" The Shower Head " es el episodio número 126 de la comedia de situación de la NBC Seinfeld . Este es el decimosexto episodio de la séptima temporada. [1] Se emitió el 15 de febrero de 1996. [1] Tuvo 32,3 millones de espectadores en Estados Unidos. [2] Este episodio se centra en las luchas de Jerry y George para lograr que sus respectivos padres se muden de Nueva York. Mientras tanto, los inquilinos del edificio de apartamentos de Jerry se sienten miserables por los nuevos cabezales de ducha de bajo flujo , y Elaine se hace una prueba de drogas para el trabajo que da positivo por opio .
El edificio de apartamentos de Jerry tiene nuevos cabezales de ducha de bajo consumo . Incapaces de lavarse el cabello con champú con los nuevos cabezales, Jerry, Kramer y Newman buscan otras opciones. Newman les da un consejo sobre cabezales de ducha yugoslavos del mercado negro. Kramer elige un cabezal de ducha de alta presión que se usa para elefantes, que lo obliga a salir de la bañera cuando lo usa.
Los padres de Jerry, que no se sienten preparados para mudarse a Del Boca Vista, se quedan en el apartamento de Nueva York del tío Leo, mientras que Leo se muda con su nueva novia, Lydia. Jerry se enoja porque sus padres lo llaman con regularidad, ya que ahora están en su área de llamadas local. Anima al tío Leo a que rompa con Lydia para que tenga que mudarse de nuevo a su propio apartamento y desalojar a los padres de Jerry. Cuando Jerry le dice a George que sus padres se mudarán a Del Boca Vista, George se siente inspirado para tratar de convencer a sus padres de mudarse a Del Boca Vista. Morty y Helen se encuentran con los padres de George. Para disuadirlos de ir a Del Boca Vista, Morty afirma que no hay condominios disponibles allí.
En The Tonight Show con Jay Leno , Jerry le cuenta a Jay Leno sobre el tío Leo y cómo él culpa de todas sus desgracias al antisemitismo . Leo y Lydia miran el programa, y Lydia se ríe de la historia de Jerry, lo que hace que Leo la llame antisemita y rompa con ella. Como Jerry esperaba, esto empuja a sus padres a regresar a Florida. Sin embargo, los Costanza deciden mudarse a Del Boca Vista para fastidiar el intento de Morty de mantenerlos alejados. No dispuestos a compartir el complejo con los Costanza, Morty y Helen se mudan al apartamento de Jerry.
Elaine se hace una prueba de orina para ir a un viaje de trabajo a Kenia con su jefe, J. Peterman. Da positivo por opio . Elaine insiste en que nunca ha consumido drogas, pero cuando un frenético Kramer se presenta en su oficina rogándole que le deje usar su ducha de presión normal, Peterman lo confunde con un drogadicto y despide a Elaine. Elaine se da cuenta de que la prueba detecta las semillas de amapola en sus muffins favoritos . Convence a Peterman para que la deje hacerse la prueba de nuevo, pero media hora antes de la prueba se da cuenta de que un trozo de pollo que comió en el apartamento de Jerry tenía semillas de amapola. Le pide a Helen su muestra de orina y la hace pasar por suya. Da negativo en la prueba de drogas, pero muestra que tiene el metabolismo de una mujer mayor; Elaine recupera su trabajo, pero sigue sin poder ir a Kenia.
Jerry convence a Leo de reconciliarse con Lydia, para que sus padres puedan volver al apartamento de Leo. Sin embargo, cuando se instalan duchas de bajo consumo en el edificio de apartamentos de Leo, los Seinfeld no pueden soportar quedarse allí. Los Costanza terminan por no ir, porque no soportan estar lejos de George, lo que deja a los Seinfeld libres para irse a Florida.
Los cabezales de ducha de bajo flujo que se instalaron en el apartamento de Jerry fueron una de las primeras ideas de historias que el coguionista del episodio, Peter Mehlman, presentó para Seinfeld , en 1991. [3] Una escena que mostraba a Jerry probando su propio cabezal de ducha de alta presión, un complemento de la escena final con Kramer, fue filmada pero eliminada antes de su transmisión. [3]