stringtranslate.com

Piratas de Pittsburgh

Los Pittsburgh Pirates son un equipo de béisbol profesional estadounidense con sede en Pittsburgh . Los Pirates compiten en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) como club miembro de la División Central de la Liga Nacional (NL) . Fundado como parte de la Asociación Estadounidense en 1881 bajo el nombre de Pittsburgh Alleghenys, el club se unió a la Liga Nacional en 1887 y fue miembro de la Liga Nacional Este desde 1969 hasta 1993. Los Pirates han ganado cinco campeonatos de la Serie Mundial , nueve banderines de la Liga Nacional , nueve títulos de la división Este de la Liga Nacional e hicieron tres apariciones en el Juego de Comodines .

Los Piratas estuvieron entre los mejores equipos de béisbol a principios del siglo XX, jugando en la Serie Mundial inaugural en 1903 y ganando su primer título en 1909 con Honus Wagner como jugador. Los Piratas participaron en lo que podría decirse que es el final de Serie Mundial más famoso, ganando la Serie Mundial de 1960 contra los Yankees de Nueva York con un jonrón de Bill Mazeroski , la única vez que el Juego 7 de la Serie Mundial terminó con un jonrón. Ganaron nuevamente en 1971 con Roberto Clemente , el primer latinoamericano consagrado en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional , y en 1979 bajo el liderazgo de Willie Stargell .

Desde su última Serie Mundial en 1979, los Piratas han soportado en gran medida un período de gran lucha. Desde entonces, solo han tenido once temporadas ganadoras, seis apariciones en postemporada, tres títulos de división y han avanzado solo una vez en la postemporada con una victoria en el Juego de Comodines de la Liga Nacional de 2013. Los Piratas además registraron un récord perdedor en 20 temporadas consecutivas desde 1993 hasta 2012 , una racha récord tanto en la MLB como en las cuatro principales ligas deportivas profesionales de América del Norte. [5] Los Piratas actualmente tienen la quinta sequía más larga de campeonatos de la Serie Mundial, la sequía más larga de banderines en la Liga Nacional, [6] y la sequía más larga de apariciones en la Serie de Campeonato de la Liga y campeonatos de división en todo el béisbol. Desde 1882 hasta 2024, los Piratas tienen un récord general de 10,839-10,819-140 (porcentaje de victorias de .500). [7]

Los Piratas también son conocidos como los "Bucs" o los "Buccos" (derivado de buccaneer , un sinónimo de pirata ). Desde 2001, el equipo ha jugado sus partidos como local en el PNC Park , un estadio de 39.000 asientos a lo largo del río Allegheny en el North Side de Pittsburgh . Los Piratas jugaron anteriormente en Forbes Field de 1909 a 1970 y en Three Rivers Stadium de 1970 a 2000. Desde 1948, los colores de los Piratas han sido negro, dorado y blanco, derivados de la bandera de Pittsburgh y a juego con los otros equipos deportivos profesionales importantes de Pittsburgh, los Steelers y los Penguins .

Historia de la franquicia

El béisbol profesional en el área de Pittsburgh comenzó en 1876 con la organización del Allegheny Base Ball Club , un club independiente (no perteneciente a la liga) con sede en una ciudad entonces separada llamada Allegheny City , al otro lado del río Allegheny de Pittsburgh. El equipo se unió a la liga menor International Association en 1877, solo para cerrar la temporada siguiente. [8] El 15 de octubre de 1881, Denny McKnight celebró una reunión en el St. Clair Hotel de Pittsburgh para organizar un nuevo club Allegheny, [9] que comenzó a jugar en 1882 como miembro fundador de la American Association . Constituido como Allegheny Base Ball Club of Pittsburgh, [10] el equipo figuraba como "Allegheny" en la clasificación, y a veces se lo llamaba "Alleghenys" (raramente "Alleghenies") en la costumbre de esa época de referirse a un equipo por su ciudad o nombre de club en plural. Después de cinco temporadas mediocres, Pittsburgh se convirtió en el primer equipo AA en cambiarse a la antigua Liga Nacional en 1887. [11]

Antes de la temporada de 1890, casi todos los mejores jugadores de los Alleghenys se fueron a los Pittsburgh Burghers de la Players' League . La Players' League se derrumbó después de la temporada y a los jugadores se les permitió regresar a sus antiguos clubes. Sin embargo, los Alleghenys también ficharon al muy respetado segunda base Lou Bierbauer , que había jugado anteriormente con los Philadelphia Athletics de la AA . Aunque los Athletics no habían incluido a Bierbauer en su lista de reserva, protestaron en voz alta por la decisión de los Alleghenys. En una queja oficial, un funcionario de la AA afirmó que la contratación de Bierbauer por parte de los Alleghenys fue "pirata". [12] Este incidente rápidamente se convirtió en un cisma entre las ligas que contribuyó a la desaparición de la AA. Aunque los Alleghenys nunca fueron declarados culpables de ninguna irregularidad, su acto supuestamente "pirata" les valió el apodo ocasional de "Piratas" a partir de 1891. En pocos años, el apodo se popularizó en los periódicos de Pittsburgh. [13] El apodo fue reconocido por primera vez en los uniformes del equipo en 1912.

Los Piratas de 1909 en un cartel que celebra su título de la Liga Nacional. Frank Chance de Chicago y John McGraw de Nueva York, dos equipos a los que los Piratas vencieron por el título, están siendo obligados a caminar por la tabla .

Después de casi dos décadas de béisbol mediocre, la suerte de los Piratas comenzó a cambiar a principios del siglo XX. Los Piratas adquirieron varios jugadores estrella de los Louisville Colonels , que estaban programados para la eliminación cuando la Liga Nacional se contrajo de 12 a 8 equipos. (Las franquicias no se consolidaron formalmente; las adquisiciones de jugadores fueron transacciones separadas). [14] Entre esos jugadores estaba Honus Wagner , quien se convertiría en uno de los primeros jugadores incluidos en el Salón de la Fama del Béisbol . Los Piratas estuvieron entre los mejores equipos de béisbol a principios de la década de 1900, ganando tres banderines consecutivos de la Liga Nacional de 1901 a 1903 y participando en la primera Serie Mundial moderna jamás jugada , que perdieron ante Boston . Los Piratas regresaron a la Serie Mundial en 1909 , derrotando a los Tigres de Detroit por su primer título mundial. Ese año, los Piratas se mudaron de Exposition Park a uno de los primeros estadios de béisbol de acero y concreto, Forbes Field .

A medida que Wagner envejecía, los Piratas comenzaron a descender en la clasificación de la Liga Nacional en la década de 1910, culminando en un desastroso récord de 51-103 en 1917; sin embargo, el veterano jardinero Max Carey y los jóvenes jugadores Pie Traynor y Kiki Cuyler , junto con un cuerpo de lanzadores notablemente profundo, devolvieron a los Piratas a la relevancia en la década de 1920. Los Piratas ganaron su segundo título en 1925 , convirtiéndose en el primer equipo en recuperarse de un déficit de 3-1 en la Serie Mundial. [15] Los Piratas regresaron a la Serie Mundial en 1927, pero fueron barridos por los Murderer's Row Yankees . Los Piratas siguieron siendo un equipo competitivo durante la década de 1930, pero no pudieron ganar el banderín, llegando más cerca en 1938 cuando fueron superados por los Chicago Cubs en la última semana de la temporada .

A pesar de la destreza de Ralph Kiner como bateador, los Piratas fueron en su mayoría miserables en las décadas de 1940 y 1950. Trajeron a Branch Rickey para reconstruir el equipo, que regresó a la Serie Mundial en 1960. Fueron superados en el transcurso de la serie por los Yankees , pero los Piratas ganaron con un jonrón de Bill Mazeroski en la parte baja de la novena entrada en el Juego 7. A partir de 2022, es el único jonrón de salida en el Juego 7 en la historia de la Serie Mundial.

Liderados por el jardinero derecho Roberto Clemente , los Piratas siguieron siendo un equipo fuerte durante la década de 1960, pero no regresaron a la Serie Mundial hasta 1971. Jugando en el nuevo Three Rivers Stadium , los Piratas derrotaron a los favoritos Orioles de Baltimore gracias al bateo de Clemente y el pitcheo de Steve Blass . En el mismo año, el 1 de septiembre, los Piratas se convirtieron en el primer equipo en presentar una alineación compuesta exclusivamente por negros y latinos. [16] A pesar de la muerte de Clemente después de la temporada de 1972, los Piratas fueron uno de los equipos dominantes de la década, ganando la recién creada Liga Nacional Este en 1970 , 1971 , 1972 , 1974 , 1975 y 1979. Impulsado por bateadores como Willie Stargell , Dave Parker y Al Oliver , el equipo fue apodado "The Lumber Company". Gracias al liderazgo de Stargell y a la canción disco "We Are Family" (que el equipo adoptó como tema principal), los Piratas remontaron un déficit de 3-1 para derrotar una vez más a los Orioles en la Serie Mundial de 1979 y conseguir el quinto campeonato de la franquicia. Durante la temporada del campeonato de 1979, un jugador de Pittsburgh fue designado como Jugador Más Valioso en todas las categorías disponibles: Jugador Más Valioso del Juego de las Estrellas (Dave Parker), Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (Willie Stargell), Jugador Más Valioso de la Serie Mundial (Willie Stargell) y Jugador Más Valioso de la Liga Nacional (Willie Stargell, compartido con Keith Hernández de San Luis).

Pittsburgh consiguió el título de división en 1990.

Los Piratas volvieron a hundirse en la mediocridad en la década de 1980 y regresaron a la postemporada a principios de la década de 1990 con jugadores jóvenes como Barry Bonds , Bobby Bonilla y Doug Drabek . Los Piratas ganaron tres títulos divisionales consecutivos de 1990 a 1992, pero perdieron en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en cada ocasión, quedando notablemente a un out de avanzar a la Serie Mundial en 1992. Varios de los mejores jugadores del equipo, incluidos Bonds y Drabek, se fueron como agentes libres después de esa temporada.

Andrew McCutchen , 2012

Con el aumento de los salarios en todo el béisbol, los Piratas de mercado pequeño lucharon por mantener el ritmo del deporte y registraron un récord perdedor durante 20 temporadas consecutivas, un récord entre los equipos deportivos profesionales de América del Norte. Incluso la apertura de un nuevo estadio en 2001, PNC Park , hizo poco para cambiar la suerte del equipo. Los Piratas finalmente regresaron a la postemporada en 2013 detrás del MVP de la Liga Nacional Andrew McCutchen , derrotando a los Cincinnati Reds en el Juego de Comodines . Fueron eliminados en cinco juegos en la siguiente ronda por los St. Louis Cardinals . Esa temporada, los Piratas también se convirtieron en el séptimo equipo de la MLB en alcanzar las 10,000 victorias de todos los tiempos. [17] En el Día Inaugural de 2015, la derrota de los Piratas fue la número 10,000 del equipo [18], lo que convirtió a los Piratas en el cuarto equipo de la MLB en lograr esta distinción, después de los Philadelphia Phillies , Atlanta Braves y Chicago Cubs . [19] Los Piratas regresaron a la postemporada en 2014 y 2015 y perdieron el juego de comodines en ambas ocasiones y no se han clasificado para los playoffs desde entonces.

Estadio de béisbol

Desde 2001, los Piratas han jugado sus partidos de local en el PNC Park , ubicado a orillas del río Allegheny en el vecindario North Side de Pittsburgh. El parque fue construido como reemplazo del antiguo Three Rivers Stadium , un estadio de doble propósito que había sido diseñado para la funcionalidad en lugar de la estética. [20] Financiado principalmente con dinero de los contribuyentes, el estadio costó $216 millones para construir y lleva el nombre de PNC Financial Services, con sede en Pittsburgh . [21] La capacidad indicada del PNC Park es de 38,747 para béisbol, aunque el espacio de pie puede acomodar a más de 40,000 fanáticos; la multitud más grande en la historia del estadio fue el Juego de Comodines de la Liga Nacional de 2015 , cuando 40,889 fanáticos vieron a los Cachorros derrotar a los Piratas 4-0.

PNC Park antes de un partido en 2014

Considerado ampliamente como uno de los mejores estadios de béisbol del país, varios medios han elogiado al PNC Park por su ubicación, su fachada de piedra caliza y acero y sus vistas tanto de la acción en el campo como del horizonte de Pittsburgh. [22] [23 ] [24] [25] El PNC Park fue el primer estadio de béisbol de dos pisos que se construyó en los Estados Unidos desde que se inauguró el Milwaukee County Stadium en 1953; [26] como resultado, los fanáticos en el piso superior están más cerca de la acción que en la mayoría de los estadios de béisbol, con el asiento más alto del estadio a 88 pies (27 m) sobre la superficie de juego. Los fanáticos en el piso inferior también están más cerca del campo: el bateador está más cerca de los asientos detrás del plato de home que del lanzador, [27] y los asientos a lo largo de las líneas de base están a 45 pies de las bases en su punto más cercano. Una rotonda de acero de cuatro niveles a lo largo de la línea del jardín izquierdo ofrece un amplio espacio solo para estar de pie, y la acción en el campo se puede ver desde el vestíbulo del primer nivel. El PNC Park tiene fama de ser un parque para lanzadores, con un jardín izquierdo profundo que sobresale a más de 410 pies del plato. El jardín derecho está más cerca, pero el muro tiene 21 pies de alto y se lo apodó el Muro Clemente en honor al ex jardinero derecho Roberto Clemente , que usó el número 21. Los estatutos de Clemente, Willie Stargell , Bill Mazeroski y Honus Wagner se encuentran en varias entradas al estadio. Además de albergar juegos de los Piratas, el PNC Park fue sede del Juego de las Estrellas de la MLB de 2006 y ha sido el sitio de varios conciertos.

El PNC Park está ubicado cerca de varias autopistas importantes y hay estacionamiento disponible en las cuadras que rodean el estadio. Los fanáticos también pueden caminar hasta el estadio desde el centro de Pittsburgh a través del puente Clemente o tomar el tren ligero de Pittsburgh hasta la estación North Side del sistema , ubicada justo afuera de la entrada del home plate del estadio.

Antiguos estadios de béisbol

El primer hogar de los Piratas fue Exposition Park , ubicado a un par de cuadras al oeste de la ubicación actual de PNC Park. Los Piratas dividieron sus primeros años entre ese estadio de béisbol y Recreation Park , que estaba ubicado más al interior del río Allegheny propenso a inundaciones. Los Piratas se mudaron nuevamente a Exposition Park definitivamente en 1891 y permanecieron allí hasta la temporada de 1909. [28] El parque fue sede de la primera Serie Mundial moderna jamás jugada en 1903, pero para fines de la década, la estructura de madera era demasiado pequeña para la creciente base de fanáticos de los Piratas. Exposition Park albergó a varios equipos de ligas menores antes de ser demolido antes de 1920. [29] El sitio actualmente está ocupado por un estacionamiento y varios restaurantes, aunque un marcador histórico cerca de la intersección de West Gen. Robinson Street y Tony Dorsett Drive señala que fue la ubicación de la primera Serie Mundial.

Forbes Field , el estadio de béisbol de los Piratas desde 1909 hasta 1970

A mediados de la temporada de 1909, los Piratas se mudaron al Forbes Field en Oakland , que serviría como sede del club durante los siguientes 61 años. Construido a un costo de $1 millón, el parque fue el primer estadio de béisbol de acero y concreto de tres niveles en la nación. [30] Forbes Field se amplió varias veces a lo largo de las décadas, con una capacidad que casi se duplicó de sus 23.000 iniciales en 1909 a 41.000 en 1925 (aunque se redujo a 35.000 en sus últimos años). El propietario de los Piratas, Barney Dreyfuss, "odiaba los jonrones baratos y juró que no tendría ninguno en su parque", lo que lo llevó a diseñar un gran campo de juego para Forbes Field. [31] Cuando se construyó una gran tribuna a lo largo de la línea del jardín derecho a principios de la década de 1920, reduciendo la distancia a 300 pies desde el plato de home, Dreyfuss hizo erigir una pantalla de 28 pies. [32] [33] [34] A pesar de esto, Forbes Field es recordado por varios jonrones famosos: los últimos tres jonrones de la carrera de Babe Ruth el 25 de mayo de 1935 [35] y el jonrón ganador del campeonato de Bill Mazeroski en el Juego 7 de la Serie Mundial de 1960. El parque también fue sede de partidos de fútbol de los Pittsburgh Steelers y los University of Pittsburgh "Pitt" Panthers . Ubicado en una zona escasamente poblada de la ciudad cuando se inauguró en 1909, en la década de 1960 Forbes Field estaba rodeado por el campus de la Universidad de Pittsburgh . Los Piratas abandonaron el estadio a mitad de la temporada de 1970 y el estadio fue demolido al año siguiente. Secciones del muro del jardín permanecen en pie a lo largo de Roberto Clemente Drive, y el plato de home utilizado en el juego final del estadio permanece preservado en el Posvar Hall de la Universidad de Pittsburgh . [36] [37]

Los Piratas se mudaron al estadio multiusos Three Rivers en 1970, que compartían con los Steelers. Al igual que otros estadios multiusos populares en ese momento, Three Rivers contaba con amplios palcos, un campo de juego de césped y secciones de asientos móviles para acomodar tanto fútbol como béisbol. Three Rivers terminó siendo mucho más adecuado para el primero que para el segundo, y los Piratas lucharon por atraer fanáticos a pesar de su éxito en el campo en la década de 1970. En la década de 1990, los Piratas amenazaban con abandonar Pittsburgh a menos que se construyera un nuevo estadio solo para béisbol. Los Piratas jugaron su último partido en Three Rivers el 1 de octubre de 2000, y el estadio fue demolido el invierno siguiente. El sitio está ocupado actualmente por estacionamientos y el Stage AE , aunque uno de los marcadores de entrada del estadio permanece en pie cerca del Acrisure Stadium . En 2012, miembros de la Sociedad para la Investigación del Béisbol Americano marcaron y pintaron el plato y la primera base del antiguo estadio en el 40.° aniversario del hit número 3000 de Roberto Clemente. [38]

LECOM Park , que alberga los juegos de entrenamiento de primavera de los Piratas

Entrenamiento de primavera

Desde 1969, los Piratas han celebrado los entrenamientos de primavera en el LECOM Park en Bradenton, Florida , que también se utiliza para el equipo de ligas menores de los Piratas, los Bradenton Marauders . Construido en 1923, LECOM Park es el estadio más antiguo todavía en uso para los entrenamientos de primavera y el segundo parque de ligas menores más antiguo, solo detrás del Jackie Robinson Ballpark en Daytona Beach , que data de 1914. [39] También es el tercer estadio más antiguo actualmente utilizado por un equipo de las grandes ligas después del Fenway Park , construido en 1912, y el Wrigley Field , construido en 1914. [40] Construido en un estilo de misión española de Florida, LECOM Park se sometió a dos renovaciones importantes en 1993 y 2008, la última de las cuales agregó luces. [41] El parque anteriormente se llamaba "McKechnie Field", por el residente de Bradenton y gran miembro del Salón de la Fama del Béisbol Bill McKechnie , quien lideró a los Piratas en 1925 ; desde 2017 lleva el nombre del Lake Erie College of Osteopathic Medicine , que tiene su campus principal en Erie, Pensilvania , y también un campus en Bradenton. [42] Pirate City , el sitio del complejo de entrenamiento de primavera de los Piratas, se encuentra a unas pocas millas al este de LECOM Park.

Logotipos y uniformes

Diseño de uniformes en la década de 1940

Los Piratas han tenido muchos cambios de uniformes y logotipos a lo largo de los años, siendo la única consistencia la "P" en la gorra del equipo. Al igual que otros equipos de las Grandes Ligas de Béisbol, los Piratas favorecieron predominantemente un esquema de colores patriótico rojo, blanco y azul durante la primera mitad del siglo XX. [43] Durante este tiempo, los Piratas usaban predominantemente una gorra azul, con una P roja o blanca. Los uniformes eran sencillos, a menudo incluyendo una simple "P" si es que incluían algo. El nombre del equipo fue reconocido por primera vez en 1912, con una camiseta de raya diplomática que tenía "Pirates" corriendo verticalmente por la tapeta. [43] El nombre del equipo no volvería a aparecer en los uniformes del club hasta que se agregaron a los uniformes de visitante en 1933, esta vez escrito horizontalmente en un estilo más ornamentado. Una imagen de la cabeza de un pirata apareció en las camisetas de local y visitante durante las temporadas de 1940 y 1941 (esta imagen se reutilizaría para el logotipo del equipo en las décadas de 1980 y 1990), y "Pittsburgh" apareció por primera vez en los uniformes de visitante en 1942. [43]

En 1948, el equipo se separó del esquema de colores patriótico "Rojo, Blanco y Azul" cuando adoptaron el esquema de colores actual de negro y dorado, para que coincidiera con los colores de la bandera de Pittsburgh y, en menor medida en ese momento, los colores de los entonces relativamente desconocidos Pittsburgh Steelers de la Liga Nacional de Fútbol Americano . Los Piratas habían realizado un cambio similar al negro y dorado en 1924, [44] [45] [46] pero el cambio no duró más allá de esa temporada. [47] [48] Junto con los Gigantes de San Francisco , los Piratas son uno de los dos equipos de la Liga Nacional previos a la expansión que cambiaron completamente sus colores, aunque el rojo regresó como un "color de acento" en 1997 y permaneció hasta 2009.

A fines de la década de 1950, el equipo adoptó camisetas sin mangas. Si bien no fue una innovación del equipo (el honor corresponde a los Cincinnati Reds ), los Pirates ayudaron a popularizar el estilo. Coincidiendo con la mudanza al Three Rivers Stadium en 1970, el equipo cambió a un tono de dorado más oscuro y cambió sus gorras de negras a doradas con visera negra; también introdujeron camisetas de nailon/algodón y pantalones sin cinturón como parte de su nuevo conjunto de uniforme (que luego se convertiría en poliéster de doble punto). [43] Los Pirates se convirtieron en el primer equipo de béisbol en lucir ese estilo, pero rápidamente se hizo popular en toda la liga, y el estilo pulóver se convertiría en el estilo destacado del béisbol de las décadas de 1970 y 1980. Los Pirates abandonaron el estilo pulóver a favor del estilo tradicional abotonado en 1991, uno de los últimos equipos en cambiar.

Willie Stargell con un conjunto de top negro y pantalones dorados, posando con Fred Rogers, nativo de Pittsburgh

En 1976, la Liga Nacional celebró su centenario. Para coincidir con él, ciertos equipos de la Liga Nacional usaron gorras estilo pastillero antiguas con rayas horizontales . Después de la temporada, los Piratas fueron el único equipo en adoptar las gorras de forma permanente, alternando entre una gorra negra y una gorra dorada durante varias temporadas. [43] Los Piratas volvieron a un tono dorado más brillante para la temporada de 1977 y se convirtieron en uno de los primeros equipos en usar terceras camisetas , después de los Atléticos de Oakland . A partir de 1977 , los Piratas tuvieron estilos de uniforme que incluían dos gorras diferentes y tres uniformes diferentes: un conjunto completamente negro, un conjunto completamente dorado y un conjunto blanco con rayas negras y doradas. Los pantalones, las camisetas y las gorras se podían usar indistintamente para lograr diferentes looks; los Piratas usaron cuatro combinaciones de uniformes diferentes en la Serie Mundial de 1979 . Las rayas blancas dejaron de usarse en los uniformes en 1980, pero los Piratas siguieron utilizando el conjunto de tres uniformes hasta la temporada de 1985, cuando el equipo volvió a la sencilla combinación de blanco local y gris visitante. La gorra negra lisa con una "P" dorada regresó en 1987 y ha sido la gorra principal del equipo desde entonces. [43]

Después de que Kevin McClatchy compró el equipo en 1996, los Piratas agregaron una tercera camiseta y utilizaron el rojo como color de acento, incluidas las viseras rojas en las gorras del equipo. Una camiseta blanca sin mangas con rayas se usó como camiseta local alternativa de 2005 a 2010, y se agregó una camiseta alternativa roja para las temporadas 2007 y 2008. En 2009 , los Piratas comenzaron a usar una camiseta negra alternativa con una "P" dorada tanto en casa como de visitante. [43] De 2013 a 2019, los Piratas usaron uniformes retro para los juegos locales de los domingos: los uniformes de pulóver de principios de los 70 de 2013 a 2015, y la camiseta dorada/pantalón negro de finales de los 70 de 2016 a 2019. [49]

Desde la temporada 2015 , los Piratas han usado una camiseta de camuflaje alternativa para determinados juegos en casa. [50] Las alternativas de camuflaje se actualizaron para la temporada 2018 , ahora blancas con marcas denominativas, números, ribetes y parches de color verde camuflaje. [51]

Antes de la temporada 2020 , los Piratas revivieron las marcas denominativas en escritura "Pittsburgh" en su visitante gris y en las nuevas camisetas alternativas negras de visitante, que se dieron a conocer el 24 de enero de 2020. Las marcas denominativas en escritura se habían visto previamente en las camisetas de visitante desde 1990 hasta 2000. La camiseta alternativa de visitante también presenta a un Pirata con un pañuelo recoloreado, amarillo para combinar con el tema de la camiseta, y se usa con una gorra negra con el logo "P" delineado en negro y amarillo. [52] Además de estos uniformes de visitante, los Piratas continúan usando sus uniformes blancos, el alternativo negro con la "P" dorada y el alternativo camuflado para los juegos que se juegan en el PNC Park.

En 2023, los Piratas retiraron la camiseta alternativa de camuflaje para cumplir con la nueva regla "4+1", que restringe a los equipos a un uniforme de local, visitante, dos uniformes alternativos y un uniforme City Connect . Los Piratas continuaron usando la gorra de camuflaje en ocasiones con el uniforme blanco de local. También dieron a conocer su uniforme City Connect, que presenta una parte superior dorada y pantalones negros con una gorra "P" dorada con visera negra. La camiseta en sí presenta la abreviatura de Pittsburgh "PGH". Una mirada más cercana a la camiseta presenta los Tres Elementos. La "Y" invertida, que representa los tres ríos que se encuentran en Pittsburgh ( Allegheny , Monongahela y Ohio ). El astroide, o la estrella en forma de diamante, representa el famoso logotipo "Steelmark" y el Check o Checkbox, representa el Sello de Pittsburgh. [53]

Rivalidades

Filis de Filadelfia

La rivalidad entre los Filis de Filadelfia y los Piratas fue considerada por algunos como una de las mejores rivalidades de la Liga Nacional hasta 1994. [54] [55] [56] Comenzó cuando los Piratas de Pittsburgh ingresaron a la Liga Nacional en 1887, cuatro años después de los Filis. [57]

Los Filis y los Piratas permanecieron juntos después de que la Liga Nacional se dividiera en dos divisiones en 1969. Durante el período de juego de dos divisiones (1969-1993), los dos rivales de la división Este de la Liga Nacional ganaron los dos números más altos de campeonatos de división, reinando casi exclusivamente como campeones de la División Este de la Liga Nacional en la década de 1970 y nuevamente a principios de la década de 1990. [56] [58] [59] Los Piratas nueve, los Filis seis; juntos, los 15 campeonatos de los dos equipos representaron más de la mitad de los 25 campeonatos de la División Este de la Liga Nacional durante ese lapso. [58]

Después de que los Piratas se mudaron a la Liga Nacional Central en 1994, los equipos se enfrentan entre sí solo en dos series cada año y la rivalidad ha disminuido. [55] [56] Sin embargo, muchos fanáticos, especialmente los mayores, mantienen su aversión por el otro equipo, y las diferencias regionales entre el este y el oeste de Pensilvania aún alimentan la rivalidad. [60]

Rojos de Cincinnati

El mayor rival divisional de los Piratas son los Rojos de Cincinnati , dada la proximidad de los dos equipos, la continuidad de la rivalidad futbolística de las ciudades y el hecho de que los Rojos y los Piratas se han enfrentado seis veces en la postemporada, [61] la más reciente en el Juego de Comodines de la Liga Nacional de 2013. En la década de 2010, los dos equipos se golpeaban frecuentemente con lanzamientos , lo que ocasionalmente resultaba en peleas. [62]

Enemigos divisionales

De 2013 a 2015, los Piratas lucharon con los Cardenales de San Luis por el título de la División Central, con los Cardenales ganando por poco la división cada año. Los dos equipos se enfrentaron en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2013 , que los Cardenales ganaron en cinco juegos. Los Piratas tuvieron una polémica [63] batalla con los Cerveceros de Milwaukee por un lugar de Comodín en 2014 y se enfrentaron a los Cachorros de Chicago en el Juego de Comodín de la Liga Nacional de 2015. Los Cachorros fueron grandes rivales de los Piratas al principio de su historia, ya que ambos estaban entre los mejores equipos del béisbol a principios de la década de 1900 y los Cachorros eliminaron a los Piratas de la carrera por el banderín en la última semana de la temporada de 1938 .

Interliga

Los Piratas juegan una serie interliga anual contra los Tigres de Detroit . Si bien los Piratas y los Tigres solo se convirtieron en "rivales naturales" porque los otros equipos de la Liga Americana y la Liga Nacional Central ya estaban emparejados, se ha vuelto popular entre los fanáticos de ambos equipos, posiblemente debido a la rivalidad entre los Detroit Red Wings y los Pittsburgh Penguins de la Liga Nacional de Hockey . Los dos equipos también tienen otras conexiones. La filial de la Liga Menor AA de los Tigres, los Erie SeaWolves, ubicada cerca de Pittsburgh, es una antigua filial de los Piratas y ha conservado el logotipo de un lobo con un pañuelo pirata y un parche en el ojo. Además, Jim Leyland, ex mánager de los Piratas (1986-1996) y los Tigres (2005-2013), sigue siendo popular en Pittsburgh, donde reside. Los Piratas lideraron la serie de la temporada regular, 36-29. Los dos equipos jugaron en la Serie Mundial de 1909 .

Una rivalidad intermitente con los Cleveland Guardians se debe a la proximidad de ambas ciudades y presenta algunos elementos heredados de la rivalidad de larga data en la Liga Nacional de Fútbol Americano entre los Cleveland Browns y los Pittsburgh Steelers . Debido a que el rival designado entre ligas de los Guardians son los Reds y el rival designado de los Pirates son los Tigers, los equipos solo han jugado periódicamente. Los equipos jugaron una serie de tres juegos cada año desde 1997 hasta 2001 y periódicamente entre 2002 y 2022, generalmente solo en años en los que la División Central de la Liga Americana jugó contra la División Central de la Liga Nacional en la antigua rotación de juegos entre ligas. Los equipos jugaron seis juegos en 2020 cuando la MLB instituyó un calendario abreviado centrado en enfrentamientos regionales. A partir de 2023, los equipos jugarán una serie de tres juegos cada temporada como resultado del nuevo calendario "equilibrado". Los Piratas lideran la serie 21-18. [64]

Lista

Jugadores destacados

El miembro del Salón de la Fama Roberto Clemente acumuló 3.000 hits y fue nombrado MVP de la Serie Mundial en 1971.
Ralph Kiner, miembro del Salón de la Fama, lideró la Liga Nacional en jonrones durante siete temporadas consecutivas (1946-1952)
El miembro del Salón de la Fama Bill Mazeroski conectó un jonrón en la novena entrada que decidió la Serie Mundial de 1960.
El miembro del Salón de la Fama Willie Stargell fue nombrado MVP de la Serie Mundial en 1979
Honus Wagner es considerado uno de los mejores campocortos de todos los tiempos y fue miembro de la Clase Inaugural del Salón de la Fama de la MLB en 1936. La tarjeta de la American Tobacco Company de 1909 (en la foto) es una de las tarjetas de béisbol más raras y caras del mundo.

Números retirados

Además del número 42 que se retiró en toda la liga, hay nueve números de camisetas de los Piratas retirados hasta la fecha. Al 12 de junio de 2019, Bill Mazeroski es el único sobreviviente de los Piratas de Pittsburgh cuyos números están retirados.

  1. ^ Este fue el número de uniforme de Wagner únicamente durante su mandato como entrenador. Wagner jugaba antes de que existieran números de uniforme.
  2. ^ El número de Robinson está retirado en todas las Grandes Ligas de Béisbol.

Miembros del Salón de la Fama del Béisbol

Ganadores del premio Ford C. Frick

Salón de la fama de los piratas

En 2022, los Piratas establecieron formalmente un Salón de la Fama del equipo para honrar a los "jugadores de béisbol más influyentes en la historia del béisbol de Pittsburgh", elegidos por un comité interno que contó con la ayuda del historiador del equipo Jim Trdinich. [65] [66] 19 personas fueron parte de la primera clase, que incluyó a todos los Piratas de Pittsburgh incluidos en el Salón de la Fama Nacional del Béisbol junto con varios otros ex jugadores, locutores y entrenadores. Al igual que los Nacionales de Washington con el Anillo de Honor , los Piratas incorporaron a jugadores que habían jugado para el equipo de béisbol de la liga negra Homestead Grays , que había jugado en Forbes Field y Greenlee Field en Pittsburgh junto con su tiempo en Washington; dos de la primera clase también pasaron tiempo con los Pittsburgh Crawfords , con una ceremonia dedicada a "firmar" los cuatro contratos de los Piratas. Todos los incluidos fueron honrados con una placa exhibida en el vestíbulo junto a la entrada con la estatua de Roberto Clemente . [67] [68]

Premios

Premio al jugador más valioso

Premio Cy Young

Premio al Novato del Año

Premio al Gerente del Año

Premio al Jugador Regresado del Año

Premio Roberto Clemente

Capitanes de equipo

Registros de franquicia

Carrera de bateo

Un hombre que viste un uniforme de béisbol negro y dorado y un guante de béisbol está parado en la primera base.
Willie Stargell es el líder de todos los tiempos de los Piratas en jonrones y carreras impulsadas .

Lanzamiento de carrera

Un hombre que viste un uniforme de béisbol de color claro sostiene sus manos sobre su cabeza, preparándose para lanzar.
Wilbur Cooper tiene el récord de los Piratas de más victorias y juegos completos .

Récords de victorias y derrotas

Logros pioneros en la MLB

El jefe Wilson estableció el récord de todos los tiempos de la MLB de triples en una sola temporada en 1912 con 36.

Afiliaciones a ligas menores

El sistema agrícola de los Piratas de Pittsburgh consta de siete filiales de ligas menores . [103]

Defensa de los derechos civiles

A lo largo de la década de 1940, el propietario de los Piratas, William Benswanger, fue un destacado defensor de la integración de las Grandes Ligas, y en una ocasión planeó una prueba para que jugadores afroamericanos se inscribieran en el club. [104]

La organización de los Piratas fue la primera en el béisbol en tener un entrenador y un mánager afroamericanos, cuando Gene Baker rompió la barrera racial en 1961 y 1962 respectivamente. El 21 de septiembre de 1963, los Piratas fueron el primer equipo de la MLB en tener un mánager afroamericano en Gene Baker, quien reemplazó a Danny Murtaugh. [105]

El 1 de septiembre de 1971, el mánager Murtaugh reunió una alineación titular que estaba compuesta completamente por jugadores minoritarios por primera vez en la historia de la MLB. [106]

Base de fans

Bing Crosby fue copropietario de los Piratas desde 1946 hasta su muerte en 1977.

A pesar de que han tenido algunos fanáticos notables, incluido el ex propietario Bing Crosby , Michael Keaton y Regis Philbin , [107] la mayoría considera que los Piratas están en un distante tercer lugar en Pittsburgh detrás de los Pittsburgh Steelers y los Pittsburgh Penguins en popularidad entre los tres principales equipos deportivos profesionales de Pittsburgh . [108] Sin embargo, debido a su larga historia en Pittsburgh que se remonta a la temporada de 1882, el equipo ha conservado un fuerte seguimiento leal en la región de Pittsburgh, especialmente entre los residentes mayores. Cuando el equipo terminó su racha de 20 temporadas perdedoras con una temporada ganadora en 2013 , el apoyo de los fanáticos al club ha crecido una vez más, pero sigue siendo un distante tercer lugar detrás de las otras 2 franquicias más exitosas de la ciudad en el último medio siglo.

Si bien las recientes dificultades del equipo en comparación con los otros dos equipos de Pittsburgh pueden ser en parte culpables (desde el último campeonato de la Serie Mundial de los Piratas en 1979, los Steelers han ganado el Super Bowl 3 veces ( XIV, XL y XLIII ) y los Penguins la Copa Stanley cinco veces en 1991, 1992, 2009, 2016 y 2017 , incluidas ambas en 2009), las distracciones fuera del campo también han provocado que la popularidad del equipo caiga en la ciudad. Si bien el equipo ocupó el primer lugar en Pittsburgh tan recientemente como a fines de la década de 1970, [109] se cree que los ensayos de drogas de Pittsburgh en 1985 y dos amenazas de reubicación desde entonces también han hecho que la popularidad del equipo disminuya. [110] Sin embargo, la posición del equipo entre los fanáticos ha mejorado junto con el equipo en el campo y la apertura del PNC Park en 2001. [111] Después del intercambio de Andrew McCutchen en 2018, las relaciones con los fanáticos se han deteriorado a pesar de que los Piratas compitieron por la División Central de la Liga Nacional durante 2018 debido a la reacción negativa hacia el propietario Robert Nutting , y el equipo ocupó el puesto 27 entre los 30 equipos de la MLB que asistieron esa temporada. [112]

Cuando los Penguins ganaron la Copa Stanley en 2009, el capitán Sidney Crosby llevó la copa al PNC Park el domingo siguiente a la victoria del equipo en Detroit . Cuando ganaron nuevamente en 2017, la copa fue llevada nuevamente al PNC Park y el equipo realizó el primer lanzamiento. El equipo ganó la copa en 1992 y realizó una celebración en el antiguo estadio de los Pirates, Three Rivers Stadium .

Actividades comunitarias

Cada año, los Piratas reconocen a seis "Campeones de la Comunidad" durante una ceremonia especial previa al juego. [113]

Piratefest es un evento anual que organizan los Piratas de Pittsburgh en enero. El evento es, en esencia, un carnaval de béisbol para toda la familia. Incluye sesiones de autógrafos de jugadores y entrenadores actuales y anteriores de los Piratas, eventos y juegos en vivo, puestos de carnaval, clínicas de béisbol, "Pregúntale a la gerencia de los Piratas" y apariciones del Loro Pirata . Piratefest alguna vez se llevó a cabo en el Centro de Convenciones David L. Lawrence en el centro de Pittsburgh [114], pero ahora se lleva a cabo anualmente en el estadio de béisbol.

Medios de comunicación

Radio y televisión

Mapa de las radios afiliadas a Pirate

Los Piratas transmitieron el primer juego de béisbol por radio el 5 de agosto de 1921. Harold Arlin , un capataz de Westinghouse , anunció el juego por KDKA desde un palco junto al dugout de la primera base en Forbes Field . [115] [116] KDKA había recibido su licencia de transmisión solo nueve meses antes, convirtiéndose en la primera estación de radio con licencia comercial en el mundo. Los juegos de los Piratas se transmitirían esporádicamente por radio durante la siguiente década; las transmisiones regulares comenzaron a mediados de la década de 1930, y Rosey Rowswell se convirtió en la voz de los Piratas en 1936. [117] A excepción de unos pocos años en WWSW a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, los Piratas estuvieron en KDKA durante 61 años. El canal claro de 50,000 vatios de KDKA permitió que los fanáticos de los Piratas en la mitad este de América del Norte por la noche escucharan los juegos.

En 2007, los Piratas decidieron poner fin a la relación más larga entre un equipo y una estación de radio en los deportes profesionales estadounidenses y se mudaron a la estación de radio hablada FM WPGB . Los Piratas citaron el deseo de llegar a más personas en el grupo de edad de 25 a 54 años codiciado por los anunciantes. La adquisición de los derechos significa que Clear Channel Communications tiene los derechos de todos los equipos deportivos importantes de Pittsburgh. Los Piratas han tenido durante mucho tiempo una red de radio que se ha extendido por cuatro estados. Las estaciones para la temporada 2007 incluyeron emisoras de radio de Pensilvania, Virginia Occidental, Ohio y Maryland. [118]

El 1 de octubre de 2011, Clear Channel anunció que no renovaría su contrato con los Piratas, y el equipo poco después anunció un acuerdo para volver a transferirse a CBS Radio a través de la estación de radio deportiva FM KDKA-FM , [119] que se hizo oficial el 12 de octubre . [120] El 2 de marzo de 2016, se anunció que se llegó a un nuevo acuerdo para que los Piratas permanecieran en KDKA-FM. [121] Como parte del acuerdo, KDKA-AM ha regresado como esencialmente el buque insignia de AM del equipo, transmitiendo simultáneamente todos los juegos de la tarde de los días de semana, otras transmisiones seleccionadas y sirviendo como la estación de respaldo para cualquier juego que KDKA-FM no pueda transmitir debido a conflictos con el fútbol y el baloncesto masculino de los Pittsburgh Panthers . [122]

Los juegos se televisan en SportsNet Pittsburgh , el canal de televisión por cable de los Piratas desde 1986, cuando se conocía como KBL. La cadena es propiedad mayoritaria de Fenway Sports Group , propietarios de los Boston Red Sox y Pittsburgh Penguins . Los Piratas se convirtieron en copropietarios del canal el 16 de diciembre de 2023, y las operaciones serán producidas por la cadena local de los Red Sox , NESN . [123] Durante la temporada 2016, los Piratas promediaron una calificación de 7.22 y 83,000 espectadores en transmisiones de televisión en horario estelar. [124] Aparte de los juegos de los Piratas transmitidos a nivel nacional en Fox, no ha habido cobertura por aire de los Piratas desde 2002. Anteriormente, KDKA-TV transmitió los juegos de los Piratas durante 38 años (1957-1994). Los juegos también se transmitieron en WPXI (1995-1996) y en WPGH-TV y WCWB (1997-2002).

Locutores

Actual

Los Piratas no tienen un equipo de transmisión establecido para radio o televisión; en cambio, todos los locutores y analistas se turnan para trabajar en ambos medios a lo largo de una temporada. Los locutores con más antigüedad son el locutor de jugada por jugada Greg Brown y el analista Bob Walk , quienes se unieron a la cabina de transmisión en 1994. El ex Pirata y nativo de Pittsburgh, John Wehner, se unió al equipo en 2005 como analista, [125] mientras que Joe Block se convirtió en el segundo locutor de jugada por jugada del equipo en 2016 después de trabajar anteriormente para los Cerveceros de Milwaukee . [126] Los ex jugadores de los Piratas que recientemente han ocupado el puesto de analistas incluyen a Matt Capps , Kevin Young y Neil Walker .

Pasado

El capataz de Westinghouse Electric, Harold Arlin, narró la primera transmisión radial de un partido de béisbol, una victoria de los Phillies por 8-5 sobre los Pirates el 5 de agosto de 1921. Un grupo rotativo de locutores narraría los partidos durante los siguientes 15 años hasta que Rosey Rowswell se unió al equipo de transmisión en 1936. Rowswell no viajaba con el equipo para los partidos fuera de casa, sino que recreaba la acción en Pittsburgh después de que llegara por el teletipo , generalmente una entrada o más atrás. Después de trabajar solo durante una década, Bob Prince se unió a él en la cabina en 1947; Prince se convertiría en el narrador principal después de que Rowswell muriera en febrero de 1955. [127] El estilo de transmisión de Prince lo hizo inmensamente popular entre los fanáticos, y su carrera de casi 30 años con el club coincidió con el ascenso de los Piratas a un equipo de calibre de campeonato. [128] [129] Apodado "The Gunner", Prince era conocido por sus "Gunnerismos" (apodos y bromas) y creó el Green Weenie en 1966. También relató los campeonatos de los Piratas en 1960 y 1971 como parte de la transmisión nacional para NBC .

Prince y su compañera de transmisión Nellie King fueron despedidos en 1975, lo que provocó la ira de la base de fanáticos de los Piratas. Milo Hamilton y Lanny Frattare asumieron el cargo como el nuevo equipo de transmisión en 1976. Hamilton no estaba contento en Pittsburgh; no se llevaba bien con Frattare y sentía que lo estaban criticando por no ser Bob Prince. [130] Hamilton se fue para unirse a los Chicago Cubs después de la temporada de 1979, y Frattare fue ascendido a locutor principal de jugada por jugada. Frattare continuaría narrando los juegos de los Piratas hasta la temporada 2008, convirtiéndose en el narrador de jugada por jugada con mayor permanencia en la historia del equipo. A su vez, fue reemplazado por Tim Neverett , quien narró los juegos de los Piratas desde 2009 hasta 2015. [131]

Entre los ex analistas se incluyen Don Hoak , Nelson Briles y Jim Rooker . El ex lanzador de los Piratas Steve Blass , quien ganó el Juego 7 de la Serie Mundial de 1971, trabajó como analista de color para el equipo desde 1983 hasta 2019. [132]

Figuras con currículums en radiodifusión

Véase también

Referencias

  1. ^ "Uniformes y logotipos de los Piratas". Pirates.com . MLB Advanced Media . Consultado el 22 de junio de 2019 . 1948: El equipo reemplazó el tradicional azul y rojo por el negro y dorado de la actualidad.
  2. ^ Berry, Adam (8 de enero de 2021). "Por qué los equipos de Pittsburgh visten de negro y dorado". Pirates.com . MLB Advanced Media . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  3. ^ Castrovince, Anthony (17 de mayo de 2019). "Encuesta de jugadores: ¿Quién tiene los mejores uniformes de la MLB?". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 22 de junio de 2019 . La constancia de la Ciudad del Acero en los tintes del equipo es algo para celebrar. Ya sea en el hielo del PPG Paints Arena, en el campo de juego del Heinz Field o dentro de los confines perfectos del PNC Park, Pittsburgh está bañado de negro y dorado. Y debido a que incluso los estilos más llamativos tienden a desaparecer y volver a aparecer, las camisetas amarillas de abejorro, los pantalones negros a rayas y las gorras estilo pastillero de la década de 1970 regresaron recientemente como los clásicos de los domingos.
  4. ^ "Directorio de recepción". Pirates.com . MLB Advanced Media . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  5. ^ "Más temporadas consecutivas perdedoras en las Grandes Ligas de Béisbol, equipo". GuinnessWorldRecords.com . 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  6. ^ "Serie Mundial y Playoffs de la MLB".
  7. ^ "Historia y enciclopedia del equipo de los Piratas de Pittsburgh". Baseball-Reference.com . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Britcher, Craig (primavera de 2014). "Ahora somos piratas: los burgueses y los Allegheny de 1890". Historia del oeste de Pensilvania . 97 (1): 42.
  9. ^ "Un club de béisbol profesional". The Daily Post . Pittsburgh. 17 de octubre de 1881. pág. 4 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  10. ^ "Carta de incorporación del Allegheny Base Ball Club de Pgh. Penna". 11 de marzo de 1882. Departamento de Estado de Pensilvania, Búsqueda de entidades comerciales Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine , número de entidad 6131816. Consultado el 28 de marzo de 2018.Icono de acceso cerrado
  11. ^ Benswanger, William E. (marzo-junio de 1947). "Béisbol profesional en Pittsburgh". Revista histórica de Pensilvania occidental . 30 (1–2).
  12. ^ ¿ Por qué nuestro equipo de béisbol se llama Piratas? Pittsburgh City Paper , 14 de agosto de 2003.
  13. ^ Coen, Ed (otoño de 2019). "Aclarando las cosas sobre los apodos de los equipos de las Grandes Ligas". Baseball Research Journal . SABR . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  14. ^ Purdy, Dennis (2006). La enciclopedia equipo por equipo de las Grandes Ligas de Béisbol . Nueva York: Workman . ISBN 0-7611-3943-5.
  15. ^ "De abajo 3-1, los Cachorros trabajan para hacer más historia". MLB.com . 29 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  16. ^ "En este día de 1971, los Piratas de Pittsburgh presentaron la primera alineación compuesta exclusivamente por negros y latinos". Andscape . 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "MLB Teams and Baseball Encyclopedia" (Equipos de la MLB y enciclopedia del béisbol). Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  18. ^ ab Wilmoth, Charlie (6 de abril de 2015). "Johnny Cueto y Todd Frazier ayudan a los Rojos a vencer a los Piratas 5-2 en el Día Inaugural". Bucs Dugout . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  19. ^ "MLB Teams and Baseball Encyclopedia" (Equipos de la MLB y enciclopedia del béisbol). Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  20. ^ Bouma, Ben (1998). "Rumbo a casa". En cubierta . 3 (3): 42–8.
  21. ^ "Derechos de denominación del estadio". Sports Business . ESPN.com . 29 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  22. ^ Los aficionados eligieron al PNC Park como el mejor estadio de béisbol de Estados Unidos
  23. ^¿ Cuántos estadios de béisbol has visitado? (Washington Post)
  24. ^ ¿Qué puesto ocupa PNC Park en una lista de los "mejores estadios de béisbol" de la MLB?
  25. ^ Los 30 estadios de la MLB, clasificados
  26. ^ "PNC Park en North Shore". ESPN.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2008. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  27. ^ "Nuevas comparaciones de estadios de béisbol". New Ballpark . MinnesotaTwins.com. Archivado desde el original el 9 de abril de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2008 .
  28. ^ Finoli, David; Bill Rainier (2003). The Pittsburgh Pirates Encyclopedia . Estados Unidos: Sports Publishing LLC pp. 485–6. ISBN 1-58261-416-4.
  29. ^ Finoli, David; Bill Rainier (2003). The Pittsburgh Pirates Encyclopedia . Estados Unidos: Sports Publishing LLC pp. 486–7. ISBN 1-58261-416-4.
  30. ^ "Cronología de los Piratas". Major League Baseball Advanced Media . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  31. ^ Gershman, Michael (1993). Diamantes: La evolución del estadio de béisbol. Houghton Mifflin. pág. 224. ISBN 9780395612125
  32. ^ United News (20 de marzo de 1930). "Barnard planea controlar los jonrones 'baratos'; propone una pantalla para todos los sectores de menos de 350 pies". The Pittsburgh Post-Gazette . "Tres clubes de las grandes ligas ya han adoptado la idea de la pantalla: los Phillies y los Cardinals instalaron pantallas en sus estadios la temporada pasada y los Pirates construyeron una en Forbes Field esta temporada". Consultado el 20 de abril de 2018.
  33. ^ Davis, Ralph (22 de marzo de 1950). "El plan para reducir los jonrones de truco es sensato: los fanáticos se cansan de los cuatro jonrones extraños, que han privado a una de las características del juego de su emoción más pronunciada". The Pittsburgh Press . "El presidente Barney Dreyfuss siempre se ha opuesto a los jonrones extraños. Dudó durante mucho tiempo en aumentar su capacidad de asientos invadiendo su área de juego. Finalmente lo hizo, porque todos los demás lo estaban haciendo. Pero se dice que se arrepintió de la medida después de que se hizo, y ahora la ha compensado ordenando una pantalla frente a las gradas del jardín derecho". Consultado el 20 de abril de 2018.
  34. ^ Wertenbach, Fred (24 de mayo de 1930). "Los Bucs vencen a los Cubs; Ens cambia la alineación; Comorosky regresa al puesto anterior". The Pittsburgh Press . "Wilson perdió su decimotercer jonrón cuando su batazo se estrelló contra la nueva pantalla del jardín derecho y se convirtió en doble en el sexto". Consultado el 20 de abril de 2018.
  35. ^ Gershman 1993, pág. 90
  36. ^ LaRussa, Tony (6 de mayo de 2006). "Forbes Field Remnants Restored" (Restos del campo Forbes restaurados). Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  37. ^ "Crosley Field y Forbes Field". CNN . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  38. ^ "El Grandstander: De pie junto a Clemente". 30 de septiembre de 2012.
  39. ^ Hill, Benjamin (18 de febrero de 2021). "Ha pasado un tiempo: los estadios de béisbol más antiguos de las ligas menores". MiLB.com . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  40. ^ Whitt, Toni (8 de febrero de 2012). "McKechnie Field se renovará". Bradenton Patch . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  41. ^ Cormier, Anthony (29 de diciembre de 2006). «McKechnie recibirá las luces; los Piratas permanecerán hasta 2038». The Herald-Times. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  42. ^ "Los Piratas y LECOM anuncian un acuerdo sobre derechos de nombre para el estadio de béisbol de Bradenton". Piratas de Pittsburgh. 10 de febrero de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017 .[ enlace muerto ]
  43. ^ abcdefg "Logotipos de los Piratas de Pittsburgh - Liga Nacional (NL) - Página de logotipos deportivos de Chris Creamer - SportsLogos.Net".
  44. ^ "¿Qué opinas, Buccos?". The Pittsburgh Post . 5 de abril de 1924. pág. 9 – vía Newspapers.com.
  45. ^ "El reloj del correo hace tictac". The Pittsburgh Post . 25 de abril de 1924. pág. 14 – vía Newspapers.com.
  46. ^ Wollen, LH (30 de marzo de 1924). "Los piratas derrotan a Frisco". The Pittsburgh Press . Sección deportiva, pág. 2 – vía Newspapers.com.
  47. ^ Wollen, Lou (4 de marzo de 1925). "Trabajo extenuante para los bucaneros". The Pittsburgh Press . p. 26 – vía Newspapers.com.
  48. ^ Ballinger, Edward F. (12 de abril de 1925). "Grantham en primera base mientras los Piratas derrotan a las Memphis Chicks, 8-0". The Pittsburgh Post . Sec. 3, p. 2 – vía Newspapers.com.
  49. ^ "Los Piratas anuncian un nuevo uniforme alternativo para el domingo". MLB.com (Comunicado de prensa). MLB Advanced Media . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  50. ^ "Pittsburgh Pirates Unveil New Camouflage Uniform" (Los Piratas de Pittsburgh presentan un nuevo uniforme de camuflaje). Sportslogos.net . SportsLogos.net. 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  51. ^ "Pittsburgh Pirates presenta nuevo uniforme camuflado para 2018". Sportslogos.net . SportsLogos.net. 13 de enero de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  52. ^ "Los Piratas "Reescriben el Guión", Presentan Nuevo Camino, Uniformes Alternativos". Sportslogos.net . SportsLogos.net. 24 de enero de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  53. ^ "'Sangramos negro y dorado': los Bucs presentan los uniformes City Connect". MLB.com . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  54. ^ Woolsey, Matt (28 de abril de 2009). "En profundidad: las rivalidades más intensas del béisbol". Forbes .
  55. ^ ab Collier, Gene (4 de julio de 2005). "Piratas-Filis: una rivalidad perdida y extrañada". Pittsburgh Post-Gazette . p. D1.
  56. ^ abc Von Benko, George (7 de julio de 2005). «Notas: la rivalidad entre Phils y Pirates se desvanece». Philadelphia Phillies . MLB. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  57. ^ Stark, Jayson (10 de septiembre de 1993). "Los propietarios de equipos de béisbol votan para dividir cada liga en tres divisiones". Philadelphia Inquirer . p. A1.
  58. ^ ab Collier, Gene (27 de septiembre de 1993). "Los Piratas y los Filis han dominado la División Este de la Liga Nacional saliente". Pittsburgh Post-Gazette . p. D1.
  59. ^ "Los piratas logran una rara hazaña de tres campeonatos consecutivos con 4-2". USA Today . 28 de septiembre de 1992. p. 5C.
  60. ^ "Es Filadelfia contra Burgh". Pittsburgh Post-Gazette . 11 de mayo de 2008. pág. B1.
  61. ^ "Los 10 enfrentamientos de postemporada más comunes". MLB.com . 8 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  62. ^ "La pelea entre los Rojos y los Piratas termina en 40 juegos de suspensión". ESPN . 1 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  63. ^ "Carlos Gómez y Travis Snider expulsados ​​mientras se vacían las bancas durante el partido entre los Cerveceros y los Piratas". Bleacher Report . 20 de abril de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  64. ^ "Resultados de los enfrentamientos directos entre los Indios de Cleveland y los Piratas de Pittsburgh de 1901 a 2016". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva. 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  65. ^ "Tim Benz: La primera clase del Salón de la Fama de los Piratas tiene una inclusión importante, una omisión flagrante y un debate polémico". 8 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  66. ^ "Salón de la Fama de los Piratas | Piratas de Pittsburgh". MLB.com .
  67. ^ "Los Piratas incorporan a 19 jugadores a la clase inaugural del HOF del equipo". 3 de septiembre de 2022.
  68. ^ "Los Piratas incorporan a 19 leyendas del béisbol a la clase inaugural del HOF". MLB.com .
  69. ^ ab "Estadísticas de Jake Stenzel". Baseball-Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  70. ^ ab "Brian Giles Statistics". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  71. ^ abc "Estadísticas de Honus Wagner". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  72. ^ abcde «Estadísticas de Roberto Clemente». Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  73. ^ "Estadísticas de Paul Waner". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  74. ^ abcd "Willie Stargell Statistics". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  75. ^ "Estadísticas de Max Carey". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  76. ^ abc "Estadísticas de Wilbur Cooper". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  77. ^ abcdef "Estadísticas de Bob Friend". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  78. ^ "Estadísticas de Ed Doheny". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  79. ^ "Estadísticas de Vic Willis". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  80. ^ abc "Estadísticas de Roy Face". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  81. ^ "Estadísticas de Babe Adams". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  82. ^ "Estadísticas de Bob Veale". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  83. ^ "Triple Plays en las Grandes Ligas de Béisbol", Baseball Almanac , consultado el 11 de octubre de 2024
  84. ^ "1886 Allegheny City Schedule", Baseball Reference , consultado el 11 de octubre de 2024
  85. ^ "World Series 1–3 Comebacks – MLB". ESPN . 27 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  86. ^ MLB.com (2 de enero de 2010). «LCS, World Series 3–1 comebacks | MLB.com: News». Mlb.mlb.com . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  87. ^ "Oakland A's Fan Coalition – Athletics baseball lovers decided to watching a winner" (Coalición de aficionados de los Atléticos de Oakland: entusiastas del béisbol y el atletismo dedicados a ver a un ganador). Oaklandfans.com. 12 de julio de 1980. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  88. ^ "MLB aprueba gorra protectora para lanzadores a tiempo para la temporada 2014". New York Daily News . Consultado el 26 de abril de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  89. ^ "El relevista de los Padres de San Diego, Alex Torres, fue el primer lanzador en probar el nuevo casco protector de la MLB". Padres de San Diego .
  90. ^ "Vestido de gala: Una historia del uniforme de béisbol". Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  91. ^ John Perrotto (14 de agosto de 2006). "Baseball Plog". Beaver County Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de agosto de 2006 .
  92. ^ "Homenaje a la primera alineación formada exclusivamente por minorías". The New York Times . 17 de septiembre de 2006. p. Deportes p. 2.
  93. ^ "Cinco grandes momentos en el Three Rivers Stadium". Sporting News . Archivado desde el original el 23 de junio de 2006.
  94. ^ Jenifer Langosch (2 de enero de 2010). "La firma de los lanzadores indios abre un nuevo mercado". Pittsburgh.pirates.mlb.com. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  95. ^ "Los piratas encuentran a dos lanzadores de un reality show indio - Baseball- NBC Sports". Nbcsports.msnbc.com. 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  96. ^ Jenifer Langosch (2 de enero de 2010). «Los Bucs firman a un par de lanzadores indios». Pittsburgh.pirates.mlb.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  97. ^ Bruni, Frank (22 de febrero de 2012). "Salir del armario en el mundo del deporte". The New York Times . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  98. ^ El ex propietario de los Piratas de Pittsburgh, Kevin McClatchy, se declara gay. ESPN. (26 de septiembre de 2012). Consultado el 23 de julio de 2013.
  99. ^ Abrotsky, Justin L.; Stone, Avery (9 de mayo de 2015). "Pittsburgh Pirates logra el primer triple play 4-5-4 en la historia de la MLB contra Cardinals". USA Today . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  100. ^ Nesbitt, Stephen J. (27 de abril de 2017). "Dovydas Neverauskas hace historia para Lituania; Adam Frazier a la lista de lesionados". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  101. ^ El regalo de los piratas, Ngoepe: Promovido por los Piratas CBS Sports, 26 de abril de 2017
  102. ^ Biertempfel, Bob (23 de agosto de 2017). "¡Historia en el PNC Park! Josh Harrison de los Piratas pone fin al intento de no-hit de Rich Hill con un jonrón que deja en el campo a los Yankees". Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  103. ^ "Afiliados de las ligas menores de los Piratas de Pittsburgh". Baseball-Reference . Sports Reference . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  104. ^ Negro League Baseball: The Rise and Ruin of a Black Institution – Neil Lanctot – Google Books. Books.google.com. Recuperado el 23 de julio de 2013.
  105. ^ No nos olvidemos de Gene Baker. Thesouthern.com (19 de febrero de 2013). Consultado el 23 de julio de 2013.
  106. ^ Vascellaro, Charlie (1 de septiembre de 2011). "Los Bucs abrieron camino con su primera alineación integrada exclusivamente por minorías". Major League Baseball Advanced Media . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  107. ^ "Noticias, clima y deportes de Pittsburgh, Pensilvania - WTAE-TV Pittsburgh Action News 4". WTAE . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011.
  108. ^ Anderson, Shelly (7 de noviembre de 2007). "Cuaderno de los Penguins: En este caso, el puesto número 20 es enorme". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 7 de junio de 2008 .
  109. ^ El juego de Estados Unidos: los campeones del Super Bowl. Los Pittsburgh Steelers de 1979
  110. ^ Cook, Ron (29 de septiembre de 2000). "Los años ochenta: una época terrible de ensayo y error". Pittsburgh Post-Gazette .
  111. ^ "Los fanáticos de los Piratas tienen esperanzas en el partido inaugural en casa". 7 de abril de 2011.
  112. ^ "Asistencia a la MLB 2021 - Major League Baseball - ESPN".
  113. ^ "El fin de semana anual de la herencia afroamericana, el viernes 20 de agosto y el sábado 21 de agosto, será organizado por los Piratas de Pitsburg". Ask Blackie: entretenimiento afroamericano, música, noticias y todo lo afroamericano . Ask Blackie. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2011. [Personas] nominadas por sus conciudadanos por haber contribuido positivamente al mejoramiento de la diversa comunidad de nuestra región.
  114. ^ "Página web de Piratefest".[ enlace muerto ]
  115. ^ Leventhal, Josh; Jessica MacMurray (2000). Llévame al estadio de béisbol . Nueva York, Nueva York : Workman Publishing Company . pág. 53. ISBN. 1-57912-112-8.
  116. ^ Smith, Curt (2005). Voces del verano . Nueva York: Carroll & Graf. ISBN 0-7867-1446-8.
  117. ^ "Greensburg Daily Tribune. 7 de febrero de 1955, pág. 1".
  118. ^ "Pirates Radio Network". Pittsburgh.pirates.mlb.com. 2 de enero de 2010. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  119. ^ "Smizik on Sports – Pittsburgh Post-Gazette". Communityvoices.sites.post-gazette.com . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  120. ^ "Los Piratas y KDKA-FM llegan a un acuerdo de transmisión". Pittsburgh.pirates.mlb.com. 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  121. ^ "Los Piratas y KDKA-FM acuerdan un nuevo contrato". Post-Gazette.com. 2 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  122. ^ "Los Piratas de Pittsburgh amplían su contrato con KDKA-FM y regresan a KDKA - Radio Insight.com". 26 de febrero de 2021.
  123. ^ "SportsNet Pittsburgh seguirá siendo la sede televisiva de los Piratas". mlb.com . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  124. ^ Estos son los ratings de televisión en horario estelar de la MLB de 2016 para cada equipo - Maury Brown, Forbes SportsMoney, 28 de septiembre de 2016
  125. ^ "Broadcasters". Equipo . PittsburghPirates.com. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007 . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  126. ^ "Locutores". MLB.com .
  127. ^ "Rowswell, Prince sigue proyectando largas sombras. The Pittsburgh Press, 7 de abril de 1986".
  128. ^ Kohnfelder, Earl (11 de junio de 1985). "Prince elogiado como locutor y ser humano". Pittsburgh Press . p. A1.
  129. ^ Golightly, John (11 de junio de 1985). "Muere Bob Prince, locutor de los Bucs". Pittsburgh Post-Gazette . pág. 1.
  130. ^ "Mehno: El deslizamiento de Coghlan hacia Kang no es sucio".
  131. ^ "El locutor de los Piratas se va a Boston". Post-Gazette.com. 28 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  132. ^ "Tributo a Steve Blass". mlb.com . Consultado el 19 de enero de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos

  1. ^ "El equipo que cambió el béisbol: Roberto Clemente y los Piratas de Pittsburgh de 1971". Westholme Publishing. 3 de abril de 2006. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .