« The Scofflaw » es el episodio n.° 99 de la comedia de situación de la NBC Seinfeld . Fue el episodio n.° 13 de la sexta temporada. [1] Se emitió el 26 de enero de 1995. [1] En este episodio, George y Jerry fingen no saber que su amigo Gary Fogel (interpretado por Jon Lovitz ) nunca tuvo cáncer , Elaine se venga de su exnovio adquiriendo un par de anteojos idénticos a los suyos, y Kramer se une a un oficial de policía para atrapar a un infractor de estacionamiento reincidente.
George se encuentra con un viejo amigo, Gary Fogel, quien dice que pasó los últimos meses en quimioterapia . Jerry le dice a George que sabía sobre el cáncer de Gary , pero juró no decirlo porque George no puede guardar secretos. Kramer ve al ex novio de Elaine , Jake Jarmel, en la televisión y quiere un par de anteojos como los suyos. Jake se niega a decirle a Kramer dónde los consiguió; quiere que los suyos sean únicos. Kramer le cuenta a Elaine sobre el encuentro. Menciona que le dijo a Jake que ella le dijo hola, lo que Elaine piensa que elimina su ventaja en la "relación posterior a la ruptura". Ella confronta a Jake en su firma de libros para decirle que no le dijo hola, pero él señala que hacer esto es un gesto aún mayor que si realmente le hubiera dicho hola.
Kramer llama "cerdo" a un recolector de basura. Un policía que está detrás de él piensa que Kramer lo llamó " cerdo" , lo que lo distrae de arrestar a un conductor, que luego huye. Más tarde, Kramer le explica el malentendido al oficial de policía. El policía dice que ha pasado 16 años rastreando a un infractor que ha acumulado más multas de estacionamiento que cualquier otra persona en la ciudad. El policía, que tiene un parche en el ojo , considera al infractor su " ballena blanca ". Kramer decide ponerse un parche en el ojo como el suyo. Sin embargo, el parche afecta su visión.
George está resentido con Gary por no haberle contado sobre su cáncer. Para calmar las cosas, Gary le ofrece a George un lugar para estacionar y le cuenta otro secreto: si bien los médicos pensaron que tenía cáncer, la cirugía reveló que no tenía ningún problema. George está atónito y se lo cuenta compulsivamente a Jerry. Jerry está enojado porque le compró a Gary un certificado de regalo para un tratamiento de calvicie por compasión. George insiste en que Jerry finja que no lo sabe para que George pueda obtener su lugar de estacionamiento.
Gary se pone un peluquín que le da la confianza para hablar con una mujer hermosa y tranquila que está sentada en una cabina de la esquina del Monk's Café . George lleva a Debby a dar un paseo después de que Gary le dice a George que ella lo saludó. Debby le dice a George que en realidad no lo saludó y que está enamorada de Gary debido a su supuesta batalla contra el cáncer.
Elaine compra unas gafas idénticas a las de Jake a un hombre en la calle, luego se burla de Jake con ellas en venganza por su aparente presunción. Después le da las gafas al Sr. Lippman , que está empezando una empresa editorial. En una presentación de libros, Jake se enfurece al ver a Lippman con las gafas y lo ataca. El hombre que le vendió las gafas a Elaine cruza la calle a ciegas, lo que provoca un accidente de coche. El policía se distrae con el accidente y pierde su ballena blanca una vez más. Kramer reconoce a Newman como el infractor y lo convence de que se entregue. Un juez de tráfico dictamina que el coche de Newman debe guardarse en un garaje, a su propio cargo, hasta que se paguen las multas de aparcamiento.
Inspirado por el éxito de Gary con la mujer de Monk's, George va a comprarse un peluquín. Jerry lo acompaña para expresar su desaprobación de la idea. Gary llega, necesitando un reajuste en su "alfombra"; dice que no puede darle el lugar de estacionamiento a George porque el juez lo necesita para el auto de Newman. George le da el visto bueno a Jerry para que deje de fingir y él se enfrenta a Gary, arrancándose el peluquín de la cabeza. Más tarde, George, con un peluquín, llega a Monk's y llama la atención de una hermosa mujer.
Jerry Seinfeld había escuchado una vez a Keith Richards decir "¿Cómo va tu vida? ¿Todo bien?", y lo agregó al diálogo de George. [2] La línea de Kramer "Quiero ser un pirata", una referencia a " The Puffy Shirt ", se agregó a la escena entre tomas. [2]