stringtranslate.com

Edward de Vere, decimoséptimo conde de Oxford

Edward de Vere, decimoséptimo conde de Oxford ( / d ə ˈ v ɪər / ; 12 de abril de 1550 - 24 de junio de 1604) fue un par y cortesano inglés de la era isabelina . Oxford era heredero del segundo condado más antiguo del reino, favorito de la corte durante un tiempo, solicitado mecenas de las artes y conocido por sus contemporáneos como poeta lírico y dramaturgo de la corte, pero su temperamento volátil le impidió alcanzar cualquier objetivo. responsabilidad judicial o gubernamental y contribuyó a la disipación de su patrimonio. [1]

Edward de Vere era el único hijo de John de Vere, decimosexto conde de Oxford , y Margery Golding . Después de la muerte de su padre en 1562, quedó bajo la tutela de la reina Isabel I y fue enviado a vivir en la casa de su principal consejero, Sir William Cecil . Se casó con la hija de Cecil, Anne , con quien tuvo cinco hijos. [2] Oxford estuvo alejado de ella durante cinco años y se negó a reconocer que él era el padre de su primer hijo.

Oxford, campeón de justas , viajó mucho por Francia y los numerosos estados de Italia. Fue uno de los primeros en componer poesía amorosa en la corte isabelina [3] y fue elogiado como dramaturgo, aunque ninguna de las obras conocidas como suya sobrevive. [4] Una serie de dedicatorias elogiaron a Oxford por su generoso patrocinio de obras literarias, religiosas, musicales y médicas, [5] y patrocinó compañías de actuación tanto para adultos como para niños, [6] así como a músicos, acróbatas y artistas. animales. [7]

Cayó en desgracia con la reina a principios de la década de 1580 y fue exiliado de la corte y encarcelado brevemente en la Torre de Londres cuando su amante Anne Vavasour , una de las damas de honor de Isabel, dio a luz a su hijo en el palacio. Vavasour también fue encarcelada y el asunto instigó violentas peleas callejeras entre Oxford y sus parientes. Se reconcilió con la reina en mayo de 1583 en Theobalds , [8] pero se habían perdido todas las oportunidades de avance. En 1586, la Reina concedió a Oxford 1.000 libras esterlinas anuales (483.607 dólares en dólares estadounidenses de 2020) [9] para aliviar las dificultades financieras causadas por su extravagancia y la venta de sus tierras generadoras de ingresos por dinero disponible. Tras la muerte de su primera esposa, Anne Cecil, Oxford se casó con Elizabeth Trentham , una de las damas de honor de la reina, con quien tuvo un heredero, Henry de Vere, vizconde de Bulbeck (más tarde decimoctavo conde de Oxford). Oxford murió en 1604, después de haber gastado la totalidad de sus propiedades heredadas.

Desde la década de 1920, Oxford ha estado entre los candidatos alternativos más destacados propuestos para la autoría de las obras de Shakespeare .

Familia e infancia

La torre del homenaje superviviente del castillo de Hedingham, sede de la familia De Vere desde la conquista normanda

Edward de Vere nació como heredero del segundo condado más antiguo existente en Inglaterra en el hogar ancestral de De Vere, el Castillo de Hedingham , en Essex , al noreste de Londres . Era el único hijo de John de Vere, decimosexto conde de Oxford , y su segunda esposa, Margery Golding, y probablemente recibió su nombre en honor a Eduardo VI , de quien recibió una copa dorada de bautizo. [10] Tenía una media hermana mayor, Katherine, hija del primer matrimonio de su padre con Dorothy Neville, [11] y una hermana menor, Mary de Vere . [12] Ambos padres habían establecido conexiones en la corte: el decimosexto conde acompañó a la princesa Isabel desde su arresto domiciliario en Hatfield hasta el trono, y la condesa fue nombrada dama de honor en 1559.

Antes de la muerte de su padre, Edward de Vere fue llamado vizconde Bulbeck, o Bolebec, y se crió en la fe protestante reformada . Como muchos hijos de la nobleza, fue criado por padres sustitutos, en su caso en la casa de Sir Thomas Smith . [13] A los ocho años ingresó en Queens' College , Cambridge , como impube , o plebeyo inmaduro, transfiriéndose más tarde a St John's . Thomas Fowle , antiguo miembro del St John's College de Cambridge , cobraba 10 libras esterlinas al año como tutor de De Vere. [14]

Su padre murió el 3 de agosto de 1562, poco después de hacer testamento. [15] Debido a que poseía tierras de la Corona por servicio de caballero , su hijo se convirtió en pupilo real de la Reina y fue colocado en la casa de Sir William Cecil , su secretario de Estado y consejero principal. [16] A los 12 años, De Vere se había convertido en el decimoséptimo  conde de Oxford , Lord Gran Chambelán de Inglaterra y heredero de una propiedad cuyos ingresos anuales, aunque evaluados en aproximadamente £ 2.500, pueden haber llegado a £ 3.500 (£ 1,25 millones). a partir de 2024). [17]

Tutela

William Cecil, primer barón Burghley, secretario de Estado de la reina y suegro de De Vere, c. 1571.

Mientras vivía en Cecil House , los estudios diarios de Oxford consistían en clases de danza, francés, latín, cosmografía , ejercicios de escritura, dibujo y oraciones comunes. Durante su primer año en Cecil House , recibió brevemente la tutoría de Laurence Nowell , el anticuario y erudito anglosajón. [18] En una carta a Cecil, Nowell explica: "Veo claramente que mi trabajo para el conde de Oxford no puede ser requerido por mucho más tiempo", y su partida después de ocho meses se ha interpretado como una señal de los trece años- la intratabilidad del viejo Oxford como alumno, o una indicación de que su precocidad superó la capacidad de Nowell para instruirlo. [19] En mayo de 1564, Arthur Golding , en su dedicatoria a su Resumen de las historias de Trogus Pompeius , atribuyó a su joven sobrino un interés por la historia antigua y los acontecimientos contemporáneos. [20]

En 1563, la media hermana mayor de Oxford, Katherine, entonces Lady Windsor , cuestionó la legitimidad del matrimonio de los padres de De Vere ante el tribunal eclesiástico . Su tío Golding argumentó que el arzobispo de Canterbury debería detener el procedimiento ya que no se podía iniciar un procedimiento contra un pupilo de la reina sin una licencia previa del Tribunal de pupilos y libreas . [21]

Algún tiempo antes de octubre de 1563, la madre de Oxford se casó en segundo lugar con Charles Tyrrell, un caballero pensionado . [22] En mayo de 1565, escribió a Cecil, instándole a que el dinero de las propiedades familiares reservadas por el testamento del padre de Oxford para su uso durante su minoría de edad se confiara a ella y a otros amigos de la familia, para protegerlo y garantizar que Oxford fuera capaz de cubrir los gastos de amueblar su casa y demandar su librea cuando alcanzara la mayoría de edad; este último pondría fin a su tutela, cancelando su deuda con el Tribunal de Tutelas, y le transmitiría los poderes inherentes a sus títulos. [23] No hay evidencia de que Cecil alguna vez haya respondido a su solicitud. Murió tres años después y fue enterrada junto a su primer marido en Earls Colne . El padrastro de Oxford, Charles Tyrrell, murió en marzo de 1570. [24]

En agosto de 1564, Oxford estaba entre los 17 nobles, caballeros y escuderos del séquito de la reina que recibieron el título honorífico de Maestría en Artes de la Universidad de Cambridge, y la Universidad de Oxford le otorgó otro con un progreso real en 1566. Su futuro suegro, William Cecil, también recibió títulos honoríficos de Maestría en Artes por los mismos avances. [25] No hay evidencia de que Oxford haya recibido alguna vez una licenciatura en artes. En febrero de 1567 fue admitido en Gray's Inn para estudiar derecho. [26]

El 23 de julio de 1567, mientras practicaba esgrima en el patio trasero de Cecil House en Strand , Oxford, de diecisiete años, mató a Thomas Brincknell, un ayudante de cocina en la casa de Cecil. En la investigación forense del día siguiente, el jurado, que incluía al sirviente de Oxford y protegido de Cecil , el futuro historiador Raphael Holinshed , encontró que Brincknell, borracho, se había suicidado deliberadamente corriendo hacia la espada de Oxford. Como se suicidó, no fue enterrado en tierra consagrada y todas sus posesiones mundanas fueron confiscadas, dejando a su esposa embarazada en la indigencia. Dio a luz a un niño muerto poco después de la muerte de Brinknell. Cecil escribió más tarde que intentó que el jurado determinara que Oxford había actuado en defensa propia. [27]

Los registros de libros comprados para Oxford en 1569 dan fe de su continuo interés por la historia, así como por la literatura y la filosofía. Entre ellos se encontraban ediciones de una Biblia dorada de Ginebra, Chaucer , Plutarco , dos libros en italiano y ediciones en folio de Cicerón y Platón . [28] En el mismo año, Thomas Underdown dedicó su traducción de la Historia etíope de Heliodoro a Oxford, elogiando su "coraje altivo", "gran habilidad" y "suficiencia de conocimiento". [29] En el invierno de 1570, Oxford conoció al matemático y astrólogo John Dee y se interesó por el ocultismo , estudiando magia y conjuros . [30]

En 1569, Oxford recibió su primer voto para ser miembro de la Orden de la Jarretera , pero nunca alcanzó ese honor a pesar de su alto rango y cargo. [31] En noviembre de ese año, Oxford solicitó a Cecil un puesto militar en el extranjero. Aunque ese año había estallado la revuelta católica romana de los condes del norte , Isabel se negó a acceder a la solicitud. [32] Cecil finalmente obtuvo un puesto en Oxford bajo el mando del conde de Sussex en una campaña escocesa la primavera siguiente. Él y Sussex se convirtieron en firmes partidarios mutuos en la corte. [33]

Mayoridad

Escudo de armas de Edward de Vere de La composición o elaboración del aceite más excelente y precioso de George Baker llamado oleum magistrale (1574)

El 12 de abril de 1571, Oxford alcanzó la mayoría de edad y ocupó su asiento en la Cámara de los Lores . Grandes expectativas aguardaban su mayoría de edad; Sir George Buck recordó las predicciones de que "era mucho más probable... adquirir un nuevo reino que desperdiciar y perder un antiguo reino", profecía que nunca se cumplió. [34]

Aunque la certificación formal de su libertad del control de Burghley se aplazó hasta mayo de 1572, [35] finalmente se concedió a Oxford los ingresos de 666 libras esterlinas que su padre había previsto que tuviera antes, pero las propiedades reservadas para pagar las deudas de su padre no llegarían a su camino por otra década. Durante su minoría como pupilo de la Reina, un tercio de su patrimonio ya había revertido a la Corona, gran parte del cual Isabel hacía tiempo que se había decidido por Robert Dudley. Isabel exigió un pago adicional de 3.000 libras esterlinas por supervisar la tutela y otras 4.000 libras esterlinas por demandar su librea . Oxford prometió el doble de la cantidad si no pagaba cuando vencía, arriesgándose efectivamente a una obligación total de 21.000 libras esterlinas. [36]

En 1571, Oxford era uno de los favoritos de la corte de Isabel. En mayo, participó en el torneo de inclinación, torneo y barrera de tres días en el que, aunque no ganó, recibió los principales honores en celebración de haber alcanzado la mayoría de edad, y su destreza generó comentarios de admiración de los espectadores. [37] En agosto, Oxford asistió a Paul de Foix , que había venido a Inglaterra para negociar un matrimonio entre la reina protestante Isabel y el príncipe católico Francisco de Francia, duque de Anjou , el hermano menor del rey Enrique III de Francia del Casa de Valois-Angoulême . [38] El matrimonio había sido propuesto en 1572 como parte de las negociaciones entre Inglaterra y Francia para romper el poder de España. En noviembre de 1579, al marido de la prima hermana de Oxford, Anne Vere, John Stubbs y William Page , se les cortó públicamente la mano derecha por el panfleto que criticaba la propuesta de matrimonio de la reina con el príncipe Francisco y, por lo tanto, se los consideró sediciosos.

La poesía publicada en Oxford data de este período y, junto con Edward Dyer , fue uno de los primeros cortesanos en introducir el verso vernáculo en la corte. [39]

Casamiento

El Palacio Real de Whitehall, donde el conde de Oxford se casó con Anne Cecil, tal como se veía unos 100 años después

En 1562, el decimosexto conde de Oxford había contratado a Henry Hastings, tercer conde de Huntingdon , para que su hijo Eduardo se casara con una de las hermanas de Huntingdon; cuando cumplió dieciocho años, debía elegir a Elizabeth o Mary Hastings. Sin embargo, después de la muerte del decimosexto conde, se permitió que el contrato caducara. Elizabeth Hastings se casó más tarde con Edward Somerset , mientras que Mary Hastings murió soltera. [ cita necesaria ]

En el verano de 1571, Oxford declaró interés en la hija de 14 años de Cecil, [ cita necesaria ] Anne , y recibió el consentimiento de la reina para el matrimonio. Ana se había comprometido con Philip Sidney dos años antes, pero después de un año de negociaciones, el padre de Sidney, Sir Henry , estaba perdiendo el favor de la reina y Cecil sospechaba dificultades financieras. Además, Cecil había sido elevado a la nobleza como Lord Burghley en febrero de 1571, elevando así el rango de su hija, por lo que las negociaciones fueron canceladas. [ cita necesaria ] Cecil no estaba satisfecho con el acuerdo, dada la edad de su hija en comparación con la de Oxford, y había considerado la idea de casarla con el conde de Rutland . [40] El matrimonio se aplazó hasta que Ana cumplió quince años y finalmente tuvo lugar en el Palacio de Whitehall el 16 de diciembre de 1571, en una boda triple con la de Lady Elizabeth Hastings y Edward Somerset, Lord Herbert y Edward Sutton, cuarto barón Dudley y novia, Mary Howard, [41] con la presencia de la Reina. La vinculación de dos jóvenes nobles ingleses de gran fortuna a familias protestantes no pasó desapercibida para los enemigos católicos de Isabel. [42] [ se necesita aclaración ] Burghley entregó a Oxford tierras como dote de su hija por valor de 800 libras esterlinas y un acuerdo en efectivo de 3.000 libras esterlinas. Esta cantidad equivalía a los honorarios de librea de Oxford y probablemente estaba destinada a ser utilizada como tal, pero el dinero desapareció sin dejar rastro. [43]

Oxford asignó a Anne una cantidad conjunta de unas 669 libras esterlinas, [44] pero, aunque era mayor de edad y estaba casado, todavía no estaba en posesión de su herencia. Después de pagar finalmente a la Corona las 4.000 libras esterlinas que exigía por su librea, finalmente obtuvo la licencia para entrar en sus tierras en mayo de 1572. [45] Tenía derecho a unos ingresos anuales de sus propiedades y del cargo de Lord Gran Chambelán de aproximadamente 2.250 libras esterlinas. , pero no tuvo derecho a los ingresos de la unión de su madre hasta después de su muerte, ni a los ingresos de ciertas propiedades reservadas hasta 1583 para pagar las deudas de su padre. Además, las multas impuestas a Oxford en el Court of Wards por su tutela, matrimonio y librea ya ascendían a unas 3.306 libras esterlinas. Para garantizar el pago, firmó bonos ante el Tribunal por un total de 11.000 libras esterlinas y dos bonos privados más por 6.000 libras esterlinas cada uno. [46]

En 1572, el primo hermano y pariente más cercano de Oxford, el duque de Norfolk , fue declarado culpable de conspiración católica contra Isabel y ejecutado por traición. Oxford había solicitado anteriormente tanto a la Reina como a Burghley en nombre del condenado Norfolk, sin éxito, y se afirmó en una "petición turbia de una mujer no identificada" que había conspirado para proporcionar un barco para ayudar en el intento de fuga de su primo a España. [47]

El verano siguiente, Oxford planeó viajar a Irlanda; en ese momento, sus deudas se estimaban en un mínimo de 6.000 libras esterlinas. [48]

En el verano de 1574, Isabel amonestó a Oxford "por su falta de ahorro", y el 1 de julio huyó al continente sin permiso, viajando a Calais con Lord Edward Seymour , y luego a Flandes , "llevando consigo una gran suma de dinero". . María, reina de Escocia , que llegó durante una época de hostilidades esperadas con España , interpretó su huida como una indicación de sus simpatías católicas, al igual que los rebeldes católicos que vivían entonces en el continente. Burghley, sin embargo, aseguró a la reina que Oxford era leal y envió a dos caballeros pensionados para convocarlo de regreso, bajo amenaza de fuertes sanciones. Oxford regresó a Inglaterra a finales de mes y estuvo en Londres el día 28. Su solicitud de un lugar en el Consejo Privado fue rechazada, pero la ira de la reina disminuyó y le prometió una licencia para viajar a París, Alemania e Italia bajo su promesa de buen comportamiento. [49]

Viaje al extranjero

En enero de 1575, Isabel emitió una licencia a Oxford para viajar y le proporcionó cartas de presentación para monarcas extranjeros. [50] Antes de su partida, firmó dos contratos de contratación. En el primer contrato, vendió sus mansiones en Cornwall, Staffordshire y Wiltshire a tres fideicomisarios por 6.000 libras esterlinas. En el segundo, para evitar que sus propiedades pasaran por defecto a su hermana Mary en caso de que muriera en el extranjero sin herederos, confió las tierras del condado a su primo hermano, Hugh Vere. El contrato también preveía el pago de deudas por valor de £ 9.096, de las cuales £ 3.457 aún se debían a la Reina como gastos de su tutela. [51]

Oxford abandonó Inglaterra en la primera semana de febrero de 1575 y un mes después fue presentada al rey y la reina de Francia. La noticia de que su nueva esposa, Anne, estaba embarazada, le había llegado a París y le envió muchos regalos extravagantes en los meses siguientes. Pero en algún momento del camino, su mente se envenenó contra Anne y los Cecil, y se convenció de que el hijo esperado no era suyo. Los Cecils mayores expresaron en voz alta su indignación por los rumores, lo que probablemente empeoró la situación. [52] A mediados de marzo viajó a Estrasburgo , y luego se dirigió a Venecia, vía Milán. [53] Aunque su hija, Elizabeth , nació a principios de julio, por razones inexplicables Oxford no se enteró de su nacimiento hasta finales de septiembre. [54]

Oxford permaneció en Italia durante un año, durante el cual evidentemente quedó cautivado por la moda italiana en ropa, joyería y cosméticos. John Stow lo registra por haber introducido varios artículos de lujo italianos en la corte inglesa que inmediatamente se pusieron de moda, como guantes perfumados bordados o adornados. Isabel tenía un par de guantes decorados perfumados con el perfume que durante muchos años fue conocido como el "perfume del Conde de Oxford". [55] A falta de pruebas, su interés por la alta cultura italiana, su literatura, música y artes visuales, es menos seguro. Su único juicio registrado sobre el país en sí fue poco entusiasta. En una carta a Burghley escribió: " ... para mi lekinge de Italia, mi señor, me alegro de haberlo visto, y ya no me interesa verlo nunca más, a menos que sea para servir a mi príncipe o a mi país ". [56]

En enero de 1576, Oxford escribió a Lord Burghley desde Siena sobre las quejas que le habían llegado sobre las demandas de sus acreedores, que incluían a la reina y su hermana, y ordenaba que se vendiera más tierra para pagarles. [57] Dejó Venecia en marzo, con la intención de regresar a casa pasando por Lyon y París; aunque un informe posterior lo sitúa tan al sur como Palermo en Sicilia . [58] En ese momento, el financiero italiano Benedict Spinola había prestado a Oxford más de 4.000 libras esterlinas para su gira continental de 15 meses de duración, mientras que en Inglaterra más de cien comerciantes buscaban la liquidación de deudas por un total de miles de libras. [59]

A su regreso a través del Canal de la Mancha en abril de 1576, su barco fue capturado por piratas de Flushing , quienes tomaron sus posesiones, lo desnudaron hasta dejarlo en camisa y podrían haberlo asesinado si ninguno de ellos no lo hubiera reconocido. [60]

A su regreso, Oxford se negó a vivir con su esposa y alquiló habitaciones en Charing Cross . Aparte de la sospecha tácita de que Elizabeth no era su hija, los documentos de Burghley revelan una avalancha de amargas quejas de Oxford contra la familia Cecil. [61] A petición de la Reina, permitió que su esposa asistiera a la Reina en la corte, pero sólo cuando él no estaba presente, e insistió en que ella no intentara hablar con él. También estipuló que Burghley no debía presentarle más apelaciones en nombre de Anne. [62] Estuvo separado de Anne durante cinco años.

En febrero de 1577 se rumoreaba que la hermana de Oxford, Mary, se casaría con Lord Gerald Fitzgerald (1559-1580), pero el 2 de julio su nombre se vinculó con el de Peregrine Bertie , más tarde Lord Willoughby d'Eresby. La madre de Bertie, la duquesa de Suffolk , escribió a Lord Burghley que "mi sabio hijo ha llegado muy lejos con mi Lady Mary Vere, temo demasiado lejos para volverme". Tanto la duquesa como su marido Richard Bertie se opusieron al matrimonio al principio, y la reina inicialmente negó su consentimiento. La propia oposición de Oxford al matrimonio fue tan vehemente que durante algún tiempo el futuro marido de Mary temió por su vida. [63] El 15 de diciembre, la duquesa de Suffolk escribió a Burghley describiendo un plan que ella y Mary habían ideado para concertar una reunión entre Oxford y su hija. [64] Se desconoce si el plan llegó a buen término. Mary y Bertie se casaron antes de marzo del año siguiente. [sesenta y cinco]

Peleas, complots y escándalos.

Oxford había vendido sus tierras heredadas en Cornwall, Staffordshire y Wiltshire antes de su gira continental. A su regreso a Inglaterra en 1576 vendió sus mansiones en Devonshire; a finales de 1578 había vendido al menos siete más. [66]

En 1577 Oxford invirtió 25 libras esterlinas en la segunda de las expediciones de Martin Frobisher en busca del Paso del Noroeste . [67] En julio de 1577, solicitó a la Corona la concesión de Castle Rising , que había sido confiscado a la Corona debido al asalto de su primo Norfolk en 1572. [68] Tan pronto como se le concedió, lo vendió. junto con otras dos mansiones, e invirtió unas 3.000 libras esterlinas en la tercera expedición de Frobisher. [69] El mineral de 'oro' traído resultó no tener valor y Oxford perdió toda la inversión. [70]

En el verano de 1578, Oxford asistió al avance de la Reina a través de East Anglia . [71] El grupo real se quedó en la residencia de Lord Henry Howard en Audley End . A mediados de agosto se produjo un contratiempo cuando la Reina pidió dos veces a Oxford bailar ante los embajadores franceses, que se encontraban en Inglaterra para negociar un matrimonio entre la reina inglesa de 46 años y el hermano menor de Enrique III de Francia. el duque de Anjou, de 24 años . Oxford se negó, alegando que "no complacería a los franceses". [72]

En abril de 1578, el embajador español, Bernardino de Mendoza , había escrito al rey  Felipe II de España que se había propuesto que si Anjou viajaba a Inglaterra para negociar su matrimonio con la reina, Oxford, Surrey y Windsor serían rehenes. por su regreso sano y salvo. [73] El propio Anjou no llegó a Inglaterra hasta finales de agosto, pero sus embajadores ya estaban en Inglaterra. Oxford simpatizó con el matrimonio propuesto; Leicester y su sobrino Philip Sidney se opusieron rotundamente a ello. Este antagonismo puede haber desencadenado la famosa pelea entre Oxford y Sidney en la cancha de tenis de Whitehall. No está del todo claro quién jugaba en la cancha cuando estalló la pelea; lo que es indiscutible es que Oxford llamó a Sidney "cachorro", mientras que Sidney respondió que "todo el mundo sabe que los cachorros son adquiridos por perros y los niños por hombres". Los embajadores franceses, cuyas galerías privadas daban a la cancha de tenis, fueron testigos de la exhibición. Ya sea que Sidney fuera el siguiente en desafiar a Oxford a duelo o al revés, el asunto no se llevó más lejos y la Reina personalmente reprendió a Sidney por no reconocer la diferencia entre su estatus y el de Oxford. Christopher Hatton y el amigo de Sidney, Hubert Languet, también intentaron disuadir a Sidney de seguir adelante con el asunto, y finalmente se abandonó. [74] Se desconoce la causa específica, pero en enero de 1580 Oxford escribió y desafió a Sidney; a finales de mes, la reina confinó a Oxford en sus aposentos y no fue liberado hasta principios de febrero. [75]

Oxford se peleó abiertamente con el conde de Leicester aproximadamente en esta época; estuvo confinado en su habitación de Greenwich durante algún tiempo "por la difamación entre él y mi señor de Leicester". [76] En el verano de 1580, Gabriel Harvey, aparentemente motivado por el deseo de congraciarse con Leicester, [77] satirizó el amor de Oxford por las cosas italianas en versos titulados Speculum Tuscanismi y en Three Proper and Witty Familiar Letters . [78]

Aunque los detalles no están claros, hay evidencia de que en 1577 Oxford intentó abandonar Inglaterra para prestar servicio en las Guerras de Religión francesas del lado del rey  Enrique III . [79] Como muchos miembros de familias aristocráticas establecidas más antiguas en Inglaterra, se inclinaba hacia el catolicismo romano; y después de su regreso de Italia, se informó que abrazó la religión, tal vez después de que un pariente lejano, Charles Arundell , le presentó a un sacerdote del seminario llamado Richard Stephens. [80] Pero con la misma rapidez, a finales de 1580 había denunciado a un grupo de católicos, entre ellos Arundell, Francis Southwell y Henry Howard, por actividades de traición y por pedir la misericordia de la Reina para su propio catolicismo, ahora repudiado. [81] Isabel se retrasó característicamente en actuar sobre el asunto y Oxford estuvo detenido bajo arresto domiciliario por un corto tiempo. [82]

Reina Isabel I. El llamado Retrato del Fénix, c. 1575

El autor Alan H. Nelson atribuye a Leicester el mérito de haber "desalojado a Oxford del grupo profrancés", es decir, el grupo de la corte que favorecía el matrimonio de Isabel con el duque de Anjou. El embajador español, Mendoza, también opinó que Leicester estaba detrás de que Oxford informara a sus compañeros católicos en un intento de impedir el matrimonio francés. [83] Peck está de acuerdo y afirma que Leicester tenía "la intención de hacer políticamente inútiles a los aliados de Sussex". [84] [85]

El Privy Council ordenó el arresto de Howard y Arundel; Oxford se reunió inmediatamente en secreto con Arundell para convencerlo de que apoyara sus acusaciones contra Howard y Southwell, ofreciéndole dinero y el perdón de la Reina. [86] Arundell rechazó esta oferta, y él y Howard inicialmente buscaron asilo en Mendoza. Sólo después de que se les aseguró que serían puestos bajo arresto domiciliario en la casa de un Consejero Privado , la pareja se entregó. [87] Durante las primeras semanas después de su arresto, siguieron una triple estrategia: admitirían delitos menores, intentarían demostrar que Oxford era un mentiroso mediante sus ofertas de dinero para testificar sobre sus acusaciones, y tratarían de demostrar que su acusador planteaba el verdadero problema. peligro para la Corona. [88] Sus acusaciones contra Oxford incluían ateísmo , mentira, herejía , desobediencia a la corona, traición , asesinato a sueldo, perversión sexual, embriaguez habitual, promesa de asesinar a varios cortesanos y criticar a la Reina por hacer "todo con la peor gracia que alguna mujer lo hizo." [89]

Lo más grave es que Howard y Arundell acusaron a Oxford de violación infantil en serie, alegando que había abusado de "tantos niños que necesariamente debe salir a la luz". [10] Los testimonios detallados de casi una docena de víctimas y testigos fundamentaron la acusación e incluyeron nombres, fechas y lugares. Dos de los seis niños nombrados habían buscado ayuda de adultos después de que Oxford los violara violentamente y les negara atención médica. Un joven cocinero llamado Powers informó haber sido sometido a múltiples agresiones en Hampton Court en el invierno de 1577-78, en Whitehall y en la casa de Oxford en Broad Street. [10] El relato de Orazio Coquo está bien documentado fuera del informe Howard-Arundel. En testimonio ante la Inquisición veneciana del 27 de agosto de 1577, Coquo explicó que estaba cantando en el coro de Santa María Formosa de Venecia el 1 de marzo de 1576 cuando Oxford lo invitó a trabajar en Inglaterra como su paje. El niño, que entonces tenía 15 años, buscó el consejo de sus padres y abandonó Venecia sólo cuatro días después. [11] Coquo llegó con Oxford a Dover el 20 de abril de 1576 y huyó 11 meses después, el 20 de marzo de 1577, [15] ayudado por un comerciante milanés que le dio 25 ducados para el viaje: "Me dijo que me corrompería si "Me quedé", testificó Orazio, "y él no quería que me quedara más allí". Cuando se le preguntó si había pedido permiso a Oxford antes de partir, el niño respondió: "Señores, no, porque no me habría permitido irme". [15]

Arundell y Howard se absolvieron de las acusaciones de Oxford, aunque Howard permaneció bajo arresto domiciliario hasta agosto, mientras que Arundell no fue liberado hasta octubre o noviembre. Ninguno de los tres fue acusado ni juzgado. [90] Ni Arundell ni Howard volvieron jamás al favor de la corte, y después del complot de Throckmorton de 1583 en apoyo de María, reina de Escocia , Arundell huyó a París con Thomas, Lord Paget , el hermano mayor del conspirador Charles Paget . Mientras tanto, Oxford ganó un torneo en Westminster el 22 de enero. El discurso de su paje en el torneo, describiendo la aparición de Oxford como el Caballero del Árbol del Sol, se publicó en 1592 en un folleto titulado Platón, Axiochus . [91]

El 14 de abril de 1589, Oxford estuvo entre los pares que encontraron a Philip Howard, conde de Arundel , hijo mayor y heredero del primo de Oxford, Thomas, duque de Norfolk, culpable de traición; [92] Arundel murió más tarde en prisión. Oxford insistió más tarde en que "los Howard eran la raza más traicionera bajo el cielo" y que "mi Lord Howard [era] el peor villano que vivió en esta tierra". [93]

A principios de la década de 1580, es probable que el conde de Oxford viviera principalmente en una de sus casas de campo de Essex, Wivenhoe, que fue vendida en 1584. En junio de 1580 compró una vivienda y siete acres de tierra cerca de Aldgate en Londres al italiano el comerciante Benedict Spinola por 2.500 libras esterlinas. La propiedad, ubicada en la parroquia de St Botolphs, era conocida como el Gran Jardín de Christchurch y anteriormente había pertenecido al Magdalene College, Cambridge . [94] También compró una residencia en Londres, una mansión en Bishopsgate conocida como Fisher's Folly . Según Henry Howard, Oxford pagó una gran suma por la propiedad y sus renovaciones. [95]

Anne Vavasour, dama de honor de Isabel I, madre del hijo ilegítimo de De Vere

El 23 de marzo de 1581, Sir Francis Walsingham informó al conde de Huntingdon que dos días antes Anne Vavasour , una de las damas de honor de la reina , había dado a luz a un hijo, y que "se reconoce que el conde de Oxford es el padre, que ha se retiró con la intención, como se cree, de cruzar los mares". Oxford fue arrestada y encarcelada en la Torre de Londres, al igual que Ana y su hijo, que más tarde sería conocido como Sir Edward Vere. [96] Burghley intercedió por Oxford y fue liberado de la Torre el 8 de junio, pero permaneció bajo arresto domiciliario hasta algún momento de julio. [97]

Mientras Oxford estaba bajo arresto domiciliario en mayo, Thomas Stocker le dedicó sus Divers Sermons of Master John Calvin , afirmando en la dedicatoria que había sido "criado en la casa del padre de Su Señoría". [98]

Oxford todavía estaba bajo arresto domiciliario a mediados de julio, [99] pero participó en un torneo del Día de la Adhesión en Whitehall el 17 de noviembre de 1581. [100] Luego fue desterrado de la corte hasta junio de 1583. Apeló a Burghley para que interviniera ante el Queen en su nombre, pero su suegro puso repetidamente el asunto en manos de Sir Christopher Hatton. [ cita necesaria ]

En la Navidad de 1581, Oxford se reconcilió con su esposa, Anne, [101] pero su romance con Anne Vavasour siguió teniendo repercusiones. En marzo de 1582 hubo una escaramuza en las calles de Londres entre Oxford y el tío de Ana, Sir Thomas Knyvet . Oxford resultó herido y su sirviente asesinado; informa sobre si Kynvet también resultó herido. [102] Hubo otra pelea entre los séquitos de Knyvet y Oxford el 18 de junio, y una tercera seis días después, cuando se informó que Knyvet había "matado a un hombre del conde de Oxford en la pelea". [103] En una carta a Burghley, tres años más tarde, Oxford se ofreció a atender a su suegro en su casa "tan bien como lo haría un cojo"; [104] es posible que su cojera fuera el resultado de las heridas de ese encuentro. El 19 de enero de 1585, Thomas, el hermano de Anne Vavasour, envió a Oxford un desafío por escrito; parece haber sido ignorado. [105]

Mientras tanto, continuaban las peleas callejeras entre facciones. Otro de los hombres de Oxford fue asesinado en enero, [106] y en marzo Burghley escribió a Sir Christopher Hatton sobre la muerte de uno de los hombres de Knyvet, agradeciendo a Hatton por sus esfuerzos "para poner un buen fin a estos problemáticos asuntos entre Lord Oxford y Sr. Thomas Knyvet". [107]

El 6 de mayo de 1583, dieciocho meses después de su reconciliación, nació el único hijo de Eduardo y Ana, pero murió el mismo día. El bebé fue enterrado en Castle Hedingham tres días después. [108]

Después de la intervención de Burghley y Sir Walter Raleigh , Oxford se reconcilió con la Reina, y su exilio de dos años de la corte terminó a finales de mayo con la condición de que le garantizara buena conducta. [109] Sin embargo, nunca recuperó su posición como cortesano de primera magnitud. [110]

Empresas teatrales

El anterior conde de Oxford había mantenido una compañía de jugadores conocida como Oxford's Men , que fue discontinuada por el decimoséptimo conde dos años después de la muerte de su padre. [111] A partir de 1580, Oxford patrocinó compañías de adultos y niños y una compañía de músicos, y también patrocinó actuaciones de volteadores, acróbatas y animales escénicos. [112] Los nuevos hombres de Oxford recorrieron las provincias entre 1580 y 1587. En algún momento después de noviembre de 1583, Oxford compró un subarrendamiento de las instalaciones utilizadas por las jóvenes compañías en Blackfriars y luego se lo dio a su secretario, el escritor John Lyly . Lyly instaló a Henry Evans, un escribano y aficionado al teatro galés, como director de la nueva compañía de Oxford's Boys , compuesta por los Hijos de la Capilla y los Hijos de Paul, y dedicó su talento a la dramaturgia hasta finales de junio de 1584, cuando El propietario anuló el contrato de arrendamiento original de la casa de juegos. [113] En 1584-1585, "los músicos del conde de Oxford" recibieron pagos por actuaciones en las ciudades de Oxford y Barnstaple. Los hombres de Oxford (también conocidos como jugadores de Oxford) permanecieron activos hasta 1602. [ cita necesaria ]

anualidad real

El 6 de abril de 1584 nació Bridget , la hija de Oxford , [114] y se le dedicaron dos obras: Gwydonius , de Robert Greene ; La carta de la fantasía y Pandora de John Southern . Los versos de esta última obra mencionan el conocimiento de Oxford en astronomía, historia, idiomas y música. [115]

La situación financiera de Oxford se estaba deteriorando constantemente. En ese momento, había vendido casi todas las tierras heredadas, lo que le aisló de lo que había sido su principal fuente de ingresos. [116] Además, debido a que las propiedades eran garantía de su deuda impaga con la Reina en el Tribunal de Wards, había tenido que establecer un vínculo con el comprador, garantizando que los indemnizaría si la Reina presentara un reclamo contra las tierras para cobrar la deuda. [117] Para evitar esta eventualidad, los compradores de sus propiedades acordaron pagar la deuda de Oxford al Court of Wards en cuotas. [118]

En 1585 se estaban llevando a cabo negociaciones para que el rey James VI de Escocia viniera a Inglaterra para discutir la liberación de su madre, María, reina de Escocia , y en marzo Oxford iba a ser enviado a Escocia como uno de los rehenes para la seguridad de James. [119]

En 1586, Oxford solicitó a la Reina una anualidad para aliviar su difícil situación financiera. Su suegro le concedió varios préstamos importantes y Isabel le concedió una anualidad de 1.000 libras esterlinas, que continuaría a su gusto o hasta que pudiera disponer de otros recursos. Esta anualidad fue posteriormente continuada por James I. [120] La viuda de De Vere, Elizabeth, solicitó a James I una anualidad de £ 250 en nombre de su hijo de 11 años, Henry, para continuar con la anualidad de £ 1,000 otorgada a De Vere. . Finalmente, Henry recibió una anualidad vitalicia de 200 libras esterlinas. [121] James I continuaría con la subvención después de su muerte. [10]

Otra hija, Susan , nació el 26 de mayo de 1587. El 12 de septiembre, se registra que otra hija, Frances, fue enterrada en Edmonton . Se desconoce su fecha de nacimiento; presumiblemente tenía entre uno y tres años de edad. [122]

En julio, Isabel concedió al conde la propiedad que le había sido confiscada a Edward Jones, que había sido ejecutado por su papel en el complot de Babington . Para proteger la tierra de los acreedores de Oxford, la concesión se hizo a nombre de dos fideicomisarios. [123] A finales de noviembre se acordó que los compradores de las tierras de Oxford pagarían la totalidad de su deuda de unas £ 3.306 con el Court of Wards durante un período de cinco años, que finalizaría en 1592. [122]

En julio y agosto de 1588 Inglaterra fue amenazada por la Armada Española . El 28 de julio, Leicester, que estaba al mando general de las tropas terrestres inglesas, pidió instrucciones sobre Oxford y afirmó que "parece más dispuesto a arriesgar su vida en esta disputa". [124] Al conde se le ofreció el cargo de gobernador del puerto de Harwich , pero pensó que era indigno y rechazó el puesto; Leicester se alegró de deshacerse de él. [125]

En diciembre de 1588, Oxford había vendido en secreto su mansión londinense Fisher's Folly a Sir William Cornwallis; [126] en enero de 1591, el autor Thomas Churchyard estaba lidiando con el alquiler de las habitaciones que había alquilado en una casa en nombre de su patrón. [127] Oxford escribió a Burghley describiendo un plan para comprar las tierras señoriales de Denbigh , en Gales, si la Reina estaba de acuerdo, ofreciéndose a pagarlas conmutando su anualidad de £ 1.000 y aceptando abandonar su demanda para recuperar el Bosque de Essex. ( Waltham Forest ), y a la escritura de sus intereses en Hedingham y Brets para el uso de sus hijos, que vivían con Burghley bajo su tutela. [128]

En la primavera de 1591, el plan de los compradores de sus tierras para liquidar su deuda con el Tribunal de Wards se vio interrumpido por las extensiones de la Reina, o órdenes judiciales que permitían a un acreedor embargar temporalmente la propiedad de un deudor. [129] Oxford se quejó de que su sirviente Thomas Hampton se había aprovechado de estas órdenes judiciales tomando dinero de los inquilinos para su propio uso, y también había conspirado con otro de sus sirvientes para aprobar un documento fraudulento bajo el Gran Sello de Inglaterra . [130] El alcalde, Thomas Skinner , también estuvo involucrado. [129] En junio, Oxford escribió a Burghley recordándole que había llegado a un acuerdo con Isabel para renunciar a su derecho al bosque de Essex por tres razones, una de las cuales era la renuencia de la reina a castigar el delito grave de Skinner, que había provocado que Oxford perderá 20.000 libras esterlinas en bonos y estatutos. [131]

En 1586, Angel Day dedicó a Oxford The English Secretary , el primer manual epistolar para escribir cartas modelo en inglés, [132] y William Webbe lo elogió como "el más excelente entre el resto" de nuestros poetas en su Discourse of English Poetry . [133] En 1588 Anthony Munday dedicó a Oxford las dos partes de su Palmerin d'Oliva . [134] Al año siguiente, The Arte of English Poesie , atribuido a George Puttenham , colocó a Oxford entre un "grupo" de poetas cortesanos; [135] Puttenham también lo consideró entre los mejores dramaturgos cómicos de la época. [136] En 1590, Edmund Spenser dirigió a Oxford el tercero de los diecisiete sonetos dedicatorios que prefacian The Faerie Queene , celebrando su patrocinio de los poetas. [137] [138] El compositor John Farmer , que estaba al servicio de Oxford en ese momento, le dedicó The First Set of Divers & Sundry Ways of Two Parts in One en 1591, destacando en la dedicatoria el amor de su mecenas por la música. [139]

Nuevo matrimonio y vida posterior

Su hija Elizabeth de Vere, que se casó con William Stanley, sexto conde de Derby, en enero de 1594/1595, en la Corte Real de Greenwich.

El 5 de junio de 1588, la esposa de Oxford, Anne Cecil, murió en la corte a causa de una fiebre; ella tenía 31 años. [140]

El 4 de julio de 1591, Oxford vendió la propiedad Great Garden en Aldgate a John Wolley y Francis Trentham. [141] Se afirmó que el acuerdo era en beneficio de la hermana de Francisco, Elizabeth Trentham , una de las damas de honor de la reina, con quien Oxford se casó más tarde ese año. El 24 de febrero de 1593, en Stoke Newington , dio a luz a su único hijo superviviente, Henry de Vere, vizconde de Bulbeck , que era su heredero. [142]

Entre 1591 y 1592 Oxford se deshizo de la última de sus grandes propiedades; Castle Hedingham, la sede de su condado, pasó a manos de Lord Burghley; se mantuvo en fideicomiso para las tres hijas de Oxford de su primer matrimonio. [143] Encargó a su sirviente, Roger Harlakenden, que vendiera Colne Priory. Harlekenden se las arregló para subvaluar la tierra y luego comprarla (así como otras parcelas que no estaban destinadas a venderse) a nombre de su hijo; [144] las demandas que Oxford presentó contra Harlakenden por fraude se prolongaron durante décadas y nunca se resolvieron durante su vida. [145]

Las prolongadas negociaciones para concertar un matrimonio entre su hija Isabel y Henry Wriothesley, tercer conde de Southampton , no resultaron en matrimonio; El 19 de noviembre de 1594, seis semanas después de que Southampton cumpliera 21 años, "el joven conde de Southampton, rechazando a Lady Vere, paga 5.000 libras esterlinas de dinero presente". [146] En enero, Isabel se casó con William Stanley, sexto conde de Derby . [147] Derby había prometido a Oxford que su nueva novia tendría £ 1.000 al año, pero la provisión financiera para ella tardó en materializarse. [148]

Su suegro, Lord Burghley, murió el 4 de agosto de 1598 a la edad de 78 años, dejando importantes legados a las dos hijas solteras de Oxford, Bridget y Susan. [149] Los legados se estructuraron para evitar que Oxford obtuviera el control de las herencias de sus hijas al asumir la custodia de ellas. [150]

Habiendo fracasado las negociaciones anteriores para casarse con William Herbert , en mayo o junio de 1599, Bridget, la hija de 15 años de Oxford, se casó con Francis Norris . [151] Susan se casó con Philip Herbert, cuarto conde de Pembroke y Montgomery . [152]

De marzo a agosto de 1595, Oxford importunó activamente a la Reina, en competencia con Lord Buckhurst , para explotar las minas de estaño en Cornualles . [153] Escribió a Burghley, enumerando años de intentos infructuosos de enmendar su situación financiera y se quejó: "El año pasado he sido un pretendiente de Su Majestad para que pudiera cultivar sus latas, dándole £ 3000 al año más de lo que ella había recibido". hecho.' [154] Las cartas y memorandos de Oxford indican que continuó con su demanda hasta 1596 y la renovó nuevamente tres años después, pero finalmente no logró obtener el monopolio del estaño. [155]

En octubre de 1595, Oxford escribió a su cuñado, Sir Robert Cecil , sobre las fricciones entre él y el desafortunado conde de Essex , en parte por su derecho a la propiedad, calificándolo de "la única persona en la que me atrevo a confiar en La corte'. Cecil parece haber hecho poco para promover los intereses de Oxford en la demanda. [156]

En marzo no pudo acudir a los tribunales debido a una enfermedad, en agosto escribió a Burghley desde Byfleet , donde había acudido por motivos de salud: "Encuentro consuelo en este aire, pero no fortuna en los tribunales". [157] En septiembre, volvió a escribir sobre su mala salud, lamentando no haber podido asistir a la Reina. Dos meses después, Rowland Whyte escribió a Sir Robert Sidney que "algunos dicen que mi señor de Oxford está muerto". [158] Se desconoce si el rumor de su muerte estaba relacionado con la enfermedad mencionada en sus cartas a principios de año. Oxford asistió a su último Parlamento en diciembre, quizás otro indicio de su frágil salud. [159]

El 28 de abril de 1599, la viuda de su sastre demandó a Oxford por una deuda de 500 libras esterlinas por servicios prestados unas dos décadas antes. Afirmó que no sólo había pagado la deuda, sino que el sastre se había fugado con "telas de oro y plata y otras cosas" que le pertenecían, por valor de 800 libras esterlinas. Se desconoce el resultado de la demanda. [160]

En julio de 1600, Oxford escribió solicitando la ayuda de Sir Robert Cecil para conseguir un nombramiento como gobernador de la isla de Jersey , citando una vez más las promesas incumplidas que le había hecho la reina. [161] En febrero volvió a escribir pidiendo su apoyo, esta vez para el cargo de Presidente de Gales. [162] Al igual que con sus trajes anteriores, Oxford nuevamente no tuvo éxito; Durante este tiempo, figuraba en las listas de Pipe como debiendo £ 20 por el subsidio. [163]

Después de la fallida rebelión de Essex en febrero de 1601, Oxford fue "el mayor de los veinticinco nobles" que dictaron veredictos en los juicios de Essex y Southampton por traición. [164] Después de que el co-conspirador de Essex, Sir Charles Danvers, fuera ejecutado en marzo, Oxford se convirtió en parte de una demanda complicada sobre tierras que habían revertido a la Corona mediante cesión al atacante de Danvers, una demanda a la que se opusieron los parientes de Danvers. [165] De Vere continuó sufriendo problemas de salud, lo que le impidió acudir a los tribunales. [166] El 4 de diciembre, Oxford se sorprendió de que Cecil, que lo había alentado a emprender la demanda de Danvers en nombre de la Corona, ahora hubiera retirado su apoyo. [167] Al igual que con todas sus otras demandas destinadas a mejorar su situación financiera, esta última de las demandas de Oxford a la Reina terminó en decepción. [23]

Últimos años

En la madrugada del 24 de marzo de 1603, la reina Isabel murió sin nombrar sucesor. Unos días antes, en su casa de Hackney, Oxford había recibido al conde de Lincoln , un noble conocido por un comportamiento errático y violento similar al de su anfitrión. [168] Lincoln informó que después de la cena Oxford habló de la muerte inminente de la Reina, afirmando que los pares de Inglaterra deberían decidir la sucesión, y sugirió que dado que Lincoln tenía 'un sobrino de sangre real... Lord Hastings ', debería ser enviado a Francia para encontrar aliados que apoyaran esta afirmación. [169] Lincoln transmitió esta conversación a Sir John Peyton , teniente de la Torre, quien, sabiendo cuán física y financieramente débil estaba Oxford, se negó a tomar el informe de Lincoln como una seria amenaza para el ascenso del rey James. [170]

Oxford expresó su dolor por la muerte de la difunta reina y su aprensión por el futuro. [171] Estos temores eran infundados; en cartas a Cecil en mayo y junio de 1603, volvió a insistir en su reclamo de décadas de que se le devolvieran Waltham Forest ( Bosque de Essex ) y la casa y el parque de Havering , y el 18 de julio el nuevo rey concedió su demanda. [172] El 25 de julio, Oxford estuvo entre los que oficiaron en la coronación del rey , [173] y un mes después James confirmó su anualidad de £ 1.000. [174]

Debilitado durante mucho tiempo por su mala salud, Oxford pasó la custodia del bosque de Essex a su yerno Francis Norris y a su primo Sir Francis Vere el 18 de junio de 1604. Murió el 24 de junio por causas desconocidas en King's Place, Hackney, y fue enterrado el 6 de julio en el cementerio de Hackney de San Agustín (ahora parroquia de St. John-at-Hackney ). [175] La muerte de Oxford pasó sin previo aviso público o privado. Su tumba aún estaba sin nombre el 25 de noviembre de 1612 cuando su viuda Elizabeth Trentham firmó su testamento. Ella pidió "ser enterrada en la Iglesia de Hackney dentro del condado de Middlesex, lo más cerca posible del cuerpo de mi difunto querido y noble señor y esposo", y solicitó que "hay en dicho La Iglesia erigió para nosotros [nosotros] una tumba acorde a nuestro grado". [176] El decimoctavo conde de Oxford no cumplió con la solicitud de su madre y la ubicación de las tumbas de sus padres se perdió en el tiempo.

La ausencia de una lápida y un manuscrito inédito escrito quince años después de la muerte de Oxford han generado dudas sobre su lugar de enterramiento. Los registros documentales, incluidos los registros de Hackney y el testamento de la viuda de Oxford (1612), confirman que fue enterrado en la iglesia de San Agustín el 4 de julio de 1604. Un registro enumera a "Edward Veare, conde de Oxford" entre los entierros; el otro dice: "Edward deVeare Erle de Oxenford fue enterrado el sexto día de Iulye Anno 1604". [176] [177] Una historia manuscrita de la familia Vere (c. 1619) escrita por el primo hermano de Oxford, Percival Golding (1579-1635), plantea la posibilidad de un nuevo entierro en algún momento entre 1612 y 1619 en la Abadía de Westminster:

Era un hombre de mente y cuerpo absolutamente consumado y con dotes honorables. Murió en su casa de Hackney en el mes de junio de 1604 y yace enterrado en Westminster. [178] [179]

El mismo manuscrito sugiere además que Oxford disfrutó de una dirección honoraria del Consejo Privado en el último año de su vida. Mientras Nelson cuestiona su membresía en el Consejo, la firma de Oxford aparece en una carta fechada el 8 de abril de 1603 del Consejo Privado al Lord Alto Tesorero de Inglaterra. [176] [180]

reputación literaria

Se publicaron ocho poemas del conde de Oxford en The Paradise of Dainty Devises (1576).

Los versos manuscritos de Oxford circularon ampliamente en los círculos cortesanos. Tres de sus poemas, "Cuando naciste el deseo", "Mi mente para mí es un reino" y "Sentado solo en mi pensamiento", se encuentran entre los textos que aparecen repetidamente en las misceláneas manuscritas y antologías poéticas del siglo XVI que se conservan. . [181] Su primer poema publicado fue "El hombre trabajador que labra la tierra fértil" en la traducción de Thomas Bedingfield de Comforte de Cardano (1573). La dedicación de Bedingfield a Oxford está fechada el 1 de enero de 1572. Además de su poema, Oxford también contribuyó con una carta elogiosa en la que se exponen las razones por las que Bedingfield debería publicar la obra. En 1576 se publicaron ocho de sus poemas en la miscelánea de poesía The Paradise of Dainty Devises . Según la introducción, todos los poemas de la colección estaban destinados a ser cantados, pero los de Oxford eran casi las únicas canciones de amor genuinas de la colección. [182] "Lo que la astucia puede expresar" de Oxford se publicó en The Phoenix Nest (1593) y se volvió a publicar en el Helicon de Inglaterra (1600). "¿Quién te enseñó primero a suspirar, ay de mi corazón?" apareció en Las lágrimas de Fancie (1593). Brittons Bowre of Delight (1597) publicó "Si las mujeres pudieran ser justas y aún así no cariñosas" bajo el nombre de Oxford, pero la atribución hoy no se considera segura. [183]

Los críticos contemporáneos elogiaron a Oxford como poeta y dramaturgo. William Webbe lo llama "el más excelente" de los poetas cortesanos de Isabel. [184] The Arte of English Poesie (1589) de Puttenham lo coloca en primer lugar en una lista de poetas cortesanos e incluye un extracto de "¿Cuándo naciste el deseo?" como ejemplo de "su excelencia e ingenio". [184] Puttenham también dice que se deben dar "los mayores elogios" a Oxford y Richard Edwardes por "Comedy and Enterlude". [184] Palladis Tamia (1598) de Francis Meres nombra a Oxford en primer lugar por rango social de 17 dramaturgos enumerados que son "los mejores para la comedia entre nosotros", y también aparece primero en una lista de siete poetas cortesanos isabelinos "que honraron a Poesie con sus plumas y su práctica" en The Compleat Gentleman (1622), de Henry Peacham . [184]

Steven W. May escribe que el conde de Oxford fue "el primer poeta cortesano verdaderamente prestigioso de Isabel... [cuyo] precedente al menos confirió respetabilidad genuina a los esfuerzos posteriores de poetas como Sidney, Greville y Raleigh". [185] Describe a De Vere como un "poeta competente y bastante experimental que trabaja en los modos establecidos del verso lírico de mediados de siglo" y su poesía como "ejemplos de las variedades estándar de la lírica amorosa de mediados de Isabel". [186] May dice que las letras de amor juvenil de Oxford, que han sido descritas como experimentales e innovadoras, "crean una ruptura dramática con todo lo que se sabe que se escribió en la corte isabelina hasta ese momento" en virtud de tener un tono y una métrica más ligeros. y más imaginativo y libre del tono moralizante de la poesía cortesana de la época "monótona", que tendía a ser ocasional e instructiva. [187] y describe un poema, en el que el autor clama contra "esta pérdida de mi buen nombre", como una "lírica desafiante sin precedentes en los versos del Renacimiento inglés". [182]

May dice que la poesía de Oxford fue "la contribución de un hombre a la corriente retórica de una poética isabelina en evolución" indistinguible de "la producción de sus mediocres contemporáneos de mediados de siglo". [188] Sin embargo, CS Lewis escribió que su poesía muestra "un leve talento", pero es "en su mayor parte mediocre y prolija". [189] Nelson dice que "observadores contemporáneos como Harvey, Webbe, Puttenham y Meres claramente exageraron el talento de De Vere en deferencia a su rango. Desde cualquier punto de vista, sus poemas palidecen en comparación con los de Sidney, Lyly, Spenser, Shakespeare, Donne y Jonson." Dice que sus poemas conocidos son "sorprendentemente desiguales" en calidad, y van desde lo "bueno" hasta lo "execrable". [190]

Oxford fue buscado por su mecenazgo literario y teatral; entre 1564 y 1599, autores como Arthur Golding , John Lyly , Robert Greene y Anthony Munday le dedicaron veintiocho obras . [5] De sus 33 dedicatorias, 13 aparecieron en obras literarias originales o traducidas, un porcentaje de obras literarias más alto que otros mecenas de medios similares. Su patrocinio de toda la vida de escritores, músicos y actores llevó a May a llamar a Oxford "un noble con extraordinarios intereses y compromisos intelectuales", cuya biografía muestra una "devoción de por vida al aprendizaje". [191] Continúa diciendo que "el compromiso genuino de Oxford con el aprendizaje a lo largo de su carrera aporta una matización necesaria a la conclusión de Stone de que De Vere simplemente desperdició las más de 70.000 libras que obtuvo de la venta de su patrimonio... por las cuales parte de Con esta cantidad De Vere adquirió una espléndida reputación por el fomento de las artes y las ciencias". [192]

Teoría de Oxford sobre la autoría de Shakespeare

Rhys Ifans interpretó a Edward de Vere en la película Anonymous de 2011.

La teoría oxfordiana de la autoría de Shakespeare propone que el conde de Oxford escribió las obras de teatro y poemas tradicionalmente atribuidos a William Shakespeare de Stratford-upon-Avon . Aunque rechazada por casi todos los académicos shakesperianos, [193] ha estado entre las teorías alternativas de autoría de Shakespeare más populares desde la década de 1920. [194] La teoría de Oxford fue el tema central de la película dramática Anonymous de 2011 , dirigida por Roland Emmerich . [195]

Notas

  1. ^ Mayo de 1980, págs. 5 a 8; Nelson 2003, págs. 191-194.
  2. ^ Mayo de 2007, pág. 61.
  3. ^ Mayo de 1991, págs. 53–54; Mayo de 2007, pág. 62.
  4. ^ Gurr 1996, pág. 306.
  5. ^ ab mayo de 1980, pág. 9.
  6. ^ Cámaras 1923, págs. 100-102; Nelson 2003, págs. 391–392.
  7. ^ Records of Early English Drama (REED), consultado el 22 de marzo de 2013; Nelson 2003, págs. 247–248, 391
  8. ^ Thomas Birch , Memorias del reinado de la reina Isabel , vol. 1 (Londres, 1754), pág. 37.
  9. ^ "Calculadora de inflación del Banco de Inglaterra". Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  10. ^ abcd Nelson 2003, pag. 215
  11. ^ ab Nelson 2003, pág. 156
  12. ^ Nelson 2003, pag. 23
  13. ^ Pearson 2005, pag. 14; Nelson 2003, págs.34.
  14. ^ Nelson 2003, pag. 25.
  15. ^ abc Nelson 2003, pag. 157
  16. ^ Pearson 2005, pag. 14
  17. ^ Pearson 2005, pag. 36
  18. ^ Ward 1928, págs. 20-21
  19. ^ Nelson 2003, pag. 39; Ward 1928, págs. 20-21.
  20. ^ Ward 1928, págs. 23-4: 'No es desconocido para los demás, y yo mismo he tenido experiencia de ello, cuán sincero es el deseo que Su Señoría ha injertado naturalmente en usted de leer, examinar y comunicarse con los demás, así como con los demás. historias de tiempos antiguos y cosas hechas hace mucho tiempo, como también el estado actual de las cosas en nuestros días, y esto no sin una cierta gestación de ingenio y madurez de comprensión”.
  21. ^ Nelson 2003, págs. 40–41
  22. ^ Nelson 2003, pag. 41
  23. ^ ab Nelson 2003, pág. 407
  24. ^ Nelson 2003, pag. 49
  25. ^ Nelson 2003, págs. 42-3, 45
  26. ^ Distrito 1928, pag. 27
  27. ^ Nelson 2003, pag. 48: "Hice todo lo posible para que el jurado declarara se defendiendo la muerte de un pobre al que mató en mi casa".
  28. ^ Ward 1928, págs. 31-33
  29. ^ Ward 1928, págs. 30-31
  30. ^ Ward 1928, págs. 49–50
  31. ^ Nelson 2003, pag. 50
  32. ^ Nelson 2003, pag. 52.
  33. ^ Ward 1928, págs. 39–41, 48.
  34. ^ Mayo de 1980, pág. 6.
  35. ^ Nelson 2003, págs. 70–71.
  36. ^ Nelson 2003, pag. 71
  37. Nelson 2003, págs. 69–70: George Delves , uno de los defensores del torneo, escribió al conde de Rutland que "no hay en la corte ningún hombre vivo y ágil en todos los aspectos excepto el conde de Oxford".
  38. ^ Nelson 2003, pag. 73
  39. ^ Mayo de 2007, págs. 61–62
  40. ^ Nelson 2003, págs. 71-2
  41. ^ Colethorpe, Marion E. "La corte isabelina día a día - 1571" (PDF) . folgerpedia.folger.edu . Biblioteca Folger Shakespeare . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  42. ^ Pearson 2005, págs. 28-29
  43. ^ Pearson 2005, págs.28, 38
  44. ^ Nelson 2003, págs. 101, 106-107, 141
  45. ^ PRO 1966, pag. 450
  46. ^ Verde 2009, págs.58, 76
  47. ^ Nelson 2003, págs. 53–54, 80–82, 84
  48. ^ Nelson 2003, págs.99, 103
  49. ^ Nelson 2003, págs. 108-16
  50. ^ Nelson 2003, pag. 119
  51. ^ Pearson 2005, págs. 43–44; Nelson 2003, pág. 120
  52. ^ Nelson 2003, pag. 142
  53. ^ Nelson 2003, págs. 125-30, 176
  54. ^ Nelson 2003, págs.127, 129
  55. ^ Stow y Howes 1631, pag. 868; Nelson 2003, pág. 229.
  56. ^ Nelson 2003, pag. 129
  57. ^ Nelson 2003, pag. 132
  58. ^ Nelson 2003, pag. 131
  59. ^ Mayo de 1980, pág. 6
  60. ^ Nelson 2003, págs. 135-137
  61. ^ Nelson 2003, págs. 141–54
  62. ^ Nelson 2003, pag. 154
  63. ^ Mayo de 1980, pág. 6
  64. ^ Nelson 2003, págs. 176–7
  65. ^ Nelson 2003, págs. 172-173, 176, 179
  66. ^ Bryant 2017, pag. 156
  67. ^ Nelson 2003, pag. 187
  68. ^ Nelson 2003, pag. 173
  69. ^ Pearson 2005, pag. 229
  70. ^ Nelson 2003, págs. 186–8
  71. ^ Nelson 2003, pag. 180
  72. ^ Nelson 2003, pag. 181
  73. ^ Nelson 2003, pag. 190
  74. ^ Nelson 2003, págs. 195-200
  75. ^ Nelson 2003, pag. 230
  76. ^ Nelson 2003, págs. 200-201, 203
  77. ^ Nelson 2003, pag. 228
  78. ^ Nelson 2003, págs. 225–6
  79. ^ Nelson 2003, pag. 169
  80. ^ Pearson 2005, pag. 103
  81. ^ Croft 2004
  82. ^ Nelson 2003, pag. 249
  83. ^ Nelson 2003, pag. 251
  84. ^ Peck 1985, págs.16, 19-20
  85. ^ Mandón 1959, pag. 8
  86. ^ Nelson 2003, pag. 252
  87. ^ Nelson 2003, págs. 253–4
  88. ^ Nelson 2003, pag. 259
  89. ^ Ward 1928, págs. 212-213: 'criticando a Francis Southwell por elogiar el canto de la reina una noche en Hampton Court y protestar con la sangre de Dios porque tenía la peor voz e hizo todo con la peor gracia que jamás haya hecho una mujer. y que nunca se quedó perplejo sino cuando habló de ella.
  90. ^ Nelson 2003, págs. 260–261, 268, 274, 275
  91. ^ Nelson 2003, págs. 261–5
  92. ^ Nelson 2003, pag. 321
  93. ^ Distrito 1928, pag. 117
  94. ^ Pearson 2005, págs. 46–51
  95. ^ Nelson 2003, págs. 230-231
  96. ^ Nelson 2003, pag. 266; Cámaras 1936, págs. 155–6.
  97. ^ Nelson 2003, págs. 268-270.
  98. ^ Nelson 2003, pag. 380.
  99. ^ Nelson 2003, págs. 270-272
  100. ^ Nelson 2003, págs. 277-278.
  101. ^ Ward 1928, págs. 278–80.
  102. ^ Nelson 2003, pag. 280.
  103. ^ Nelson 2003, págs. 281-2.
  104. ^ Nelson 2003, pag. 357
  105. ^ Nelson 2003, págs. 295–6.
  106. ^ Nelson 2003, pag. 283.
  107. ^ Nelson 2003, págs. 284–285.
  108. ^ Nelson 2003, págs. 289–90.
  109. ^ Nelson 2003, págs. 290-291.
  110. ^ Nelson 2003, pag. 384; Mayo de 1991, pág. 269.
  111. ^ Cámaras 1923, págs. 99-100
  112. ^ Records of Early English Drama (REED), consultado el 22 de marzo de 2013.
  113. ^ Smith 1964, págs. 150-2.
  114. ^ Nelson 2003, págs.293, 322.
  115. ^ Nelson 2003, pag. 382.
  116. ^ Pearson 2005, pag. 52.
  117. ^ Nelson 2003, pag. 294.
  118. ^ Pearson 2005, págs.35, 192.
  119. ^ Nelson 2003, pag. 296.
  120. ^ Nelson 2003, págs. 300–302.
  121. ^ Nelson 2003, pag. 301.
  122. ^ ab Nelson 2003, pág. 306.
  123. ^ Nelson 2003, págs. 303–6.
  124. ^ Nelson 2003, pag. 316.
  125. ^ Nelson 2003, págs. 317–8.
  126. ^ Nelson 2003, págs. 319–320.
  127. ^ Smith 1977, págs. 87–88.
  128. ^ Nelson 2003, págs. 331–2.
  129. ^ ab Nelson 2003, pág. 334.
  130. ^ Nelson 2003, pag. 330.
  131. ^ Nelson 2003, págs. 332–3.
  132. ^ Beebee 1999, pag. 32.
  133. ^ Nelson 2003, págs. 386–387.
  134. ^ Bergeron 2007b.
  135. ^ Puttenham 1970, pág. 61.
  136. ^ Puttenham 1970, pág. 63.
  137. ^ Nelson 2003, pag. 383.
  138. ^ http://www.luminarium.org/renascence-editions/ralegh.html#Commend "... por el amor que llevas / A los ymps heliconianos, y ellos a ti",
  139. ^ Nelson 2003, pag. 381.
  140. ^ Nelson 2003, págs. 309–310.
  141. ^ Nelson 2003, pag. 335; Pearson 2005, pág. 49
  142. ^ Nelson 2003, pag. 343
  143. ^ Nelson 2003, págs.335, 367
  144. ^ Pearson 2005, págs. 192-193
  145. ^ Pearson 2005, págs. 192–6; Nelson 2003, págs. 346–8
  146. ^ Akrigg 1968, pag. 39; Nelson 2003, pág. 323
  147. ^ Nelson 2003, págs. 349–350
  148. ^ Nelson 2003, págs. 350–351
  149. ^ Nelson 2003, págs. 370–3
  150. ^ Nelson 2003, págs. 373–4
  151. ^ Nelson 2003, págs.431
  152. ^ Mosley, Charles (2003). Nobleza, baronetage y caballería de Burke (107ª ed.). Stokesley: nobleza y nobleza de Burke. ISBN 0971196621.
  153. ^ Pearson 2005, págs. 56–57
  154. ^ Nelson 2003, pag. 355
  155. ^ Nelson 2003, págs. 356–8
  156. ^ Nelson 2003, págs. 352–3
  157. ^ Nelson 2003, págs.353, 357
  158. ^ Nelson 2003, pag. 354
  159. ^ Nelson 2003, pag. 369
  160. ^ Nelson 2003, págs. 376–9
  161. ^ Nelson 2003, pag. 394
  162. ^ Nelson 2003, págs. 396–8
  163. ^ Nelson 2003, pag. 396
  164. ^ Nelson 2003, pag. 397
  165. ^ Nelson 2003, págs. 398–402, 407
  166. ^ Nelson 2003, págs. 400–401
  167. ^ Nelson 2003, pag. 401
  168. ^ Nelson 2003, pag. 410
  169. ^ Nelson 2003, pag. 414
  170. ^ Nelson 2003, pag. 415
  171. ^ Nelson 2003, pag. 419
  172. ^ Nelson 2003, págs. 420–421, 423
  173. ^ Nichols 1828, págs.230, 233
  174. ^ Nelson 2003, pag. 423
  175. ^ Nelson 2003, pag. 425
  176. ^ abc Nelson 2003, pag. 441
  177. ^ "Vere entierro, Hackney (1604)" . Londres, Inglaterra, bautismos, matrimonios y entierros de la Iglesia de Inglaterra, 1538-1812 . Consultado el 2 de junio de 2021 a través de FamilySearch.org.Imagen del acta de entierro
  178. ^ MS Vincent 445, folio 51. Colegio de Heraldos
  179. ^ Verde, Nina (2010-2021). "Identificación de Edward de Vere: una biografía de Edward de Vere, decimoséptimo conde de Oxford, a partir de pruebas documentales" (PDF) . www.oxford-shakespeare.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  180. ^ Consejo Privado de Inglaterra y Gales (8 de abril de 1603). Carta firmada por el Privy Council, Whitehall, a Thomas Sackville, barón Buckhurst, Lord Alto Tesorero de Inglaterra (Manuscrito). Xd30 (42). vol. folio 1 anverso. Biblioteca Folger Shakespeare. Nombre de archivo de imagen digital 126602 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 a través de LUNA: Folger Digital Image Collection.
  181. ^ Marotti 1995, pag. 126, citando los estudios inéditos de L. Glenn Black en algunas misceláneas poéticas manuscritas relacionadas de la década de 1580, 2 vols. D. Fil. tesis, Oxford, 1970, v.1, p. 30.
  182. ^ ab mayo de 1991, pág. 53
  183. ^ Mayo de 1980, pág. 82
  184. ^ abcd Nelson 2003, págs.386
  185. ^ Mayo de 1980, pág. 14
  186. ^ Mayo de 1980, pág. 13
  187. ^ Mayo de 1991, págs.53, 64, 68
  188. ^ Mayo de 2004, pág. 253.
  189. ^ Lewis 1990, pag. 267.
  190. ^ Nelson 2003, págs.387
  191. ^ Mayo de 1980, pág. 8
  192. ^ Mayo de 1980, pág. 9
  193. ^ Blakemore 2011, citando a William Hunt: "No, ningún estudiante competente de la época, histórico o literario, ha tomado nunca en serio esta teoría. En primer lugar, la premisa fundamental es falsa: no hay nada especialmente misterioso en William Shakespeare, quien está tan bien documentado como se podría esperar de un hombre de su tiempo. Ninguno de sus contemporáneos o asociados expresó ninguna duda sobre la autoría de sus poemas y obras de teatro. Nada acerca de De Vere (Oxford) sugiere que tuviera un gran talento, y hay No hay razón para suponer que habría suprimido los talentos que poseía."; Sutherland y Watts 2000, pág. 7: "Cabe señalar que no hay ningún shakesperiano académico de ningún prestigio que apoye la teoría de Oxford".
  194. ^ Edmondson, Pablo; Pozos, Stanley (2013). Shakespeare más allá de toda duda: evidencia, argumento, controversia. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. xiii, 39-40. ISBN 9781107017597.
  195. ^ Pols, María (26 de octubre de 2011). "Anónimo: ¿Entonces Shakespeare fue un fraude? ¿En serio? - TIME.com". TIEMPO.com . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .

Referencias

enlaces externos