« The Sniffing Accountant » es el episodio número 68 de la comedia Seinfeld , siendo el cuarto episodio de la quinta temporada de la serie . [3] Se emitió en NBC el 7 de octubre de 1993. [3]
En el episodio, el padre de George le consigue una entrevista como vendedor de sujetadores. Las pruebas apuntan a que el contable de Jerry es un consumidor de cocaína. Jerry, Kramer y Newman preparan una operación encubierta para averiguar la verdad. El nuevo novio de Elaine es perfecto, salvo por su negativa a utilizar signos de exclamación.
El episodio fue escrito por los creadores de Seinfeld , Larry David y Jerry Seinfeld , y dirigido por Tom Cherones . Para investigar uno de los chistes recurrentes de este episodio donde los personajes sienten las mangas de las camisas de otros entre el pulgar y el índice, David lo hizo él mismo, evaluando los diferentes tipos de tela y las reacciones de los dueños. [4] El episodio recibió críticas positivas de los críticos y recibió una calificación de Nielsen de 19.1/21 .
En Monk's Café , Elaine habla de su nuevo novio, Jake Jarmel , a quien conoció cuando él se acercó a ella en su oficina y sintió su chaqueta entre su pulgar e índice. Barry Prophet, el contable de Jerry, pasa por allí. Jerry nota que él inhala durante la conversación y concluye que podría estar consumiendo drogas , lo que le hace temer por la seguridad de su dinero.
Jerry le cuenta a Kramer sobre Barry, y Kramer comparte su convicción de que es un drogadicto. Jerry le da a Kramer su suéter porque le pica demasiado. Kramer, Newman y Jerry siguen a Barry a un bar. Kramer, que lleva puesto el suéter de Jerry, intenta provocar a Barry para que le pregunte sobre drogas sin éxito, pero nuevamente se da cuenta de que está inhalando.
Elaine se da cuenta de que Jake no puso un signo de exclamación después de un mensaje telefónico que decía que una buena amiga acababa de dar a luz. Jake intenta restarle importancia al asunto como algo trivial, pero Elaine se indigna cada vez más, lo que los lleva a romper. Posteriormente, edita el manuscrito del libro de Jake para reemplazar muchos de los puntos por signos de exclamación, lo que da lugar a una reunión incómoda con su jefe, el Sr. Lippman, en la que él lee en voz alta y con desdén algunas de las extrañas formas en que ella coloca los signos de exclamación.
El padre de George le consigue una entrevista con Sid Farkus para un trabajo como vendedor de sujetadores. En su entrevista, George cuenta una versión sentimental de la primera vez que vio un sujetador, lo que resultó en que lo contrataran. Inspirado por la historia de Elaine sobre cómo conoció a Jake, George siente el "material" de una mujer entre su pulgar y su índice al salir. La mujer, que resulta ser la jefa de Farkus, se enfurece por el acto y amenaza con despedir a Farkus si contratan a George. Farkus le dice a George que se vaya.
Jerry escribe una carta en la que despide a Barry como su contable y se la da a Newman para que la envíe por correo. Llega un repartidor de pizzas y empieza a oler. Explica que es alérgico al mohair , del que está hecho el jersey de Kramer, y Jerry y Kramer concluyen que fue el jersey lo que hizo que Barry olfateara. Jerry se apresura a impedir que Newman envíe la carta. De camino a enviar la carta, los flirteos de Newman con una mujer salen mal cuando siente su abrigo entre el pulgar y el índice. La mujer se enfurece. Newman huye presa del pánico y deja caer la carta. Días después, Jerry anuncia que Barry se declaró en quiebra , aparentemente habiendo gastado todo en drogas, y si hubiera terminado su relación con él antes de la presentación, podría haber recuperado su dinero. Justo cuando Jerry está a punto de enfrentarse a Newman por su entrega fallida, una mujer se da cuenta de su abrigo y lo siente con el pulgar y el índice, para deleite de Jerry.
Este episodio fue escrito por los cocreadores de la serie Larry David y Jerry Seinfeld y dirigido por Tom Cherones . [1] El elenco leyó por primera vez el guion de este episodio el 8 de septiembre de 1993, a las 11:00 a. m. [4] La filmación tuvo lugar el 14 de septiembre de 1993, con dieciocho miembros de Vandelay Industries Mailing Listing (un club de fans de Seinfeld ) entre la audiencia. [4]
En la vida real, Seinfeld afirmó que su contador le robó dinero (alrededor de US$50.000) para comprar drogas ilegales, y sus sospechas inspiraron la trama principal de este episodio. [4] [5]
David trabajó como vendedor de sujetadores durante sus años como comediante en apuros. [4] Sin embargo, eso había sido muchos años antes de este episodio, por lo que tuvo que investigar para escribir un diálogo relacionado con la configuración de los sujetadores modernos. [4] Los asistentes del escritor llamaron a las empresas de sujetadores para hacer preguntas. [4]
La exhibición de Kramer de beber y fumar simultáneamente en este episodio no estaba en el guión . [5] En el primer intento, Michael Richards dejó escapar un fuerte eructo (con humo) que provocó risas estruendosas de la audiencia del estudio, pero los productores del programa lo consideraron demasiado amplio, y se hizo una segunda toma. Esta escena ayudó a Richards a ganar un premio Emmy por su interpretación del personaje. [4] La primera toma se vio en la retrospectiva de una hora de Seinfeld , The Chronicle , que tuvo lugar antes de la emisión original de " The Finale ". Se incluyó en el carrete de bloopers del conjunto de DVD de la quinta temporada de 2005. Julia Louis-Dreyfus dijo que estaba "asombrada" cuando lo vio lograr eso. [5]
La frase "salvo que ocurra algún incidente imprevisto" fue pronunciada por primera vez en este episodio por el personaje Sid Farkus, y con el tiempo se convirtió en un eslogan en todo el programa. [4] Julia Louis-Dreyfus comentó que era como una frase de Foghorn Leghorn y funcionó como un "precursor del caos". [5]
Elaine y Jake Jarmel vuelven a estar juntos y se separan nuevamente en el final de temporada, " The Opposite ". En el episodio de la temporada 6, " The Scofflaw ", Elaine planea vengarse de él.
Sid Farkus regresa en " The Doorman ", donde está considerando hacer negocios con Frank Costanza y Kramer después de que crearan un sujetador masculino . La frase "salvo que ocurra algún incidente imprevisto" es pronunciada una vez más por Farkus en ese episodio.
Se ve a George con una revista Glamour , un guiño a " The Contest ".
Este episodio hace varias referencias culturales. Jerry hace referencias a Leave it to Beaver en su monólogo cómico que abre el programa. [4] Bromea sobre cómo el gobierno es como los padres para los adultos, el IRS siendo Ward y June Cleaver , y los adultos siendo Wally y The Beaver . También dice que tu contador es como Eddie Haskell , mostrándote "todos estos trucos ingeniosos para salirte con la tuya". Luego dice que cuando te envían a prisión por fraude fiscal esperas no encontrarte con Clarence "Lumpy" Rutherford y "Whitey" Whitney .
Se hace una referencia a Abscam cuando Kramer, Jerry y Newman consideran organizar una operación encubierta. [4] Jerry y Newman también discuten sobre si el hilo dental Glide Floss o la cinta dental es el mejor en este episodio. [4] El hilo dental Glide Floss fue en realidad una gran tendencia en la oficina de producción de Seinfeld durante la primera parte de la quinta temporada. [4]
Este episodio obtuvo una calificación Nielsen de 19,1 y una participación de audiencia de 29 , lo que significa que el 19,1% de los hogares estadounidenses vieron el episodio y el 29% de todos los televisores en uso en ese momento lo sintonizaron. [4] Se volvió a emitir el 24 de marzo de 1994 y obtuvo exactamente los mismos números, lo que fue una buena señal de que el programa se estaba convirtiendo en un éxito. [4]
