stringtranslate.com

Novato, California

Novato ( en español " Novatus ") es una ciudad del condado de Marin, California , Estados Unidos, situada en la región de North Bay del Área de la Bahía . En el censo de 2020 , Novato tenía una población de 53.225.

Historia

Lo que ahora es Novato fue originalmente el sitio de varias aldeas Coast Miwok : Chokecherry, cerca del centro de Novato; Puyukú, cerca de Ignacio ; y Olómpali, en el actual Parque Histórico Estatal Olompali . [9]

era mexicana

Rancho Olómpali fue otorgado en 1834 por el gobernador Manuel Micheltorena al ranchero miwok Camilo Ynitia .

En 1839, el gobierno mexicano concedió el Rancho Novato de 8.876 acres (35,92 km 2 ) a Fernando Feliz. El rancho lleva el nombre de un líder local Miwok a quien probablemente le habían dado el nombre de San Novatus en su bautismo. [10] Posteriormente, se otorgaron cuatro concesiones de tierras adicionales en el área: Rancho Corte Madera de Novato , a John Martin en 1839; Rancho San José , a Ignacio Pacheco en 1840; Rancho Olómpali , otorgado en 1843 a Camilo Ynitia , hijo de un jefe Miwok de la Costa ; y Rancho Nicasio , con diferencia el más grande con 56.621 acres (229,1 km 2 ), otorgado a Pablo de la Guerra y John BR Cooper en 1844. [11]

Era posterior a la conquista

Tras la conquista estadounidense de California y el Tratado de Guadalupe Hidalgo , Novato, junto con el resto de California, pasó a formar parte de los Estados Unidos el 2 de febrero de 1848. Los primeros pioneros incluyeron a Joseph Sweetser y Francis De Long, quienes compraron 15.000 acres (61 km). 2 ) a mediados de la década de 1850 y plantó huertas y viñedos. [12]

La primera oficina de correos en Novato abrió en 1856; cerró en 1860 y se abrió una nueva oficina de correos en 1891. [13]

La primera escuela se construyó en 1859, en la esquina de Grant Avenue y lo que hoy es Redwood Boulevard.

Arquitectura churrigueresca de California en el aeródromo de Hamilton ; 1936.

La ciudad original estaba ubicada alrededor de Novato Creek en lo que ahora es South Novato Boulevard. En 1879 se construyó un ferrocarril que conecta Novato con el condado de Sonoma y San Rafael . El área alrededor de la estación de trenes pasó a ser conocida como Ciudad Nueva y forma el límite de lo que hoy es la Ciudad Vieja de Novato. El edificio Novato Flatiron fue construido en 1908.

Era moderna

La Gran Depresión de la década de 1930 tuvo un marcado efecto en la zona, ya que muchos agricultores perdieron sus tierras. Después de la Segunda Guerra Mundial , Novato creció rápidamente con la construcción de viviendas y una autopista. Como el área no estaba incorporada, gran parte del crecimiento no fue planificado ni controlado.

Novato finalmente se incorporó como ciudad en 1960. [14] Uno de los lugares más importantes de la época (1960 a 1965) fue el "Western Weekend". Los concursos para dejarse crecer la barba, patrocinados por Bob's Barber Shop, y muchas otras actividades extrañas ayudaron a unir a esta comunidad.

Geografía

Vista aérea del Proyecto de Restauración de los Humedales de Hamilton .

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , Novato tiene una superficie total de 28,0 millas cuadradas (73 km 2 ) y es la ciudad más grande en superficie del condado de Marin. Un total de 27,4 millas cuadradas (71 km 2 ) son tierra y 0,5 millas cuadradas (1,3 km 2 ) (1,85%) son agua.

Las principales características geográficas cercanas incluyen Mount Burdell y Mount Burdell Open Space Preserve al norte y Big Rock Ridge al suroeste. El lago Stafford al oeste es un suministro de agua secundario para Novato, y el río Russian en el condado de Sonoma al norte suministra la mayor parte del agua de la ciudad.

Novato incluye diez reservas del Distrito de Espacios Abiertos del Condado de Marin: Mount Burdell, Rush Creek, Little Mountain, Verissimo Hills, Indian Tree, Deer Island, Indian Valley, Ignacio Valley, Loma Verde y Pacheco Valle. Aunque Novato está ubicado sobre el agua, el acceso al agua está bloqueado por extensas tierras de cultivo y humedales.

Clima

Parque del Anfiteatro de Hamilton.

Se tomaron observaciones meteorológicas oficiales en la Base de la Fuerza Aérea de Hamilton hasta 1964. Las temperaturas promedio en enero fueron un máximo de 53,6 °F (12,0 °C) y un mínimo de 38,7 °F (3,7 °C). Las temperaturas promedio de julio fueron un máximo de 79,9 °F (26,6 °C) y un mínimo de 52,0 °F (11,1 °C). Hubo un promedio de 12,4 días con máximas de 90 °F (32 °C) o más y un promedio de 12,5 días con mínimas de 32 °F (0 °C) o menos. La temperatura máxima récord fue de 44 °C (111 °F) el 5 de septiembre de 2022. [15] La temperatura mínima récord fue de -9 °C (16 °F) en diciembre de 2013. La precipitación media anual fue de 64,7 cm (25,49 pulgadas) . El año más húmedo fue 1940 con 46,63 pulgadas (118,4 cm) y el año más seco fue 2015 con 6,35 pulgadas (16,1 cm). La mayor cantidad de lluvia en un mes fue de 18,87 pulgadas (47,9 cm) en diciembre de 1955. La mayor cantidad de lluvia en 24 horas fue de 10,55 pulgadas (26,8 cm) entre el 10 de diciembre de 2014 y el 11 de diciembre de 2014. [16]

Inundaciones en el noreste de Novato

Hoy en día, la estación meteorológica cooperativa del Servicio Meteorológico Nacional más cercana está en San Rafael , donde los registros se remontan a 1894. En comparación con los registros de la Base de la Fuerza Aérea de Hamilton, San Rafael es generalmente varios grados más cálido que Novato y tiene un promedio de aproximadamente 10 pulgadas (25 cm) más lluvia. La temperatura máxima récord en San Rafael fue de 43 °C (110 °F) el 7 de septiembre de 1904 y el 14 de junio de 1961. La temperatura mínima récord fue de -7 °C (20 °F) el 26 de diciembre de 1967. [17 ]

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Novato tiene un clima mediterráneo de verano cálido, abreviado "Csb" en los mapas climáticos. Esto significa que los veranos son calurosos, pero los inviernos son lluviosos y pueden ser de templados a fríos. Las precipitaciones ocurren en las estaciones más frías, pero hay varios días claros y soleados incluso durante las estaciones más húmedas, excepto durante los períodos de niebla estacional de tule , cuando puede hacer bastante frío durante muchos días.

Novato tiene un historial de inundaciones debido a su posición baja, así como al hecho de que gran parte de la ciudad solía ser una zona pantanosa. Debido al sistema de diques en el este de Novato, las inundaciones son bastante comunes en esa zona, tanto por lluvia excesiva como por roturas de diques. [18] [19]

Gobierno

Ayuntamiento de Novato.

Novato está gobernado por un ayuntamiento de cinco miembros. Los cinco concejales son elegidos por los distritos del concejo municipal por mandatos escalonados de cuatro años. El ayuntamiento elige un alcalde y un alcalde interino cada año entre sus miembros. Los concejales actuales son: [20]

En la Cámara de Representantes de Estados Unidos , Novato está en el segundo distrito del Congreso de California , representado por el demócrata Jared Huffman . [6] De 2008 a 2012, Huffman representó al condado de Marin en la Asamblea del Estado de California .

En la Legislatura del Estado de California , Novato está en:

Según la Secretaría de Estado de California , al 10 de febrero de 2019, Novato tenía 31.544 votantes registrados. De ellos, 15.794 (50,1%) eran demócratas registrados , 6.048 (19,2%) eran republicanos registrados y 8.188 (26%) se negaron a declarar un partido político. [22]

Demografía

2020

En el censo de 2020, Novato tenía una población de 52.225. La densidad de población era de 1.900 habitantes por milla cuadrada (730/km 2 ). La composición racial de Novato era 32.509 (62,2%) blancos, 1.435 (2,7%) afroamericanos, 961 (1,8%) nativos americanos, 3.966 (7,6%) asiáticos, 108 (0,2%) isleños del Pacífico, 7.099 (13,6%) de otras carreras, y 7.147 (13,7%) de dos o más carreras. [24]

2010

Casas del Renacimiento Colonial Español en el Aeródromo del Ejército de Hamilton .

En el censo de 2010, Novato tenía una población de 51.904. La densidad de población era de 1.856,6 habitantes por milla cuadrada (716,8/km 2 ). La composición racial de Novato era 39.443 (76,0%) blancos, 1.419 (2,7%) afroamericanos, 286 (0,6%) nativos americanos, 3.428 (6,6%) asiáticos, 117 (0,2%) isleños del Pacífico, 4.693 (9,0%) de otras carreras, y 2.518 (4,9%) de dos o más carreras. Había 11.046 residentes hispanos o latinos (21,3%) de cualquier raza. [25]

El censo informó que 51.278 personas (98,8% de la población) vivían en hogares, 449 (0,9%) vivían en alojamientos grupales no institucionalizados y 177 (0,3%) estaban institucionalizados.

Había 21.279 hogares, 6.679 (32,9%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 10.393 (51,3%) eran parejas casadas del sexo opuesto que vivían juntas, 2.237 (11,0%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 854 (4,2%) tenía un cabeza de familia hombre sin esposa presente. Había 1.010 (5,0%) parejas no casadas del sexo opuesto y 195 (1,0%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 5.358 hogares (26,4%) eran de una sola persona y 2.415 (11,9%) tenían a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,53 personas. Había 13.484 familias (66,5% de los hogares); el tamaño medio de la familia era 3,04.

La distribución por edades fue de 11.769 personas (22,7%) menores de 18 años, 3.355 personas (6,5%) de 18 a 24 años, 12.743 personas (24,6%) de 25 a 44 años, 15.914 personas (30,7%) de 45 a 64 años y 8.123 personas (15,7%) que tenían 65 años o más. La mediana de edad fue 42,6 años. Por cada 100 mujeres había 93,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 90,1 hombres.

Había 21.158 unidades de vivienda con una densidad promedio de 756,8 por milla cuadrada, de las unidades ocupadas 13.591 (67,0%) estaban ocupadas por sus propietarios y 6.688 (33,0%) estaban alquiladas. La tasa de desocupación de propietarios fue del 1,0%; la tasa de disponibilidad de alquileres fue del 4,7%. 33.252 personas (64,1% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 18.026 personas (34,7%) vivían en viviendas de alquiler.

2000

Museo Marín de Arte Contemporáneo .

En el censo de 2000 había 47.630 personas en 18.524 hogares, incluidas 12.411 familias, en la ciudad. La densidad de población era de 1.719,2 habitantes por milla cuadrada (663,8/km 2 ). Había 18.994 unidades de vivienda con una densidad media de 685,6 por milla cuadrada (264,7/km 2 ). La composición racial de la ciudad en 2010 era 65,8% estadounidenses blancos no hispanos, 2,5% estadounidenses negros no hispanos, 0,2% nativos americanos, 6,5% asiáticos, 0,2% isleños del Pacífico, 0,3% de otras razas y 3,2% de dos. o más carreras. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza representaron el 21,3%. [26]

De los 18.524 hogares, el 32,1% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 52,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,3% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 33,0% no eran familias. El 25,2% de los hogares eran unipersonales y el 9,3% eran una persona de 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,52 y el tamaño medio de la familia era de 3,01.

La distribución por edades fue 23,1% menores de 18 años, 6,4% de 18 a 24, 29,9% de 25 a 44, 27,5% de 45 a 64 y 13,0% de 65 años o más. La edad media fue de 40 años. Por cada 100 mujeres había 93,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 90,3 hombres.

El ingreso familiar medio era de 63.453 dólares y el ingreso familiar medio era de 74.434 dólares (estas cifras habían aumentado a 78.895 dólares y 91.890 dólares respectivamente según una estimación de 2007). [27] Los hombres tenían un ingreso medio de $55,822 versus $40,287 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 32.402 dólares. Aproximadamente el 3,1% de las familias y el 5,6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 6,1% de los menores de 18 años y el 4,0% de los de 65 años o más.

Economía

El Instituto Buck para la Investigación sobre el Envejecimiento es líder mundial en la investigación de enfermedades asociadas al envejecimiento .
El histórico Teatro Hamilton.
Café del Doctor Insomniac, un hito histórico [28] en Grant Avenue

La ciudad alberga el Instituto Buck para la Investigación sobre el Envejecimiento y varias empresas de biotecnología , como Biosearch Technologies , BioMarin Pharmaceutical y Ultragenyx . [29] Varias pequeñas empresas de tecnología también tienen su sede en Novato, como 2K , Radiant Logic, Toys For Bob , One Legal, International Genetics Incorporated, Channel Management Solutions, Enwisen, Sonic Solutions y DriveSavers .

La antigua Base de la Fuerza Aérea de Hamilton también se encuentra en Novato, pero fue desmantelada en 1974 y designada Distrito Histórico en 1998. Después de permanecer estancada durante muchos años, el entonces alcalde Michael DiGiorgio impulsó importantes renovaciones. A partir de 2008, la base se ha remodelado en gran medida para convertirla en viviendas unifamiliares. Los antiguos edificios del hangar fueron destruidos y remodelados para convertirlos en edificios de oficinas de dos pisos; Los inquilinos incluyen 2K Sports , Sony Imageworks , Visual Concepts , The Republic of Tea , Toys For Bob y Birkenstock Distribution USA.

De 1983 a 1998, el icónico [30] desarrollador de videojuegos, Brøderbund Software , tuvo su sede en Novato, conocido por los juegos Choplifter , Lode Runner , Karateka y Prince of Persia , entre otros. [31] Desde 1982 hasta 2015, Novato fue la sede de Fireman's Fund Insurance Company , que en un momento fue el empleador más grande del condado de Marin, con 2.400 empleados en 2000. Para 2015, la empresa había despedido o transferido a la mayoría de sus empleados y se había reubicado. sus empleados restantes a una sede más pequeña en la cercana Petaluma . [32]

En el este de Novato, al norte de Hamilton, hay varios campos de heno que contribuyen a la economía local, pero están disminuyendo a medida que más y más se devuelven a humedales.

Minas y canteras

La historia de minas y canteras de Novato se remonta a 1863, cuando, de repente, surgieron múltiples reclamos mineros en el área. En ese momento, la mayoría de las minas eran de oro, plata o cobre. Los resultados iniciales parecían prometedores, pero finalmente las perspectivas cambiaron. En lugar de extraer plata u oro, las canteras y minas de Novato se dirigieron al Monte Burdell . El monte Burdell acabó siendo la fuente de cientos de miles de adoquines de andesita cortados a mano , que se utilizaron como lastre en barcos y en la construcción de calles en lugares tan lejanos como Europa. Muchos de los cimientos y muros de contención de San Francisco anteriores al terremoto de 1906 también provienen del Monte Burdell. La cantera más grande de Novato, la cantera Burdell, producía entre 2.000 y 4.000 toneladas de piedra al día. Incluso con una producción tan alta, la actividad extractiva en Novato disminuyó lentamente hasta que la última cantera, ubicada en el lado oeste del Monte Burdell, cerró en la década de 1990. [33]

Principales empleadores

Las villas de Hamilton.

En 2018-19, los principales empleadores de la ciudad fueron: [34]

Recreación

Novato es un destino para los entusiastas de las actividades al aire libre, con sus numerosos parques y reservas de espacios abiertos que ofrecen amplias rutas de senderismo y ciclismo, lugares para hacer picnic y áreas de juegos infantiles. Los parques y reservas de espacios abiertos que ofrecen rutas de senderismo incluyen:

Buck Gulch Falls (también conocida como Fairway Waterfall) [35] está ubicada en Ignacio Valley Preserve y se puede acceder a ella desde el comienzo del sendero al final de Fairway Drive. También hay una cascada en la Reserva de Espacio Abierto Indian Valley, a lo largo del Sendero de la Cascada Ken Harth, y otra en la Reserva Pacheco Valle, al final de Pacheco Creek Drive. Estas cascadas son estacionales y fluyen en invierno y primavera, pero disminuyen hasta convertirse en un goteo o se secan por completo en verano y otoño.

Los parques populares con áreas de juegos infantiles en Novato incluyen Miwok Park, Josef Hoog Park, South Hamilton Park y Pioneer Park. El parque infantil de Pioneer Park fue reconstruido en 2023 y es el primer parque infantil totalmente accesible e inclusivo en el condado de Marin. [36]

Scottsdale Pond es un pequeño estanque apto para pescar. El camino alrededor del estanque muestra carteles creados por la artista Emma Oyle que resaltan la vida silvestre que se ve en el área. [37]

Novato opera la piscina comunitaria de Hamilton, abierta en temporada. [38]

El Stafford Lake Bike Park en Stafford Lake County Park ofrece 17 acres de terreno para ciclistas de todos los niveles. [39]

Cultura

Museo de Historia de Hamilton Field .

Los museos destacados en Novato incluyen:

En el verano, el Departamento de Parques y Recreación de Novato organiza una serie de conciertos de verano, que incluyen ocho conciertos gratuitos en el Anfiteatro de Hamilton y el Novato Civic Green. [40] Cada junio, Novato produce el Novato Art Wine & Music Festival, [41] que cuenta con dos escenarios musicales, 200 puestos de artesanías, puestos de vino y cerveza y una sección para niños con juegos. Otros eventos populares de Novato incluyen Rock the Block, una serie de conciertos en Grant Avenue en el verano, Safe Trick or Treat [42] cada Halloween, la iluminación anual del árbol de Navidad en Sherman Avenue, [43] y el Año Nuevo anual Bouncy Ball el Avenida Machin, [44] donde se lanzan 24.000 pelotas saltarinas desde la escalera de un camión de bomberos para que los niños las atrapen.

Educación

Novato es atendido por el Distrito Escolar Unificado de Novato . Las escuelas secundarias públicas son Novato High School y San Marin High School . Estas escuelas ofrecen dos programas especializados. Los estudiantes del condado de Marin y los condados circundantes pueden solicitar la aceptación en la Escuela de Artes de Marin, [45] en el campus de la escuela secundaria Novato, o en STEM Marin, [46] en el campus de la escuela secundaria San Marin. Novato Charter School es una escuela autónoma en Novato. Novato también alberga el campus Indian Valley del College of Marin .

Transporte

La estación Novato Downtown cuenta con el servicio de tránsito ferroviario del área de Sonoma-Marin .

Las principales carreteras de Novato incluyen la ruta estadounidense 101 y la ruta 37 del estado de California , y las carreteras principales de Novato incluyen Atherton Avenue, Novato Boulevard, San Marin Drive e Ignacio Boulevard.

Sonoma-Marin Area Rail Transit (SMART) opera tres estaciones de trenes de cercanías en Novato: la estación San Marin/Atherton , la estación Hamilton y la estación Novato Downtown . Novato también cuenta con varias rutas de autobús de Golden Gate Transit y Marin Transit , con un centro de tránsito en el centro de la ciudad, que sirve a 2 rutas de Golden Gate Transit y 6 rutas de Marin Transit. [47]

Gente notable

Los cerezos florecen en Grant Street en Novato, California

En la cultura popular

Ciudades hermanas

Referencias

  1. ^ ab "Novato". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de Estados Unidos , Departamento del Interior de Estados Unidos .
  2. ^ "Ciudades de California por fecha de constitución". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Miembros del consejo". Ciudad de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  4. ^ "Página web del distrito 4 del condado de Marin". Condado de Marín . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  5. ^ ab "Base de datos estatal". Regentes de la UC. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  6. ^ ab "Segundo distrito del Congreso de California: representantes y mapa de distrito". Impulso cívico, LLC . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  7. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2019". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  8. ^ "Datos breves de Novato (ciudad)". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  9. ^ Peterson, Bonnie J. (1976). El amanecer del mundo: Mitos de la costa Miwok . ISBN 0-912908-04-1 
  10. ^ Bright, William (1998) (30 de noviembre de 1998). 1500 topónimos de California . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-21271-8.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Ranchos del condado de Marin Archivado el 14 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine.
  12. ^ "Novato 1838-1899: concesiones de tierras y agricultura | GREMIO HISTÓRICO DE NOVATO" . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California: un diccionario geográfico de nombres históricos y modernos del estado . Clovis, California: Word Dancer Press. pag. 673.ISBN _ 1-884995-14-4.
  14. ^ "Historia temprana del área de Novato". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  15. ^ "Novato, CA, 5 de septiembre de 2022. Weather.com". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022.
  16. ^ http://rainfall.weatherdb.com/l/18987/Novato-California [ enlace muerto permanente ]
  17. ^ "SAN RAFAEL CIVIC CTR, CALIFORNIA - Resumen climático".
  18. ^ "Información sobre inundaciones | Ciudad de Novato, CA". www.novato.org . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  19. ^ SFGATE, Michelle Robertson; Ioannou, Filipa (14 de febrero de 2019). "Se informaron dos rupturas de diques cerca de la autopista 37 en Novato mientras las lluvias azotan North Bay". PUERTA SF . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Ayuntamiento | Ciudad de Novato, CA". www.novato.org . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  21. ^ "Asamblea de Miembros".
  22. ^ "Secretaria de Estado de CA - Informe de registro - 10 de febrero de 2019" (PDF) . ca.gov . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  23. ^ "Censo de Población y Vivienda". Censo.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  24. ^ "Explore los datos del censo". datos.census.gov . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Búsqueda de población interactiva del censo de 2010: CA - ciudad de Novato". Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  26. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  27. ^ Buscador de datos
  28. ^ "Registro Nacional de Activos Digitales - Tienda de moda y Casa Stephen Porcella". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  29. ^ Bloomberg : descripción general de la empresa de biotecnología de Ultragenyx Pharmaceutical Inc.
  30. ^ Hora: Los 10 mejores juegos para Apple II
  31. ^ Historia de la empresa Brøderbund Software, Inc.
  32. ^ Halstead, Richard (15 de junio de 2015). "El Fondo de Bomberos se trasladará de Novato a Petaluma en noviembre". Diario Independiente Marín .
  33. ^ Trumbull, John A (abril-junio de 2008). "Novato Underground: Minería en Novato" (PDF) . El Historiador Novato . 32 (2) - a través de Novato Historical Guild Inc.
  34. ^ "Ciudad de Novato, California: Informe financiero anual completo para el año que finalizó el 30 de junio de 2019". Ciudad de Novato. pag. 169 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  35. ^ "Realice una caminata familiar hasta la cascada Fairway en Novato". MarinMommies . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  36. ^ Houston, Will (19 de marzo de 2023). "Novato construirá el primer parque infantil totalmente accesible de Marin". Revista Independiente Marín.
  37. ^ "Parques e instalaciones". Ciudad de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  38. ^ "Programa acuático - Piscina comunitaria de Hamilton". Ciudad de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  39. ^ "El Stafford Lake Bike Park de 17 acres ofrece paseos emocionantes para todos los niveles". Parques del condado de Marin . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  40. ^ "La serie de conciertos al aire libre de Novato regresa para el verano de 2023". Ciudad de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  41. ^ "Festival de música y vino de arte de cámara de Novato". Cámara Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  42. ^ Schena, Susan C. "Halloween de truco o trato 2023: centro de Novato". Parche.com . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  43. ^ "Iluminación anual del árbol navideño de Novato" (PDF) . Centro de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  44. ^ "La Asociación Empresarial del Centro de Novato presenta el Año Nuevo de Bouncy Ball" (PDF) . Centro de Novato . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  45. ^ "Escuela de Artes Marin". Escuela de Artes de Marín . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  46. ^ "STEM Marín". STEM Marín . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  47. ^ "Centro de tránsito de Novato - Transit.Wiki". www.transit.wiki . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  48. ^ {https://www.marinij.com/2022/08/16/sacheen-littlefeather-gets-apology-for-abuse-by-john-wayne-others-at-1973-oscars-2/}
  49. ^ Houston, Will (2 de febrero de 2019). "Novato respalda al 'héroe local' Jared Goff, Rams en el Super Bowl". Diario Independiente Marín . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  50. ^ Durso, Joseph (18 de febrero de 1989). "Vernon (Lefty) Gomez, 80, muere; interpretó a un lanzador de los Yankees". Los New York Times .
  51. ^ ab "Novato orgulloso". Novato.org . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  52. ^ "¡Emergencia!" La convención (episodio de TV 1979) - IMDb , consultado el 6 de febrero de 2023

enlaces externos