stringtranslate.com

Cataratas del Niágara, Ontario

Niagara Falls es una ciudad en Ontario , Canadá, adyacente a las Cataratas del Niágara y que lleva su nombre . Según el censo de 2021 , [4] la ciudad tenía una población de 94.415 habitantes. La ciudad está ubicada en la península del Niágara , a lo largo de la orilla occidental del río Niágara , que forma parte de la frontera entre Canadá y Estados Unidos , y al otro lado se encuentra la ciudad gemela de Niagara Falls, Nueva York . Niagara Falls se encuentra dentro de la municipalidad regional de Niágara y forma parte del área metropolitana censal (CMA) de St. Catharines - Niagara .

El turismo es una parte importante de la economía de la ciudad: su paisaje urbano está compuesto por numerosos hoteles de gran altura y torres de observación con vistas a las cataratas y al parque adyacente. En la gran zona turística de la ciudad se encuentran tiendas de recuerdos, galerías, museos, atracciones, parques acuáticos cubiertos, casinos, teatros y un centro de convenciones . Otras partes de la ciudad incluyen sitios históricos de la Guerra de 1812 , parques, campos de golf, espacios comerciales y barrios residenciales.

Historia

Antes de la llegada de los europeos, las actuales cataratas del Niágara estaban pobladas por pueblos neutrales de habla iroquesa , pero, después de los ataques de los haudenosaunee y los séneca , la población de los pueblos neutrales se redujo drásticamente. Los haudenosaunee permanecieron en la zona hasta que los europeos hicieron el primer contacto a finales del siglo XVII. [6] La zona de las cataratas del Niágara tuvo algún asentamiento europeo en el siglo XVII. Se considera que Louis Hennepin , un sacerdote y misionero francés , fue el primer europeo en visitar la zona en la década de 1670. Los colonos franceses se establecieron principalmente en el Bajo Canadá, comenzando cerca del Atlántico, y en Quebec y Montreal.

Después de que se completaron los estudios en 1782, la zona fue denominada Township Number 2, así como Mount Dorchester en honor a Guy Carleton, primer barón de Dorchester (y hoy solo es honrada por Dorchester Road y la comunidad de Dorchester Village). [7] Los primeros colonos de Township Number 2 fueron Philip George Bender (homónimo de Bender Street y Bender Hill cerca de Casino Niagara, originario de Alemania y más tarde de Nueva Jersey y Filadelfia [7] ) y Thomas McMicken (un veterano del ejército británico nacido en Escocia). [7] El aumento de asentamientos en esta área tuvo lugar durante y después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , cuando la Corona británica hizo concesiones de tierras a los leales para ayudarlos a reasentarse en el Alto Canadá y proporcionarles alguna compensación por sus pérdidas después de que los Estados Unidos se independizaran. El leal Robert Land recibió 200 acres (81 ha) y fue una de las primeras personas de ascendencia europea en establecerse en la región del Niágara. Se mudó a la cercana Hamilton tres años después debido al ruido incesante de las cataratas. [8]

En 1791, John Graves Simcoe renombró la ciudad como Stamford en honor a Stamford, Lincolnshire en Inglaterra [7] pero hoy Stamford solo se usa para un área al noroeste del centro de Niagara Falls, así como para Stamford Street. Durante la guerra de 1812, la batalla de Lundy's Lane tuvo lugar cerca en julio de 1814. [9] En 1856, la ciudad de Clifton fue incorporada por Ogden Creighton en honor a Clifton, Bristol . El nombre de la ciudad se cambió a Niagara Falls en 1881. En 1882, la comunidad de Drummondville (cerca de la esquina actual de Lundy's Lane y Main Street) se incorporó como el pueblo de Niagara Falls (South). El pueblo fue denominado Niagara Falls South para diferenciarlo del pueblo. En 1904, el pueblo y el pueblo se fusionaron para formar la ciudad de Niagara Falls. En 1963, la ciudad se fusionó con el municipio circundante de Stamford . [10] En 1970, se formó el gobierno regional de Niágara . [11] Esto dio como resultado que la aldea de Chippawa , el municipio de Willoughby y parte del municipio de Crowland se anexaran a las cataratas del Niágara. [12]

En The Armoury (actualmente Museo Militar del Niágara) en las Cataratas del Niágara se instaló un campo de internamiento para alemanes desde diciembre de 1914 hasta agosto de 1918. [13]

Historia negra

Capilla R. Nathaniel Dett, Iglesia Metodista Episcopal Británica

Las cataratas del Niágara han tenido una población negra desde al menos 1783. Hasta 12 afroamericanos formaban parte de los Butler's Rangers , incluido Richard Pierpoint . Cuando se disolvieron en 1783, intentaron establecerse mediante la agricultura en las cercanías, lo que los convirtió en los primeros colonos negros de la región. [14] [15] Se estima que casi el 10 por ciento de los leales que se asentaron en el área eran leales negros . [16]

La población negra de las Cataratas del Niágara aumentó en las décadas siguientes, como destino del Ferrocarril Subterráneo . En 1856, se estableció una Iglesia Metodista Episcopal Británica (BME) para los fieles afrocanadienses . [17] La ​​Capilla Conmemorativa Nathaniel Dett de la Iglesia BME es ahora un Sitio Histórico Nacional y permanece en funcionamiento hasta el siglo XXI. [18] [19] El compositor, organista, pianista y profesor de música Nathaniel Dett nació en las Cataratas del Niágara en 1882. [20]

En 1886, Burr Plato se convirtió en uno de los primeros canadienses afroamericanos en ser elegido para un cargo político, ocupando el puesto de concejal de la ciudad de las cataratas del Niágara hasta 1901. [21] [22]

Geografía

Mirando hacia el norte sobre el río Niágara en dirección a las cataratas del Niágara, Ontario

Las cataratas del Niágara se encuentran a unos 130 km (81 mi) por carretera desde la capital de Ontario, Toronto , que se encuentra al otro lado del lago Ontario hacia el norte. La región del Niágara tiene una superficie de aproximadamente 1.800 km2 ( 690 mi²).

Topografía

La ciudad está construida a lo largo de las cataratas del Niágara y la garganta del Niágara , sobre el río Niágara , que fluye desde el lago Erie hasta el lago Ontario .

Clima

La ciudad de Niagara Falls tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfa ) que se modera en cierta medida en todas las estaciones por la proximidad a los cuerpos de agua. Los inviernos son fríos, con una máxima en enero de -0,4 °C (31,3 °F) y una mínima de -7,8 °C (18,0 °F). [23] Sin embargo, las temperaturas superiores a 0 °C (32,0 °F) son comunes durante el invierno. [23] La nevada anual promedio es de 154 centímetros (61 pulgadas), en la que puede recibir nieve por efecto lago de los lagos Erie y Ontario. Los veranos son cálidos a calurosos y húmedos, con una máxima en julio de 27,4 °C (81,3 °F) y una mínima de 17 °C (62,6 °F). [23] La precipitación anual promedio es de 970,2 milímetros (38 pulgadas), que se distribuye de manera relativamente uniforme durante todo el año. [ cita requerida ]

Comunidades y barrios

Aunque existe una mayor diversidad histórica y cultural, las Cataratas del Niágara tienen 11 comunidades y 67 vecindarios definidos por la Planificación de Vecindarios y Comunidades para la Ciudad de las Cataratas del Niágara. [25]

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , las cataratas del Niágara tenían una población de94.415 viviendo en37.793 de sus39.778 viviendas privadas en total, un cambio del 7,2% con respecto a su población de 2016.88.071 . Con una superficie de 210,25 km2 ( 81,18 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 449,1/km2 ( 1.163,1/milla cuadrada) en 2021. [4]

A nivel del área metropolitana censal (CMA) en el censo de 2021, el CMA de St. Catharines - Niagara tenía una población de433.604 habitantes179.224 de sus190.878 viviendas privadas en total, un cambio del 6,8% con respecto a su población de 2016.406.074 . Con una superficie de 1.397,09 km2 ( 539,42 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 310,4/km2 ( 803,8/milla cuadrada) en 2021. [26]

Según el censo de 2021, [27] el 20,9 % de la población de la ciudad pertenecía a minorías visibles, el 3,5 % tenía ascendencia indígena y el 75,6 % restante era blanca. Los grupos minoritarios visibles más numerosos eran los del sur de Asia (6,3 %), los negros (3,1 %), los filipinos (3,0 %), los chinos (2,4 %), los latinoamericanos (1,6 %) y los árabes (1,1 %).

En 2021, el 60,1 % de los residentes de la ciudad de las Cataratas del Niágara se autoidentificaron con denominaciones cristianas , frente al 74,1 % en 2011. [28] El 33,2 % de los residentes eran católicos , el 13,9 % protestantes , el 7,1 % cristianos de denominación no especificada y el 2,4 % cristianos ortodoxos . Todas las demás denominaciones cristianas/tradiciones relacionadas con el cristianismo representaban el 3,5 %. El 30,9 % de los residentes eran irreligiosos o seculares, frente al 22,5 % en 2011. En general, los seguidores de religiones/tradiciones espirituales no cristianas eran el 9,0 % de la población. Las más numerosas eran el islam (4,1 %), el hinduismo (2,0 %), el sijismo (1,4 %) y el budismo (0,8 %).

Economía

El turismo comenzó a principios del siglo XIX y ha sido una parte vital de la economía local desde entonces. Las cataratas se hicieron conocidas como una maravilla natural, en parte porque aparecieron en pinturas de destacados artistas estadounidenses del siglo XIX, como Albert Bierstadt . Dichas obras se reprodujeron como litografías y se distribuyeron ampliamente. Las cataratas del Niágara se promocionaron como un destino de luna de miel , describiéndose como la "capital mundial de la luna de miel". [29] Su contraparte en Nueva York también utilizó el apodo. [30] La frase se usó más comúnmente en folletos a principios del siglo XX y su uso disminuyó alrededor de la década de 1960. [31]

Las cataratas eran una fuente abundante y barata de energía hidroeléctrica , por lo que a principios y mediados del siglo XX se instalaron allí muchas industrias electroquímicas y electrometalúrgicas. La industria comenzó a trasladarse fuera de la ciudad en los años 70 y 80 debido a la recesión económica y la creciente competencia mundial en el sector manufacturero. El turismo se convirtió cada vez más en la fuente de ingresos más importante de la ciudad.

El desarrollo reciente se ha centrado principalmente en las áreas de Clifton Hill y Fallsview. El centro de las Cataratas del Niágara (Queen Street) está experimentando una importante revitalización; la ciudad está fomentando la reurbanización de esta área como distrito de arte y cultura. El centro fue un importante centro de comercio local y vida nocturna hasta la década de 1970, cuando el centro comercial Niagara Square comenzó a atraer multitudes y minoristas. Desde 2006, Historic Niagara ha traído galerías de arte, boutiques, cafés y bistros a la calle. Las atracciones incluyen la renovación del Teatro Seneca.

En 2004, varios establecimientos turísticos de las cataratas del Niágara empezaron a añadir tasas adicionales a las facturas. [32] Estas tasas tienen distintos nombres y varían en el porcentaje que se llevan de la factura. [33] El dinero recaudado es imposible de rastrear y no hay controles sobre cómo lo gasta cada establecimiento. El gobierno de Ontario (los turistas preocupados podrían ser engañados haciéndoles creer que las tasas estaban avaladas por el gobierno) advirtió a los hoteles y restaurantes en 2008 que no reclamaran la tasa si no se remitía a una agencia legítima sin fines de lucro que promoviera el turismo. La práctica continúa y recauda unos 15 millones de dólares al año. [32] [34] Los hoteles cobran específicamente una tasa de Impuesto Municipal de Alojamiento (MAT), un porcentaje del cual va a la ciudad. Las tasas que se aplican en otros lugares solo benefician a los propietarios del propio negocio, lo que lleva a que se critiquen como engañosas. [33] Algunos turistas han luchado eficazmente contra el cargo adicional, mientras que otros negocios lo han hecho cumplir como obligatorio. [35]

Comparación con las Cataratas del Niágara, Nueva York

En el siglo XX, existía un tipo de cambio favorable al comparar las monedas canadiense y estadounidense.

Las Cataratas del Niágara, en Nueva York , tienen dificultades para competir con las Cataratas del Niágara, en Ontario; el lado canadiense tiene un mayor ingreso anual promedio, un precio de vivienda promedio más alto y niveles más bajos de edificios vacíos y deterioro, [36] así como una economía más vibrante y una mejor infraestructura turística. [37] La ​​población de las Cataratas del Niágara, en Nueva York, se redujo a la mitad desde la década de 1960 hasta 2012. En contraste, la población de las Cataratas del Niágara, en Ontario, se triplicó con creces. [38]

El gobierno de Ontario introdujo el juego legal en la economía local a mediados de los años 90. El Casino Niagara precipitó un auge económico a finales de los años 90, ya que se construyeron numerosos hoteles de lujo y atracciones turísticas, y un segundo casino, Niagara Fallsview , abrió en 2004. Ambos atrajeron a turistas estadounidenses debido en parte al dólar canadiense, comparativamente menos caro, y a pesar de la apertura del Casino Seneca Niagara en el lado estadounidense. Cuando las monedas canadiense y estadounidense se acercaron a la paridad en la década de 2000, las cataratas del Niágara, Ontario, siguieron siendo un destino popular para los estadounidenses, mientras que las cataratas del Niágara, Nueva York, experimentaron una recesión económica prolongada. La edad legal para beber en Ontario es de 19 años, lo que atrae a potenciales consumidores de alcohol del otro lado de la frontera, ya que la edad legal para beber en Estados Unidos es de 21 años.

Artes y cultura

Algunas áreas culturales de las Cataratas del Niágara incluyen Queen Street, Main y Ferry Streets, Stamford Centre y Chippawa Square. [39] [40] Los centros comunitarios que albergan actividades culturales incluyen los Museos de la Ciudad de las Cataratas del Niágara, las Bibliotecas Públicas de las Cataratas del Niágara, el Centro de Recreación Coronation 50 Plus, el Club Italia y el Centro de Convenciones Scotia Bank.

Artes visuales

Artes escénicas

Historia

Hotel-museo Battle Ground
Museo Militar de Niágara

Naturaleza, parques y jardines

Festivales y eventos

Convenciones y congresos

Equipos y ligas deportivas

Atracciones

Atracciones de Clifton Hill, febrero de 2017

Las atracciones notables en las Cataratas del Niágara incluyen:

Gobierno

El Ayuntamiento de las Cataratas del Niágara está formado por ocho concejales y un alcalde. Las elecciones municipales se celebran cada cuatro años, siendo la última elección el 24 de octubre de 2022. El Ayuntamiento es responsable de la formulación de políticas y la toma de decisiones, de supervisar el funcionamiento y el rendimiento de la ciudad, de analizar y aprobar los presupuestos y de determinar las prioridades de gasto. Debido a las normas establecidas por la Ley de Elecciones Municipales de 1996, las elecciones se celebran el cuarto lunes de octubre, excepto en los días festivos religiosos o si un miembro del Ayuntamiento o el alcalde dimiten. Jim Diodati ha sido alcalde de las Cataratas del Niágara desde 2010. [41]

A partir de 2023, los servicios de bomberos y emergencias de la ciudad cuentan con 130 bomberos y 104 voluntarios. [42] Las carreteras provinciales (a saber, Queen Elizabeth Way ) están patrulladas por la Policía Provincial de Ontario (OPP) y el resto por la Policía Regional de Niágara (NRPS) para las calles de la ciudad y la policía general o la Policía de Parques de Niágara (NPP) en la propiedad relacionada con la Comisión de Parques de Niágara . La vigilancia en el lado canadiense de los puentes (Whirlpool y Rainbow Bridges) está a cargo de las operaciones de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP), pero puede involucrar a la Policía Regional de Niágara y/o la OPP, así como a agencias estadounidenses. [43] El puente ferroviario central de Michigan es un puente ferroviario inactivo; está cerrado por los Ferrocarriles del Pacífico Canadiense para evitar la intrusión, pero se puede acceder a él mediante NRPS o CBSA/CBP si es necesario.

Transporte

Carreteras

El puente del arcoiris

Las cataratas del Niágara están conectadas con las principales autopistas de Canadá. La Queen Elizabeth Way (QEW), que se extiende desde Fort Erie hasta Toronto , pasa por las cataratas del Niágara. La autopista 420 (junto con la carretera regional del Niágara 420) conecta el puente Rainbow con la QEW. La Niagara Parkway es una carretera operada por la Comisión de Parques del Niágara que conecta Niagara-on-the-Lake con Fort Erie a través de las cataratas del Niágara.

Anteriormente, las cataratas del Niágara contaban con autopistas reales que atravesaban la ciudad, entre ellas:

Carril

Estación de tren de Niagara Falls Via Rail

Via Rail Canada y Amtrak brindan servicio conjuntamente a la estación de Niagara Falls a través de su servicio Maple Leaf entre Toronto Union Station y New York Penn Station .

En el verano de 2009, Go Transit inició un proyecto piloto que ofrecía un servicio de trenes de fin de semana y festivos desde Toronto hasta las cataratas del Niágara desde mediados de junio hasta mediados de octubre. Estos trenes GO circulan estacionalmente entre la estación Union de Toronto y las cataratas del Niágara los fines de semana. [44]

En otros horarios, se ofrecen servicios regulares de trenes GO cada hora entre Toronto Union y la estación de Burlington, donde operan servicios de autobús de conexión desde y hacia la estación de trenes de Niagara. [45]

A partir de enero de 2019, GO Transit ofrece un servicio de transporte interurbano de ida y vuelta, en días laborables, desde la estación Niagara Falls (Ontario) hasta Union Station (Toronto) como parte de la expansión de Niagara GO. Se espera que el proyecto de expansión completo esté terminado para 2025. [ cita requerida ]

Autobús

Transporte activo

La ciudad de las Cataratas del Niágara está trabajando para lograr la designación Bike Friendly y brindar más recursos para fomentar el transporte activo.

Educación

Las Cataratas del Niágara cuentan con una institución de educación superior en la ciudad y otra en la región del Niágara. La ciudad cuenta con el servicio de la Junta Escolar del Distrito de Niágara y la Junta Escolar Católica del Distrito de Niágara , que administran escuelas primarias y secundarias en la región. También existen numerosas instituciones privadas que ofrecen alternativas a los sistemas educativos tradicionales. [ cita requerida ]

Educación postsecundaria

Escuelas secundarias

Biblioteca

Las Cataratas del Niágara también cuentan con el servicio de la Biblioteca Pública de las Cataratas del Niágara , un sistema de bibliotecas en expansión compuesto por cuatro sucursales, [48] con la sucursal principal en el centro de la ciudad. [49] Es visitada por más de 10.000 personas semanalmente. Una extensa base de datos en línea de fotografías y obras de arte se mantiene en las Colecciones Digitales Históricas del Niágara. [50]

Medios de comunicación

Las cataratas del Niágara cuentan con dos periódicos locales importantes, tres estaciones de radio y un canal de televisión comunitario. Todos los demás medios de comunicación también tienen base regional, desde Hamilton y Toronto.

Periódicos

Los periódicos locales son:

Debido a su proximidad a Hamilton y Toronto, los residentes locales tienen acceso a periódicos como The Hamilton Spectator , el Toronto Star y el Toronto Sun.

Radio

La zona también cuenta con estaciones desde Toronto , Hamilton y Buffalo .

Televisión

También hay una amplia disponibilidad de estaciones de televisión de Toronto y Buffalo . Oficialmente, las Cataratas del Niágara forman parte del mercado de televisión de Toronto, aunque se encuentran justo al otro lado del río Niágara de su ciudad gemela estadounidense, que forma parte del mercado de Buffalo.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Cataratas del Niágara, ciudad de Ontario (subdivisión censal)". Perfil censal, Censo de Canadá de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017.
  2. ^ ab "Cataratas del Niágara, ciudad de Ontario (subdivisión censal)". Perfil censal, Censo de Canadá de 2011. Estadísticas de Canadá . 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  3. ^ "Área metropolitana censal (CMA) de St. Catharines-Niagara con desglose de población por subdivisión censal (municipal), áreas de tierra y otros datos". Statistics Canada , Censo de población de 2006. 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  4. ^ abc «Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales (municipios), Ontario». Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Cataratas del Niágara". Recursos naturales de Canadá. 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017.
  6. ^ "Cataratas del Niágara | La enciclopedia canadiense". www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  7. ^ abcd "Evolución de la ciudad de las Cataratas del Niágara - Museos de las Cataratas del Niágara".
  8. ^ Hunter, Peter (1958). "La historia de la familia Land". Sociedad Histórica Head-of-the-Lake. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011.
  9. ^ Turner, Wes. «Batalla de Lundy's Lane». The Canadian Encyclopedia . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "Evolución de la ciudad de las Cataratas del Niágara". Museos de las Cataratas del Niágara . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  11. ^ "Historia de la región del Niágara y el Consejo Regional". Región del Niágara . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  12. ^ "Patrimonio". Cataratas del Niágara, Canadá . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  13. ^ "Campos de internamiento en Canadá durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, Biblioteca y Archivos de Canadá". 11 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014.
  14. ^ "Richard Pierpoint". The Canadian Encyclopedia . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  15. ^ "Historia negra de Canadá: región del Niágara". www.blackhistorycanada.ca .
  16. ^ "Historia negra en Guelph y el condado de Wellington". 4 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2006 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  17. ^ "El ferrocarril subterráneo: las cataratas del Niágara". www.freedomtrail.ca . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "La Iglesia BME en las Cataratas del Niágara desempeñó un papel en el 'ferrocarril subterráneo'". CHCH . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  19. ^ "Febrero es el Mes de la Historia Negra en las Cataratas del Niágara | Cataratas del Niágara, Canadá". Cataratas del Niágara, Canadá . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  20. ^ Ezra Schabas; Lotfi Mansouri; Stuart Hamilton; James Neufeld; Robert Popple; Walter Pitman; Holly Higgins Jonas; Michelle Labrèche-Larouche; Carl Morey (17 de diciembre de 2013). Colección de la biblioteca de artes escénicas de Dundurn. Dundurn. págs. 398–. ISBN 978-1-4597-2401-3.
  21. ^ "biografías: Burr Plato". www.freedomtrail.ca . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  22. ^ "Lugares Históricos.ca - Lugares Históricos.ca". www.lugareshistoricos.ca .
  23. ^ abcd Environment Canada—Normas climáticas canadienses 1971-2000 Archivado el 20 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , consultado el 8 de abril de 2012.
  24. ^ "Niagara Falls NPCSH". Normales climáticas canadienses 1981–2010 . Environment Canada . 25 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  25. ^ "Vecindario/Comunidad" ( ESRI shapefile ). Ciudad de las Cataratas del Niágara. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  26. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  27. ^ "Perfil del censo de 2021: Cataratas del Niágara, ciudad". Estadísticas de Canadá .
  28. ^ "Perfil del NHS, Niagara Falls, CY, Ontario, 2011". Statistics Canada . 8 de mayo de 2013.
  29. ^ Colombo, John (2001). 1000 preguntas sobre lugares, personas, cosas e ideas de Canadá. Un libro de preguntas y respuestas sobre hechos y cultura canadienses . Dundern Press. pág. 102. ISBN 9781459718203.
  30. ^ Greenburg, Brian; Watts, Linda; Greenwald, Robert; Reavley, Gordon; George, Alice; Beekman, Scott; Bucki, Cecilia; Ciabattri, Mark; Stoner, John; Paino, Troy; Mercier, Laurie; Hunt, Andrew; Holloran, Peter; Cohen, Nancy (2008). Historia social de los Estados Unidos . ABC-CLIO. pág. 361. ISBN 9781598841282.
  31. ^ Lowry, Linda (2016). La enciclopedia internacional SAGE de viajes y turismo. 22: Publicaciones SAGE. ISBN 9781483368962. Recuperado el 12 de enero de 2023 .{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  32. ^ ab Nicol, John; Seglins, Dave (14 de junio de 2012). "Las tasas turísticas de las cataratas del Niágara se cobran sin demasiada supervisión". CBC News. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014.
  33. ^ ab Common, David; Vellani, Nelisha; Grundig, Tyana. "Una mirada a las tarifas furtivas en el mayor lugar turístico de Canadá que algunos llaman 'una apropiación total de efectivo'". CBC News . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  34. ^ Pellegrini, Jennifer (27 de agosto de 2008). "Critican a los operadores turísticos de las Cataratas por la tarifa de marketing de destino". Welland Tribune. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014.
  35. ^ Tomlimson, Asha; Vellani, Nelisha. "La tarifa turística de las Cataratas del Niágara se considera 'ridícula' porque algunas empresas la hacen obligatoria". CBC News . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  36. ^ Brady, Jonann (16 de septiembre de 2008). "Las cataratas del Niágara: una historia de dos ciudades". Good Morning America . ABC News.
  37. ^ Nick Mattera (5 de febrero de 2011). "Una historia de dos ciudades". Niagara Gazette .
  38. ^ Mark Byrnes (14 de junio de 2012). "¿Pueden volver a crecer las cataratas del Niágara?". The Atlantic/CityLab .
  39. ^ Thomas Austin, Guía turística de las cataratas del Niágara: lugares de interés, hoteles, restaurantes y tiendas destacados (2014)
  40. ^ Joel A. Dombrowski, Moon Niagara Falls (2014) extracto Archivado el 6 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
  41. ^ Mitchell, Don. "Jim Diodati reelegido para ocupar un cuarto mandato como alcalde de Niagara Falls, Ontario". Noticias globales . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  42. ^ "Departamento de bomberos". Cataratas del Niágara, Canadá . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  43. ^ "El jefe de policía de Nueva York defiende a los policías que persiguen la frontera | CBC News".
  44. ^ "GOTransit.com - GO Getaway". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015.
  45. ^ "Autobús de las Cataratas del Niágara a Toronto con servicio ferroviario estacional". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  46. ^ "Niagara College: Cómo encontrarnos". Niagara. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  47. ^ "Contacto - Universidad de las Cataratas del Niágara, Canadá". 12 de marzo de 2022.
  48. ^ Biblioteca pública de las Cataratas del Niágara Archivado el 17 de febrero de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 7 de junio de 2012.
  49. ^ "Biblioteca de la Avenida Victoria" Archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine . Biblioteca Pública de las Cataratas del Niágara. Consultado el 7 de junio de 2012.
  50. ^ Colecciones digitales históricas del Niágara Archivado el 20 de febrero de 2008 en Wayback Machine . Biblioteca pública de las Cataratas del Niágara. Consultado el 7 de junio de 2012.
  51. ^ "Bruno Agostinelli Jr., ex estrella del tenis de las Cataratas del Niágara, muere a los 28 años". CBC News . The Canadian Press . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  52. ^ Puchalski, Bernie (21 de enero de 2020). "Barkwill se suma al muro deportivo de las Cataratas del Niágara". BPSN . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  53. ^ "Marruecos, Rick (Atleta)". Patrimonio de las Cataratas del Niágara . Biblioteca Pública de las Cataratas del Niágara . 2005. Consultado el 10 de julio de 2022 .
  54. ^ Dixon, Guy (9 de febrero de 2009). "Grand ol' time at the Grammys". The Globe and Mail . Toronto. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  55. ^ Law, John (26 de agosto de 2015). «Rezz: el próximo joven promesa de la música electrónica electrónica en Niagara». Reseña de las Cataratas del Niágara . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017.

Lectura adicional

Enlaces externos