stringtranslate.com

Newman (Seinfeld)

Newman es un personaje recurrente en el programa de televisión Seinfeld , interpretado por Wayne Knight desde 1992 hasta el final del programa en 1998. Es el archienemigo de Jerry Seinfeld y amigo cercano de Cosmo Kramer .

Fondo

Newman hace su primera aparición física en " The Suicide ", pero se establece por primera vez como personaje en el episodio anterior " The Revenge ", en el que sólo se escucha su voz (proporcionada por Larry David ). Knight dobló el diálogo para su distribución.

Newman vive en el apartamento 5E, que está directamente al final del pasillo del apartamento de Jerry, 5A. Sin embargo, existen inconsistencias de continuidad respecto de su residencia. En el episodio de la temporada 6 " The Doodle ", el apartamento de Newman está en el 5F. En el episodio de la temporada 7 " The Engagement ", el apartamento de Newman está en el 5E. En el episodio de la temporada 9 " The Strongbox ", se ve a otro hombre, Phil, entrando a 5E. En otras ocasiones, parece que Newman vive en una parte del edificio completamente diferente a la de Jerry. En " The Big Salad ", Newman saluda a Jerry con "¿qué te trae al ala este?", mientras que en " The Calzone ", Newman dice que George "pasa el rato con Jerry en el ala oeste del edificio". En " The Wig Master ", Kramer le dice a Jerry que Newman "tiene una chica allí arriba ", refiriéndose a su apartamento.

Newman fue creado como un contrapunto al personaje de Jerry, aunque nunca se revela el motivo de su animosidad. Seinfeld describió una vez a Newman como el Lex Luthor de su Superman . [2] Knight lo ha descrito como "pura maldad", [3] al igual que Jerry en el episodio "The Big Salad" cuando dice "Lo miré a los ojos. Es pura maldad".

Personalidad

El papel de Newman es principalmente el de némesis de Jerry y colaborador frecuente en los elaborados y extraños planes de Kramer . A menudo descrito como el "enemigo jurado" de Jerry (" El Andrea Doria "), Newman es astuto y, a menudo, conspira contra Jerry. A menudo habla en un tono humorísticamente siniestro (principalmente con Jerry). Jerry se refiere a Newman como "pura maldad" en más de una ocasión. El saludo característico de Jerry para Newman es decir "Hola, Newman " en un tono sarcástico y condescendiente, mientras Newman responde "Hola, Jerry" en un tono falsamente jovial. Helen Seinfeld también saluda a Newman de la misma manera.

Newman considera que Jerry no merece su fama y se refiere a su audiencia como "una chusma medio borracha de club nocturno que lame sus estúpidas 'observaciones'". Los talentos del propio Newman como poeta y creador de palabras no son despreciables, sin embargo, un reconocimiento similar al de Jerry ha se le escapó por mucho.

Cuando se le preguntó por qué el personaje de Jerry odia a Newman, Jerry Seinfeld declaró en una entrevista con BuzzFeed Brews que "La verdadera respuesta [de] por qué odiaba a Newman fue porque parecía divertido odiar a Newman... Todo el mundo tiene un amigo muy excéntrico que Está ahí afuera. Tienes amigos que son como tú, luego tienes ese amigo que realmente no se parece a ti en absoluto y eso es lo que te gusta de ellos, son una especie de órbita exterior y su amigo . "Es alguien con quien no puedes tratar en absoluto... pero no había ninguna razón real para que odiara a Newman, él nunca me hizo nada malo, simplemente fue divertido, fue divertido odiarlo". [4]

Newman es una fuente frecuente de molestias y problemas para Jerry, como en " The Doodle " cuando el uso secreto de Newman del apartamento de Jerry resulta en una infestación de pulgas , y en " The Raincoats " cuando Newman mete a Jerry en problemas con sus padres después de que les cuenta Jerry se estaba besando con su novia durante la película La lista de Schindler . La respuesta de Jerry al descubrir que Newman tiene la culpa de cualquier situación es apretar el puño y murmurar "¡Newman!"

Sin embargo, la profundidad de la enemistad entre Jerry y Newman parece variar, y Jerry a veces parece considerarlo simplemente un vecino molesto, en lugar de un enemigo absoluto. Ocasionalmente, los acontecimientos llevan a uno de ellos (" The Blood "), o a ambos (" The Soup Nazi "), a olvidar brevemente sus diferencias y en ocasiones incluso trabajar juntos en algún plan, como en " The Shower Head " cuando se unen. Kramer comprará cabezales de ducha que no ahorran agua en el mercado negro . En " The Old Man ", Jerry menciona casualmente "un par de amigos", refiriéndose a Kramer y Newman. En " El alma gemela ", Jerry y Newman van juntos al médico para hacerse vasectomías (aunque acaban cambiando de opinión). En " The Label Maker ", Jerry y Newman también asisten juntos al Super Bowl XXIX , pero sólo por una confusión en las entradas. Al principio del mismo episodio, Jerry está de acuerdo a regañadientes con George en que Newman es "alegre", lo que parecía ser una especie de cumplido.

Newman es un buen amigo de Kramer y ambos siempre participan en varios planes para hacerse rico rápidamente . En " La librería ", Newman y Kramer deciden utilizar un rickshaw para transportar personas de un lugar a otro. En "The Old Man", intentan encontrar discos valiosos para venderlos por dinero en efectivo, y en " The Bottle Deposit " intentan cobrar transportando botellas de Nueva York a Michigan por el mayor valor de canje , utilizando un camión de correo de EE. UU. obtenido. por Newman en su trabajo como cartero .

A pesar de su corpulencia, Newman muestra una capacidad atlética sorprendente. Jerry afirma que es un jugador de tenis "fantástico" y se le ve corriendo atléticamente en varios episodios. Puede trepar muy bien a los árboles ("como un lémur de cola anillada ", como dice Kramer), una habilidad que afirma haber aprendido en el noroeste del Pacífico .

A pesar de estar orgulloso de su trabajo, paradójicamente, Newman es retratado como un holgazán que tiene malos hábitos, como esconder bolsas de correo en el casillero de almacenamiento de Jerry en el sótano en lugar de entregarlas. Protesta irracionalmente contra la idea de que cualquier correo se considere "basura" a pesar de su evidente falta de respeto por el correo. Se sabe que ocasionalmente utiliza su puesto con fines poco éticos, como retener deliberadamente el correo (a menudo facturas de servicios públicos o similares) con el fin de chantajear, tomar represalias o utilizar la Unión para salir de la cárcel.

Tiene algunos amigos de la oficina de correos y novias en un par de episodios. En "The Bottle Deposit", después de ser arrojado de su camión de correo, busca refugio en la casa de un granjero, pero es expulsado por tener relaciones sexuales con la hija del granjero, quien lo llama "Norman" (esto fue un error de la actriz). /personaje, no la revelación del nombre real de Newman). Newman también es visto con una supermodelo después de que su deseo de cumpleaños se hiciera realidad en " The Betrayal ".

Newman tiene sentimientos románticos no correspondidos por Elaine a lo largo de la serie, pero en " The Reverse Peephole ", rechaza sus insinuaciones cuando ella intenta seducirlo para que le devuelva un abrigo de piel, por lealtad a su actual novia. En una escena eliminada, una vez terminada la relación, se acerca a Elaine con la esperanza de que su oferta aún esté abierta.

Las diatribas enojadas de Newman son grandilocuentes y prolijas, y muestran un impresionante dominio del lenguaje. El monólogo final de Newman contra Jerry ocurre en " The Finale " después de que Jerry se niega a llevarlo a París :

¡Está bien! ¡Pero escúchame y escúchame bien! ¡El día llegará! ¡Oh, sí, recuerda mis palabras, Seinfeld! ¡Se acerca el día de tu ajuste de cuentas, cuando un viento maligno soplará a través de tu pequeño mundo de juego y borrará esa sonrisa engreída de tu cara! ¡Y estaré allí en toda mi gloria, observando, observando cómo todo se desmorona!

Servicio Postal de los Estados Unidos

Newman es un empleado del Servicio Postal de los Estados Unidos , que se presenta en la serie como una organización poderosa y nefasta, pero burocrática e inepta. Cuando son arrestados en " The Engagement ", Newman asegura a Kramer y Elaine que no serán procesados: "En 20 minutos, ese lugar estará lleno de carteros. Estaremos de vuelta en la calle para el almuerzo". La ocupación de Newman se revela por primera vez en " The Old Man ". George, al enterarse, pregunta: "¿No son [los trabajadores postales] los tipos que siempre se vuelven locos y regresan con un arma y disparan a todos ?" La siniestra respuesta de Newman es "A veces". Cuando se le pregunta por qué, Newman se enfurece por la naturaleza interminable de la entrega de correo.

En " El correo basura ", Kramer se da cuenta de que el Servicio Postal se ha vuelto obsoleto y comienza una campaña anticorreo; Más tarde es secuestrado por agentes de seguridad de la oficina de correos. Newman intentó anteriormente disuadir a Kramer: "No sabes ni la mitad de lo que sucede aquí". Por sus esfuerzos por salvar a Kramer, Newman es escoltado por empleados del Servicio Postal con un balde en la cabeza, suplicándole a Kramer que "le cuente al mundo mi historia".

En " El Paquete ", se muestra la tarjeta de presentación de Newman; simplemente dice "Newman".

Newman afirma que una vez trabajó en la misma ruta postal que el asesino en serie David Berkowitz , también conocido como el "Hijo de Sam", que trabajaba para el Servicio Postal en el momento de su captura en 1977. Cuando la policía viene a arrestarlo en " El compromiso ", sus primeras palabras son: "¿Por qué tardaron tanto?", las mismas palabras que utilizó Berkowitz cuando lo arrestaron. En la vida real, sin embargo, Berkowitz no tenía una ruta postal; Trabajó como clasificador de cartas.

En octubre de 2020, Wayne Knight retomó su papel de Newman para entregar un "anuncio de servicio público" en línea sobre la crisis del Servicio Postal de los Estados Unidos de 2020 . En el vídeo, acusó al presidente Donald Trump de intentar retrasar la votación por correo en las elecciones presidenciales de 2020 socavando el Servicio Postal, afirmando que "la única persona que puede ralentizar el correo es un cartero". [1]

Desarrollo

El cocreador de la serie, Larry David, concibió el personaje mientras escribía el guión de " The Revenge " de la segunda temporada . Newman fue imaginado como el amigo suicida afroamericano de Kramer . Estaba previsto que apareciera en una escena, en la que explicaba que saltó del edificio de apartamentos, pero un toldo había amortiguado su caída. Tim Russ , quien luego protagonizaría Star Trek: Voyager , audicionó para el papel, al igual que William Thomas, Jr. , conocido por su aparición en The Cosby Show , quien fue elegido para el papel. [5] [6] Sin embargo, entre el primer y el segundo borrador, la trama se redujo significativamente; la escena en la que aparecía el personaje fue cortada y el papel de Newman en el episodio se redujo a un breve diálogo con Kramer, con Newman fuera de la pantalla. [6] David grabó las líneas él mismo, [5] [6] aunque no fue acreditado. [7]

Mientras concebían una trama para el episodio de la tercera temporada " The Suicide ", el equipo de redacción decidió crear un amigo para Kramer. [3] Aunque nunca tuvieron la intención de que el personaje de Newman regresara al programa, [8] sintieron que era fácil usarlo nuevamente, ya que ya había sido presentado. [3] Inicialmente se concibió a Newman como el hijo del propietario del edificio de Jerry y Kramer, [2] [9] lo que le permitía delatar a los habitantes del edificio sin ser castigado por ello. [2] Sin embargo, entre borradores, el personal de redacción decidió convertir a Newman en un habitante del edificio y más bien en un enemigo de Jerry. [3]

Entre los actores que audicionaron para el papel se encontraban Armin Shimerman , Dan Schneider y Wayne Knight . [2] [10] Knight comentó que estaba muy emocionado de audicionar, ya que ya era fanático del programa. [3] David inmediatamente pensó que Knight era "fantástico" para el papel, [3] y también le divirtió su apariencia corpulenta en comparación con la delgada figura de Kramer. [9] Aunque Seinfeld sintió que presentar a un amigo de Kramer podría arruinar la mística del personaje, la actuación de Knight lo convenció de lo contrario. [3] Inicialmente, el papel fue una aparición única, pero Seinfeld y David quedaron impresionados con Knight y sintieron que Newman era un personaje que podían explotar aún más; Como explicó más tarde Michael Richards, "nuestro programa estaba impulsado por personajes y no había forma de que dejaran ir a Wayne Knight". [3] Newman seguiría siendo un personaje recurrente hasta el final de la serie en 1998. Para establecer una mejor continuidad, Knight volvió a grabar las líneas de Newman en "The Revenge" para la versión sindicada del episodio. [5] [6] Ambas versiones del diálogo se incluyeron en la caja del DVD Seinfeld: Volumen 1 . [6] [11]

Cuando se anunció en 1998 que el espectáculo terminaría, Knight proclamó: "Voy a quemar toda la ropa de Newman y esos originales zapatos negros que he estado usando todos estos años. Se viste como Jack Ruby . Nadie ha hecho más con un vestido apagado". cuadros que yo". [12] Antes del final, The New York Daily News le preguntó a Knight si estaría interesado en un spin-off centrado en Newman, a lo que respondió: "Creo que podría aparecer en Ley y orden como un soplón, pero En cuanto a una dosis semanal de Newman, bueno, creo que si de vez en cuando te golpean en la cabeza con un martillo, es posible que te aturdas un poco, pero si te golpean semana tras semana, es posible que te enojes. " [13]

Recepción y popularidad

En una entrevista con Sacramento Bee , Knight explicó que una vez lo detuvo un oficial de policía que simplemente lo detuvo para decir "Hola, Newman". [14]

Mike Joy de Fox Sports suele responder: "Hola, Newman" cuando Ryan Newman gana una carrera de la Monster Energy NASCAR Cup Series . Esto ha sucedido en las 500 Millas de Daytona de 2008 y en las 500 Millas de Camping World de 2017 . [ cita necesaria ]

Newman ocupó el puesto número 1 en una lista de TV.com de los diez vecinos más molestos de la televisión. [15] TV Guide lo incluyó en una lista de 2013, "Los 60 villanos más desagradables de todos los tiempos". [16] En 2016, Rolling Stone lo clasificó en el puesto 16 de sus "40 mejores villanos televisivos de todos los tiempos". [17]


Apariciones

Referencias

  1. ^ abc Furdyk, Brent (8 de octubre de 2020). "Wayne Knight revive al cartero Newman de 'Seinfeld' para defender la seguridad del voto por correo". ET Canadá . Archivado desde el original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  2. ^ abcd Seinfeld Temporada 3: Notas sobre nada - "El suicidio" (DVD). Entretenimiento en el hogar de Sony Pictures . 3 de noviembre de 2004.
  3. ^ abcdefghDavid , Larry ; Richards, Michael ; Caballero, Wayne ; Seinfeld, Jerry (3 de noviembre de 2004). Temporada 3 de Seinfeld: Mirada al interior - "El suicidio" (DVD). Entretenimiento en el hogar de Sony Pictures .
  4. ^ CBSN (3 de febrero de 2014). "Jerry Seinfeld sobre las reuniones, por qué odia a Newman". YouTube . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  5. ^ a b C Louis-Dreyfus, Julia ; Richards, Michael ; Alexander, Jason (3 de noviembre de 2004). Seinfeld Temporadas 1 y 2: Comentarios de audio - "La venganza" (DVD). Entretenimiento en el hogar de Sony Pictures .
  6. ^ abcde Seinfeld Temporadas 1 y 2: Notas sobre nada - "La venganza" (DVD). Entretenimiento en el hogar de Sony Pictures . 3 de noviembre de 2004.
  7. ^ Grupo, Gale; Kondek, Josué; Milne, Ira Mark; Jones, Ángela Yvonne (1999). Teatro, cine y televisión contemporáneos . vol. 23. Compañía de investigación Gale . pag. 134.ISBN 978-0-7876-3159-8.
  8. ^ Charles, Larry (3 de noviembre de 2004). Seinfeld Temporadas 1 y 2: Comentarios de audio de "The Heart Attack" (DVD). Entretenimiento en el hogar de Sony Pictures.
  9. ^ ab Esterly, Glenn (2 de noviembre de 1995). "Ese patán de 'Seinfeld' tiene un piloto en marcha y es agradable en él". El Philadelphia Inquirer . pag. F10.
  10. ^ Keller, Joel (16 de agosto de 2006). "Seinfeld: El suicidio". Equipo de televisión . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  11. ^ Werts, Diane (23 de noviembre de 2004). "El maestro de su dominio seguramente estará en la cima de la lista de regalos Festivus de todos los fanáticos, el DVD de Seinfeld establece el estándar para las compilaciones de televisión". Sun-Sentinel del sur de Florida . pag. 1E.
  12. ^ Eler, Lynn (11 de mayo de 1998). "Second Bananas se despide del resto de la pandilla Seinfeld". El record . pag. B8.
  13. ^ Williams, Scott (31 de marzo de 1998). "Los planes de Closing Knight para el actor de 'Seinfeld' abordan el papel de Newman en el último programa". Noticias diarias de Nueva York .
  14. ^ Wisehart, Bob (26 de julio de 1993). "Días ocupados para el actor Knight". Abeja de Sacramento . pag. B6.
  15. ^ "Top 10 de TV.com: los vecinos televisivos más molestos". TV.com vía Internet Archive . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  16. ^ Bretts, Bruce; Roush, Matt; (25 de marzo de 2013). "Baddies to the Bone: Los 60 villanos más desagradables de todos los tiempos". Guía de televisión . págs. 14 - 15.
  17. ^ Collins, Sean T. (9 de febrero de 2016). "Los 40 villanos televisivos más grandes de todos los tiempos". Piedra rodante . Consultado el 29 de abril de 2016 .