bajo la Ley de Gobierno Local de 1894 la junta local se convirtió en un distrito urbano , que en 1902 había cambiado su nombre a Portmadoc. [13] En 1934 parte del área fue transferida a Dolbenmaen y un área más pequeña fue tomada de Treflys , que fue abolida. [14] El Distrito Urbano de Porthmadog fue abolido en 1974, cuando pasó a formar parte del Distrito de Dwyfor en el nuevo condado de Gwynedd , aunque mantuvo poderes limitados como comunidad . Dwyfor en sí desapareció cuando Gwynedd se convirtió en una autoridad unitaria en 1996. [15]
La ciudad forma ahora tres divisiones de Cyngor Gwynedd , cada una con un concejal. En 2012, Jason Humphreys, de Llais Gwynedd , fue elegido en Porthmadog East . [16] Selwyn Griffiths (Plaid Cymru) retuvo su asiento en Porthmadog West sin oposición. [17] Tremadog forma parte de la división Porthmadog-Tremadog con Beddgelert y parte de Dolbenmaen. [18] En 2012, Alwyn Gruffydd de Llais Gwynedd retuvo el asiento. [19]
El Ayuntamiento de Porthmadog tiene 16 miembros electos. 2008, 12 de sus concejales fueron elegidos sin oposición: siete independientes , cuatro Plaid Cymru y un Llais Gwynedd. Quedaban cuatro plazas vacantes. La ciudad se divide en seis distritos: Gest, Morfa Bychan, Este , Oeste, Tremadog e Ynys Galch. [20] [21]
De 1950 a 2010, Porthmadog formó parte del distrito electoral parlamentario de Caernarfon , representado desde 2001 por Hywel Williams (Plaid Cymru). En 2010, la ciudad pasó a formar parte del distrito electoral de Dwyfor Meirionnydd . En Senedd , desde 2007 forma parte del distrito electoral de Dwyfor-Meirionnydd . Está representado por Mabon ap Gwynfor . [22] Forma parte de la región electoral de Gales Central y Occidental . [23]
Porthmadog se encuentra en Eifionydd , en el estuario del Afon Glaslyn , donde desemboca en la bahía de Tremadog . El estuario, lleno de sedimentos depositados por los ríos que se vaciaron de los glaciares que se derritieron al final de la última edad de hielo , [24] es un refugio para las aves migratorias. Los ostreros , archibebes y zarapitos son comunes, al igual que las bandadas de charranes patinegros en verano . [25] Al oeste se alza Moel y Gest , que se eleva 863 pies (263 m) sobre la ciudad como un Marilyn . [3]
El clima marítimo templado de la ciudad está influenciado por la Corriente del Golfo .
Borth-y-Gest, a 1,6 km al sur de Porthmadog, está construido en una cuenca poco profunda que desciende hasta una bahía protegida, con calas de arena y acantilados ocultos. Aquí se construían barcos antes de que se estableciera Porthmadog y se erigieron casas, todavía conocidas como "casas de piloto", en la entrada del puerto para que los pilotos pudieran estar atentos a los barcos que las necesitaran. [27] El pueblo y sus hileras de casas victorianas han conservado gran parte de su atmósfera y encanto. Stryd Mersey se eleva desde la bahía, flanqueado por casas adosadas. [25]
Antes de que se desarrollara Porthmadog, este era el punto de partida de un importante cruce sobre el ancho y peligroso estuario de Glaslyn . Los lugareños ganaban dinero guiando a los viajeros a través de las traicioneras arenas de Traeth Mawr hasta Harlech . [28]
Parc y Borth es una reserva natural local en un bosque caducifolio dominado por antiguos robles galeses . Entre las ramas se pueden ver pájaros carpinteros verdes , cárabos y papamoscas cerrojillos . [29]
En la orilla hay otra reserva natural, Pen y Banc, una mezcla de rocas costeras, calas de arena aisladas y bosques mixtos. Establecida en 1996, es un buen lugar para ver aves zancudas. Sus playas atraen a muchos visitantes. El clima templado da lugar a una amplia variedad de vegetación, desde aulagas y brezos hasta endrinos , manzanos silvestres y abedules . [30]
Morfa Bychan , a 3,4 km al suroeste de Porthmadog, tiene una amplia playa, Black Rock Sands (en galés: Traeth Morfa Bychan), [31] con Graig Ddu, un promontorio rocoso, en su extremo occidental. Cuando baja la marea, quedan expuestas pozas de rocas y cavernas. [32] La playa es popular entre los windsurfistas, [33] y es inusual que se permitan vehículos en la arena. [34]
Las dunas de arena detrás de la playa forman parte de la Reserva Natural de Morfa Bychan y Greenacres. [35] En un campo se encuentra Cist Cerrig, un dolmen , [36] cerca del cual hay rocas que contienen marcas de copa . [37]
En 1996 hubo protestas respaldadas por Cymdeithas yr Iaith Gymraeg contra la construcción de 800 casas en Morfa Bychan. [38] Estas protestas siguieron a una decisión del Tribunal Supremo de que el permiso de planificación otorgado en 1964 seguía siendo válido. Los propietarios del sitio más tarde firmaron un acuerdo legal con Cyngor Gwynedd , permitiendo que se ubicara un sitio para caravanas y una reserva natural en parte del sitio, lo que aseguró que el permiso de 1964 ya no pudiera implementarse. El consejo también resolvió una reclamación de compensación presentada por los desarrolladores por la forma en que se había manejado el asunto. [39]
Tremadog , un asentamiento planificado a 1,4 km al norte de Porthmadog, fue construido en tierras recuperadas de Traeth Mawr por William Madocks . En 1805 aparecieron las primeras cabañas en lo que Madocks llamó Pentre Gwaelod ("Pueblo del Fondo"), que fue diseñado para dar la impresión de un distrito , con un ayuntamiento central y una sala de baile. La industria incluida en el plan consistía en una fábrica, un taller de loomería, un batán y un molino de maíz , todos ellos accionados por energía hidráulica. [40]
Al norte se encuentra Tan-yr-Allt, una propiedad comprada por Madocks para la primera casa de estilo Regencia en Gwynedd . El jardín en pendiente se compone principalmente de césped plantado con árboles y arbustos. Incluye un monumento a Percy Bysshe Shelley . [41]
En el censo de 2001, Porthmadog tenía una población de 4.187 habitantes, [42] de los cuales el 18,2 por ciento eran menores de 16 años y el 23,6 por ciento tenían más de 65 años; el 69,5 por ciento de los hogares vivían en viviendas de propiedad privada y el 24,6 por ciento en régimen de alquiler. Las casas de vacaciones representaban el 12,5 por ciento de las viviendas. [43]
Según el censo de 2011, el 71% de los residentes nacieron en Gales y el 24,5% en Inglaterra. [49]
En el censo de 2001, el 44,3% de la población en edad de trabajar estaba empleada, el 11,5% era autónoma, el 5,3% estaba desempleada y el 20,4% estaba jubilada. De los empleados, el 33,0% trabajaba en el sector de la distribución, la hostelería y la restauración y el 23,5% en la administración pública, la educación y la sanidad. [43]
Porthmadog se expandió rápidamente como puerto exportador de pizarra. La pizarra ya había llegado a King's Lynn y al puerto de Wisbech en 1830 y se enviaba más al interior en barcazas para su uso en el desarrollo de la era georgiana tardía . [50] La pizarra galesa también tenía una gran demanda como material de construcción en las ciudades industriales inglesas y se transportaba al nuevo puerto en tranvías tirados por caballos. El ferrocarril Ffestiniog , inaugurado en 1836 como un ferrocarril de gravedad con caballos que transportaban vagones de pizarra vacíos de regreso a las canteras, se convirtió en un funcionamiento a vapor en 1863; los trenes iban directamente a los muelles. En 1873, se enviaban 116.000 toneladas (117.800 t) de pizarra desde Porthmadog y se desarrollaron otros negocios. La Carnarvonshire and Merionethshire Steamship Company formada en 1864 compró el Rebecca para transportar suministros desde Liverpool para abastecer a la creciente ciudad. [51] La Primera Guerra Mundial marcó el fin de las exportaciones de Porthmadog. No se construyeron nuevos barcos, varios fueron hundidos por la acción enemiga y la mayoría de los supervivientes fueron vendidos. La llegada a Blaenau Ffestiniog del LNWR en 1879 y del GWR en 1883 provocó un descenso constante del tráfico de pizarra transportado por el Ferrocarril Festiniog y los barcos de Portmadoc. Parte de la pizarra se había transportado a través del Ferrocarril Festiniog, el Ferrocarril Croesor & Portmadoc y los Ferrocarriles Cambrian después de que se hubiera inaugurado la línea de este último entre Barmouth y Pwllheli en 1867; este tráfico se desvió al patio de intercambio establecido entre el Ferrocarril Festiniog y los Ferrocarriles Cambrian en Minffordd en 1872. [52] En 1925, menos del cinco por ciento de la producción de pizarra de Ffestiniog salía por mar. El último cargamento de pizarra entregado por ferrocarril partió por mar desde Porthmadog en 1946. Dos meses después, el ferrocarril cesó sus operaciones comerciales. [53]
Antes de la construcción del Cob en 1812, se habían construido barcos en lugares alrededor de Traeth Mawr . A medida que la ciudad se desarrollaba, varios constructores navales del lado de Meirionnydd se mudaron al nuevo puerto, construyendo bergantines , goletas , barquentines y bergantines . Después de la llegada del ferrocarril hubo una reducción en el comercio, pero se desarrolló un nuevo tipo de barco, el Western Ocean Yacht , para la industria del bacalao salado en Terranova y Labrador . La construcción naval llegó a su fin en 1913, y el último barco construido fue el Gestiana , que se perdió en su viaje inaugural. [53]
En el siglo XIX, Porthmadog tenía al menos tres fundiciones de hierro. La fundición Glaslyn abrió en 1848 y la Union Iron Works en 1869. La fundición Britannia, frente a la estación de tren del puerto de Porthmadog, apareció en 1851 y creció rápidamente con la prosperidad de la ciudad. Suministraba maquinaria para trabajar la pizarra y equipos ferroviarios a todas las canteras de pizarra que operaban en Inglaterra y Gales, excepto una. Una actividad secundaria lucrativa era la producción de desagües y tapas de alcantarillas para las carreteras de Caernarfonshire . [54]
Porthmadog es una comunidad de habla galesa predominante: el 74,9 por ciento de los habitantes lo hablan con regularidad. [43] La mayor proporción de hablantes de galés se encuentra en el grupo de edad de 10 a 14 años, con un 96,3 por ciento. Casi todas las actividades de la comunidad se llevan a cabo en galés. Porthmadog fue sede del Eisteddfod Nacional en 1987. [4]
Y Ganolfan, en Stryd Fawr, construido en 1975, es un lugar para conciertos, exposiciones y otros eventos comunitarios. También ha sido sede de combates de lucha televisados . [55]
El Museo Marítimo de Porthmadog, en Oakley Wharf, ocupa un antiguo cobertizo de pizarra. Tiene exposiciones de goletas construidas en la ciudad y de los hombres que las navegaron. [56]
El Cob es un importante terraplén construido en el estuario de Glaslyn en 1811 por William Madocks para recuperar tierras en Traeth Mawr para la agricultura. Se inauguró con una fiesta de cuatro días y un Eisteddfod para celebrar la carretera que conecta Caernarfonshire con Meirionnydd , que figuraba en los planes de Madocks para una carretera desde Londres hasta su propuesto puerto en Porthdinllaen . Tres semanas después, el terraplén se rompió por las mareas altas y los partidarios de Madocks tuvieron que conseguir dinero y hombres de todo Caernarfonshire para reparar la brecha y fortalecer todo el terraplén. En 1814 se abrió de nuevo, pero las finanzas de Madocks estaban en ruinas. [40] En 1836, el ferrocarril de Ffestiniog había abierto su línea a través del terraplén. Luego se convirtió en la ruta principal para que la pizarra de Ffestiniog llegara al nuevo puerto en Porthmadog. [57] En 1927, el Cob sufrió otra brecha y su reparación llevó varios meses. [6] En 2012, se ampliaron 260 metros del terraplén en el lado del mar del extremo de Porthmadog para permitir que se añadiera una segunda plataforma a la estación del puerto del ferrocarril Ffestiniog.
La antigua caseta de peaje situada en el extremo noroeste del Cob tiene paredes revestidas de pizarra. Es uno de los pocos edificios que conserva las tejas de pizarra entrelazadas diseñadas por Moses Kellow, gerente de la cantera Croesor . [57] El peaje se abolió en 2003 cuando el Gobierno de la Asamblea de Gales compró el Cob. [58]
Pen Cei, al oeste del puerto, era el centro de las actividades comerciales del puerto. Se construían y reparaban barcos. Había muelles de pizarra para cada empresa de canteras con vías que conectaban con el ferrocarril. Bron Guallt, construido en 1895, era la casa del agente naviero de Oakeley Quarry. [59] Grisiau Mawr ("Grandes escalones") conectaba el muelle con Garth y se construyeron casas para los propietarios de barcos y capitanes de barco. [27] También se construyó una escuela de navegación. [7]
Melin Yr Wyddfa ("Molino Snowdon") en Heol Y Wyddfa es un antiguo molino de harina construido en 1862. Allí se inició un plan de renovación y conversión en apartamentos de lujo, pero aún no se ha completado. [27]
El Welsh Highland Heritage Railway , que no debe confundirse con el Welsh Highland Railway , es un ferrocarril patrimonial de tres cuartos de milla (1,2 km). Incluye un ferrocarril en miniatura galardonado, un centro patrimonial, una tienda y una cafetería.
Kerfoots, en un edificio victoriano en Stryd Fawr, es un pequeño almacén fundado en 1874. Contiene una escalera de caracol única, candelabros y esbeltas columnas de hierro fundido que sostienen los pisos superiores. La Cúpula del Milenio, construida por artesanos locales en 1999 para conmemorar el 125 aniversario de la tienda, está hecha de vidrieras que representan escenas de Porthmadog en 1874. [6]
El Royal Sportsman Hotel (en galés: Gwesty'r Heliwr) en Stryd Fawr se construyó en 1862 como punto de parada en la carretera de peaje a Porthdinllaen . La llegada del ferrocarril cinco años después trajo consigo un número cada vez mayor de turistas, y el hotel pronto se hizo famoso por su carruaje con caballos y caballos para llevar a los huéspedes a los lugares turísticos locales. El edificio es de pizarra de Ffestiniog ; las chimeneas originales de piedra y pizarra permanecen. [60]
El monumento conmemorativo de la guerra se encuentra en la cima de Ynys Galch, una de las antiguas islas recuperadas de Traeth Mawr . [61] Con forma de cruz celta y 4,9 m de altura, fue construido con granito de Trefor y se inauguró "en memoria de los noventa y siete héroes de guerra caídos de Madoc Vale" en 1922. [62]
En Moel y Gest , una colina sobre la ciudad, hay un castro de la Edad de Hierro con muros de piedra. [63]
La ciudad cuenta con tres escuelas primarias locales . La escuela bilingüe Ysgol Eifion Wyn en Stryd Fawr, llamada así por un poeta local, Eliseus Williams (Eifion Wyn) , tiene 204 alumnos. [64] Se trasladó a nuevas instalaciones en 2003. Hay unidades para niños con necesidades educativas especiales o con dificultades lingüísticas. En la última inspección escolar realizada por Estyn en 2004, el 9 por ciento de los alumnos tenían derecho a comidas escolares gratuitas y el 72 por ciento provenía de hogares donde el galés era el idioma hablado principal. [65]
Ysgol Borth-y-Gest en Stryd Mersey, Borth-y-Gest, es el más pequeño de los tres con 70 alumnos. [64] Un informe de 2009 de Cyngor Gwynedd , Excellent Primary Education For Children In Gwynedd, estableció el futuro de las escuelas primarias del condado. [66] La de Ysgol Borth-y-Gest, construida en 1880, había estado en duda. [67] [68] En 2006, en la última inspección de Estyn , el 3 por ciento de los alumnos tenían derecho a comidas escolares gratuitas y el 20 por ciento provenía de hogares donde el galés era el idioma principal hablado. [69]
Ysgol y Gorlan en Tremadog tiene 122 alumnos. [64] Cuando Estyn realizó la última inspección en 2008, el diez por ciento de los alumnos tenían derecho a comidas escolares gratuitas y alrededor del 50 por ciento provenía de hogares donde el galés era el idioma principal hablado. [70]
Ysgol Eifionydd, en Stryd Fawr, es una escuela integral bilingüe para niños de 11 a 16 años fundada alrededor de 1900. Tiene 484 alumnos. [64] En la última inspección de Estyn, en 2006, el 8% de los alumnos tenían derecho a comidas escolares gratuitas y el galés era el idioma principal hablado en casa por alrededor del 50%. El 1% pertenecía a una minoría étnica. [71]
Porthmadog se encuentra en la carretera principal A487 entre Fishguard y Bangor . La A498 va hacia el norte desde Porthmadog hasta Beddgelert , para acceder a Snowdonia . La A497 va hacia el oeste a través del sur de la península de Llŷn hasta Criccieth y Pwllheli . En 2008, el Gobierno de la Asamblea de Gales emitió planes para una circunvalación A487 de Porthmadog, Minffordd y Tremadog para reducir el tráfico de paso. [72] Esta se inauguró oficialmente el 17 de octubre de 2011. [73]
De las tres estaciones de tren de la ciudad, la de Porthmadog, en la Cambrian Coast Line entre Pwllheli y Machynlleth, recibe el servicio de Transport for Wales para Shrewsbury , Wolverhampton y Birmingham . [74] El puerto de Porthmadog , en el extremo sur de Stryd Fawr, ha sido la terminal del ferrocarril de Ffestiniog desde que comenzaron los servicios de pasajeros en 1865. [75] Desde 2011, también es la terminal sur del reconstruido ferrocarril Welsh Highland Railway desde Caernarfon . [76] [77] El Welsh Highland Heritage Railway tiene su estación principal y centro de visitantes cerca del extremo norte de Stryd Fawr en los antiguos apartaderos de Cambrian Railways frente a la estación principal. Los trenes van a Pen-y-Mount . [78]
Los autobuses están a cargo de Arriva Buses Wales , Gwynfor Coaches, Lloyds Coaches y Caelloi Motors, hacia Aberystwyth , Bangor, Beddgelert, Blaenau Ffestiniog, Caernarfon, Criccieth, Dolgellau , Machynlleth, Morfa Bychan , Penrhyndeudraeth , Pen-y-Pass , Portmeirion , Pwllheli, Rhyd y Tremadog . [79]
El Porthmadog Football Club , fundado en 1872, es uno de los más antiguos de Gales. Juega en el Y Traeth . El club ganó la Liga del Norte de Gales en 1902/1903 y llegó a la final de la Copa Amateur de Gales en 1905/1906. Volvió a ganar el campeonato de liga en 1937/1938 y fue campeón de la Copa Amateur de Gales en 1955/56 y 1956/57. Fue campeón de liga durante tres temporadas consecutivas en 1966/69, y dos veces en la década de 1970. En 1989/1990 encabezó la Welsh Alliance League y ganó un lugar en la nueva Cymru Alliance . El club se convirtió en miembro inaugural de la Liga de Gales en 1992, en la primera temporada terminando noveno. Al año siguiente, el delantero del Porthmadog Dave Taylor fue el jugador con mayor puntuación en Europa. El club casi se retiró en 1995/96 por razones financieras y perdió su lugar en la Liga de Gales en 1998. Jugó el año siguiente en la Cymru Alliance, ganando la Copa de la Liga, pero no fue hasta 2002/03 que obtuvo una ventaja de 19 puntos sobre sus rivales más cercanos para recuperar la Liga Premier de Gales . [88] El club fue multado severamente y la Asociación de Fútbol de Gales le dedujo puntos en 2007 después de que un árbitro fuera insultado racialmente por un aficionado, pero una apelación a un tribunal independiente redujo la multa y se restablecieron los puntos. [89] En la temporada 2008/2009, Porthmadog evitó por poco el descenso, terminando 16º. [90]
Clwb Rygbi Porthmadog, con sede en Clwb Chwaraeon Madog, juega rugby en la División 3 Norte de WRU organizada por Welsh Rugby Union, habiendo obtenido el ascenso de la liga Gwynedd en la temporada 2011/2012. [91]
El club de golf Porthmadog en Morfa Bychan abrió en 1906 en un terreno alquilado a un granjero. El contrato de arrendamiento original estipulaba que los golfistas no debían llevarse animales de caza, liebres, conejos o aves silvestres y pagar una compensación por cualquier oveja o ganado muerto o herido. El propietario acordó no llevar al terreno ningún toro o ganado salvaje. [92] Creado por James Braid , cinco veces ganador del Abierto Británico , el campo es una mezcla de brezal y links . Los primeros nueve hoyos se dirigen hacia el interior sobre brezales. Los últimos nueve, que se dirigen de nuevo hacia el mar, son links puros. El hoyo 14, "The Himalayas", es un par 4 de 378 yardas (346 m) con un enorme búnker natural que oculta el green desde el tee. [93]
El club náutico de Porthmadog, fundado en 1958, inicialmente operaba desde una carpa en un campo. En 1964, el club se fusionó con el club náutico de Trawsfynydd y se construyó una sede social. Los fines de semana se organizan carreras de botes y se proporcionan instalaciones para cruceros. [94]
El Madoc Yacht Club, fundado en 1970, tiene su sede en la antigua oficina del capitán del puerto y cuenta con un amplio programa de cruceros y regatas, incluidas dos regatas a Irlanda. En 2001 se compró un barco celta y se formó una sección de remo marítimo, que ahora cuenta con cuatro barcos. El club compite como parte de la Asociación Galesa de Remo Marítimo [95].
El centro de ocio Glaslyn en Stryd y Llan tiene una piscina de 25 metros y un pabellón deportivo, pistas de bádminton, squash y tenis, una sauna, un campo de fútbol sala y un estudio de baile. [96]
La pesca en el mar es popular en los pueblos costeros. Borth-y-Gest ofrece platija , lubina , salmonete , merlán y caballa . [97] Morfa Bychan ofrece lubina, platija, anguila, merlán y ocasionalmente rodaballo . [98] Lubina, platija y enormes bancos de merlán se encuentran en Black Rock Sands , junto con raya espinosa , caballa y pez aguja . [99] Lubina, pez plano, anguila y algunos salmonetes muy grandes se pueden capturar en el puerto de Porthmadog , en el corazón de la ciudad, aunque se debe tener cuidado para evitar capturar el venenoso pez araña menor . [100]
La Asociación de Pesca de Glaslyn controla los derechos de pesca en la mayor parte de Afon Glaslyn hasta Beddgelert . En ella se crían principalmente truchas de mar , pero también salmones y truchas marrones . [101] El río había sufrido las consecuencias de la lluvia ácida y la forestación, pero la calidad de sus aguas ha mejorado. [102] [103] La pesquería de truchas Glan Morfa Mawr en Morfa Bychan está repleta de truchas arcoíris [104]
Una ruta ciclista cruza el río Cob como parte de Lôn Las Cymru , la ruta nacional galesa que va desde Holyhead en el norte hasta Cardiff o Chepstow en el sur. Tiene 400 km de longitud y cruza tres cadenas montañosas. [105]
La escalada en roca de calidad de Tremadog atrae a escaladores de toda Gran Bretaña, ya que los acantilados de dolerita suelen estar secos cuando está demasiado húmedo para escalar en las montañas de Snowdonia . [106] Craig Bwlch y Moch es considerado uno de los mejores riscos de Gales. [107]
Cada año se celebra una carrera de montaña en las laderas de Moel y Gest, conocida como "Râs Moel y Gest" , que comienza en la ciudad. [108] [109]
El baño es popular en la amplia playa de Black Rock Sands, con una calidad del agua prevista como "excelente". [110] [111] Borth-y-Gest tiene una playa de arena y guijarros donde el baño es seguro en la costa, pero hay corrientes rápidas más lejos. [112]
Porthmadog está hermanado con los siguientes lugares:
