Pančevo ( en serbio cirílico : Панчево, pronunciado [pâːntʃeʋo] ; en alemán : Pantschowa ; en húngaro : Pancsova ; en rumano : Panciova ; en eslovaco : Pánčevo ) es una ciudad y centro administrativo del distrito de Banat del Sur en la provincia autónoma de Vojvodina , Serbia . Está situada a orillas de los ríos Tamiš y Danubio , en la parte sur de la región de Banat . Desde el censo de 2022, 115.454 personas viven en el área administrativa de Pančevo. Pančevo es la tercera ciudad más grande de Vojvodina y la séptima más grande de Serbia por población. [7]
Pančevo fue mencionada por primera vez en 1153 y fue descrita como un importante lugar mercantil. Obtuvo el estatus de ciudad en 1873 tras la disolución de la Frontera Militar en esa región. Durante la mayor parte de su período, fue parte del Reino de Hungría y después de 1920 pasó a formar parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos , que pasó a llamarse Yugoslavia en 1929. Desde entonces, con una interrupción, formó parte de varios estados yugoslavos y, tras la disolución del último en 2003, forma parte de su estado sucesor, Serbia . Pančevo se destaca por ser multiétnica: los serbios (y los alemanes hasta 1945) han sido el grupo étnico dominante desde el siglo XVI y desde 2011 componen el 80% de la población total de la ciudad.
Pančevo es una ciudad con una rica oferta cultural y monumental, y en el pasado también fue escenario de rodaje de numerosas producciones cinematográficas nacionales e internacionales. Desde 2003 se organiza en la ciudad un carnaval internacional y multicultural. También es el principal centro económico de la región del Banato del Sur y su economía está vinculada en gran medida a la de Belgrado. En Pančevo se encuentra la fábrica HIP, así como la UTVA, que sufrió graves daños durante el bombardeo de Yugoslavia en 1999. Pančevo también es conocida por su fábrica de cerveza y de seda, fundadas a principios del siglo XVIII, y por la fábrica de bombillas, que ahora están todas desaparecidas. Pančevo también alberga muchos objetos históricos, museos y parques.
En serbio y macedonio , la ciudad se conoce como Pančevo (Панчево), en húngaro como Pancsova , en eslovaco como Pánčevo , en rumano como Panciova y en alemán como Pantschowa . El nombre del lugar probablemente se deriva de un antiguo término eslavo y significaba lugar de pantano . [8]
Pančevo está situada en una llanura a 44°52′14″N 20°38′25″E / 44.87056, -20.64028 , aproximadamente a 17 km al NE del puente Pančevo hacia Belgrado y a 43 km al NO de Smederevo . La altitud sobre el nivel del mar es de 77 metros. Los barrios del sur de la ciudad están situados en la orilla del Danubio , los barrios occidentales en la orilla del Tamiš . Las islas del río Danubio Forkontumac y Čakljanac son la parte más meridional del área urbana.
Pančevo tiene un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen : Cfa ).
Las reservas naturales cercanas a la ciudad, las zonas costeras de los ríos Tamiš y Danubio , así como numerosas islas, son el hábitat de más de 100 especies de aves, 63 especies de las cuales son rarezas naturales.
El Bosque Municipal, con más de 300 hectáreas, y el Jardín Nacional, el parque más grande de la ciudad con casi 15 hectáreas, se encuentran a solo unos minutos a pie del centro de Pančevo y son el hogar de muchas especies de aves.
Un hábitat de aves especialmente importante, además del Parque Natural de Ponjavica y la Reserva Natural Especial Ivanovačka Ada, es la Reserva Natural Especial Deliblato Sands , que se encuentra en parte en Pančevo.
Las aves más representativas de Pančevo son el pigargo europeo, la cigüeña negra, el camachuelo común y la cigüeñuela común. En el territorio de Pančevo se construyó el primer lugar de alimentación de tierras bajas de Serbia para el pigargo europeo, que está incluido en la lista de especies en peligro de extinción. [10]
A finales del siglo XIX y principios del XX se encontraron en la zona urbana numerosos artefactos arqueológicos de la Edad de Piedra , restos de asentamientos y lugares de enterramiento de la Edad del Bronce ( cultura de los campos de urnas ) y de la Antigua Roma . La mayoría de los objetos se exhiben en el Museo Nacional de la ciudad. [11] [12]
En 1154, el geógrafo musulmán árabe Muhammad al-Idrisi describió la región en su Libro de viajes placenteros a tierras lejanas como un importante lugar mercantil. El área regional fue administrada por el Imperio búlgaro hasta principios del siglo XI, luego por el Reino de Hungría hasta que se convirtió en parte del Imperio otomano en 1521. Durante el gobierno turco, la región fue parte del Eyalet de Temeşvar y estaba poblada principalmente por serbios . En 1660, Evliya Çelebi describió la ciudad como una fortificación cuadrangular con un diámetro de cien pies turcos . Durante la guerra austro-turca , la fortificación fue conquistada por tropas imperiales bajo el mando supremo de Claude Florimond de Mercy en 1716. Hay una impresión de la ciudad antigua y su fortificación registrada en mapas de 1717 y 1720 que se encuentran en la Biblioteca Nacional Széchényi y el Instituto de Historia Militar en Budapest . [13] [14]
Después del Tratado de Požarevac , la zona urbana perteneció al Banato de los Habsburgo y fue lugar de guarnición de regimientos estacionados temporalmente del Ejército Imperial . En diciembre de 1764, una comisión militar del Hofkriegsrat vienés registró a todas las personas y el número de casas más o menos habitables, y el gobierno de los Habsburgo alentó la inmigración masiva de colonos alemanes para el equipamiento administrativo y el desarrollo del nuevo distrito de la Frontera Militar . En enero de 1794, Francisco II firmó la carta de derechos municipales de Pančevo, no hay otra evidencia real como un acta de fundación de la ciudad. En 1852, se descuidó la fortificación para la expansión urbana. En 1873, se abolió la frontera militar y Pančevo se incluyó en el condado de Torontál de Austria-Hungría . En 1902, se registraron mapas catastrales de la ciudad que se encuentran en el Archivo Nacional de Hungría . [15] [16] [17]
Después del armisticio austro-húngaro de Villa Giusti , la región pasó a formar parte de la provincia provisional de Torontalsko-tamiške županja y, debido al Tratado de Trianon , pasó finalmente a formar parte de Yugoslavia, en 1922 se estructuró en el óblast de Belgrado y desde 1929 en Dunavska banovina del Reino de Yugoslavia .
Visito a un antiguo amigo vienés que lleva años viviendo como emigrante en Belgrado. Y cuando le digo que quiero visitar a unos parientes de un amigo fallecido en Pančevo, me recomienda: “Allí viven alemanes. Abre los ojos y cierra la boca”. Franz Theodor Csokor , marzo de 1941. [19]
En abril de 1941, Pančevo fue ocupada durante la invasión de Yugoslavia por Alemania . El 21 y 22 de abril de 1941, soldados de la Wehrmacht cometieron una masacre de crímenes de guerra en la ciudad cuando 36 ciudadanos serbios fueron asesinados en la horca y fusilados como represalia por la muerte de 9 miembros de la formación paramilitar Volksdeutsche Mannschaft , una parte de la División SS Das Reich , y un camarada herido de esa división, atacados por tres hombres del Ejército Real Yugoslavo antes de la rendición del estado . El 11 de abril de 1941, los oficiales de la Caballería Real Stevan Rikanović, Saša Rakezić y Milan Orlić dieron una señal durante el desfile alemán de que no aceptaban la inminente derrota yugoslava. Levantaron un andamio provisional detrás de un muro de un cementerio católico y dispararon contra la Mannschaft nazi, que, tras sobreponerse a esa sorpresa, devolvió el fuego de inmediato, ayudada por dos hombres de las SS que se habían sentado en un café alemán cercano. El 6 de abril de 1941 , miembros de la Mannschaft ya habían pintado lemas antisemitas en algunas tumbas de este cementerio; algunas lápidas también estaban muy dañadas, pero colocaron sobre la tumba de Georg Weifert una corona con una cinta decorada con una esvástica . Al día siguiente, grupos proalemanes marcharon por todas las calles, destrozaron escaparates de comercios serbios y se burlaron, escupieron y golpearon a civiles serbios porque "tenían que quedarse en sus casas y no se les permitía salir". El 17 de abril de 1941 , se realizó una manifestación de poder con un despliegue de unidades de la Mannschaft frente a la plaza del Ayuntamiento, y un discurso incendiario del Kreisführer Otto Vogenberger desde el balcón del edificio, en el que habló sobre la "liberación de los alemanes regionales de la esclavitud yugoslava" y anunció "tres días de celebraciones hasta el cumpleaños de nuestro Führer". El 20 de abril de 1941, el Kreisführer recibió personalmente un retrato de Hitler de Heinrich Knirr , que estaba "visitando su amada patria". El 1 de mayo de 1941, policías seleccionados de la Guardia Estatal de Banatian fueron juramentados públicamente en el mismo lugar con uniformes negros y un Totenkopf en el cuello, pronunciando palabras como "proteger los derechos y las vidas del pueblo alemán", aunque ya habían sido reclutados en abril. [20] Fotografías y películas de propaganda de la masacre de represalia se utilizaron décadas después del evento para ayudar a relatar la complicidad de la Wehrmacht en las atrocidades durante la guerra, a menudo manipuladas en documentales de televisión en idioma alemán. [21] [22] [23]
Durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia , Pančevo era parte del Banato Autónomo dentro de la Serbia ocupada por los alemanes . Hombres suabos del Danubio seleccionados fueron reclutados y reclutados en la Mannschaft, en la Waffen-SS , la mayoría de ellos en la SS-Division Das Reich , en la Policía Alemana o en la SS Freiwilligen Gebirgsjäger Division Prinz Eugen . Más del 99,99 por ciento de las mujeres y jóvenes alemanas locales estaban organizadas en formaciones como la Deutsche Frauenschaft y la Deutsche Jugend (incluida la DMB ) y dedicadas al nazismo. En 1943, la Südostdeutsche Forschungsgemeinschaft publicó un censo redactado de manera muy traicionera con la nota "solo para uso oficial", que afirmaba que "hay sorprendentemente cincuenta y ocho 'alemanes ortodoxos' en él", que es una frase utilizada para describir a los colaboradores de origen rumano. En 1944, tras la derrota de la Wehrmacht alemana y de las Waffen-SS durante la Ofensiva de Belgrado por parte de los ejércitos aliados , una parte de la población alemana abandonó la ciudad, junto con el ejército alemán derrotado. En noviembre de 1944, en cooperación con la OZNA , se creó una brigada KNOJ para desnazificar la región, compuesta por 20 partisanos de élite que se ofrecieron como voluntarios para ejecutar medidas disuasorias simbólicas bajo el mando supremo del comandante de brigada Svetozar Rupić . Todas las medidas comenzaron por primera vez en enero de 1945 después de una intensa investigación y determinación de los lugares de ejecución. [24] [25] El resto de la población étnica alemana permaneció en el país. Estas personas fueron enviadas a campos de internamiento locales que existieron hasta 1948. Después de su disolución, gran parte de la población étnica alemana abandonó Yugoslavia por razones económicas. A partir de 1945, la ciudad perteneció al Srez Pančevo de la República Federativa Socialista de Yugoslavia y de la República Federativa de Yugoslavia . La ciudad fue el centro administrativo de la región desde todos estos siglos hasta el presente. [26] [27] [28]
La administración del municipio de Pančevo está estructurada en 9 comunidades locales (Mesna zajednica, singular ; abreviatura MZ) de siete aldeas, dos pueblos y la ciudad de Pančevo, estructurada en ocho comunidades locales de ocho distritos de la ciudad con varios barrios. [29]
La zona administrativa es diferente de la zona administrativa histórica. De 1946 a 1959, el municipio histórico ( Srež ) estaba estructurado en 23 municipios, incluidos los municipios actuales y los pueblos y ciudades de Baranda , Borča , Crepaja , Debeljača , Idvor , Kovačica , Opovo , Ovča , Padina , Sakule , Sefkerin , Uzdin y Vojlovica. El distrito urbano de Vojlovica se agregó a la ciudad en 1978.
Graduado de MZ Gornji:
Sr. Z. Kotež:
Señor Mladost:
MZ Stari Tamiš
MZ Strelište
Tesla de MZ
MZ Vojlovica
La institución cultural más antigua y tradicional de la ciudad es la Sociedad Coral de la Iglesia Serbia , fundada en 1838 y la sociedad coral más antigua que aún existe en la Serbia actual. Desde su creación, probablemente el más famoso de todos los directores de coro honorarios sea Davorin Dzhenko , que dirigió el coro desde 1863 hasta 1865. En la actualidad, el coro está dirigido por cuarta vez consecutiva por una mujer. El centro cultural más importante de la ciudad (Kulturni Centar Pančeva) se encuentra en el antiguo edificio del teatro de la ciudad, fundado en 1947 y llamado Teatro Nacional, que realizó producciones teatrales en cooperación con el Teatro Nacional de Novi Sad . En 1956, las autoridades políticas de la ciudad decidieron la creación de un centro cultural que representara la variedad de todas las artes. El centro cuenta con una galería de arte moderno y promueve festivales continuos como la Bienal de Arte (Bijenale umetnosti), el festival de música Ethno.com y el Festival de Jazz Pančevački con artistas de todo el mundo. Además, anualmente se muestran algunas producciones teatrales en cooperación con el Teatro Nacional de Belgrado y otras instituciones famosas. En 2012, el centro publicó todas las historias populares de Zigomar Comics en una edición recopilada. Desde 1977, la Casa de la Juventud (Dom omladine) es la sede del evento Rukopisi ( Manuscritos ) donde se presentan cada año a jóvenes escritores. El centro también promueve muchos otros eventos como el Festival de Arte FreeDOM . También hay un festival de cine continuo PAFF que vale la pena mencionar y que tiene una buena reputación más allá de la región. En el pasado, la ciudad ha sido el lugar de rodaje de muchas producciones cinematográficas nacionales e internacionales, incluidas películas tan conocidas como La Tour, prends garde! , Los mongoles , Incluso conocí gitanos felices , El expreso de los Balcanes , El gato negro, el gato blanco y Coriolano . [30] [31] [32] [33] [34] [35]
Desde 2004, cada año, en junio, el Carnaval de Pančevački se convierte en el evento más importante de su tipo en Serbia. El momento culminante del evento es el desfile que recorre el centro con más de 3.000 participantes internacionales y hasta 100.000 visitantes al año. La ciudad es miembro de la Federación de Ciudades Carnavalescas Europeas . [36]
El Museo Nacional fue fundado en 1923 y desde hace varias décadas está ubicado en el antiguo ayuntamiento neoclásico . La institución cuenta con una valiosa exposición permanente y es uno de los museos más importantes de Vojvodina. La Cervecería Vajfert está ubicada en el centro de la ciudad y es la más antigua de la Serbia actual, fundada en 1722 por Abraham Kepiš de Bratislava . La cervecería fue dirigida por la familia Vajfert durante varias generaciones y su representante más famoso fue Đorđe Vajfert . Después de su cierre en 2008 y un incendio en 2010, el complejo de edificios quedó en ruinas en los últimos años. En 2015, la ciudad comenzó a implementar un concepto para revitalizar el patrimonio industrial y al año siguiente, se inauguró el Museo de la Cervecería Đorđe Vajfert en presencia de los embajadores de Austria y Alemania. En el mismo año, se celebró por primera vez un nuevo festival de verano llamado Días Vajfert . La intención del organizador es promover el potencial turístico, cultural, artístico y económico de la ciudad. Existe un archivo de la ciudad, fundado en 1947 y ubicado en el antiguo cuartel del ejército austrohúngaro . El archivo recopila y conserva materiales de la historia de la ciudad de todos los siglos. [37] [38] [39] [40] [41]
El monasterio de Vojlovica en Pančevo es uno de los monasterios más antiguos de Vojvodina, el complejo de edificios sacros más antiguo de la ciudad y declarado Monumento Cultural de Importancia Excepcional . En 1542, el monasterio fue mencionado por primera vez por el higúmeno Jeronomah Parfenije en un almanaque serbio de Božidar Vuković . La iglesia del monasterio está dedicada a los arcángeles Miguel y Gabriel y fue transformada en estilo neoclásico hacia finales del siglo XVIII. De 1942 a 1944, algunos dignatarios ortodoxos como Gavrilo V fueron encarcelados temporalmente en el monasterio y todo el complejo de edificios fue vigilado por miembros de la Deutsche Mannschaft, incluida la obligación de presentarse regularmente al Banater Staatswache . La iglesia más antigua de la ciudad es la Iglesia católica romana de San Carlos Borromeo , construida entre 1756 y 1757. En 1768, el edificio fue ampliado con un campanario que fue equipado con un reloj de torre en 1868 para celebrar su centenario. Su columna en la plaza frente al edificio con la estatua de Abraham e Isaac fue construida en 1722. El edificio fue utilizado anteriormente como iglesia provisional de un monasterio minorita . La orden religiosa proporcionó los capellanes militares para la guarnición del Ejército Imperial . La Iglesia ortodoxa serbia de la Asunción de la Santísima Virgen fue construida entre 1807 y 1811. El iconostasio de la iglesia fue diseñado por el pintor Konstantin Danil entre 1828 y 1833. El Instituto urbano para la protección de los monumentos culturales apoya el mantenimiento y la restauración del patrimonio cultural de Pančevo . [42] [43] [44] [45] [46] [47]
El semanario Pančevac es uno de los medios impresos más antiguos que aún existen en Serbia. Fue fundado en 1869. El semanario Libertatea es el medio impreso más utilizado por los rumanos en Serbia . Su primera edición se publicó en mayo de 1945. El medio de comunicación local más utilizado es RTV Pančevo. La cadena de televisión comenzó a transmitir sus programas en 1992. [48] [49] [50]
En Pančevo hay un único pero conocido club de juegos de mesa. Fundado en 2015, el Klub d20 reúne a personas amantes de todo tipo de juegos, así como de la épica y la ciencia ficción.
Está destinado a todas las edades, desde los 5 a los 105 años, a todos aquellos que estén dispuestos a aprender algo nuevo a través del juego y familiarizarse con nuevos juegos de mesa no clásicos de diferentes tipos como RPG, cartas y vídeo.
El club organiza también noches de cine y de series de televisión, así como veladas literarias y tribunas sobre temas relacionados. En el club se pueden encontrar más de 100 juegos de mesa que se pueden jugar en el club o alquilar por un precio asequible y jugar en la comodidad de casa. Sin embargo, como Pančevo es un verdadero centro de diversión y juegos, la mayoría de la gente prefiere traer a sus amigos y disfrutar de los juegos de mesa en las dependencias del club.
Desde que comenzó el brote de Covid-19, el club ha cerrado temporalmente sus puertas, pero los residentes de Pančevo y los entusiastas de los juegos de mesa de lejos esperan ansiosamente su reapertura.
En Pančevo hay 12 escuelas primarias y 10 escuelas secundarias, incluido el Gymnasium fundado en 1863. Entre sus alumnos destacados se encuentran Mihajlo Pupin y Uroš Predić , en cuyo honor se nombró el Gymnasium en 1958. [51] [52] [53]
Pančevo es el centro económico del distrito de Banat del Sur. Aquí se encuentran numerosas empresas industriales dedicadas al procesamiento de petróleo , acero, aluminio, vidrio, maíz , cereales , metalurgia , producción de productos petroquímicos , fertilizantes , embalajes comerciales, máquinas de moldeo de PET , ropa, productos de molienda de cereales, tocino y otros alimentos, construcción de aviones, centrales térmicas y edificios de vigas de acero .
La economía de Pančevo está estrechamente vinculada a la de Belgrado, ya que la distancia entre ambas ciudades es de tan solo 14 kilómetros. El complejo industrial de la refinería de NIS es el más grande de todas las refinerías de Serbia. En 1999, el complejo industrial fue bombardeado estratégicamente por la OTAN en Yugoslavia .
Entre los objetivos concretos se encontraban la refinería, el aeropuerto de la ciudad , la industria aeronáutica Utva y la fábrica HIP . El PNUMA informó en estudios sobre la contaminación del suelo y las aguas subterráneas causada por los bombardeos de la OTAN. La contaminación es una amenaza a largo plazo para el medio ambiente natural y la salud humana. [ cita requerida ]
En los alrededores de la ciudad se encuentran dos recursos naturales protegidos : el monumento natural de la isla de Ivanov ( en serbio Ivanovačka ada) y el parque natural de Ponjavica . [54] [55] [56]
La siguiente tabla ofrece una vista previa del número total de personas registradas empleadas en entidades jurídicas por su actividad principal (a partir de 2022): [57]
La carretera más importante que pasa por Pančevo es la ruta europea E70 , que forma una circunvalación alrededor del centro de la ciudad y conecta la ciudad con Belgrado . Aquí comienza la autopista IB-14 que lleva a Smederevo a través de Kovin , y también la autopista IIA-130 que lleva a Ečka . Desde 1948, Autotransport Pančevo pone a disposición del público de pasajeros una red de autobuses como el medio de transporte regional más importante por carretera. [58]
Con una población relativamente pequeña, Pančevo tiene nada menos que cuatro estaciones de trenes de pasajeros : Pančevo Glavna stanica, Pančevo Varoš, Pančevo Strelište y Pančevo Vojlovica. Aparte de estas, los ferrocarriles serbios también dan servicio a algunas industrias importantes, como la refinería de petróleo NIS y la empresa de fertilizantes minerales HIP-Azotara . En abril de 1894, la ciudad se conectó a la red ferroviaria europea . [59]
El municipio se encuentra en la orilla izquierda del Danubio , una de las principales vías fluviales de Europa. El nuevo puerto de Tamiš , construido en 1947, desemboca en el Danubio justo en las afueras de la ciudad de Pančevo. [60]
En la ciudad hay varios clubes deportivos populares: el equipo de fútbol FK Železničar Pančevo , el club de fútbol femenino ŽFK , el club de baloncesto KK Tamiš y el equipo de fútbol americano Pančevo Panthers . Actualmente, el deportista más exitoso es Slobodan Bitević , que vive en la ciudad. Dušan Borković es un piloto de carreras de autos serbio de Pančevo. Fue dos veces campeón de Europa ( Campeonato Europeo de Montaña en 2012 y Copa Europea de Turismos en 2015 ) y también miembro de la Asamblea Nacional de Serbia de 2016 a 2020.
Uno de los lugares más destacados y famosos de la ciudad es el parque, situado en pleno corazón de Pančevo. El parque y la plaza Kralj Petar representan los "pulmones" de la ciudad.
A finales de 2021, se inició la reconstrucción del parque. JKP Zelenilo encargó a la Facultad de Silvicultura que realizara un diagnóstico detallado de la salud de los árboles ubicados en el parque, y se contrató a JKP Vodovod i kanalizacija para que trabajara en la reconstrucción de las tuberías de plomería, agua de lluvia y alcantarillado. También se reconstruirá el sistema de iluminación.
En marzo de 2022 se añadió un pequeño parque infantil frente a la oficina de la Administración Tributaria. Esto cambió significativamente el aspecto de esta parte del parque, ya que anteriormente solo era conocida por la famosa estatua del "Sembrador".
Pančevo está hermanada con: [61]
Bonyhád , Hungría
Boulogne-Billancourt , Francia
Byala Slatina , Bulgaria
Kumanovo , Macedonia del Norte
Michalovce , Eslovaquia
Mrkonjić Grad , Bosnia y Herzegovina
Neapoli , Grecia Prijedor , Bosnia y Herzegovina
Provincia de Rávena , Italia
Resita , Rumania Stavroupoli , Grecia
Stupino , Rusia Voskresensk , Rusia
Tarragona , España
