stringtranslate.com

Nawaz Sharif

Mian Muhammad Nawaz Sharif ( urdu , punjabi : میاں محمد نواز شریف ; nacido el 25 de diciembre de 1949) es un empresario y político paquistaní que se ha desempeñado como Primer Ministro de Pakistán durante tres mandatos no consecutivos. Es el primer ministro de Pakistán con más años de servicio, habiendo servido un total de más de nueve años en tres mandatos. Cada mandato ha terminado con su derrocamiento.

Nacido en la familia Sharif de clase media alta en Lahore , Nawaz es hijo de Muhammad Sharif , el fundador de los grupos Ittefaq y Sharif . Es el hermano mayor de Shehbaz Sharif , quien también se desempeñó como primer ministro de Pakistán de 2022 a 2023. Según la Comisión Electoral de Pakistán , Nawaz es uno de los hombres más ricos de Pakistán , con un patrimonio neto estimado de al menos Rs.  1,75 mil millones (equivalente a 8,9 mil millones de rupias  o 31 millones de dólares estadounidenses en 2021). [1] La mayor parte de su riqueza proviene de sus negocios en la construcción de acero . [2]

Antes de ingresar a la política a mediados de la década de 1980, Nawaz estudió negocios en la Government College y derecho en la Universidad de Punjab . En 1981, Nawaz fue nombrado por el presidente Zia ministro de Finanzas de la provincia de Punjab . Respaldado por una coalición flexible de conservadores, Nawaz fue elegido Ministro Principal de Punjab en 1985 y reelegido después del fin de la ley marcial en 1988. En 1990 , Nawaz lideró la conservadora Alianza Democrática Islámica y se convirtió en el duodécimo primer ministro de Pakistán. .

Después de ser derrocado en 1993, cuando el presidente Ghulam Ishaq Khan disolvió la Asamblea Nacional , Nawaz sirvió como líder de la oposición al gobierno de Benazir Bhutto de 1993 a 1996. Regresó al cargo de primer ministro después de que la Liga Musulmana de Pakistán (N) (PML -N) fue elegido en 1997 y sirvió hasta su destitución en 1999 por la toma del poder militar y fue juzgado en un caso de secuestro de avión que fue argumentado por el abogado Ijaz Husain Batalvi, asistido por el abogado principal Khawaja Sultan, Sher Afghan Asdi y el abogado Akhtar Aly Kureshy. . Después de estar encarcelado y posteriormente exiliado durante más de una década, regresó a la política en 2011 y llevó a su partido a la victoria por tercera vez en 2013 . [3]

En 2017, Nawaz fue destituido de su cargo por la Corte Suprema de Pakistán en relación con las revelaciones del caso de los Papeles de Panamá . [4] En 2018, la Corte Suprema de Pakistán descalificó a Nawaz para ocupar cargos públicos, [5] [6] y también fue sentenciado a diez años de prisión por un tribunal de rendición de cuentas . [7] Desde 2019, Nawaz se encuentra en Londres para recibir tratamiento médico bajo fianza. También fue declarado prófugo por un tribunal paquistaní; sin embargo, el Tribunal Superior de Islamabad (IHC) le concedió una libertad bajo fianza protectora hasta el 24 de octubre en los casos Avenfield y Al-Aziza. [8] [9] [10] En 2023, después de cuatro años de exilio, regresó a Pakistán. [11]

En un procedimiento legal, una sala de la división, compuesta por el presidente del Tribunal Superior de Islamabad (IHC), Aamir Farooq, y el juez Miangul Hasan Aurangzeb, resolvió las apelaciones de Nawaz Sharif que impugnaban sus sentencias en los casos de Avenfield y Al-Azizia Steel Mills. El resultado de este procedimiento resultó en la absolución del líder del PML-N, Nawaz Sharif, el 29 de noviembre de 2023, de los cargos relacionados con las referencias de Avenfield Apartments por parte de la IHC. [12]

Temprana edad y educación

Universidad Government College , donde Sharif estudió negocios

Nawaz nació en Lahore, Punjab , el 25 de diciembre de 1949. [13] [14] La familia Sharif son Butt Kashmiris de Punjab . [14] Su padre, Muhammad Sharif , era un empresario e industrial de clase media alta cuya familia había emigrado de Anantnag en Cachemira por motivos de negocios. Se establecieron en el pueblo de Jati Umra en el distrito de Amritsar , Punjab, a principios del siglo XX. La familia de su madre provenía de Pulwama . [15] Después de la creación de Pakistán en 1947, los padres de Nawaz emigraron de Amritsar a Lahore. [14] Su padre siguió las enseñanzas del Ahl-i Hadith . [16] Su familia es propietaria de Ittefaq Group , un conglomerado siderúrgico multimillonario, [17] y Sharif Group , un conglomerado con participaciones en agricultura, transporte e ingenios azucareros. [18] Tiene dos hermanos menores: Shehbaz Sharif y el fallecido Abbas Sharif , ambos políticos de profesión. [19]

Nawaz fue a la escuela secundaria Saint Anthony . Se graduó en la Government College University (GCU) con una licenciatura en arte y negocios y luego se licenció en derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Punjab en Lahore . [20] [21]

Kulsoom, la esposa de Nawaz Sharif, tenía dos hermanas y un hermano. Por su lado materno, era nieta materna del luchador La Gran Gama. Se casó con Nawaz Sharif en abril de 1970. La pareja tiene cuatro hijos: Maryam, Asma, Hassan y Hussain.

Política provincial

Carrera política temprana

Nawaz sufrió pérdidas financieras cuando el negocio siderúrgico de su familia fue apropiado bajo las políticas de nacionalización del ex primer ministro Zulfikar Ali Bhutto . Como resultado, Nawaz entró en la política, [14] inicialmente se centró en recuperar el control de las plantas siderúrgicas. En 1976, Nawaz se unió a la Liga Musulmana de Pakistán (PML), un frente conservador arraigado en la provincia de Punjab. [14]

En mayo de 1980, Ghulam Jilani Khan , el recientemente nombrado gobernador militar de Punjab y ex director general de los Servicios Interservicios de Inteligencia (ISI), buscaba nuevos líderes urbanos; rápidamente ascendió a Nawaz y lo convirtió en ministro de Finanzas . [22] En 1981, Nawaz se unió al Consejo Asesor de Punjab [20] bajo Khan. [22]

Durante la década de 1980, Nawaz ganó influencia como partidario del gobierno militar del general Muhammad Zia-ul-Haq . Zia-ul-Haq acordó devolver la industria del acero a Nawaz, quien convenció al general de desnacionalizar y desregular las industrias para mejorar la economía. [14] Dentro de Punjab, Nawaz privatizó industrias propiedad del gobierno y presentó presupuestos orientados al desarrollo al gobierno militar. [20] Estas políticas aumentaron el capital financiero y ayudaron a aumentar el nivel de vida y el poder adquisitivo en la provincia, lo que a su vez mejoró la ley y el orden y extendió el gobierno de Khan. [14] Punjab era la provincia más rica y recibió más fondos federales que las otras provincias de Pakistán , lo que contribuyó a la desigualdad económica . [14]

Nawaz invirtió su riqueza en Arabia Saudita y otros países árabes ricos en petróleo para reconstruir su imperio siderúrgico. [23] [24] Según relatos personales y el tiempo que pasó con Nawaz, el historiador estadounidense Stephen Philips Cohen afirma en su libro de 2004 Idea of ​​Pakistan : "Nawaz Sharif nunca perdonó a Bhutto después de que se perdió su imperio del acero [...] incluso después Tras el terrible final [de Bhutto] , Nawaz se negó públicamente a perdonar el alma de Bhutto o del Partido Popular de Pakistán ". [23]

Ministro Principal de Punjab

En 1985, Khan nombró a Nawaz como Ministro Principal de Punjab, en contra de los deseos del Primer Ministro Muhammad Khan Junejo . [22] Con el respaldo del ejército, Nawaz consiguió una victoria aplastante en las elecciones de 1985 . [14] Debido a su popularidad, recibió el apodo de "León del Punjab". [25] Nawaz estableció vínculos con los generales de alto rango del ejército que patrocinaron su gobierno. [20] Mantuvo una alianza con el general Rahimuddin Khan , presidente del Comité de Jefes de Estado Mayor Conjunto . Nawaz también tenía estrechos vínculos con el teniente general (retirado) Hamid Gul , director general del ISI. [14]

Como primer ministro, Nawaz destacó las actividades de bienestar y desarrollo y el mantenimiento de la ley y el orden. [20] Khan embelleció Lahore, amplió la infraestructura militar y silenció a la oposición política, mientras que Nawaz amplió la infraestructura económica para beneficiar al ejército, sus propios intereses comerciales y al pueblo de Punjab. [20] En 1988, el general Zia destituyó al gobierno de Junejo y convocó a nuevas elecciones. [20] Sin embargo, Zia retuvo a Nawaz como Ministro Principal de Punjab y, hasta su muerte , continuó apoyando a Nawaz. [20]

elecciones de 1988

Tras la muerte del general Zia en agosto de 1988, su partido político, la Liga Musulmana de Pakistán (Grupo Pagara) , se dividió en dos facciones. [26] Nawaz lideró el Grupo Fida, leal a Zia, contra la Liga Musulmana de Pakistán (J) del Primer Ministro Junejo . [26] El Grupo Fida asumió más tarde el manto del PML, mientras que el Grupo Junejo pasó a ser conocido como JIP. [26] Los dos partidos, junto con otros siete partidos conservadores y religiosos de derecha, se unieron con el estímulo y la financiación del ISI para formar el Islami Jamhoori Ittehad (IJI). [26] (El IJI recibió 15 millones de rupias  de los leales a Zia en el ISI, [27] con un papel sustancial desempeñado por el aliado de Nawaz, Gul. [14] ) La alianza fue dirigida por Nawaz y Ghulam Mustafa Jatoi y se opuso a Benazir Bhutto . s Partido Popular de Pakistán (PPP) en las elecciones. [26] El IJI obtuvo una mayoría en Punjab y Nawaz fue reelegido como primer ministro. [26]

En diciembre de 1989, Nawaz decidió permanecer en la Asamblea provincial de Punjab en lugar de ocupar un escaño en la Asamblea Nacional. [28] A principios de 1989, el gobierno del PPP intentó derrocar a Nawaz mediante una moción de censura en la Asamblea de Punjab, [26] que perdieron por 152 votos a 106. [26]

política nacional

Primer mandato como primer ministro (1990-1993)

Los conservadores llegaron al poder por primera vez en un Pakistán democrático bajo el liderazgo de Nawaz. [29] Nawaz Sharif se convirtió en el duodécimo primer ministro de Pakistán el 1 de noviembre de 1990, sucediendo a Benazir Bhutto. También se convirtió en jefe del IJI. [29] Sharif tenía una mayoría en la asamblea y gobernó con considerable confianza, teniendo disputas con tres jefes del ejército sucesivos . [29]

Nawaz había hecho campaña con una plataforma conservadora y prometió reducir la corrupción gubernamental. [29] Nawaz introdujo una economía basada en la privatización y la liberalización económica para revertir la nacionalización de Zulfikar Bhutto, [23] especialmente para los bancos y las industrias. [29] Legalizó el cambio de moneda extranjera para realizar transacciones a través de cambistas privados. [29] Sus políticas de privatización fueron continuadas tanto por Benazir Bhutto a mediados de los años 1990 como por Shaukat Aziz en los años 2000. [29] También mejoró la infraestructura del país e impulsó el crecimiento de las telecomunicaciones digitales. [29]

Políticas conservadoras

Reunión de Nawaz con intelectuales sindhi conservadores de Pakistán en la provincia de Sindh, c.  Década de 1990 .

Nawaz continuó la islamización y el conservadurismo simultáneos de la sociedad paquistaní, [29] una política iniciada por Zia. Se realizaron reformas para introducir el conservadurismo fiscal , la economía del lado de la oferta , el bioconservadurismo y el conservadurismo religioso en Pakistán. [29]

Nawaz intensificó las controvertidas políticas de islamización de Zia e introdujo leyes islámicas como la Ordenanza Shariat y Bait-ul-Maal (para ayudar a los huérfanos pobres, las viudas, etc.) para impulsar al país según el modelo de un estado de bienestar islámico . [29] Además, asignó tareas al Ministerio de Religión para preparar informes y recomendaciones sobre las medidas adoptadas hacia la islamización. Aseguró el establecimiento de tres comités: [29]

Nawaz amplió la membresía de la Organización de Cooperación Económica (ECO) a todos los países musulmanes de Asia Central, para unirlos en un bloque musulmán. [29] Nawaz incluyó el ambientalismo en su plataforma gubernamental y estableció la Agencia de Protección Ambiental en 1997. [30]

Conflictos

Tras la imposición y aprobación de las resoluciones 660 , 661 y 665 , Nawaz se puso del lado de las Naciones Unidas en la invasión iraquí de Kuwait . [31] El gobierno de Nawaz criticó a Irak por invadir el país musulmán, lo que tensó las relaciones de Pakistán con Irak. [31] Esto continuó mientras Pakistán buscaba fortalecer sus relaciones con Irán . Esta política continuó bajo Benazir Bhutto y Pervez Musharraf hasta la destitución de Saddam Hussein en 2003. [31] Nawaz planteó la cuestión de Cachemira en foros internacionales [ cita necesaria ] y trabajó hacia una transferencia pacífica del poder en Afganistán [ cita necesaria ] para frenar el comercio desenfrenado de drogas y armas ilícitas a través de la frontera. [29] [ cita necesaria ]

Nawaz desafió al ex jefe del Estado Mayor del Ejército, general Mirza Aslam Beg , por la Guerra del Golfo de 1991 . [31] Bajo la dirección de Beg, las Fuerzas Armadas de Pakistán participaron en la Operación Tormenta del Desierto y el Grupo de Servicio Especial del Ejército y el Grupo de Servicio Especial Naval fueron desplegados en Arabia Saudita para brindar seguridad a la familia real saudita . [31]

Nawaz enfrentó dificultades para trabajar con el PPP y el Movimiento Mutahidda Qaumi (MQM), una fuerza potente en Karachi. [32] El MQM y el PPP se opusieron a Nawaz debido a su enfoque en embellecer Punjab y Cachemira mientras descuidaban a Sindh, [32] y el MQM también se opuso al conservadurismo de Nawaz. Aunque el MQM había formado gobierno con Nawaz, [32] las tensiones políticas entre liberalismo y conservadurismo estallaron en conflicto entre facciones renegadas en 1992. [32]

Para poner fin a los combates entre el PML-N y el MQM, el partido de Nawaz aprobó una resolución para lanzar una operación paramilitar [32] bajo el mando del Jefe del Estado Mayor del Ejército, general Asif Nawaz Janjua . [31] La violencia estalló en Karachi en 1992 y paralizó la economía. [32] Durante este tiempo, Benazir Bhutto y el PPP de centro izquierda permanecieron neutrales, [32] pero su hermano Murtaza Bhutto ejerció presión que suspendió la operación. [32] Se considera el período 1992-1994 [ ¿por quién? ] el más sangriento en la historia de la ciudad, con muchas personas desaparecidas. [ cita necesaria ]

Industrialización y privatización

Nawaz había hecho campaña con una plataforma conservadora [29] y después de asumir el cargo anunció su política económica en el marco del Programa de Reconstrucción Económica Nacional (NERP). [29] Este programa introdujo un nivel extremo de la economía capitalista de estilo occidental . [29]

El desempleo había limitado el crecimiento económico de Pakistán y Nawaz creía que sólo la privatización podría resolver este problema. [29] Nawaz introdujo una economía basada en la privatización y la liberalización económica , [23] especialmente para los bancos y las industrias. [29] Según el Departamento de Estado de EE.UU., esto siguió a una visión de "convertir a Pakistán en una Corea [del Sur] fomentando un mayor ahorro e inversión privados para acelerar el crecimiento económico". [33]

El programa de privatización revirtió la nacionalización llevada a cabo por Zulfikar Ali Bhutto [23] y el PPP en los años 1970. [34] En 1993, alrededor de 115 industrias nacionalizadas se abrieron a la propiedad privada, [34] incluidas la Corporación Nacional de Financiamiento del Desarrollo , la Corporación Nacional de Transporte de Pakistán , la Autoridad Reguladora Nacional de Energía Eléctrica , las Líneas Aéreas Internacionales de Pakistán (PIA), la Corporación de Telecomunicaciones de Pakistán y Pakistán. Petróleo del Estado . [29] Esto impulsó la economía [29] pero la falta de competencia en las licitaciones permitió el surgimiento de oligarcas empresariales y amplió aún más la brecha de riqueza , contribuyendo a la inestabilidad política. [34] El ex asesor científico Dr. Mubashir Hassan calificó la privatización de Nawaz como "inconstitucional". [35] El PPP sostuvo que la política de nacionalización recibió estatus constitucional por parte del parlamento , y que las políticas de privatización eran ilegales y se habían llevado a cabo sin la aprobación parlamentaria. [35]

El programa de privatización alcanzó la tasa de crecimiento del PIB al 7,57% (1992), pero cayó al 4,37% (1993; 1998). [ inconsistente ]

Nawaz inició varios proyectos a gran escala para estimular la economía, como el Proyecto Hidroeléctrico Ghazi-Barotha . [29] Sin embargo, el desempleo siguió siendo un desafío. En un intento por contrarrestar esto, Nawaz importó miles de taxis amarillos privatizados para jóvenes paquistaníes, pero pocos de los préstamos fueron reembolsados ​​y Nawaz se vio obligado a pagarlos a través de su industria siderúrgica. [29] Los proyectos de Nawaz no estaban distribuidos uniformemente, centrándose en las provincias de Punjab y Cachemira , la base de su apoyo, [35] con menores esfuerzos en las provincias de Khyber y Baluchistán , y ningún beneficio de la industrialización en la provincia de Sindh . [29] Después de intensas críticas del PPP y MQM, Nawaz completó la Zona Industrial Orangi Cottage [29] pero esto no reparó su reputación en Sindh. [29] Los opositores acusaron a Nawaz de utilizar influencia política para construir fábricas para él y su negocio, [29] de expandir el conglomerado industrial secreto de las Fuerzas Armadas y de sobornar a generales. [35]

Política científica

Mientras privatizaba la industria, Nawaz tomó medidas para lograr un intenso control gubernamental de la ciencia en Pakistán y colocó proyectos bajo su autorización. [36] En 1991, Nawaz fundó y autorizó el Programa Antártico de Pakistán bajo la dirección científica del Instituto Nacional de Oceanografía (NIO), con la División de Ingeniería de Armas de la Armada de Pakistán , y estableció por primera vez la Estación Antártica Jinnah y la Célula de Investigación Polar. En 1992, Pakistán se convirtió en miembro asociado del Comité Científico de Investigación Antártica .

El 28 de julio de 1997, Nawaz declaró 1997 como un año de ciencia en Pakistán y asignó personalmente fondos para la 22ª Facultad de Física Teórica del INSC. En 1999, Nawaz firmó el decreto ejecutivo que declaraba el 28 de mayo como el Día Nacional de la Ciencia en Pakistán.

Política nuclear

Nawaz hizo del programa de energía y armas nucleares una de sus principales prioridades. [36] [37] Amplió el programa de energía nuclear y continuó un programa atómico [29] [36] mientras seguía una política de ambigüedad nuclear deliberada . [37]

Esto dio lugar a una crisis nuclear con Estados Unidos, que endureció su embargo sobre Pakistán en diciembre de 1990 y, según se informa, ofreció ayuda económica sustancial para detener el programa de enriquecimiento de uranio del país. [36] [37] En respuesta al embargo estadounidense, Nawaz anunció que Pakistán no tenía bomba atómica y que firmaría el Tratado de No Proliferación Nuclear si India también lo hiciera. [37] El embargo bloqueó los planes para una planta de energía nuclear construida en Francia, por lo que los asesores de Nawaz presionaron intensamente a la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), que permitió a China establecer la planta de energía nuclear CHASNUPP-I y actualizar KANUPP-I . [36]

La política nuclear de Nawaz se consideró menos agresiva hacia la India con su enfoque en el uso público a través de la energía nuclear y la medicina , vista como una continuación del programa estadounidense Átomos para la paz . [ ¿ por quién? ] En 1993, Nawaz creó el Instituto de Ingeniería Nuclear (INE) para promover su política para el uso pacífico de la energía nuclear.

Escándalo de las sociedades cooperativas

Nawaz sufrió una gran pérdida de apoyo político por el escándalo de las sociedades cooperativas. [29] Estas sociedades aceptan depósitos de sus miembros y legalmente sólo pueden otorgar préstamos a sus miembros con fines en beneficio de sus miembros. [29] Sin embargo, la mala gestión provocó un colapso que afectó a millones de paquistaníes en 1992. [29] En Punjab y Cachemira, alrededor de 700.000 personas perdieron sus ahorros y se descubrió que se habían concedido miles de millones de rupias al Grupo de Industrias Ittefaq  . La acería de Nawaz. Aunque los préstamos fueron reembolsados ​​apresuradamente, la reputación de Nawaz resultó gravemente dañada. [29]

Crisis constitucional y dimisión

Nawaz había desarrollado serios problemas de autoridad con el presidente conservador Ghulam Ishaq Khan, quien lo había elevado a la prominencia durante la dictadura de Zia. [38] El 18 de abril, antes de las elecciones parlamentarias de 1993 , Khan utilizó sus poderes de reserva (58-2b) para disolver la Asamblea Nacional y, con el apoyo del ejército, nombró a Mir Balakh Sher como primer ministro interino . Nawaz se negó a aceptar este acto y presentó una impugnación ante el Tribunal Supremo de Pakistán . El 26 de mayo, la Corte Suprema dictaminó por 10 votos a 1 que la orden presidencial era inconstitucional, que el presidente sólo podía disolver la asamblea si se había producido una ruptura constitucional y que la incompetencia o corrupción del gobierno eran irrelevantes. [38] ( El juez Sajjad Ali Shah fue el único juez disidente; más tarde se convirtió en el decimotercer presidente del Tribunal Supremo de Pakistán . [39] [¿ relevante? ] )

Continuaron las cuestiones de autoridad. En julio de 1993, bajo presión de las fuerzas armadas, Nawaz dimitió en virtud de un acuerdo que también destituyó al presidente Khan del poder. El presidente del Comité de Jefes de Estado Mayor Conjunto, el general Shamim Allam , y el jefe del Estado Mayor del Ejército, general Abdul Vahied Kakar, obligaron a Khan a dimitir de la presidencia y pusieron fin al enfrentamiento político. Bajo el estrecho escrutinio de las Fuerzas Armadas de Pakistán, se formó un gobierno interino y de transición y se celebraron nuevas elecciones parlamentarias después de tres meses. [38]

Oposición parlamentaria (1993-1996)

Tras las elecciones de 1993 , el PPP volvió al poder bajo Benazir Bhutto. Nawaz ofreció su plena cooperación como líder de la oposición , pero pronto el PPP y el PML-N mantuvieron al parlamento enfrascado en una disputa. A Bhutto le resultó difícil actuar eficazmente frente a la oposición de Nawaz, y también enfrentó problemas en su bastión político de la provincia de Sindh por parte de su hermano menor Murtaza Bhutto . [38]

Nawaz y Murtaza Bhutto formaron el eje Nawaz-Bhutto y trabajaron para socavar el gobierno de Benazir Bhutto, aprovechando una ola anticorrupción en Pakistán. Acusaron al gobierno de corrupción con las principales corporaciones estatales y de ralentizar el progreso económico. En 1994 y 1995 realizaron una "marcha en tren" desde Karachi a Peshawar, pronunciando discursos críticos ante grandes multitudes. Nawaz organizó huelgas en todo Pakistán en septiembre y octubre de 1994. La muerte de Murtaza Bhutto en 1996, en la que supuestamente estaba involucrada la esposa de Benazir, provocó manifestaciones en Sindh y el gobierno perdió el control de la provincia. Benazir Bhutto se volvió muy impopular en todo el país y fue derrocada en octubre de 1996. [38]

Segundo mandato como primer ministro (1997-1999)

El secretario de Defensa estadounidense, William S. Cohen, con Nawaz (1998)

En 1996, la continua corrupción a gran escala por parte del gobierno de Benazir Bhutto había deteriorado la economía del país, que estaba al borde del fracaso. [40] En las elecciones parlamentarias de 1997 , Nawaz y el PML-N obtuvieron una victoria abrumadora, con un mandato exclusivo en todo Pakistán. [40] [41] Se esperaba que Nawaz cumpliera sus promesas de proporcionar un gobierno conservador estable y mejorar las condiciones generales. [40] Nawaz prestó juramento como primer ministro el 17 de febrero. [42]

Nawaz había formado una alianza con Altaf Hussain del MQM que se vino abajo tras el asesinato de Hakim Said . [32] Nawaz luego sacó al MQM del parlamento y asumió el control de Karachi mientras que el MQM fue obligado a pasar a la clandestinidad. [32] Esto llevó a Nawaz a reclamar un mandato exclusivo, y por primera vez Nawaz y el PML-N tuvieron el control de Sindh, Baluchistán, la Frontera Noroeste, Cachemira y Punjab. [32] Con una supermayoría , el nuevo gobierno de Nawaz enmendó la constitución para restringir los poderes del presidente para destituir gobiernos. [43] Con la aprobación de la 14ª enmienda , Nawaz emergió como el primer ministro electo más poderoso del país. [40]

La popularidad de Nawaz alcanzó su punto máximo en mayo de 1998 [44] después de realizar las primeras pruebas de armas nucleares del país en respuesta a las pruebas realizadas por la India. [45] Cuando los países occidentales suspendieron la ayuda exterior , Nawaz congeló las reservas de divisas del país y las condiciones económicas empeoraron. [46] [47] El país se vio envuelto en conflictos en dos fronteras y las relaciones de larga data de Nawaz con el establishment militar se desmoronaron, de modo que a mediados de 1999 pocos aprobaron sus políticas. [48]

política atómica

Durante las elecciones de 1997, Nawaz prometió seguir su política de ambigüedad nuclear y al mismo tiempo utilizar la energía nuclear para estimular la economía. [49] Sin embargo, el 7 de septiembre, antes de una visita de estado a los EE.UU., Nawaz reconoció en una entrevista de STN News que el país había tenido una bomba atómica desde 1978. Nawaz sostuvo que:

La cuestión de la capacidad [atómica] es un hecho establecido. [Por lo tanto, el debate sobre esta cuestión [atómica] debería llegar a su fin [...] Desde 1972, [P]akistán había progresado significativamente y hemos dejado esa etapa [de desarrollo] muy atrás. Pakistán no se convertirá en "rehén" de la India al firmar el TPCE antes que la India.

—  Nawaz Sharif, 7 de septiembre de 1997 [49]

El 1 de diciembre, Nawaz dijo al Daily Jang y a The News International que Pakistán se convertiría inmediatamente en parte del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (TPCE) si India lo firmaba y ratificaba primero. [49] Bajo su liderazgo, el programa nuclear se había convertido en una parte vital de la política económica de Pakistán. [36]

Crisis nuclear de 1998

En mayo de 1998, poco después de las pruebas nucleares indias , Nawaz prometió que su país daría una respuesta adecuada. [50] El 14 de mayo, la líder de la oposición Benazir Bhutto y el MQM pidieron pruebas nucleares, seguido de llamamientos del público. [51] Cuando India probó sus armas nucleares por segunda vez, causó una gran alarma en Pakistán y aumentó la presión sobre Nawaz. El 15 de mayo, Nawaz puso a las fuerzas armadas en alerta máxima y convocó una reunión del Consejo de Seguridad Nacional , [51] discutiendo las preocupaciones financieras, diplomáticas, militares, estratégicas y de seguridad nacional. [51] Sólo el ministro del Tesoro, Sartaj Aziz, se opuso a las pruebas, debido a la recesión económica, las bajas reservas de divisas y las sanciones económicas . [51]

Inicialmente, Nawaz dudaba del impacto económico de las pruebas nucleares, [52] y observó la reacción internacional a las pruebas de la India, donde un embargo no tuvo ningún efecto económico. [52] No realizar las pruebas pondría en duda la credibilidad de la disuasión nuclear de Pakistán, [51] lo cual se enfatizó cuando el ministro del Interior indio, Lal Kishanchand Advani, y el ministro de Defensa , George Fernandes , se regodearon y menospreciaron a Pakistán, enojando a Nawaz. [52]

El 18 de mayo, Nawaz ordenó a la Comisión de Energía Atómica de Pakistán (PAEC) que hiciera preparativos para las pruebas [51] y puso a las fuerzas militares en alerta máxima para brindar apoyo. [46] El 21 de mayo, Nawaz autorizó pruebas de armas nucleares en Baluchistán. [52]

El 27 de mayo, el día antes de las pruebas, el ISI detectó cazas israelíes F-16 realizando ejercicios y recibió información de que tenían órdenes de atacar las instalaciones nucleares de Pakistán en nombre de la India. [53] Nawaz organizó la Fuerza Aérea de Pakistán y preparó bombas nucleares para su despliegue. Según el politólogo Shafik H. Hashmi, Estados Unidos y otras naciones aseguraron a Nawaz que Pakistán estaba a salvo; El ataque israelí nunca se materializó. [53]

Los días 28 y 30 de mayo de 1998, Pakistán llevó a cabo con éxito sus ensayos nucleares, denominados en código Chagai-I y Chagai-II . [46] [51] Después de estas pruebas, Nawaz apareció en la televisión nacional y declaró:

Si [Pakistán] hubiera querido, habría realizado pruebas nucleares hace 15 o 20 años [...] pero la abyecta pobreza de la población de la región disuadió a [... Pakistán] de hacerlo. Pero el [m]udo, en lugar de presionar a [India...] para que no tomara el camino destructivo [...] impuso todo tipo de sanciones a [Pakistán] sin culpa alguna [...] Si [Japón] tuviera su propia capacidad nuclear [...] Hiroshima y Nagasaki no habrían sufrido destrucción atómica a manos de [Estados Unidos].

—  Nawaz Sharif, 30 de mayo de 1998, televisado por PTV [54]

El prestigio político de Nawaz alcanzó su punto máximo cuando el país se volvió nuclear. [44] A pesar de las intensas críticas internacionales y la disminución de la inversión y el comercio extranjeros, la popularidad interna de Nawaz aumentó, ya que las pruebas convirtieron a Pakistán en el primer país musulmán y la séptima nación en convertirse en una potencia nuclear . [51] Los editoriales estaban llenos de elogios para el liderazgo del país y abogaban por el desarrollo de la disuasión nuclear . [44] La líder de la oposición Benazir Bhutto felicitó a Nawaz por su "decisión audaz" a pesar de los resultados económicos, [54] y consideró que las pruebas borraron las dudas y los temores que preocupaban a la nación desde la guerra indo-pakistaní de 1971 . [55] En la India, los líderes de la oposición en el parlamento culparon al gobierno de iniciar una carrera armamentista nuclear. [46] Nawaz recibió un premio Ig Nobel por sus "explosiones agresivamente pacíficas de bombas atómicas". [56] [ ¿relevante? ]

Política económica

Nawaz construyó la primera autopista importante de Pakistán, la autopista M2 (3MM), llamada Autobahn del sur de Asia. [29] Este proyecto público-privado se completó en noviembre de 1997 a un costo de 989,12 millones de dólares EE.UU. [29] Sus críticos cuestionaron el trazado de la carretera, su excesiva longitud, su distancia de ciudades importantes y la ausencia de vías de enlace con localidades importantes. También asignó fondos designados para la autopista Peshawar-Karachi Indus, beneficiando a Punjab y Cachemira a costa de otras provincias. Hubo particular descontento en las provincias de Sindh y Baluchistán, y Nawaz enfrentó una falta de inversión de capital para financiar proyectos adicionales. [29] Nawaz aflojó las restricciones cambiarias y abrió la Bolsa de Valores de Karachi al capital extranjero, pero el gobierno siguió careciendo de fondos para inversiones. [29]

Debido a presiones económicas, Nawaz detuvo el programa espacial nacional. Esto obligó a la Comisión de Investigación Espacial a retrasar el lanzamiento de su satélite, Badr-II(B) , que se completó en 1997. Esto provocó frustración entre la comunidad científica que criticó la incapacidad de Nawaz para promover la ciencia. Científicos e ingenieros de alto nivel atribuyeron esto a la "corrupción personal de Nawaz" que afectó la seguridad nacional.

Al final del segundo mandato de Nawaz, la economía estaba en crisis. El gobierno enfrentó serios problemas estructurales y financieros; la inflación y la deuda externa estaban en su nivel más alto de todos los tiempos, y el desempleo en Pakistán había alcanzado su punto más alto. Pakistán tenía deudas de 32.000 millones de dólares frente a reservas de poco más de 1.000 millones de dólares. El Fondo Monetario Internacional (FMI) había suspendido la ayuda, exigiendo que se resolvieran las finanzas del país. Nawaz continuó inmiscuyéndose en los mercados bursátiles con efectos devastadores. [48] ​​Cuando fue depuesto, el país se encaminaba hacia una cesación de pagos financiera.

La política exterior

Nawaz fortaleció las relaciones de Pakistán con el mundo musulmán y Europa. [57]

En febrero de 1997, Nawaz se reunió con el presidente chino Jiang Zemin y el primer ministro Li Peng para discutir la cooperación económica. [57] Se organizaron dos conferencias en Beijing y Hong Kong para promover la inversión china en Pakistán. [57]

En 1997, Nawaz firmó un acuerdo trilateral de libre comercio con Malasia y Singapur, [57] al que siguió una colaboración en defensa. [57] Una de las cuestiones centrales fue el acuerdo de Malasia sobre compartir su tecnología espacial con Pakistán. [57] Tanto Malasia como Singapur aseguraron su apoyo para que Pakistán se uniera a la Reunión Asia-Europa , [57] aunque Pakistán y la India no fueron partes del tratado hasta 2008. [57]

Nawaz en Washington DC, con William S. Cohen en 1998

En enero de 1998, Nawaz firmó acuerdos económicos bilaterales con el presidente surcoreano, Kim Young-sam . [57] Nawaz instó a Corea del Norte a hacer las paces y mejorar sus vínculos con Corea del Sur; provocando una división en las relaciones entre Pakistán y Corea del Norte. [57] En abril de 1998, Nawaz visitó Italia, Alemania, Polonia y Bélgica para promover los vínculos económicos. [57] Firmó una serie de acuerdos para ampliar la cooperación económica con Italia y Bélgica, y un acuerdo con la Unión Europea (UE) para la protección de los derechos de propiedad intelectual, industrial y comercial. [57]

Sin embargo, los esfuerzos diplomáticos de Nawaz parecían haberse desperdiciado después de realizar pruebas nucleares en mayo de 1998. Las críticas internacionales generalizadas llevaron la reputación de Pakistán a un nivel bajo desde la guerra indo-pakistaní de 1971 . [57] Pakistán no logró reunir ningún apoyo de sus aliados en la ONU, [57] y los acuerdos comerciales fueron derogados por Estados Unidos, Europa y el bloque asiático. [57] Pakistán fue acusado de permitir la proliferación nuclear. [57] En junio de 1998, Nawaz autorizó una reunión secreta entre Pakistán y los embajadores de Israel ante la ONU y Estados Unidos, y aseguró al Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu que Pakistán no transferiría tecnología o materiales nucleares a Irán u otros países del Medio Oriente. [49] Israel respondió con preocupación de que la visita del Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Kamal Kharrazi, a Pakistán poco después de las pruebas de armas nucleares de mayo de 1998 fuera una señal de que Pakistán se estaba preparando para vender tecnología nuclear a Irán. [49]

En 1998, India y Pakistán firmaron un acuerdo reconociendo el principio de crear un entorno de paz y seguridad y resolver todos los conflictos bilaterales. [58] El 19 de febrero de 1999, el primer ministro indio , Atal Bihari Vajpayee, realizó una histórica visita de estado a Pakistán, viajando en el autobús inaugural Delhi-Lahore que conecta la capital india con Lahore, la principal ciudad cultural de Pakistán. [58] El 21 de febrero, los primeros ministros firmaron un acuerdo bilateral con un memorando de entendimiento para garantizar la seguridad libre de armas nucleares en el sur de Asia, que se conoció como la Declaración de Lahore . [58] El acuerdo fue muy popular en ambos países, [58] donde se consideró que el desarrollo de armas nucleares conllevaba una responsabilidad adicional y promovía la importancia de medidas de fomento de la confianza para evitar el uso accidental o no autorizado de armas nucleares. [58] Algunos observadores occidentales compararon el tratado con las Conversaciones sobre Limitación de Armas Estratégicas de la Guerra Fría . [59]

Enmiendas constitucionales

A finales de agosto de 1998, Nawaz propuso una ley para establecer un sistema legal basado en principios islámicos. [60] Su propuesta llegó una semana después de las conmemoraciones del décimo aniversario del difunto presidente Zia ul-Haq . Después de que su gabinete eliminara algunos de sus aspectos controvertidos, [61] [62] la Asamblea Nacional aprobó y aprobó el proyecto de ley el 10 de octubre de 1998 por 151 votos contra 16. [63] Con una mayoría en el parlamento, Nawaz revirtió la semi- sistema presidencialista en favor de un sistema más parlamentario . [63] Con estas enmiendas, Nawaz se convirtió en el primer ministro elegido libremente más fuerte del país. [63] Sin embargo, estas enmiendas no lograron una mayoría de dos tercios en el Senado, que permaneció bajo el control del PPP. Semanas más tarde, el parlamento fue suspendido por un golpe militar y la Orden Marco Legal de 2002 (LFO de 2002) devolvió al país a un sistema semipresidencial durante otra década.

La Decimocuarta Enmienda de Nawaz consolidó su poder al impedir que los legisladores disentiran o votaran en contra de sus propios partidos, [64] y prohibió la apelación judicial para los infractores. [64] Legisladores de diferentes partidos impugnaron esto ante la Corte Suprema , enfureciendo a Nawaz. [64] Criticó abiertamente al presidente del Tribunal Supremo, Sajad Alishah , solicitando una notificación de desacato. [64] A instancias de los militares y el presidente, Nawaz acordó resolver el conflicto amistosamente, pero permaneció decidido a derrocar a Alishah. [64]

Crisis constitucional de 1997

Nawaz manipuló las filas de los jueces superiores y destituyó a dos jueces cercanos a Alishah. [64] Los jueces depuestos impugnaron las órdenes de Nawaz por motivos procesales al presentar una petición ante el Tribunal Superior de Quetta el 26 de noviembre de 1997. [64] Sus compañeros jueces impidieron a Alishah pronunciarse en el caso contra el primer ministro. [64] El 28 de noviembre, Nawaz compareció ante el Tribunal Supremo y justificó sus acciones, citando pruebas contra los dos jueces depuestos. [64] Alishah suspendió la decisión del Tribunal Superior de Quetta, pero pronto el Tribunal Superior de Peshawar emitió órdenes similares destituyendo a los jueces más cercanos a Alishah. [64] El presidente adjunto del Tribunal Superior de Peshawar, el juez Saeeduzzaman Siddiqui , se declaró presidente del Tribunal Supremo en funciones. [64]

Alishah continuó haciendo valer su autoridad y persistió en escuchar el caso de Nawaz. [64] El 30 de noviembre, los ministros del gabinete de Nawaz y un gran número de partidarios entraron en el edificio de la Corte Suprema, interrumpiendo el proceso. [64] El presidente del Tribunal Supremo solicitó la policía militar y posteriormente anuló la Decimotercera Enmienda , restaurando el poder del presidente. [64] Sin embargo, Nawaz, respaldado por los militares, se negó a obedecer las órdenes del presidente de destituirlo. [64] Nawaz obligó al presidente Farooq Leghari a dimitir y nombró a Wasim Sajjad como presidente interino, [64] luego derrocó a Alishah para poner fin a la crisis constitucional. [64]

El 29 de noviembre de 2006, Nawaz y el PML-N se disculparon formalmente por sus acciones ante Alishah y Leghari. [65] Se presentó una disculpa por escrito a Alishah en su residencia y más tarde, su partido emitió un libro blanco en el Parlamento disculpándose formalmente por sus malas acciones. [66]

Política antiterrorista

Nawaz aprobó la controvertida Ley Antiterrorista el 17 de agosto de 1997, que estableció Tribunales Antiterroristas . [40] Posteriormente, la Corte Suprema declaró inconstitucional la ley. Sin embargo, Nawaz hizo modificaciones y recibió el permiso de la Corte Suprema para establecer estos tribunales. [40]

Relaciones con los militares

Desde 1981 hasta 1999, Nawaz disfrutó de relaciones extremadamente cordiales con las Fuerzas Armadas de Pakistán y fue el único líder civil de alto rango que tuvo relaciones amistosas con el establishment militar durante ese período. [14] Sin embargo, cuando el Jefe del Estado Mayor del Ejército, general Jehangir Karamat , abogó por un Consejo de Seguridad Nacional , Nawaz interpretó esto como una conspiración para devolver a los militares a un papel político activo. [14] [ se necesita aclaración ]

En octubre de 1998, tres meses antes del final de su mandato, Karamat se vio obligado a dimitir . [14] Esto fue controvertido incluso dentro del gabinete de Nawaz [67] y fue visto como el momento menos popular de la administración de Nawaz. [68] Los abogados militares y expertos en derecho civil consideraron que esto era inconstitucional y una violación del código de justicia militar . [68] Sin embargo, el Ministro de Medios Syed Mushahid Hussain consideró que Pakistán "finalmente se estaba convirtiendo en una sociedad democrática normal", no en deuda con sus militares. [69]

Nawaz ascendió al general Pervez Musharraf para reemplazar a Karamat, [14] y también convirtió a Musharraf en presidente del Estado Mayor Conjunto a pesar de su falta de antigüedad. [14] El almirante Fasih Bokhari renunció como Jefe del Estado Mayor Naval en protesta. [14] Bokhari presentó una protesta contra la debacle de Kargil y pidió el consejo de guerra de Musharraf, [66] [70] quien, según Nawaz, actuó solo. [71] [ se necesita más explicación ]

En agosto, India derribó un avión de reconocimiento de la Armada de Pakistán en el Incidente del Atlántico , matando a 16 oficiales navales, [ cita necesaria ] [72] el mayor número de bajas en combate para la marina desde la Guerra Naval Indo-Pakistaní de 1971 . [72] Nawaz no logró obtener apoyo extranjero contra la India por el incidente, que el recién nombrado Jefe del Estado Mayor Naval, el almirante Abdul Aziz Mirza , vio como una falta de apoyo a la marina en tiempos de guerra. [72] Nawaz perdió aún más la confianza de los marines por no defender a la marina en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en septiembre. [72] Las relaciones con la Fuerza Aérea también se deterioraron cuando el Jefe del Estado Mayor del Aire, general Parvaiz Mehdi Qureshi, acusó al primer ministro de no consultar a la fuerza aérea en asuntos críticos para la seguridad nacional. [73] [72]

Dos meses más tarde, después de que las relaciones con las Fuerzas Armadas empeoraran constantemente, Nawaz fue depuesto por Musharraf y se estableció la ley marcial en todo el país. [72]

Golpe, juicio y exilio

Los conflictos simultáneos de la guerra de Kargil con la India y la guerra civil de Afganistán , junto con la agitación económica, volvieron a la opinión pública contra Nawaz y sus políticas. El 12 de octubre de 1999, Nawaz intentó destituir a Musharraf por fracasos militares y sustituirlo por el general Ziauddin Butt . La mentalidad de Nawaz era destituir primero al presidente del Estado Mayor Conjunto y al jefe del Estado Mayor del Ejército, y luego deponer a los otros jefes de las fuerzas armadas que habían destruido su credibilidad. Musharraf, que se encontraba en Sri Lanka , intentó regresar en un vuelo comercial de PIA .

Nawaz ordenó a la policía de Sindh arrestar a Musharraf . Temiendo un golpe de Estado , ordenó además sellar la terminal Jinnah para impedir el aterrizaje del avión. Se ordenó al avión A300 que aterrizara en el aeropuerto de Nawabshah (ahora aeropuerto Shaheed Benazirabad). Allí, Musharraf se puso en contacto con altos generales del ejército de Pakistán que tomaron el control del país y derrocaron a la administración de Nawaz. Nawaz fue llevado a la cárcel de Adiala para ser juzgado por un juez militar. [74] Musharraf asumió más tarde el control del gobierno como jefe ejecutivo. Sardar Mohsin Abbasi realizó una única protesta ante el Tribunal Supremo el 17 de octubre en la primera audiencia de Nawaz.

Raja Zafar-ul-Haq , Sir Anjam Khan, Zafer Ali Shah y Sardar Mohsin Abbasi fueron los únicos partidarios que quedaron después de los primeros seis meses. Muchos de los ministros del gabinete de Nawaz y sus electores estuvieron divididos durante los procedimientos judiciales y permanecieron neutrales. Disidentes como Chaudhry Shujaat Hussain permanecieron en silencio y luego formaron la Liga Musulmana de Pakistán (Q) (PML-Q), dividiendo el partido de Nawaz en pequeñas facciones. La policía militar inició arrestos masivos de trabajadores del PML y líderes del partido, que fueron retenidos en las prisiones policiales de Sindh y Punjab. [74]

El ejército juzgó a Nawaz por "secuestro, intento de asesinato, secuestro, terrorismo y corrupción". [75] [76] En un juicio rápido, el tribunal militar condenó a Nawaz y le impuso cadena perpetua. [76] Surgieron informes de que Nawaz casi había sido sentenciado a ejecución. [75] [77] Su principal abogado defensor, Iqbal Raad , fue asesinado a tiros en Karachi a mediados de marzo. [78] El equipo de defensa de Nawaz culpó a los militares por proporcionar una protección inadecuada. [78] Los procedimientos del tribunal militar fueron ampliamente acusados ​​de ser un juicio espectáculo . [79] [80] [81]

Nawaz también fue juzgado por evasión fiscal en la compra de un helicóptero por valor de 1 millón de dólares. El Tribunal Superior de Lahore acordó absolverlo si podía demostrar su inocencia, pero Nawaz no pudo citar ninguna prueba sustancial. Se le ordenó pagar una multa de 400.000 dólares estadounidenses por evasión fiscal y fue condenado a 14 años de prisión. [82]

Pakistán y Arabia Saudita, bajo Nawaz y el rey Fahd, habían disfrutado de relaciones comerciales y culturales extremadamente estrechas que a veces se atribuyen a una relación especial . [77] Arabia Saudita quedó conmocionada por la noticia del golpe. [77] En medio de la presión de Fahd y del presidente estadounidense Bill Clinton , el tribunal militar evitó una sentencia de muerte para Sharif. [77] Fahd había expresado su preocupación de que la sentencia de muerte provocara una intensa violencia étnica en Pakistán como había sucedido en la década de 1980 [77] tras la ejecución de Zulfikar Ali Bhutto . [75] Según un acuerdo facilitado por Arabia Saudita, Nawaz fue exiliado durante los siguientes 10 años, [77] y acordó no participar en la política en Pakistán durante 21 años. También confiscó propiedades por valor de 8,3 millones de dólares (5,7 millones de libras esterlinas) y pagó una multa de 500.000 dólares. [83] Musharraf escribió en sus memorias que, sin la intervención de Fahd, Sharif habría sido ejecutado. [84] Nawaz viajó a Jeddah , Arabia Saudita, donde fue llevado a una residencia administrada y controlada por el gobierno saudita, [77] y le otorgó un préstamo saudí para establecer una fábrica de acero. [77]

Regreso a Pakistán

Intento fallido en Islamabad

El Tribunal Supremo de Pakistán dictaminó el 23 de agosto de 2007 que Nawaz y su hermano, Shehbaz Sharif , eran libres de regresar a Pakistán. Ambos prometieron regresar pronto. [85] [86] El 8 de septiembre, el político libanés Saad Hariri y el jefe de inteligencia saudita, el príncipe Muqrin bin Abdul-Aziz, celebraron una conferencia de prensa conjunta sin precedentes en el Cuartel General de los Generales Combatientes del Ejército (GHQ) para discutir cómo el regreso de Nawaz afectaría las relaciones. Muqrin expresó su esperanza de que Nawaz continúe con el acuerdo de no regresar durante 10 años, pero afirmó que "estas pequeñas cosas no afectan las relaciones". [87]

Dos días después, Nawaz regresó del exilio en Londres [87] a Islamabad . Le impidieron abandonar el avión y fue deportado a Jeddah, Arabia Saudita, a las pocas horas. [88] Su carrera política parecía haber terminado. [42]

Regreso exitoso en Lahore

Musharraf viajó a Arabia Saudita el 20 de noviembre de 2007, la primera vez que salió de Pakistán desde que se implementó el estado de emergencia. [89] [ contradictorio ] Intentó convencer a Arabia Saudita de que impidiera que Nawaz regresara hasta después de las elecciones de enero de 2008. [89] Nawaz se había vuelto más relevante políticamente después del regreso a Pakistán de Benazir Bhutto, quien también había estado exiliada. [89] Arabia Saudita sugirió que si Pakistán había permitido que una líder socialista democrática, Bhutto, regresara al país, entonces también se debería permitir que regresara el conservador Nawaz. [89]

Nawaz regresó a Pakistán cinco días después. Miles de seguidores silbaron y vitorearon mientras cargaban a Nawaz y a su hermano sobre sus hombros. [90] Después de una procesión de 11 horas desde el aeropuerto, llegó a una mezquita donde ofreció oraciones y criticó a Musharraf. [91] Su regreso a Pakistán sólo permitió un día para registrarse para las elecciones, preparando el escenario para un cambio de la noche a la mañana en la escena política. [90]

Elecciones generales de 2008

Nawaz pidió el boicot de las elecciones de enero de 2008 porque creía que no serían justas, dado el estado de emergencia impuesto por Musharraf. Nawaz y el PML-N decidieron participar en las elecciones parlamentarias después de que 33 grupos de oposición, incluido el PPP de Bhutto, se reunieran en Lahore pero no lograran alcanzar una posición conjunta. [92] Hizo campaña para la restauración de los jueces independientes destituidos por decreto del gobierno de emergencia y la salida de Musharraf. [93] [94]

El asesinato de Bhutto provocó el aplazamiento de las elecciones hasta el 18 de febrero de 2008. [95] Nawaz condenó el asesinato de Bhutto y lo calificó como "el día más sombrío de la historia de Pakistán". [96] A medida que se acercaban las elecciones, el país enfrentó un aumento de ataques por parte de militantes. [97] Nawaz acusó a Musharraf de ordenar operaciones antiterroristas que habían dejado al país "ahogado en sangre". [97] El gobierno de Pakistán instó a los líderes de la oposición a abstenerse de realizar mítines antes de las elecciones, citando una creciente amenaza terrorista. [97] El PML-N rechazó esto, acusando a los funcionarios de interferencia en la campaña. [97]

El 25 de enero, Musharraf intentó la mediación británica para reconciliarse con los hermanos Nawaz, pero fracasó. [98] Las elecciones estuvieron dominadas [ se necesita aclaración ] por el PPP, impulsado por la muerte de Bhutto, y el PML-N. En la Asamblea Nacional de 342 escaños, el PPP obtuvo 86 escaños; el PML-N, 66; y el PML-Q, que respaldó a Musharraf, 40. [99]

En la oposición (2008-2013)

El partido de Nawaz se había unido a una coalición con el PPP, liderado por su nuevo líder Asif Ali Zardari, pero la alianza se vio tensa por diferencias. [100] Nawaz obtuvo mucho apoyo público por su postura intransigente, [100] y la coalición logró forzar la renuncia de Musharraf a la presidencia. Después del colapso de la coalición, Nawaz presionó a Zardari para que reintegrara a los jueces que Musharraf había destituido durante el gobierno de emergencia. Esto llevó a que los tribunales absolvieran los antecedentes penales de Nawaz para que pudiera volver a ingresar al parlamento. [101]

Elecciones parciales

En las elecciones parciales de junio de 2008, el partido de Nawaz obtuvo 91 escaños en la Asamblea Nacional y 180 escaños en la asamblea provincial en Punjab. [102] La elección para el escaño de Lahore se pospuso debido a cuestiones sobre la elegibilidad de Nawaz para competir. [100] [103]

juicio político a Musharraf

El gobierno de coalición acordó el 7 de agosto de 2008 destituir a Musharraf. Zardari y Nawaz le enviaron una solicitud formal para que dimitiera. Se había redactado un pliego de cargos que se presentaría al parlamento. [104] Incluyó la primera toma del poder de Musharraf en 1999 y la segunda en noviembre de 2007, cuando declaró una emergencia como medio para ser reelegido presidente. [105] La hoja de cargos también enumera algunas de las contribuciones de Musharraf a la "guerra contra el terrorismo". [105]

La Asamblea Nacional fue convocada cuatro días después para discutir el proceso de impeachment. [106] El 18 de agosto, Musharraf dimitió como presidente de Pakistán debido a la creciente presión política. El 19 de agosto, Musharraf defendió sus nueve años de gobierno en un discurso de una hora de duración. [107]

Nawaz afirmó que Musharraf era responsable de la crisis de la nación. "Musharraf hizo retroceder la economía del país 20 años después de imponer la ley marcial en el país y derrocar al gobierno democrático". [108]

Movimiento de abogados

Musharraf había destituido a 60 jueces y al presidente del Tribunal Supremo, Iftikhar Chaudhry, bajo el estado de emergencia en marzo de 2007, en un intento fallido por permanecer en el poder. [105] Sharif había defendido la causa de los jueces desde su destitución, y él y Zardari habían apoyado la reinstalación de los jueces en sus campañas. [25] Sin embargo, el nuevo gobierno de coalición no había logrado restituir a los jueces, lo que llevó a su colapso a finales de 2008. [25] Zardari temía que Chaudhry anulara todos los edictos instaurados por Musharraf, incluida una amnistía que Zardari había recibido por cargos de corrupción. [25]

Larga marcha encabezada por Sharif avanzando por Ferozepur Road , Lahore.

El 25 de febrero de 2009, el Tribunal Supremo inhabilitó a Nawaz Sharif y a su hermano Shehbaz Sharif, Ministro Principal de Punjab, para ocupar cargos públicos. Zardari intentó poner a Nawaz bajo arresto domiciliario, [25] pero la policía de Punjab abandonó su residencia después de que una multitud enojada se reuniera afuera. La decisión policial de levantar su reclusión probablemente fue una respuesta a una orden del ejército. [25] [ ¿ según quién? ] Nawaz, con un gran contingente de vehículos todoterreno, comenzó a encabezar una marcha hacia Islamabad pero terminó la marcha en Gujranwala . [25] En un discurso televisado el 16 de marzo, el Primer Ministro Yusuf Raza Gilani prometió reinstalar a Chaudhry después de recibir presiones del ejército de Pakistán, de los enviados estadounidenses y británicos y de protestas internas. El PPP llegó a un acuerdo secreto para restaurar el gobierno del PML en Punjab. Nawaz canceló entonces la "larga marcha". [25]

El gobierno liderado por el PPP siguió sobreviviendo. Un alto dirigente del PML-N dijo que "el 95% de los miembros del PML(N) estaban en contra de formar parte del movimiento de abogados, pero después del veredicto [de la Corte Suprema], el PML(N) no tuvo otra opción". [109]

Eliminación de la prohibición en el tercer mandato

La 18ª Enmienda fue aprobada en el Parlamento el 8 de abril de 2010, eliminando la barrera que permitía a los primeros ministros cumplir un máximo de dos mandatos. Esto hizo que Nawaz fuera elegible para volver a ser primer ministro, [110] lo que hizo en 2013.

Elecciones generales de Pakistán de 2013

Rivalidad entre Khan y Sharif

Entre 2011 y 2013, Nawaz e Imran Khan comenzaron a entablar una amarga disputa. La rivalidad entre los dos líderes creció a finales de 2011 cuando Khan se dirigió a una gran multitud en Minar-e-Pakistan en Lahore. Los dos empezaron a culparse mutuamente por muchas razones políticas. [111] [112]

Desde el 26 de abril de 2013, en el período previo a las elecciones de 2013 , tanto el PML-N como el Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) se criticaron con vehemencia. Khan fue acusado de atacar personalmente a Nawaz y la Comisión Electoral de Pakistán le dio aviso , aunque Khan lo negó. [113] [114]

Políticas

Sólo a través de su voto podrán lograr cambios para la prosperidad, fortalecer las fronteras del país, poner fin al terrorismo, mejorar la educación, conseguir reformas agrarias y poner a Sindh y Pakistán en el camino del progreso.

—Nawaz  Sharif

Nawaz hizo campaña con la promesa de poner fin a la desconexión de cargas , construir autopistas y un tren de alta velocidad Peshawar-Karachi . [115] También prometió construir un tercer puerto en Keti Bandar en la costa sur del distrito de Thatta . [116] Justo antes de las elecciones, Nawaz confirmó que tuvo una larga conversación telefónica con el primer ministro indio Manmohan Singh , sugiriendo un deseo de mejorar las relaciones diplomáticas. [117]

Resultados

Sharif dirigiéndose a un mitin en Sangla Hill .

La Comisión Electoral de Pakistán anunció que el PML-N había obtenido 124 escaños en el Parlamento. Al necesitar 13 escaños adicionales para formar una mayoría, Sharif mantuvo conversaciones con candidatos independientes electos para formar una coalición. [118] Ocho días después, 18 candidatos independientes se unieron al partido, lo que permitió al PML-N formar gobierno sin el acuerdo de otro partido político. [119] Nawaz declaró que quería prestar juramento como primer ministro el 28 de mayo, el decimoquinto aniversario de las pruebas nucleares de Chagai-I . [120] [ necesita actualización ]

El 27 de junio de 2014, Khan anunció que el PTI marcharía el 14 de agosto en protesta contra el gobierno, alegando que las elecciones de 2013 habían sido manipuladas. [121] El 6 de agosto de 2014, Khan exigió la disolución de las asambleas y las dimisiones de la comisión electoral y del primer ministro, alegando que la marcha sería la "mayor protesta política en la historia del país". [122] El PTI comenzó su marcha desde Lahore el 14 de agosto y llegó a Islamabad el 16 de agosto. [123] Khan acusó a Nawaz de saquear la riqueza nacional y pidió al público que retuviera impuestos y el pago de facturas de servicios públicos para obligar al gobierno a dimitir. [124] En protesta por el presunto fraude electoral, los legisladores del PTI anunciaron su dimisión de la Asamblea Nacional y de las asambleas de Punjab y Sindh. [125] PML-N intentó negociar un acuerdo con Khan y los partidarios de su partido para romper el estancamiento político. [126] El 22 de agosto de 2014, Khan y sus compañeros 33 legisladores del PTI dimitieron de la Asamblea Nacional. Pidió que se formara un gobierno provisional integrado por personas no políticas y que se celebraran nuevas elecciones. [127]

Tercer mandato como primer ministro (2013-2017)

Nawaz prestó juramento para un tercer mandato sin precedentes como primer ministro el 7 de junio de 2013. Enfrentó numerosos desafíos, incluido poner fin a los ataques con aviones no tripulados estadounidenses y los ataques de los talibanes y, al mismo tiempo, hacer frente a una economía paralizada . Abundaba la especulación de que el nuevo gobierno necesitaría un rescate del Fondo Monetario Internacional para restaurar la estabilidad económica. [128]

Politica social

El tercer mandato de Nawaz pasó del conservadurismo social al centrismo social . [129] [130] [131] En 2016, calificó el futuro de Pakistán como uno sustentado como una "nación educada, progresista, con visión de futuro y emprendedora". [132] En enero de 2016 respaldó la política del gobierno de Punjab de prohibir a Tablighi Jamaat predicar en instituciones educativas y en febrero promulgó una ley para proporcionar una línea de ayuda para que las mujeres denunciaran abuso doméstico, a pesar de las críticas de los partidos religiosos conservadores. [133]

El gobierno de Nawaz ahorcó a Mumtaz Qadri el 29 de febrero de 2016. Qadri había matado a tiros a Salman Taseer por su oposición a las leyes sobre blasfemia . [134] Según BBC News , la decisión de colgar a Qadri fue una indicación de la creciente confianza del gobierno en dominar el poder callejero de los grupos religiosos. [135] Para disgusto de los conservadores religiosos, Nawaz prometió que los perpetradores de asesinatos por honor serían "castigados muy severamente". [136] En marzo de 2016, The Washington Post informó que Nawaz estaba desafiando al poderoso clero de Pakistán al desbloquear el acceso a YouTube, presionar para poner fin al matrimonio infantil, promulgar un proyecto de ley histórico sobre violencia doméstica y supervisar la ejecución de Qadri. [137] [138] Sunni Tehreek encabezó protestas de casi 2.000 fundamentalistas islámicos el 28 de marzo de 2016, organizando una sentada de tres días en el D-Chowk en Islamabad, exigiendo que Nawaz implementara la Shariah y declarara a Qadri mártir. [139] En respuesta, Nawaz se dirigió a la nación y afirmó que aquellos que "avivaran el fuego del odio" serían tratados conforme a la ley. [140]

El futuro de la nación está en un Pakistán democrático y liberal, donde el sector privado prospera y nadie se queda atrás.

—Nawaz  Sharif [141]

El gobierno de Nawaz declaró que los festivales hindúes Diwali y Holi , y el festival cristiano de Pascua, eran oficialmente días festivos. La revista Time calificó esto como un "paso significativo para las asediadas minorías religiosas del país". [142] El 6 de diciembre de 2016, Nawaz aprobó el cambio de nombre del centro de física de la Universidad Quaid-i-Azam (QAU) a Centro de Física Profesor Abdus Salam. Nawaz también estableció la beca Profesor Abdus Salam para financiar completamente a cinco estudiantes de doctorado en Física paquistaníes. [143] En respuesta, el Consejo de Ideología Islámica criticó la medida de Nawaz afirmando que "cambiar el nombre del departamento no sentaría un precedente correcto". [144] [ se necesita más explicación ]

Nawaz destacó la necesidad de la operación Zarb-e-Qalam para luchar contra el extremismo y la intolerancia social a través del poder de "escritores, poetas e intelectuales". [145] Dirigiéndose a la Academia de Literatura de Pakistán, Nawaz dijo que "en una sociedad donde florecen las flores de la poesía y la literatura, las enfermedades del extremismo, la intolerancia, la desunión y el sectarismo no nacen". Nawaz también anunció relaciones públicas.  Fondo de dotación de 500 millones para la promoción del arte y las actividades literarias en Pakistán. [146] El 9 de enero de 2017, el gobierno negó visas a predicadores internacionales para la conferencia Tablighi Jamaat en Lahore. Jamia Binoria criticó las decisiones del gobierno. [147]

Nawaz, en un discurso de marzo de 2017 en Jamia Naeemia , instó a los eruditos islámicos a difundir las verdaderas enseñanzas del Islam y adoptar una postura firme contra aquellos que están causando desunión entre los musulmanes. Nawaz pidió un "mundo musulmán progresista y próspero" y pidió a los "eruditos religiosos que [...] lleven la guerra contra estos terroristas a su final lógico". [148]

Política económica

La economía del país enfrentó muchos desafíos, incluida la escasez de energía, la hiperinflación , un crecimiento económico moderado, una deuda elevada y un gran déficit presupuestario. Poco después de asumir el poder en 2013, Nawaz recibió un préstamo de 6.600 millones de dólares del Fondo Monetario Internacional (FMI) para evitar una crisis de balanza de pagos. Los precios más bajos del petróleo, el aumento de las remesas y el aumento del gasto de los consumidores impulsaron el crecimiento hacia un máximo de siete años del 4,3 por ciento en el año fiscal 2014-2015. [155]

El Banco Asiático de Desarrollo atribuyó el crecimiento gradual de la economía a los continuos precios bajos del petróleo y otras materias primas, el esperado repunte del crecimiento en las economías avanzadas y cierto alivio de la escasez de energía. [156] Sin embargo, la deuda soberana de Pakistán aumentó dramáticamente, con deudas y pasivos totales aumentados a RP.  22,5 billones (o 73 mil millones de dólares) en agosto de 2016. [157] La ​​administración de Nawaz emitió un eurobono a cinco años por valor de 500 millones de dólares en 2015 al 8,25% de interés y en septiembre de 2016, también recaudó mil millones de dólares mediante flotación de Sukuk (bonos islámicos) a un tipo de interés del 8,25%. 5,5%. [158]

La administración Sharif negoció acuerdos de libre comercio (TLC) para ampliar la liberalización comercial , en particular con Turquía , Corea del Sur , Irán [159] y Tailandia, y una ampliación del TLC con Malasia.

Sharif junto con los miembros de su gabinete Barjees Tahir y Saira Afzal Tarar .

Según el Instituto Pakistán de Desarrollo Legislativo y Transparencia (PILDAT), la calidad de la gobernanza había "mejorado marginalmente" durante el primer año de Nawaz en el poder con una puntuación general del 44%. Obtuvo la puntuación más alta en preparación para desastres, contratación basada en el mérito y gestión de política exterior, mientras que recibió las puntuaciones más bajas en alivio de la pobreza y transparencia. [160]

El 4 de julio de 2013, el FMI y Pakistán llegaron a un acuerdo provisional sobre un paquete de rescate de 5.300 millones de dólares para impulsar la debilitada economía de Pakistán y sus reservas de divisas peligrosamente bajas, lo que contradecía una promesa electoral de no aceptar más préstamos. [161] El 4 de septiembre, el FMI aprobó otro paquete de préstamos de 6.700 millones de dólares durante un período de tres años. El FMI exigió que Pakistán llevara a cabo reformas económicas, incluida la privatización de 31 empresas estatales. [162]

La confianza empresarial en Pakistán alcanzó un máximo de tres años en mayo de 2014, respaldada por crecientes reservas de divisas que superaron los 15.000 millones de dólares a mediados de 2014. En mayo de 2014, el FMI afirmó que la inflación había caído al 13% (frente al 25% en 2008), las reservas de divisas estaban en mejor situación y que el déficit por cuenta corriente se había reducido al 3% del PIB. [163] Standard & Poor's y Moody's Corporation cambiaron la calificación a largo plazo de Pakistán a "perspectiva estable". [164] [165] [166] El Banco Mundial declaró el 9 de abril de 2014 que la economía de Pakistán se encontraba en un punto de inflexión, con un crecimiento proyectado del PIB cercano al 4%, impulsado por los sectores manufacturero y de servicios, una mejor disponibilidad de energía y una pronta reactivación de los inversores. confianza. [167]

En el año fiscal 2015, el crecimiento industrial se desaceleró debido a la escasez de energía, [156] ya que la administración de Sharif no logró realizar reformas adecuadas en energía, impuestos y empresas del sector público. [168] El 3 de mayo, The Economist dio crédito parcial a la administración de Sharif por la nueva estabilidad de la economía, habiendo mantenido sus acuerdos con el FMI. Standard & Poor revisó la calificación crediticia de Pakistán de "estable" a "positiva", destacando los esfuerzos del gobierno hacia la consolidación fiscal, la mejora de las condiciones de financiación externa y mayores entradas de capital. [169]

Nawaz en una reunión trilateral con Joe Biden durante el Foro Económico Mundial en Suiza.

Durante un viaje a Pakistán el 10 de febrero de 2016, el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, aplaudió las políticas económicas del gobierno de Nawaz. Afirmó que las perspectivas económicas de Pakistán se habían vuelto más estables. [170] El 19 de marzo, Nawaz aprobó incentivos fiscales en un intento de atraer nuevas plantas de fabricación de automóviles al país. [171] En noviembre de 2016, el gobierno anunció que se esperaba que Renault comenzara a ensamblar automóviles en Pakistán en 2018. [172] [173]

El 8 de abril de 2016, tras la presión de grupos de desarrollo internacionales, el gobierno cambió su metodología para medir la pobreza. La línea de pobreza se movió de las RP.  2.350 a RP.  3.030 por adulto al mes, lo que aumentó el índice de pobreza del 9,3% al 29,5%. [174] Una encuesta PILDAT afirmó que la calidad de la gobernanza había mejorado, aunque todavía era débil en términos de transparencia. [175] Fred Hochberg , director del Export-Import Bank de los Estados Unidos, visitó Pakistán el 14 de abril y dijo que "ve muchas oportunidades para ampliar su exposición a Pakistán". [176]

El 9 de mayo, el Informe sobre el desarrollo de Pakistán del Banco Mundial afirmó que la cuenta corriente estaba en una posición saludable, pero que la competitividad de las exportaciones de Pakistán había disminuido debido a políticas proteccionistas, infraestructura deficiente y altos costos de transacción para el comercio. En consecuencia, la relación exportaciones/PIB de Pakistán había estado disminuyendo durante las últimas dos décadas. [177]

El 15 de diciembre de 2016, Pakistán se convirtió en signatario de la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) , cuyo objetivo es frenar la evasión fiscal. [178] En su libro de 2016, El ascenso y la caída de las naciones , Ruchir Sharma afirmó que la economía de Pakistán se encontraba en una etapa de "despegue" y que las perspectivas futuras hasta 2020 eran "muy buenas". [179]

El 24 de octubre de 2016, meses después de que el gobierno de Sharif concluyera programas de tres años por valor de 6.400 millones de dólares, la directora gerente del FMI, Christine Lagarde , visitó Pakistán, durante la cual sostuvo que Pakistán estaba "fuera de la crisis económica". Añadió que se necesitaban esfuerzos continuos para que más personas estuvieran sujetas a impuestos y garantizar que todos pagaran su parte justa. [180] El índice de facilidad para hacer negocios de 2017 reconoció a Pakistán como uno de los diez países que realizaron las mayores mejoras en las regulaciones comerciales. [181]

El 1 de noviembre de 2016, Pakistán y China iniciaron el comercio en el marco del proyecto del Corredor Económico China-Pakistán. [182]

Cientos de camiones chinos cargados con mercancías llegaron al puerto seco de Sost en Gilgit-Baltistan el 1 de noviembre como el primer envío del Corredor Económico China-Pakistán . [183] ​​[ ¿relevante? ]

El gobierno anunció planes para reestructurar PIA, que buscaba volverse más competitiva alquilando aviones más nuevos y eficientes. PIA se dividió en dos empresas: un grupo holding conservaría algunas relaciones públicas.  250 mil millones en deuda y exceso de personal, y una "nueva" PIA se quedaría con los lucrativos derechos de aterrizaje y nuevos aviones. El gobierno planeaba vender una participación del 26% en la nueva PIA a un socio estratégico. En febrero de 2016, Pakistan International Airlines Corporation (PIAC) se convertirá en una sociedad anónima como Pakistan International Airlines Company Limited (PIACL) para dar paso a la privatización; sin embargo, esto provocó una huelga sindical de ocho días. [184] [ necesita actualización ] El 23 de diciembre de 2016, un consorcio chino ganó la oferta por una participación del 40% en la PSX con una oferta de 85,5 millones de dólares estadounidenses. [185]

Comunicaciones y desarrollo.

Al asumir el cargo, Nawaz lanzó el Programa de Desarrollo del Sector Público (PSDP), que construyó importantes proyectos para estimular la economía. Esto incluía la presa Diamer-Bhasha , la presa Dasu , la autopista Faisalabad-Khanewal M-4 , el servicio de Metrobus Rawalpindi-Islamabad y la autopista Lahore-Karachi. [186] Nawaz también aprobó estudios de viabilidad para muchos otros proyectos. [187] Durante el ejercicio 2014-2015, el gobierno de Nawaz anunció financiación adicional para el PSDP procedente de los RP.  425 a RP.  525 mil millones. [188] [189] El gobierno asignó RP.  73 mil millones de fondos del PSDP para el corredor económico China-Pakistán , incluida la autopista Lahore-Karachi. [190]

El 24 de abril de 2014, las empresas de telefonía móvil Mobilink, Telenor, Ufone y Zong ganaron subastas de licencias de espectro móvil 3G y 4G, recaudando 1.112 millones de dólares. Nawaz afirmó que las relaciones públicas.  Se recaudarán 260 mil millones de ingresos anuales de las licencias, mientras que la tecnología crearía millones de puestos de trabajo en el sector de servicios. [191] Nawaz también lanzó el Programa Juvenil del Primer Ministro , proporcionando relaciones públicas.  Fondo de 20 mil millones para préstamos sin intereses, desarrollo de habilidades y suministro de computadoras portátiles.

Visión de Pakistán 2025

En agosto de 2014, la administración Sharif dio a conocer un ambicioso programa para aumentar las exportaciones a 150 mil millones de dólares estadounidenses para 2025. [192] Según el Daily Times , la Visión 2025 se basa en siete pilares: poner a las personas en primer lugar; desarrollar el capital humano y social; lograr un crecimiento sostenido, autóctono e inclusivo; gobernanza, reforma institucional y modernización del sector público; seguridad energética, hídrica y alimentaria; crecimiento y emprendimiento liderados por el sector privado, desarrollando una economía del conocimiento competitiva a través de la adición de valor y la modernización de la infraestructura de transporte y una mayor conectividad regional. [193] [ se necesita aclaración ]

Teniendo en cuenta los desafíos políticos existentes que enfrenta Sharif y el inestable proceso democrático en el país, la apropiación de la Visión 2025, bastante defectuosa, es otra preocupación importante. La pregunta es: ¿las estructuras políticas futuras seguirán trabajando en este plan para hacerlo realidad, en caso de cualquier cambio de guardia en el centro? Históricamente, cada gobierno sucesivo en Pakistán ha dado un giro de 180 grados respecto de las políticas de su predecesor. Si esta tendencia prevalece, la Visión 2025 no se traducirá en acciones.

—  Arab News , 18 de agosto de 2014 [194]
Política de energía nuclear
El 4 de marzo de 2017, la administración de Sharif aprobó la fusión de FATA (rojo) con Khyber Pakhtunkhwa . [195]

En noviembre de 2013, Nawaz inició la construcción de un complejo de energía nuclear de 9.590 millones de dólares en Karachi , diseñado para producir 2.200  MW de electricidad. [196] Durante la ceremonia de inauguración, Nawaz declaró que Pakistán construiría seis plantas de energía nuclear durante su mandato. [197] Continuó diciendo que Pakistán tiene planes de construir un total de 32 plantas de energía nuclear para 2050, que generarán más de 40.000 MW. [198] En febrero de 2014, Nawaz confirmó a la OIEA que todas las futuras plantas de energía nuclear y reactores de investigación civiles se someterán voluntariamente a las salvaguardias de la OIEA. [199]

Nawaz asistió a la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2014 y afirmó que Pakistán estaba dando la máxima importancia a la seguridad nuclear. [200]

Reforma FATA

El 3 de marzo de 2017, el gabinete de Nawaz aprobó una serie de pasos a seguir para la propuesta de fusión de las Áreas Tribales Administradas Federalmente (FATA) con Khyber Pakhtunkhwa , junto con un PR de 10 años .  Paquete de reformas y desarrollo por valor de 110 mil millones. Según el proyecto de reforma, la jurisdicción del Tribunal Supremo y del Tribunal Superior de Peshawar se ampliará a la región de las FATA. [201]

Política de seguridad y defensa nacional

El 9 de septiembre de 2013, Nawaz propuso una asociación civil-militar , [202] e inmediatamente restableció el Consejo de Seguridad Nacional con Sartaj Aziz como su Asesor de Seguridad Nacional (NSA). [203] Nawaz también reconstituyó el Comité de Gabinete de Seguridad Nacional (C 2 NS), con representación militar en el órgano político. [204] Según el politólogo y experto en relaciones cívico-militares Aqil Shah, Nawaz finalmente hizo exactamente lo que el ex presidente del Estado Mayor Conjunto Jehangir Karamat había pedido en 1998. [204]

En septiembre de 2013, Nawaz anunció que Pakistán iniciaría conversaciones incondicionales con los talibanes, declarándolos partes interesadas en lugar de terroristas. Los conservadores de línea dura del PML-N también optaron por culpar a Estados Unidos y la OTAN de provocar el terrorismo en Pakistán. Sin embargo, el Consejo Supremo de los talibanes paquistaníes exigió un alto el fuego, que también incluyera la liberación de todos los militantes encarcelados y la retirada del ejército paquistaní de todas las regiones tribales . Funcionarios gubernamentales anteriores y actuales criticaron a Nawaz por no proporcionar un liderazgo claro sobre cómo manejar a los más de 40 grupos militantes, muchos de ellos integrados por extremistas islámicos violentos . [205]

El 15 de septiembre, apenas seis días después de la propuesta de Nawaz de entablar conversaciones con los talibanes, una bomba colocada al borde de una carretera mató al general de división Sanaullah Khan, a un teniente coronel y a otro soldado en el distrito de Upper Dir, cerca de la frontera con Afganistán. El portavoz talibán Shahidullah Shahid se atribuyó la responsabilidad del atentado. El mismo día, siete soldados más murieron en cuatro ataques distintos. [206] En un comunicado de prensa, el presidente del Estado Mayor Conjunto , general Khalid Shameem Wynne , y el jefe del Estado Mayor del ejército , general Ashfaq Parvez Kayani , que anteriormente habían advertido a Nawaz que no adoptara una estrategia de rendición, advirtieron públicamente al gobierno que el ejército no permitiría que los talibanes establecer condiciones para la paz. El general Kayani afirmó: "Nadie debería tener dudas de que dejaremos que los terroristas nos obliguen a aceptar sus condiciones". [207] [208]

Pakistán desea paz y tranquilidad tanto dentro como fuera de sus fronteras para que se logren los tan necesarios objetivos de desarrollo socioeconómico. No podemos darnos el lujo de distraernos en el cumplimiento de nuestros objetivos nacionales. Al mismo tiempo, Pakistán nunca comprometerá su soberanía e independencia.

—  Nawaz Sharif, dirigiéndose a la Escuela de Guerra Naval de Pakistán [209]

Siete miembros de Tehrik-i-Taliban Pakistan llevaron a cabo un ataque terrorista contra una escuela pública en la ciudad de Peshawar el 16 de diciembre, matando a más de 130 niños en el ataque terrorista más mortífero de Pakistán. En respuesta al ataque, Nawaz –con consulta de todos los partidos políticos– ideó un Plan de Acción Nacional de 20 puntos que incluía la ejecución continua de terroristas condenados, el establecimiento de tribunales militares especiales por dos años y la regulación de las madrasas . [210]

Sobre la base del Plan de Acción Nacional, el gobierno realizó 32.347 arrestos en 28.826 operaciones llevadas a cabo en todo el país entre el 24 de diciembre de 2014 y el 25 de marzo de 2015. Durante el mismo período, Pakistán deportó a 18.855 refugiados afganos, mientras que la Agencia Federal de Investigación (FIA) registró 64 casos de transferencia de dinero a través de Hawala , arrestó a 83 personas y recuperó relaciones públicas.  101,7 millones. En total, se recibieron 351 llamadas procesables en la línea de ayuda antiterrorista y la Autoridad Nacional de Registro y Base de Datos verificó 59,47 millones de tarjetas SIM . [211] El 28 de marzo de 2016, un ataque suicida perpetrado por Jamaat-ul-Ahrar en un parque de Lahore mató a 70 personas en la tarde del Domingo de Pascua . [212] Los analistas creían que el deseo de Nawaz de mantener la estabilidad en Punjab lo llevó a hacer la vista gorda ante los grupos que operaban allí. Tras el ataque, Pakistán detuvo a más de 5.000 sospechosos y realizó 216 arrestos. [213]

Operación Karachi

El gobierno de Sharif lanzó una operación dirigida por guardabosques el 5 de septiembre de 2013 en Karachi , con el objetivo de erradicar el crimen y el terrorismo de la metrópoli. Durante la primera fase, que duró hasta el 10 de agosto de 2015, los guardabosques informaron haber realizado 5.795 redadas durante las cuales detuvieron a 10.353 sospechosos y recuperaron 7.312 armas. Entre las redadas se destacó la del 11 de marzo en la sede del Movimiento Muttahida Qaumi (MQM) Nine Zero [214] y las oficinas de la Autoridad de Control de Edificios de Sindh (SBCA). En la primera fase también se arrestó a un total de 826 terroristas, 334 sicarios y 296 extorsionadores. Los Rangers ampliaron su mandato a los secuestradores, arrestaron a 82 secuestradores y consiguieron la liberación de 49 cautivos. El informe afirma que los asesinatos selectivos en la ciudad se han reducido en más del 80%. [215] [216] [217] El 23 de agosto de 2016, los funcionarios afirmaron que habían arrestado a 654 asesinos objetivo afiliados al brazo armado del Movimiento Muttahida Qaumi (MQM) desde el 4 de septiembre de 2013. [218]

Karachi se convertirá en una ciudad libre de delincuencia y la operación continuará para lograr el objetivo. Seguimos adelante sin dejarnos disuadir por los incidentes que allí ocurren. La tasa de criminalidad de extorsión y secuestro está cayendo en la ciudad.

—Nawaz  Sharif [214]
Operación Zarb-e-Azb
Sharif en la conferencia sobre Afganistán en Londres

Las negociaciones con los talibanes colapsaron después de la ejecución de 23 Cuerpos Fronterizos por parte de los talibanes el 17 de febrero de 2014, y las relaciones empeoraron con el ataque de los talibanes al aeropuerto internacional Jinnah en 2014 . [219] La Operación Zarb-e-Azb se lanzó formalmente el 15 de junio de 2014 después de que la administración Sharif se preparara para una ofensiva en tres frentes: [220] aislar a los grupos militantes objetivo, obtener apoyo de los partidos políticos y proteger a los civiles de las represalias. [220] El ataque suicida en la frontera de Wagah de 2014 ha sido la represalia más mortífera contra la operación hasta el momento. [221]

La política exterior

Países vecinos

Nawaz lanzó la iniciativa de "vecindad pacífica" para mejorar los lazos de Pakistán con India, Afganistán , Irán y China. [222] El 12 de mayo de 2014, Nawaz se reunió con el presidente iraní Hassan Rouhani en medio de tensiones por el secuestro en febrero de cinco soldados iraníes por extremistas que los llevaron a Pakistán. [223]

La afinidad cultural entre nuestros pueblos es una gran ventaja. La geografía y la historia compartidas han culminado en una síntesis única de culturas y tradiciones. Por lo tanto, debemos colocar a nuestra gente en el centro de los procesos de la SAARC. La SAARC debe captar la imaginación de nuestros pueblos y contribuir a crear vínculos fuertes y mutuamente beneficiosos.

El 27 de octubre de 2016, Nawaz fue anfitrión de la 15ª reunión ministerial del Programa de Cooperación Económica Regional de Asia Central (CAREC) y propuso un Acuerdo de Cielos Abiertos entre los países. [225]

Porcelana
Xi Jinping fue recibido por ocho JF-17 al ingresar al espacio aéreo paquistaní, 2015.

El primer ministro chino, Li Keqiang , fue el primer líder mundial en visitar Pakistán y felicitar a Nawaz por su victoria electoral de 2013. [226] A su regreso a Beijing, Li anunció una inversión de 31.500 millones de dólares estadounidenses en Pakistán, principalmente en energía, infraestructura y una expansión portuaria para Gwadar , el final del Corredor Económico China-Pakistán . Según The Express Tribune , el gobierno de Sharif había encargado al ejército proporcionar seguridad infalible a los funcionarios chinos en Baluchistán para abordar las preocupaciones de Beijing sobre las inversiones en la provincia, que iba a recibir el 38% de los fondos. [227]

El 8 de noviembre de 2014, Nawaz encabezó una delegación a Beijing y firmó acuerdos para inversiones chinas por valor de unos 46.000 millones de dólares. [228] Nawaz también anunció que Pakistán ayudaría a China en su lucha contra el Movimiento Islámico del Turquestán Oriental . [229] El 24 de junio de 2015 y nuevamente el 1 de abril de 2016, China bloqueó la medida de la India en la ONU para prohibir al jefe de Jaish-e-Mohammed, Masood Azhar ; la acción china fue en "consulta" con Pakistán. [230] [231] [ se necesita más explicación ] El 25 de junio de 2016, Pakistán se convirtió en miembro de pleno derecho de la Organización de Cooperación de Shanghai . [232] El 4 de septiembre de 2016, el gabinete de Pakistán recibió aprobación para negociar un acuerdo de defensa a largo plazo con China. [233]

India
El primer ministro indio, Narendra Modi, recibido por el primer ministro Nawaz Sharif durante su visita sorpresa sin precedentes a Lahore en 2015.

Nawaz inició conversaciones con la India para liberalizar su relación comercial [234] y obtuvo un acuerdo de acceso no discriminatorio al mercado sobre una base recíproca (NDMARB) para los dos países el 26 de marzo de 2014. Sin embargo, The Times of India informó que Pakistán El ejército presionó a Nawaz para que detuviera la liberalización comercial con la India. [235] Nawaz asistió a la toma de posesión de Narendra Modi como primer ministro el 26 de mayo de 2014, la primera vez que un primer ministro de un estado asistió a la toma de posesión de su homólogo. Acordaron seguir cooperando en materia comercial. [236] [237]

En octubre de 2014, 20 civiles murieron y miles se vieron obligados a huir de sus hogares cuando las fuerzas de seguridad paquistaníes e indias comenzaron a bombardear Cachemira, cada parte culpando a la otra por el incidente. [238] El mes siguiente, Nawaz culpó a la India por un enfoque inflexible para resolver la disputa de Cachemira . [239] Según Barkha Dutt durante la Cumbre de la SAARC de 2015 , Nawaz y Modi celebraron una reunión secreta. [240]

El 10 de diciembre de 2015, durante la conferencia Corazón de Asia, Pakistán y la India anunciaron que reanudarían el diálogo sobre cuestiones pendientes, poniendo fin a un estancamiento de dos años. [241] El 1 de abril de 2015, Modi hizo su primera visita a Pakistán en una escala sorpresa en Lahore para reunirse con Nawaz en su cumpleaños. [242] Modi y Nawaz mantuvieron una breve reunión en el Palacio Raiwind . Modi también asistió a la ceremonia nupcial de la nieta de Nawaz. [243] [244]

El Ministro del Interior de Baluchistán, Sarfraz Bugti, anunció el 25 de marzo de 2016 que habían arrestado a un oficial de inteligencia naval indio que trabajaba para el Ala de Investigación y Análisis (RAW). [245] Kulbushan Yadav presuntamente estuvo involucrado en el apoyo financiero a terroristas y también confesó su participación en los disturbios en Karachi . [246] El mismo día, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India declaró que Yadav no había tenido ninguna relación con el gobierno desde su retiro anticipado de la Armada de la India. [247] La ​​India también exigió acceso consular para él. [248] [249] El 29 de marzo de 2016, el gobierno de Sharif publicó un video de seis minutos de Jadhav aparentemente confesando la participación de RAW en el país. [250] [251] El 1 de abril, Pakistán confirmó que las agencias de seguridad habían arrestado a varios sospechosos que se creía trabajaban para RAW. [252] [ ¿relevante? ]

Una captura de pantalla de los disturbios de Cachemira de 2016.

Las relaciones entre India y Pakistán se intensificaron con el asesinato de Burhan Wani [ ¿quién? ] por las fuerzas de seguridad indias el 8 de julio de 2016. [253] Comenzaron protestas antiindias en los 10 distritos del valle de Cachemira. Los manifestantes desafiaron el toque de queda con ataques a las fuerzas de seguridad y propiedades públicas. [20] [21] [ atribución necesaria ] Los disturbios provocaron un estancamiento en las relaciones bilaterales. El Ministro del Interior indio, Rajnath Singh, acusó a Pakistán de respaldar los disturbios en Cachemira. [254] Las tensiones alcanzaron un punto de ebullición cuando militantes atacaron una base militar en el lado de Cachemira controlado por India y mataron a 18 soldados. [255] El jefe de operaciones militares del ejército indio, el teniente general Ranbir Singh, afirmó que había pruebas de que los atacantes eran miembros de un grupo militante islamista en Pakistán. [256] [257]

En su discurso ante la Asamblea General de la ONU el 22 de septiembre de 2016, Nawaz exigió una investigación independiente y una misión de investigación de la ONU para investigar las ejecuciones extrajudiciales y los abusos contra los derechos humanos en Jammu y Cachemira . [258] [259]

Exigimos la liberación inmediata de todos los presos políticos de Cachemira; el fin del toque de queda; libertad para los habitantes de Cachemira de manifestarse pacíficamente; asistencia médica urgente para los heridos; y derogación de las leyes draconianas de la India

—Nawaz  Sharif

[260] El ministro de Asuntos Exteriores de la India, MJ Akbar, criticó a Nawaz por glorificar a Wani. [261] [262] Las tensiones aumentaron aún más con informes que sugerían la movilización de equipo militar por ambas partes. [263] [264] [ necesita actualización ]

Afganistán

Nawaz saludó al presidente afgano Ashraf Ghani el 15 de noviembre de 2014 y prometió su apoyo al presidente afgano en su intento de llevar a los talibanes a la mesa de negociaciones. Al Jazeera informó que "los líderes también se comprometieron a comenzar una nueva era de cooperación económica, y Ghani dijo que tres días de conversaciones habían puesto fin a 13 años de relaciones irritables". [265] Los dos países también firmaron un acuerdo comercial destinado a duplicar el comercio entre Kabul e Islamabad a 5 mil millones de dólares estadounidenses para 2017, al tiempo que se comprometieron a trabajar juntos en un proyecto de importación de energía y un oleoducto Trans-Afganistán . [266] Durante la visita, Nawaz y Ghani también vieron un partido de cricket entre los dos países. [267] [ ¿relevante? ] Durante junio de 2016, tiroteos transfronterizos entre fuerzas afganas y paquistaníes dejaron tres personas muertas después de que aumentaran las tensiones por la construcción de vallas por parte de Pakistán a través de la Línea Durand . [268] El 20 de junio, Pakistán completó la construcción de una trinchera de 1.100 kilómetros (680 millas) de largo a lo largo de la frontera en Baluchistán. [269]

Estados Unidos
El presidente Obama y el primer ministro Nawaz Sharif de Pakistán en 2014

Nawaz realizó una visita oficial a Washington, DC del 20 al 23 de octubre de 2013. Él y Barack Obama se comprometieron a fortalecer las relaciones y promover intereses compartidos para un Pakistán próspero. Voice of America informó que Estados Unidos liberó más de 1.600 millones de dólares en ayuda militar y económica que fue suspendida cuando las relaciones sufrieron por el ataque encubierto que mató a Osama bin Laden en 2011. [270]

A petición de Pakistán, Estados Unidos detuvo temporalmente los ataques con aviones no tripulados en el noroeste de Pakistán. [271] En marzo de 2016, como uno de sus [ ¿quién? ] éxitos en política exterior, el Senado de los Estados Unidos bloqueó un intento de descarrilar la venta de F-16 Falcons a Pakistán por parte del presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado , Bob Corker , quien continuó prometiendo bloquear el uso de fondos estadounidenses para financiar el acuerdo. [272] [273]

Prestaremos toda la ayuda posible a Pakistán para que pueda eliminar el terrorismo de su suelo.

—  El presidente Barack Obama, tras el atentado suicida con bomba de Lahore en 2016 [274]

El senador estadounidense John McCain viajó a Pakistán el 26 de julio de 2016 para discutir los esfuerzos antiterroristas en la región. En el Financial Times , McCain pidió a los líderes estadounidense y paquistaní que no "permitan que se agraven la ambivalencia y la sospecha", añadiendo que "los intereses comunes en materia de contraterrorismo, seguridad nuclear y estabilidad regional son demasiado importantes y demasiado urgentes". También pidió a la administración Obama que "deje claro su compromiso duradero con la estabilidad y el crecimiento económico de Pakistán". [275] McCain también visitó Miramshah en Waziristán del Norte . [276] [ ¿relevante? ]

Los congresistas republicanos Ted Poe y Dana Rohrabacher presentaron el 21 de septiembre un proyecto de ley en el Congreso de Estados Unidos para designar a Pakistán como Estado patrocinador del terrorismo . [277] McCain aseguró al ex presidente paquistaní Asif Ali Zardari que el proyecto de ley no se aprobaría y que sus patrocinadores representaban una pequeña minoría. [278] [ ¿relevante? ]

Nawaz llamó al presidente electo Donald Trump el 1 de diciembre de 2016 para felicitarlo. La declaración publicada por la oficina de Nawaz citaba a Trump llamando a Nawaz un "tipo fantástico", añadiendo que Pakistán es un "país fantástico, un lugar fantástico". [279] Trump Tower emitió un comunicado diciendo que "tuvieron una conversación productiva sobre cómo Estados Unidos y Pakistán tendrán una relación de trabajo sólida en el futuro". [280] El 3 de diciembre, Dawn informó que el Congreso de los Estados Unidos iba a aprobar una Ley de Autorización de Defensa Nacional de los Estados Unidos que reconocería a Pakistán como un socio estratégico clave y prometería más de 900 millones de dólares en asistencia económica y de otro tipo al país; la mitad de eso dependería del compromiso de Pakistán de luchar contra todos los grupos terroristas, incluida la red Haqqani . [281]

Europa
El Ministro de Asuntos Exteriores británico, William Hague, con Nawaz en Londres
Nawaz con Vladimir Putin

Nawaz visitó Londres el 30 de abril de 2014, se reunió con David Cameron y otros funcionarios y pronunció un discurso de apertura en la Conferencia de Inversiones de Pakistán. Según el personal de Cameron, los líderes acordaron trabajar juntos para apoyar reformas económicas críticas para Pakistán, particularmente para aumentar la relación impuestos/PIB hacia el 15%, y acogieron con agrado la relación en desarrollo entre la Junta Federal de Ingresos y HM Revenue and Customs para apoyar esto. [282] El 11 de noviembre de 2014, Nawaz visitó Berlín , donde se reunió con la canciller alemana, Angela Merkel . Según Deutsche Welle , durante la reunión Nawaz abogó por una mayor inversión alemana, especialmente en el sector energético, pero Merkel expresó su cautela por la situación de seguridad en Pakistán. [283]

En 2014, durante la visita del ministro de Defensa ruso, Sergey Shoygu , Pakistán y Rusia firmaron un acuerdo de cooperación militar. Shoygu mantuvo conversaciones en profundidad con Nawaz, quien prometió promover relaciones multidimensionales con Rusia. [284] La reunión se produjo meses después de que Rusia levantara el embargo sobre el suministro de armas y equipo militar a Pakistán, comenzando con los helicópteros Mil Mi-24 . [ cita necesaria ] Como señal de la mejora de los vínculos, las fuerzas rusas llegaron a Pakistán el 23 de septiembre de 2016 para participar en ejercicios militares conjuntos. [285]

mundo musulmán
Sharif se reunió con el presidente iraní, Hassan Rouhani, en el Palacio Saadabad .

Se dice que Nawaz disfruta de vínculos excepcionalmente estrechos con miembros de alto rango de la familia real saudí . Pakistan Today informó el 2 de abril de 2014 que Pakistán venderá aviones JF-17 Thunder a Arabia Saudita, después de que el reino hubiera otorgado una subvención de 1.500 millones de dólares a Pakistán a principios de 2014. [286] [287] El príncipe heredero de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz al-Saud llegó a Pakistán el 15 de febrero para reunirse con Nawaz y prometió mejorar el trabajo entre los dos países. [288] Sharif viajó a Arabia Saudita durante los últimos 10 días del Ramadán . El rey Abdullah dijo el 26 de julio que Arabia Saudita siempre apoyaría a Pakistán, sus dirigentes y su pueblo, después de una reunión de una hora con Nawaz en su Riad . Nawaz también conoció a Muqrin bin Abdulaziz Al Saud , mientras que Salman bin Abdulaziz Al Saud se refirió a Pakistán como su segundo hogar. [289]

Al-Monitor informó el 15 de marzo de 2015 que el Salman de Arabia Saudita quería garantías firmes de Nawaz de que Pakistán se alinearía con Arabia Saudita y sus aliados árabes suníes contra Irán , especialmente en la guerra por poderes que se está llevando a cabo en Yemen . Salman quería específicamente que se desplegara un contingente militar paquistaní en el reino para defender las fronteras. Nawaz prometió una cooperación militar y antiterrorista más estrecha, pero no tropas para el futuro inmediato. [290] El 11 de enero de 2016, Time declaró que una delegación iraní de alto nivel que incluía a Adel al-Jubeir y Mohammad bin Salman Al Saud había viajado a Islamabad para buscar la inclusión de Pakistán en la "alianza militar islámica" de 34 países. Sin embargo, Nawaz adoptó un tono más conciliador, sugiriendo que Islamabad mediaría entre Arabia Saudita e Irán. [291] El 19 de enero de 2016, Nawaz y el Jefe del Estado Mayor del Ejército, Raheel Sharif, se embarcaron en una misión de paz a Riad y Teherán para reducir las tensiones que habían aumentado con la ejecución de Sheikh Nimr . [292] El 16 de marzo de 2016, Zee News afirmó que Arabia Saudita estaba creando una alianza militar de países islámicos similar a la OTAN , y deseaba que Pakistán la liderara. [293] [294]

Nawaz apoyó la intervención liderada por Arabia Saudita en Bahréin y en su visita a Arabia Saudita aseguró que "ayudaría a diseñar un nuevo plan de batalla para la intervención saudí en el país". [295]

Vida personal

Nawaz se casó con Kulsoom Nawaz , quien también era de ascendencia cachemira, en abril de 1971. [296] [297] Su hermano Shehbaz Sharif se desempeñó como Ministro Principal de la provincia de Punjab cuatro veces y fue primer ministro de Pakistán de 2022 a 2023, mientras que su sobrino Hamza Shahbaz Sharif es actualmente líder de la oposición en la Asamblea Provincial del Punjab . [298] La hija de Nawaz, Maryam Nawaz , es la actual vicepresidenta central del PML-N. [299] Maryam está casada con el político Muhammad Safdar Awan . [300] Su otra hija, Asma Nawaz, está casada con Ali Dar, hijo de Ishaq Dar , ex ministro de finanzas de Pakistán. [15] [301]

La residencia personal de la familia Sharif, Raiwind Palace , está ubicada en Jati Umra , Raiwind , en las afueras de Lahore. [302] También tiene una residencia en Jeddah , Arabia Saudita, conocida como Sharif Villa, donde vivió durante sus años de exilio. [303] Su hijo mayor, Hussain Nawaz , es un hombre de negocios radicado en Arabia Saudita y actualmente reside en Jeddah. [304] Su hijo menor, Hassan Nawaz , también es un hombre de negocios y vive en Londres. [305]

Nawaz se sometió a una cirugía a corazón abierto en mayo de 2016 en Londres. Era su segunda operación a corazón abierto. [306] [307] Su deteriorada salud lo obligó a someterse a una cirugía a corazón abierto sólo tres días antes de la presentación del presupuesto anual del país. Muchos líderes de la oposición y la comunidad jurídica, incluido el ex presidente del Tribunal Supremo Iftikhar Muhammad Chaudhry , plantearon dudas sobre una posible crisis constitucional en Pakistán. Chaudhry pidió elegir un nuevo primer ministro interino para evitar la crisis. [308]

Imagen pública

Jon Boone escribió en The Guardian en 2013 que, tras sus intentos de promulgar la ley Sharia a finales de la década de 1990, Nawaz había adoptado una posición más centrista al buscar relaciones diplomáticas y comerciales con la India que fomentaban el apoyo de los paquistaníes de tendencia izquierdista. [309] En otra columna, The Guardian describió los dos primeros mandatos de Nawaz en la década de 1990 como autoritarios y empañados por acusaciones de corrupción, pero que "viejos enemigos y viejos amigos dicen que Nawaz es un hombre diferente" desde que entró originalmente en la política "para defender intereses [empresariales] familiares". [310]

Tim Craig, escribiendo en marzo de 2016 para The Washington Post , describió el alejamiento de Nawaz del conservadurismo social como "debido a la ambiciosa agenda económica de Sharif, la influencia que su hija de 42 años tiene sobre él y su conciencia de que Pakistán sigue siendo el blanco de la guerra". chistes". [311] Afrasiab Khattak resumió el cambio afirmando que "[Nawaz] sabe que el extremismo no es bueno para los negocios". [311] El asesor de Nawaz, Miftah Ismail, lo describió como "un tipo muy religioso", y agregó, sin embargo, que "está perfectamente de acuerdo con que otras personas no sean religiosas". [311] En un artículo para The Express Tribune en 2016, Fahd Hussain declaró que Nawaz probablemente enfrentará "un retroceso de sus aliados naturales entre el clero", y agregó que con "la mayor parte de los votantes conservadores de Punjab [permaneciendo] en el Nawaz", que Nawaz está mirando a los "votantes liberales, progresistas y de centro izquierda". [312]

El senador izquierdista Raza Rabbani afirmó que Nawaz "siempre ha tenido inclinaciones derechistas", y añadió que "en el pasado existió la tentación de apaciguar a su electorado islamista de derechas". [310] Mushahid Hussain Syed , un ex miembro del gabinete de Nawaz, describió las inclinaciones religiosas de Nawaz: "es un musulmán bastante bueno en términos de creencias y rituales básicos como la oración e ir a La Meca", añadiendo sin embargo, "en términos culturales, es bastante relajado. Le gusta la música y las películas y tiene un buen sentido del humor. No es el tipo promedio de fundo serio y enfurruñado". [310] Mohammed Hanif , escribiendo en 2013, afirmó que "si Nawaz no fuera de la provincia dominante Punjab , de donde proviene la mayor parte de la élite del ejército, si no representara a las clases comerciales y empresariales de Punjab, todavía estar rogando perdón por sus pecados en Arabia Saudita". [313]

El autor Edward A. Gargan, en un escrito de noviembre de 1991, describió al gobierno de Nawaz como "obsesionado por los chismes, bombardeado por acusaciones de venalidad, castigado por la oposición y amenazado por una ruptura final de cordialidad con los Estados Unidos". [314] El mismo año, Najam Sethi describió al gobierno de Nawaz como "corrupto, absoluta y astronómicamente corrupto, incluido el primer ministro". [314] En 2009, The New York Times escribió que " Bhutto y su Partido Popular de Pakistán eran considerados aliados más receptivos para Washington" y añadió que "más nacionalistas y de orientación religiosa, [Nawaz] y su partido, la Liga Musulmana de Pakistán-N, tradicionalmente han encontrado causa común con los partidos religiosos". [315] Pervez Hoodbhoy describió a Nawaz como "un reflejo de la sociedad paquistaní" y agregó que "guarda silencio sobre lo que más importa: la insurgencia. Lo que necesitamos es un líder". [315] Celia W. Dugger , escribiendo en 1999, describió el Palacio Raiwind de Sharif como "paredes revestidas con telas de seda y sillas rococó cargadas con tanta hoja de oro que parecían pertenecer a la corte de Luis XIV o a un burdel", haciendo comparaciones. entre el estilo de vida de Nawaz y el de los " mogoles ". [316]

Crítica

Después de su regreso al poder en 2013, un movimiento de protesta liderado por Imran Khan , Tahir-ul-Qadri y apoyado por facciones rivales de la Liga Musulmana, como la Liga Musulmana de Pakistán-Q (PLM-Q) y la Liga Musulmana Awami (AML). ), aumentó la presión sobre el gobierno de Sharif. Khan exigió la dimisión de Nawaz por acusaciones de que las elecciones generales de 2013 estuvieron amañadas. [317] Nawaz afirmó tener el apoyo de la mayoría de los partidos en el Parlamento. PML-N afirmó que las elecciones habían sido las más libres y justas de la historia del país. Nawaz también fue criticado por sus oponentes por aplicar un sistema de clientelismo en el que se designaba a familiares para puestos estatales clave, como su hermano como Ministro Principal, y otros familiares [¿ quién? ] como ministros del gabinete. [318] [319]

Voice of America informa sobre las protestas de la oposición contra Nawaz Sharif a finales de 2014.

El Express Tribune afirmó el 20 de abril de 2015 que la administración de Sharif engañó al Fondo Monetario Internacional (FMI) sobre el impuesto cobrado a la emisión de acciones extra, ya que lo que debería haber sido la mayor fuente de impuesto sobre la renta se situaba en meros PR.  1 mil millones. El gobierno había dicho al FMI que aplicaba un impuesto del 10%, lo que generaría ingresos equivalentes al 0,1% del PIB o PR.  29 mil millones. [320] [ ¿relevante? ]

La activista de derechos humanos Sabeen Mahmud fue asesinada a tiros el 24 de abril de 2015 en Karachi , minutos después de asistir a una charla que había organizado sobre las violaciones de derechos humanos en Baluchistán . Activistas e investigadores alegaron que fue asesinada por su activismo y por hablar abiertamente sobre diversos temas polémicos, desde el extremismo hasta los abusos patrocinados por el Estado. La charla que Mahmud organizó esa noche debía celebrarse en la Universidad de Ciencias de la Gestión de Lahore , pero la universidad la canceló el día anterior bajo supuestas presiones de las autoridades gubernamentales. [321] Nawaz condenó oficialmente el asesinato, pero Dawn señaló que había pocas posibilidades de que sus asesinos fueran llevados ante la justicia dada la historia reciente de impunidad entre quienes atacan a los liberales marginados del país. [ ¿ importante? ]

Alrededor de 2.000 manifestantes de extrema derecha liderados por Sunni Tehreek organizaron una sentada en D-Chowk frente al parlamento en Islamabad el 27 de marzo de 2016, provocando un cierre parcial de la capital. Los manifestantes exigieron la implementación de la Sharia en el país y declarar mártir a Mumtaz Qadri . Los manifestantes quemaron coches y una estación de transporte público e hirieron a periodistas y transeúntes. [322] El gobierno llamó al ejército para imponer el orden. [323] Para el 29 de marzo, la multitud se había reducido a 700 manifestantes, [324] y la protesta terminó el 30 de marzo después de que el gobierno prometiera no modificar las leyes sobre blasfemia. [325] [ ¿relevante? ]

El 7 de abril de 2016, The Express Tribune afirmó que el plan de seguro médico multimillonario de Nawaz parecía estar fallando debido a una mala planificación, alegando que la infraestructura sanitaria básica no permite dicho plan. [326] [327] [¿ relevante? ]

Imran Khan comenzó a movilizar a los trabajadores el 29 de octubre de 2016 para cerrar Islamabad , exigiendo la renuncia de Nawaz y una investigación sobre corrupción. En respuesta, el gobierno de Sharif prohibió las reuniones en toda la ciudad y arrestó a cientos de activistas de la oposición. El gobierno también arrestó a decenas de trabajadores paquistaníes de Tehreek-e-Insaf y cerró la autopista que va desde Khyber Pakhtunkhwa . El 1 de noviembre, Khan cesó las protestas después de que la Corte Suprema dijera que formaría una comisión judicial para investigar las acusaciones derivadas de las filtraciones de los "Papeles de Panamá" sobre la riqueza extraterritorial de la familia Sharif. [328] En la primera semana de enero, cuatro activistas paquistaníes conocidos en las redes sociales por sus opiniones seculares de izquierda desaparecieron. [329] [ ¿relevante? ]

The Economist , en un escrito de enero de 2017, criticó el gasto de Nawaz en infraestructura y explicó que no se utilizó porque "el auge económico que debía desencadenar nunca llegó". Con respecto al Corredor Económico China-Pakistán , la revista escribió que "los críticos temen que el país tenga dificultades para pagar la deuda, especialmente si los ingresos en divisas provenientes de las exportaciones continúan disminuyendo", y agregó que "puede que no preocupe excesivamente al Sr. Sharif si La próxima generación de carreteras está tan desierta como la anterior." [330]

Riqueza y conglomerados

El crecimiento de la industria de Pakistán, que se produjo bajo el presidente Ayub Khan durante la década de 1960, [331] fue destruido por el programa de nacionalización instituido por el Primer Ministro Zulfiqar Ali Bhutto , para detener la fuga de capitales del país a Europa del Este. [331] Este programa incluía la nacionalización del Grupo Ittefaq y muchas otras grandes empresas. [332] [ ¿relevante? ]

Aunque la acería fue devuelta a la familia Sharif en 1980, ya se habían producido estragos. [331] En 2011, los activos de Nawaz valían 166 millones de rupias, que aumentaron a 1.820 millones de rupias en 2013. [333] En 2012, sus ingresos netos fueron de Rs. 12,4 millones ( 1,24 millones de dólares ). [334] Fue uno de los cinco multimillonarios elegidos para la Asamblea Nacional de Pakistán en 2013. [335] En 2015, sus activos declarados disminuyeron ligeramente a RP.  1,75 mil millones ( $ 17,5 millones). [336] A partir de 2017, su patrimonio neto supera las relaciones públicas.  1 mil millones. [337] [ ¿relevante? ]

Filtración de los Papeles de Panamá de 2016

Según los Papeles de Panamá , documentos filtrados en 2016 del bufete de abogados Mossack Fonseca , la familia de Nawaz posee propiedades y empresas por valor de millones de dólares en el Reino Unido y en todo el mundo. [338] Aunque no nombran a Nawaz Sharif ni a su hermano menor Shehbaz Sharif , vinculan a los suegros de Shehbaz Sharif y a los hijos de Nawaz Sharif con numerosas empresas extraterritoriales. [339] [340]

El 15 de abril de 2016, el gobierno anunció una investigación por parte de una comisión de investigación de todos los paquistaníes nombrados en los documentos. Los políticos de la oposición dijeron que un juez, no un juez jubilado, debería investigar. Varios jueces se abstuvieron . Además, el 19 de abril, el jefe del ejército, general Raheel Sharif, advirtió que era necesaria una rendición de cuentas generalizada. [341]

El tribunal anunció su decisión el 28 de julio de 2017 y descalificó a Nawaz para ocupar cargos públicos, afirmando que había sido deshonesto al no revelar su empleo en la empresa Capital FZE, con sede en Dubai, en sus documentos de nominación. [342] El tribunal también ordenó a la Oficina Nacional de Responsabilidad presentar una referencia contra Nawaz y su familia por cargos de corrupción. [343] [344] [345] [346]

En 2018, la Corte Suprema de Pakistán dictaminó en Sami Ullah Baloch contra Abdul Karim Nousherwani que Nawaz sería inhabilitado para ocupar un cargo público de por vida debido a su participación en el caso de los Papeles de Panamá de 2017. [5] [6] El 6 de julio de 2018 , el Complejo Judicial Federal de Pakistán condenó a Nawaz a diez años de prisión. La hija de Nawaz, Maryam Nawaz , y su marido, Safdar Awan, fueron condenados a penas de prisión de siete y un año, respectivamente. Posteriormente, los dos fueron detenidos a su llegada a Lahore el 13 de julio y encarcelados en la cárcel de Adiala . [7] Nawaz y Maryam también fueron multados con £2 millones y £8 millones, respectivamente. [347]

Los informes afirmaron que Nawaz sufrió cuatro ataques de angina y su familia se quejó de que el gobierno de Imran Khan no le daba tiempo para recibir tratamiento médico. El Tribunal Superior de Islamabad (IHC) le concedió la libertad bajo fianza por motivos humanitarios en octubre de 2019, y Nawaz viajó a Londres para recibir tratamiento médico. [8] Más tarde, en marzo, la Corte Suprema le concedió la libertad bajo fianza por un período de seis semanas para continuar con su tratamiento de salud. [348] Después de no regresar a Pakistán cuando expiró su libertad bajo fianza, la IHC lo declaró prófugo. [8] Actualmente enfrenta órdenes de arresto sin derecho a fianza por el caso de corrupción Al-Azizia. [349] Sin embargo, poco después de que su hermano Shehbaz Sharif llegara al poder como primer ministro después de que se presentara un voto de censura contra el ex primer ministro Imran Khan , hubo cambios en la alta dirección de la Oficina Nacional de Responsabilidad, y Nawaz Sharif fue absuelto en en algunos casos hace 40 años y en otros declarado "víctima política". [350] [351]

Libros

Nawaz ha publicado los siguientes libros: [352]

Entidades epónimas

Ver también

Referencias

  1. ^ "¿Cuánto posee Nawaz Sharif, según él mismo?". Amanecer . 7 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  2. ^ "Documentos PML-N: cómo nacieron Gulf Steel Mills". Amanecer . 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  3. ^ Houreld, Katharine; Zahra-Malik, Mehreen (11 de mayo de 2013). "ACTUALIZACIÓN 13: Sharif de Pakistán declara la victoria en unas elecciones históricas". Reuters . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  4. ^ "El primer ministro de Pakistán es destituido por la Corte Suprema". El economista . 29 de julio de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  5. ^ ab Sayeed, Saad; Hassan, Syed Raza (13 de abril de 2018). "Pakistán prohíbe al ex primer ministro Sharif ocupar el cargo de por vida". Reuters . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  6. ^ ab Haider, Kamran; Dilawar, Ismail (13 de abril de 2018). "Tribunal de Pakistán ordena prohibición política de por vida contra Sharif". Noticias de Bloomberg . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  7. ^ ab Amir, Amina; Yousafzai, Ayaz Akbar; Khan, Azam; Shah, Murtaza Ali; Zaidi, Qamber (6 de julio de 2018). "Nawaz Sharif condenado a 10 años, Maryam 7 en referencia a Avenfield". Noticias geográficas . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  8. ^ abc Rashid, Sohail (3 de diciembre de 2020). "Casos de Avenfield y Al-Azizia: Nawaz declarado prófugo, dinero de la garantía perdido". Samaá TV . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  9. ^ https://tribune.com.pk/author/440 (10 de noviembre de 2020). "Sharif se declaró prófugo en otro caso". La Tribuna Express . Consultado el 9 de agosto de 2023 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ) ; Enlace externo en |last=( ayuda )CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  10. ^ "Nawaz concedió una libertad bajo fianza protectora hasta el 24 de octubre por referencias a corrupción". La Tribuna Express . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  11. ^ "El ex primer ministro autoexiliado de Pakistán, Nawaz Sharif, regresa a casa antes de una votación parlamentaria". Noticias AP . 21 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  12. ^ Ali, Shehzad (29 de noviembre de 2023). "Nawaz Sharif absuelto de los cargos en el caso Avenfield Apartments". Samaá .
  13. ^ "Nawaz Sharif | Biografía, familia y hechos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  14. ^ abcdefghijklmnopq Lieven, Anatol (2011). Pakistán: un país duro (1ª ed.). Nueva York: Asuntos Públicos. pag. 244.ISBN _ 9781610390217. OCLC  787850771.
  15. ^ ab Jaleel, Muzamil (6 de junio de 2013). "Cuando Nawaz Sharif se convierte en primer ministro, Cachemira adquiere voz en el circuito eléctrico de Pakistán". El expreso indio . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  16. ^ Lieven, Anatol (2011). Pakistán: un país duro. Asuntos publicos. pag. 275.ISBN _ 978-1-61039-021-7.[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ Panadero, Raymond (2005). El talón de Aquiles del capitalismo: dinero sucio y cómo renovar el sistema de libre mercado . John Wiley e hijos. págs. 82–83. ISBN 978-0-471-64488-0. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  18. ^ Administrador. "Sobre nosotros". www.sharifgroupn.com . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  19. ^ "Fallece Abbas Sharif". Amanecer . 11 de enero de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  20. ^ abcdefgh Pakistán Un estudio de país. Editorial Kessinger. 2004. pág. 250.ISBN _ 978-1-4191-3994-9. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  21. ^ Ghauri, Irfan (6 de junio de 2013). "Nawaz Sharif: una historia política". La Tribuna Express . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  22. ^ abc Chaudry, Aminullah (2009). El ejército en la política de Pakistán. Casa de Autor. pag. 14.ISBN _ 9781467897624. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  23. ^ ABCDE Cohen, Stephen Philips; Wolpert, Stanley (2004). "El estado de Pakistán: los experimentos económicos de Bhutto". La idea de Pakistán . Massachusetts, Estados Unidos: The Brooklyn Institution. págs. 82–86. ISBN 0-8157-1502-1. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  24. ^ Phadnis, Aditi (1 de enero de 2016). "Aditi Phadnis: Dentro de la familia Sharif". Estándar empresarial India . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  25. ^ abcdefgh "El león desatado". El economista . ISSN  0013-0613 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  26. ^ abcdefgh Lejano Oriente y Australasia, 2003. Londres: Publicaciones Europa. 2003. pág. 1166.ISBN _ 978-1-85743-133-9. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  27. ^ IJI fue creado y financiado por ISI en YouTube (24 de julio de 2009). Consultado el 5 de agosto de 2012.
  28. ^ Weintraub, Richard (1 de diciembre de 1988). "Es probable que Bhutto sea nombrada primera ministra hoy; el oponente paquistaní se retira de la carrera". El Washington Post . Consultado el 18 de octubre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj John, Wilson; Vikram Sood y Akmal Hussain (2009). "§La economía de Pakistán en perspectiva histórica: el crecimiento, el poder y la pobreza". Pakistán: la lucha interna. Nueva Delhi y Washington, DC: Dorling Kindersley (Pvt) Limited, India y la Biblioteca del Congreso. pag. 220.ISBN _ 978-81-317-2504-7.
  30. ^ EPA, Agencia Ambiental de Pakistán. "Agencia de Protección Ambiental de Pakistán" (PDF) . Gobierno electrónico de Pakistán . Gobierno Electrónico de Pakistán y EPA. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  31. ^ abcdef Shah, Mehtab Ali (1997). "Pakistán y Región del Golfo". La política exterior de Pakistán: impactos étnicos en la diplomacia. Ciudad de Nueva York, Estados Unidos: IB Taurus and Corporation Ltd. p. 280.ISBN _ 1-86064-169-5. Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  32. ^ abcdefghijk Mir, Amir (2 de septiembre de 2009). "MQM traslada la culpa de la operación de 1992 del ejército a Nawaz". Las noticias internacionales . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  33. ^ Gobierno de Estados Unidos, Gobierno de Estados Unidos (abril de 1994). "El gobierno de Nawaz Sharif". Gobierno de los Estados Unidos - Departamento de Estado de los Estados Unidos: estudio de caso . Consultado el 1 de junio de 2012 . Benazir y el PPP criticaron los esfuerzos de privatización de Sharif, calificándolos de "botín y saqueo" de Pakistán y diciendo que su plan favorecía a los grandes inversores y pisoteaba a los trabajadores.
  34. ^ Prensa abc . "Oligarquía empresarial de Pakistán". Núcleos de trípode . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  35. ^ abcd Nuestro corresponsal. "Nawaz ha descarrilado políticamente: Mubashar". Salón de prensa del Parlamento . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  36. ^ abcdef Kasmie, Atta-oul-. "Historia nuclear: programa de Zulfikar Bhutto bajo Nawaz, Benazir, Musharraf y Gillani; una descripción general". Atta-oul-Kasmie en Jang News Cell. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  37. ^ abcd NTI (1990). "Cronología nuclear". Publicaciones NTI. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 . El programa [atómico] pacífico... se aceleraría para dar cabida a las crecientes necesidades de [energía] [nuclear] y compensar el aumento de los precios [del petróleo]. Y, por supuesto, (Pakistán) voluntad de construir nuevas centrales nucleares.
  38. ^ ABCDE Dutt, Sanjay (2009). "Elecciones de 1993". "Dentro de Pakistán: 52 años de perspectiva" . Nueva Delhi: APH Publishing Corporation. ISBN 978-81-7648-157-1.
  39. ^ Jueces y generales en Pakistán Vol-I por Inam R Sehri, [2012] págs. GHP Ltd Reino Unido
  40. ^ abcdef Akbar, MK (1 de enero de 1998). "Pakistán bajo Nawaz Sharif". Pakistán hoy . Nueva Delhi, India: Publicaciones Mittal. pag. 230.ISBN _ 81-7099-700-3.
  41. ^ Historia de Pakistán. "Mian Muhammad Nawaz Sharif [nacido en 1949] (Parte III)". Historia de la Dirección de Pakistán . Historia de Pakistán (Parte III). Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  42. ^ ab "Perfil: Nawaz Sharif". Noticias de la BBC . 12 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  43. ^ Omar, Imtiaz (28 de marzo de 2002). Poderes de emergencia y tribunales en India y Pakistán. Editores Martinus Nijhoff. ISBN 904111775X.
  44. ^ abc Qureshi, Natalya. "Pakistán se vuelve nuclear". BBC. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  45. ^ Schaffer, Howard B.; Schaffer, Teresita C. (2011). "§Los políticos de Pakistán". Cómo negocia Pakistán con Estados Unidos: montar en la montaña rusa . Washington, DC: Instituto de Paz de los Estados Unidos. ISBN 978-1601270757. Consultado el 7 de enero de 2015 .
  46. ^ abcd Sublette, Carey. "Programa de armas nucleares de Pakistán: 1998: el año de las pruebas". Archivo de armas nucleares y Federación de Científicos Atómicos de Pakistán y Boletín de Científicos Atómicos, Estados Unidos . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  47. ^ Historia de Pakistán. "Pakistán: una potencia nuclear". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011.
  48. ^ ab Shahid Masood, Dr. Shahid Masood. "Ex oficial de inteligencia del ejército y general por dar ejemplo a Musharraf". Televisión GEO. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  49. ^ abcde NTI, Shahid Ahmed Khan. "Cronología nuclear". Publicaciones del NTI . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 . Nawaz Sharif reconoció la capacidad nuclear de su país el 7 de septiembre de 1997.[ año faltante ]
  50. ^ Informe de la Oficina (16 de mayo de 1998). "Todos los aspectos de la prueba N evaluados". Servicio Dawn Wire de Dawn Media . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  51. ^ abcdefgh Azam, Rai Muhammad Saleh (junio de 2000). "Cuando las montañas se mueven: la historia de Chagai". La Nación . Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  52. ^ abcd Hoodbhoy, Pervez Amerali (23 de enero de 2011). "La bayoneta nuclear de Pakistán". Amanecer . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  53. ^ ab Nuestro reportero del personal (30 de mayo de 1998). "Los políticos saludan las explosiones N". Servicio DawnWire . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  54. ^ Bhutto, Benazir. "Las pruebas nucleares de Pakistán en 1998". Televisión GEO. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  55. ^ "La ceremonia del Premio Ig Nobel de 1998". Anales de investigaciones improbables . 27 de noviembre de 1998 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  56. ^ abcdefghijklmnop Edward, trabajo. "Nawaz Sharif: política exterior de Pakistán". Sociales actuales . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
  57. ↑ abcde La Declaración de Lahore Archivado el 21 de enero de 2012 en Wayback Machine . (PDF) usip.org. Consultado el 5 de agosto de 2012.
  58. ^ Vajpayee cruza la frontera hacia Pakistán y la historia. Rediff.com (20 de febrero de 1999). Consultado el 5 de agosto de 2012.
  59. ^ El primer ministro de Pakistán propone una sociedad islámica basada en el Corán - NYTimes.com. Los New York Times (29 de agosto de 1998). Consultado el 15 de enero de 2011.
  60. ^ Sharif sigue adelante con Shariat; 2 generales más renunciaron [ enlace muerto permanente ] . El expreso indio . (9 de octubre de 1998). Consultado el 15 de enero de 2011.
  61. Nawaz seguirá adelante con el proyecto de ley de islamización Archivado el 6 de junio de 2009 en Wayback Machine . El expreso indio . (6 de septiembre de 1998). Consultado el 15 de enero de 2011.
  62. ^ abc "El parlamento de Pakistán en el sur de Asia aprueba la ley islámica". BBC Noticias del sur de Asia. 9 de octubre de 1998 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  63. ^ abcdefghijklmnopq Ravi Shekhar Narain Singh Singh (2008). El factor militar en Pakistán Nawaz Sharif y los militares. Frankfort, Illinois, Estados Unidos: Lancer Publishers. págs. 80–89. ISBN 978-0-9815378-9-4.
  64. ^ Heraldo (2006). "Nawaz Sharif pide disculpas ante la Corte Suprema". Heraldo de Pakistán . Archivado desde el original el 1 de enero de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  65. ^ ab New York Desk (26 de noviembre de 2006). "PML-N pide disculpas a la nación por el ataque al SCP". Tribuna de Pakistán . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  66. ^ Aziz, Sartaj (2009). Entre sueños y realidades: algunos hitos en la historia de Pakistán. Karachi, Pakistán: Oxford University Press. pag. 408.ISBN _ 978-0-19-547718-4.
  67. ^ ab Daniel E. Harmon (2008). Pervez Musharraf: Presidente de Pakistán . Reino Unido: Publicaciones Rosen. págs. 65–66. ISBN 978-1-4270-9208-3.
  68. ^ Dugger, Celia W. (20 de octubre de 1998). "El primer ministro paquistaní prevalece en el choque con el general". Los New York Times . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  69. ^ "El PML-N podría aceptar al almirante Bokhari como jefe de la NAB". 13 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  70. ^ "Sharif admite que decepcionó a Vajpayee en el conflicto de Kargil". El hindú . Chennai, India. 10 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de octubre de 2007 .
  71. ^ abcdef Sethi, Najam. "Nawaz Sharif: un hombre entre enemigos". Unidad de Inteligencia de Noticias. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  72. ^ Tufail, Mayor Kaisar (28 de enero de 2009). "Conflicto de Kargil y Fuerza Aérea de Pakistán". Dirección de la Fuerza Aérea de Pakistán para la cooperación civil-militar . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  73. ^ ab "Golpe de Estado en Pakistán". 12 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  74. ^ abc Bruner, Bruner (20 de enero de 2000). "Sharif puede enfrentarse a la pena de muerte por secuestro". El independiente . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013.
  75. ^ ab "Pakistán después del golpe: informe especial". BBC. 12 de octubre de 2000 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  76. ^ abcdefgh "Nosotros [Arabia Saudita] no somos observadores, sino los principales actores de la política de Pakistán ...". Red de Televisión Geo . WikiLeaks: Fuga de cables diplomáticos de Estados Unidos: Relaciones entre Pakistán y Arabia Saudita. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  77. ^ ab McCarthy, Rory (11 de marzo de 2000). Hombres armados matan a tiros al abogado del derrocado líder paquistaní Sharif. Noticias del guardián.
  78. ^ Smith, Alex Duval (12 de noviembre de 1999). "Advertencia del cocinero sobre el juicio del espectáculo para Sharif". El independiente.
  79. ^ Cook advierte contra el juicio del espectáculo de Pakistán. Guardián (12 de noviembre de 1999).
  80. ^ Mostrar juicio en Pakistán. Guardian News (22 de noviembre de 1999).
  81. ^ BBC, Mundo (sur de Asia) (22 de junio de 2000). "Sharif condenado por corrupción". BBC.
  82. ^ Harding, Luke (11 de diciembre de 2000). "Pakistán libera a Sharif para exiliarse en Arabia Saudita". El guardián . Londres.
  83. ^ Musharraf, general (retirado) Pervez (2006). En la línea de fuego: una memoria. Pakistán: Prensa libre. págs. 268–290. ISBN 0-7432-8344-9.
  84. ^ Un tribunal de Pakistán ordena el arresto del hermano de Sharif. Channel NewsAsia (7 de septiembre de 2007). Consultado el 15 de enero de 2011.
  85. ^ FACTBOX: Cinco datos sobre Nawaz Sharif. Reuters.co.uk. (30 de agosto de 2007).
  86. ^ ab Recurso de noticias líder de Pakistán. Daily Times (9 de septiembre de 2007). Consultado el 15 de enero de 2011.
  87. ^ Haider, Kamran (16 de septiembre de 2007). La oposición dimitirá por la candidatura a la reelección de Musharraf. Reuters.com.
  88. ^ abcd Perlez, Jane (20 de noviembre de 2007). Musharraf en Arabia Saudita para conversaciones sobre su rival Sharif. Los New York Times .
  89. ^ ab Gall, Carlotta (25 de noviembre de 2007). El ex primer ministro Nawaz Sharif regresa a Pakistán. Los New York Times .
  90. ^ El regreso a casa de Nawaz Sharif pone presión sobre Pervez Musharraf. Herald Sun (27 de noviembre de 2007).
  91. ^ McGivering, Jill. (7 de diciembre de 2007) Asia del Sur | Sharif no luchará contra la prohibición electoral. Noticias de la BBC. Consultado el 15 de enero de 2011.
  92. ^ Asia del Sur | "El partido de Sharif 'para impugnar las encuestas'". BBC News (9 de diciembre de 2007). Consultado el 15 de enero de 2011.
  93. ^ Sharif busca liderar la oposición de Pakistán. UPI.com (4 de enero de 2008).
  94. ^ Bowring, Philip (7 de enero de 2008). Bowring: el camino a seguir de Pakistán. Los New York Times .
  95. ^ Asia del Sur | Reacciones al asesinato de Bhutto. BBC News (27 de diciembre de 2007). Consultado el 15 de enero de 2011.
  96. ^ Militantes abcd invadieron la base del ejército de Pakistán. Noticias CBS (16 de enero de 2008).
  97. ^ Asia Times Online :: Noticias, negocios y economía del sur de Asia desde India y Pakistán. Asia Times en línea . (19 de enero de 2008). Consultado el 5 de agosto de 2012.
  98. ^ Los líderes de Pakistán acuerdan una coalición. CNN (21 de febrero de 2008). Consultado el 5 de agosto de 2012.
  99. ^ al partido de abc Sharif le va bien en las elecciones parciales de Pakistán. Reuters (27 de junio de 2008). Consultado el 5 de agosto de 2012.
  100. ^ James, Astill (13 de noviembre de 2009). "Pakistán tiene la oportunidad de volverse más estable. No apuesten por ello". El economista . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  101. Resultados de las elecciones de 2008 Archivado el 19 de junio de 2013 en Wayback Machine . app.com.pk
  102. ^ An Lu, ed. (27 de junio de 2008). "La coalición gobernante de Pakistán arrasa en las elecciones parciales". Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  103. ^ Pakistán: el presidente Musharraf se enfrenta a un juicio político | guardian.co.uk. El guardián . Consultado el 15 de enero de 2011.
  104. ^ abc Pakistán: salida del presidente. El economista. Consultado el 5 de agosto de 2012.
  105. ^ Haider, Kamran (8 de agosto de 2008). "La coalición de Pakistán buscará el juicio político a Musharraf". Reuters . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  106. ^ Coalición de Pakistán para perseguir el juicio político a Musharraf. CNN (7 de agosto de 2008). Consultado el 15 de enero de 2011.
  107. ^ Pakistán se ha convertido en un estado mendigo: Nawaz. La noticia (29 de mayo de 2012). Consultado el 29 de mayo de 2012.
  108. ^ Imtiaz Hussain (4 de noviembre de 2011). Mirza dice que el repunte del PTI es un indicador de cambio. Las noticias internacionales . Consultado el 5 de agosto de 2012.
  109. ^ "La 18ª Enmienda y las transiciones políticas de Pakistán". Centro para el Progreso Americano . 19 de abril de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  110. ^ "Nawaz Sharif dice que Imran y Zardari están del mismo lado". GeoTV . 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  111. ^ Ali, Z.; Manan, Abdul (17 de enero de 2013). "Los votos traen un cambio real, no dharna: Nawaz Sharif". La Tribuna Express . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  112. ^ "ECP se da cuenta del 'ataque personal' de Imran Khan a Nawaz Sharif". La Tribuna Express . 27 de abril de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  113. ^ "Imran lanza un desafío a Nawaz y lo invita a debatir". Noticias geográficas . 23 de abril de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  114. ^ Ansari (13 de mayo de 2013). "Nawaz Sharif y el tren bala". Amanecer . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  115. ^ "Nawaz promete la construcción de un puerto y el desarrollo preferencial de Thatta". Prensa asociada de Pakistán (APP). 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  116. ^ "Construir una relación normal con la India debería ser la prioridad de Nawaz Sharif". El economista . 18 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  117. ^ Cross, Tony (13 de mayo de 2013). "Nawaz Sharif reclutará independientes para evitar un nuevo gobierno de coalición en Pakistán". Lahore: Radio Francia Internacional (rfi) . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  118. ^ "El partido de Nawaz Sharif obtiene la mayoría en el Parlamento de Pakistán". Los tiempos de la India . 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  119. ^ Ali, Shafqat (16 de mayo de 2013). "Nawaz Sharif será primer ministro nuclear". Crónica de Deccan (DC) . Archivado desde el original el 10 de junio de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  120. ^ Awan, Jawad R (10 de julio de 2014). "PTI apostará por la Marcha de Azadi". La Nación . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  121. ^ Mohammad, Peer (6 de agosto de 2014). "Preparación para la marcha de Azadi: lanzando el guante, Imran le pide al primer ministro que renuncie". La Tribuna Express . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  122. ^ "Actualizaciones en vivo (día 3): Imran dice que el tsunami puede irrumpir en PM House". Las noticias internacionales . 16 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  123. ^ "Llamamiento masivo a la desobediencia civil emitido por el partido de Imran Khan para derrocar al gobierno". Telégrafo de Pakistán . 18 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  124. ^ "Actualizaciones de la sentada en Islamabad: el nuevo 'parlamento Awami' se reunirá el martes a las 5:00 p. m., anuncia Qadri". La Tribuna Express . 18 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  125. ^ "El Parlamento respalda al asediado primer ministro de Pakistán, Sharif". Telégrafo de Pakistán . 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  126. ^ "Imran Khan dimite de la Asamblea Nacional con miembros del partido para intensificar la presión sobre el gobierno de Sharif". Pakistán News.Net. 22 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  127. ^ "El gabinete de Pakistán dirigido por el primer ministro Nawaz Sharif prestó juramento". Noticias de la BBC . 7 de junio de 2013.
  128. ^ "El cambio de Nawaz Sharif hacia el centro - The Express Tribune". La Tribuna Express . 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  129. ^ Kakakhel, Suhail (13 de noviembre de 2015). "Los líderes religiosos critican al primer ministro por llamar a Pakistán 'liberal'". Amanecer . Pakistán . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  130. ^ "¿Nawaz Sharif el liberal? - The Express Tribune". La Tribuna Express . 5 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  131. ^ "Le apoyaremos contra la injusticia, le dice el primer ministro a la comunidad hindú - The Express Tribune". La Tribuna Express . 11 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  132. ^ "El proyecto de ley de protección de las mujeres provocará divisiones dentro de las familias y aumentará la tasa de divorcios: jefe de JUI-F - The Express Tribune". La Tribuna Express . 28 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  133. ^ "Ejecutado el asesino de Salmaan Taseer, Mumtaz Qadri - The Express Tribune". La Tribuna Express . 28 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  134. ^ "Asesinato de Salman Taseer: Pakistán ahorca a Mumtaz Qadri". Noticias de la BBC . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  135. ^ Boone, Jon (22 de febrero de 2016). "El primer ministro de Pakistán promete una postura más dura sobre los asesinatos por 'honor'". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  136. ^ Craig, Tim (8 de marzo de 2016). "El primer ministro de Pakistán está desafiando a los clérigos, con mucho cuidado". El Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  137. ^ Times, el viernes. "La importancia de algunos acontecimientos recientes en Pakistán". El alambre . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  138. ^ "Casi 2.000 manifestantes pro-Qadri continúan sentadas frente al Parlamento". Amanecer . Pakistán. 27 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  139. ^ "La sentada en la Zona Roja por parte de manifestantes pro-Qadri termina después de negociaciones exitosas". Amanecer . Pakistán. 30 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  140. ^ "El futuro de la nación está en el Pakistán democrático y liberal, dice Nawaz". Sharif liberal . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  141. ^ Iyengar, Rishi. "Pakistán hará festivos los festivales hindúes y cristianos". Tiempo . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  142. ^ "El primer ministro Nawaz ordena que el centro de física de QAU pase a llamarse Dr. Abdus Salam". Amanecer . Pakistán. 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  143. ^ "CII condena el nombramiento del centro de física QAU en honor al Dr. Abdus Salam". Amanecer . Pakistán. 10 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  144. ^ "El primer ministro pide la operación Zarb-e-Qalam contra el extremismo y la intolerancia". Las noticias internacionales . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  145. ^ "El primer ministro Nawaz anuncia un fondo de dotación de 500 millones de rupias 'Zarb-i-Qalam' para contrarrestar el extremismo". Amanecer . Pakistán. 5 de enero de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  146. ^ "Reunión de Tableeghi Jamat: gobierno acusado de negar visas a 5.000 predicadores - The Express Tribune". La Tribuna Express . 9 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  147. ^ "El primer ministro Nawaz insta a los eruditos religiosos a difundir las 'verdaderas enseñanzas' del Islam - The Express Tribune". La Tribuna Express . 11 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  148. ^ "Discurso de Dar sobre el presupuesto de 2013: los altibajos". La Tribuna Express . 25 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  149. ^ "PUNTOS DESTACADOS DEL ENCUESTA ECONÓMICA DE PAKISTÁN 2013-2014" (PDF) .
  150. ^ "EF14: la IED asciende a 1.630 millones de dólares, un aumento del 11,99%". La Tribuna Express . 16 de julio de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  151. ^ ab "Estudio económico 2014-2015: Ishaq Dar promociona el crecimiento económico en medio de objetivos incumplidos". La Tribuna Express . 4 de junio de 2015.
  152. ^ "Pakistán: economía". Banco Asiático de Desarrollo . 29 de enero de 2020.
  153. ^ "Surgen señales de advertencia a pesar de un crecimiento económico del 5,2%: BM". La Nación . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  154. ^ "Artículos". .estrategicforesight.com . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  155. ^ ab Anónimo. "Pakistán: economía". Banco Asiático de Desarrollo . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  156. ^ "La deuda de Pakistán se eleva a 22,5 billones de rupias - The Express Tribune". La Tribuna Express . 31 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  157. ^ "La costosa emisión de eurobonos no tiene cláusula de devolución anticipada - The Express Tribune". La Tribuna Express . 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  158. ^ "Pakistán contempla un pacto de libre comercio con Irán". Amanecer . Pakistán. 20 de enero de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  159. ^ "El primer año de PML-N: las calificaciones de gobernanza aumentan ligeramente, dice PILDAT". La Tribuna Express . 8 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  160. ^ Walsh, Declan; Masood, Salman (4 de julio de 2013). "El FMI y Pakistán acuerdan un rescate de 5.300 millones de dólares". Los New York Times .
  161. ^ "Pakistán acepta duras condiciones del FMI para un paquete de rescate de 6.600 millones de dólares". Paktribune . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  162. ^ "La economía de Pakistán mejora: FMI". La Tribuna Express . 25 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  163. ^ "Las reservas de moneda extranjera superan la marca de los 10.000 millones de dólares". La Tribuna Express . 2 de abril de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  164. ^ "Perspectiva estable: S&P afirma las calificaciones de Pakistán en 'B-/B'". La Tribuna Express . 1 de abril de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  165. ^ "Mejora de las entradas: Moody's cambia la perspectiva de calificación de Pakistán a 'estable'". La Tribuna Express . 14 de julio de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  166. ^ "Actualización sobre el desarrollo de Pakistán: la economía mejora gradualmente". Banco Mundial . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  167. ^ "Hacer más: es probable que también este año se produzca una modesta expansión económica". La Tribuna Express . 25 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  168. ^ "S&P mejora las perspectivas de calificación crediticia de Pakistán y las proyecciones de crecimiento del PIB". Amanecer . Pakistán. 5 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  169. ^ "El jefe del Banco Mundial presiona a Pakistán para que mantenga el impulso: The Express Tribune". La Tribuna Express . 9 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  170. ^ "Póliza de automóvil aprobada, puerta abierta para nuevos participantes - The Express Tribune". La Tribuna Express . 18 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  171. ^ APLICACIÓN (3 de noviembre de 2016). "Renault comenzará a ensamblar automóviles en Pakistán en 2018, dice la Junta de Inversiones". Amanecer . Pakistán . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  172. ^ "Pakistán corteja a Renault y Nissan para impulsar la inversión en automóviles". Amanecer . Pakistán. Reuters. 6 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  173. ^ "Tres de cada 10 paquistaníes oficialmente pobres - The Express Tribune". La Tribuna Express . 7 de abril de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  174. ^ "Cuadro de mando PILDAT 2014-15: la calidad de la gobernanza mejora a nivel federal - The Express Tribune". La Tribuna Express . 11 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  175. ^ "El Exim Bank de EE. UU. ha renovado su interés en Pakistán - The Express Tribune". La Tribuna Express . 13 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  176. ^ "'Pakistán es la séptima economía más restrictiva y protegida del mundo' - The Express Tribune". La Tribuna Express . 9 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  177. ^ "Asuntos fiscales: Pakistán se convierte oficialmente en signatario de la Convención de la OCDE - The Express Tribune". 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  178. ^ "La economía de Pakistán lista para despegar | TNS - The News on Sunday". Las noticias internacionales . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  179. ^ Khan, Sanaullah (24 de octubre de 2016). "Pakistán sale de la crisis económica pero necesita ampliar su red fiscal, dice Lagarde del FMI". Amanecer . Pakistán . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  180. ^ "Pakistán subió 4 lugares en el índice de facilidad para hacer negocios - The Express Tribune". La Tribuna Express . 26 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  181. ^ Nagri, Jamil (1 de noviembre de 2016). "Comienza la primera actividad comercial en el marco del CPEC". Amanecer . Pakistán . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  182. ^ "El primer envío chino llega al puerto seco de Sost en Gilgit-Baltistan - The Express Tribune". La Tribuna Express . 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  183. ^ Dawn.com (9 de febrero de 2016). "Los empleados de PIA ponen fin a la huelga y reanudan las operaciones de vuelo en todo el país". Amanecer . Pakistán . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  184. ^ "El consorcio chino gana la oferta por una participación del 40% en PSX - The Express Tribune". La Tribuna Express . 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  185. ^ "Associated Press of Pakistan (la principal agencia de NOTICIAS de Pakistán)". app.com.pk. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  186. ^ "El gobierno prioriza megaproyectos de desarrollo en PSDP". La Nación . 24 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  187. ^ "Información: ¿Qué es el Programa de Desarrollo del Sector Público?". La Tribuna Express . 2 de junio de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  188. ^ "Presupuesto 2014-2015: el tamaño del PSDP aumentó a 525 mil millones de rupias". La Tribuna Express . 3 de junio de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  189. ^ "The News International: últimas noticias de última hora, noticias de Pakistán". Las noticias internacionales . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  190. ^ "Servicio 3G, 4G: cada año se recaudarán impuestos de 260 mil millones de rupias en la tesorería, dice Nawaz". La Tribuna Express . 22 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  191. ^ "Pakistán lanza el programa Visions 2025 para acelerar el desarrollo". timesofindia-economictimes . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  192. ^ "NEC aprueba la 'Visión de Pakistán 2025' de siete pilares'". Tiempos diarios . Pakistán. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  193. ^ "Una revisión de la realidad de la Visión 2025". arabnews.com . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  194. ^ "La fusión de Fata". Amanecer . Pakistán. 4 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  195. ^ Masood, Salman; Buckley, Chris (26 de noviembre de 2013). "Pakistán inicia la construcción de un proyecto de central nuclear con China". Los New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  196. ^ "Pakistán construirá seis plantas de energía n: Nawaz Sharif". Oneindia.in . 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  197. ^ Haider, Mehtab (27 de febrero de 2014). "Plantas nucleares para producir PAEC de 40000MW". Las noticias internacionales . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  198. ^ "Las plantas nucleares y los reactores de Pakistán están bajo las salvaguardias de la OIEA, le dice el primer ministro al jefe de la OIEA". Agencia de Noticias Xinhua . 11 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  199. ^ "Oficina del Primer Ministro, Islamabad, Pakistán". pmo.gov.pk. _ Consultado el 8 de enero de 2016 .
  200. ^ "El gabinete aprueba medidas para la fusión de Fata con Khyber Pakhtunkhwa". Amanecer . Pakistán. 3 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  201. ^ "Nawaz Sharif preside la reunión de todos los partidos". Estándar empresarial . Confianza de prensa de la India. 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  202. ^ Harris, Hanif (7 de junio de 2013). "Gabinete designado por Sharif". Bloomberg, 2013. Bloomberg . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  203. ^ ab Shah, Aqil (2014). "Conclusión". Las Fuerzas Armadas y la Democracia . Harvard, Estados Unidos: Harvard University Press. ISBN 978-0674419773. Consultado el 7 de enero de 2015 .
  204. ^ Craig, Tim (19 de septiembre de 2013). "El esfuerzo del primer ministro Nawaz Sharif para buscar la paz con los talibanes paquistaníes tuvo un comienzo difícil". El Washington Post .
  205. ^ "Bomba talibán mata al general paquistaní y a otros dos soldados". Reuters . 15 de septiembre de 2013.
  206. ^ "Cómo le salió mal a Nawaz Sharif". Noticias de la BBC . 25 de septiembre de 2013.
  207. ^ "Búsqueda de la paz: réplica adecuada a los dictados de los talibanes". La Tribuna Express . 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  208. ^ "Oficina del Primer Ministro, Islamabad, Pakistán". pmo.gov.pk. _ Consultado el 8 de enero de 2016 .
  209. ^ "Lucha contra el terrorismo: momento decisivo". La Tribuna Express . 1 de abril de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  210. ^ "32.347 detenidos, 28.826 operaciones realizadas en el marco del NAP: informe". La Tribuna Express . 28 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  211. ^ "Bombardeo de Lahore: efusión de dolor y solidaridad". Al Jazeera . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  212. ^ "Pakistán lleva a cabo redadas radicales después del bombardeo de Lahore". Al Jazeera . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  213. ^ ab "Pase lo que pase: la operación de Karachi continuará, dice Nawaz". La Tribuna Express . 21 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  214. ^ "Se completó la primera etapa de la operación de seguridad de Karachi: Rangers - The Express Tribune". 9 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  215. ^ Reportero, personal del periódico (7 de mayo de 2016). "Los Rangers prometen seguir las reglas en la operación de Karachi" . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  216. ^ Reportero, personal del periódico (3 de noviembre de 2015). "Los Rangers lanzan la 'siguiente fase' de la operación Karachi" . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  217. ^ Ali, Imtiaz (23 de agosto de 2016). "Los Rangers afirman el arresto de 654 asesinos objetivo afiliados a MQM involucrados en 5.863 incidentes" . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  218. ^ "Se informaron intensos combates en el aeropuerto de Karachi". Al Jazeera . 8 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de julio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  219. ^ ab آصف فاروقی بی بی سی اردو ڈاٹ کام، اسلام آباد (1 de enero de 1970). "پاکستان - BBC Urdu - 'حکومت نے آپریشن کے لیے 3 محاذوں پر تیاری کی'". BBC. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  220. ^ Agotándose: Nawaz Sharif se está debilitando y parece incapaz de mejorar las relaciones con la India, The Economist .
  221. ^ "Un barrio tranquilo". La Nación . 26 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  222. ^ "Nawaz Sharif visita Irán en medio de tensiones". arabnews.com . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  223. ^ "Oficina del Primer Ministro, Islamabad, Pakistán". pmo.gov.pk. _ Consultado el 8 de enero de 2016 .
  224. ^ APLICACIÓN (27 de octubre de 2016). "El primer ministro destaca la cooperación para la reducción de la pobreza". Amanecer . Pakistán . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  225. ^ "The News International: últimas noticias de última hora, noticias de Pakistán". Las noticias internacionales . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  226. ^ "Baluchistán recibirá una gran parte de los fondos chinos". La Tribuna Express . 16 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  227. ^ "China y Pakistán firman 20 pactos e impulsan los lazos". Los tiempos de la India . 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  228. ^ "Pakistán dice que ayudará a China a luchar contra los militantes de Xinjiang". Noticias de Yahoo . 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  229. ^ "China bloquea nuevamente la medida de la India en la ONU para prohibir al jefe del JeM, Masood Azhar - The Express Tribune". La Tribuna Express . Abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  230. ^ "China bloquea la medida de la India contra Pakistán en la ONU - The Express Tribune". La Tribuna Express . 24 de junio de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  231. ^ "Pakistán se une a la OCS como miembro de pleno derecho en Tashkent". 25 de junio de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  232. ^ "El gabinete de Pakistán da su visto bueno al pacto de seguridad con China - The Express Tribune". 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  233. ^ Ankit Panda, el diplomático. "Relaciones entre India y Pakistán: retrospectiva de 2013 y prospecto de 2014". El diplomático . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  234. ^ "El ejército pakistaní impidió que el gobierno de Nawaz Sharif alcanzara un acuerdo comercial: India". Los tiempos de la India . 26 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  235. ^ "El primer ministro de Pakistán, Sharif, asistirá a la toma de posesión de Modi en la India". Noticias de la BBC . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  236. ^ "El terror domina las conversaciones entre Narendra Modi y Nawaz Sharif en Delhi". Los tiempos de la India . 27 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  237. ^ "India y Pakistán se culpan mutuamente por las muertes en Cachemira". Los New York Times . 7 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  238. ^ "Cuestión de Cachemira: el primer ministro Nawaz acusa a la India de inflexibilidad". La Tribuna Express . 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  239. ^ Corresponsal, The Newspaper's (2 de diciembre de 2015). "Sharif y Modi tuvieron una reunión secreta negable en Katmandú: libro". Amanecer . Pakistán . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  240. ^ Syed, Baqir Sajjad (10 de diciembre de 2015). "Avance en el 'corazón de Asia': Pakistán y la India reanudarán conversaciones 'amplias'". Amanecer . Pakistán . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  241. ^ "El primer ministro de India, Modi, realiza una visita sorpresa a Pakistán". Al Jazeera . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  242. ^ Haider, Dawn.com | Irfan (25 de diciembre de 2015). "Modi regresa a la India después de una visita sorpresa a Pakistán". Amanecer . Pakistán . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  243. ^ "El primer ministro de India Modi en visita sorpresa a Pakistán". Noticias de la BBC . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  244. ^ "'Oficial de RAW 'arrestado en Baluchistán - The Express Tribune ". La Tribuna Express . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  245. ^ "'Oficial de RAW 'arrestado en Baluchistán - The Express Tribune ". La Tribuna Express . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  246. ^ "Respuesta del portavoz oficial a una consulta sobre el presunto arresto de un indio en Baluchistán". mea.gov.in. _ Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  247. ^ "El oficial 'RAW' detenido se retiró prematuramente de la marina india, dice Nueva Delhi - The Express Tribune". La Tribuna Express . 25 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  248. ^ "Pakistán convoca al enviado indio sobre el 'oficial de RAW' capturado en Baluchistán - The Express Tribune". La Tribuna Express . 25 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  249. ^ "El espía indio detenido confiesa la participación de RAW en Baluchistán - The Express Tribune". La Tribuna Express . 29 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  250. ^ Dawn.com (29 de marzo de 2016). "El gobierno transmite un video de un espía indio que admite su participación en la insurgencia de Baluchistán". Amanecer . Pakistán . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  251. ^ "La confesión de Yadav: nuevos sospechosos de espías detenidos en medio de una ofensiva diplomática - The Express Tribune". La Tribuna Express . 31 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  252. ^ "Pakistán fomenta los problemas, pero Modi resolverá el problema de Cachemira: Mehbooba Mufti". Los tiempos de la India . 27 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  253. ^ Jacob, Happymon (14 de julio de 2016). "Vivir en negación en Cachemira". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  254. ^ Anand, Geeta; Kumar, Hari (21 de septiembre de 2016). "La crisis de Cachemira plantea una prueba importante para el líder de la India, Narendra Modi". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  255. ^ "Los líderes mundiales condenan el ataque de IHK". Las noticias internacionales . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  256. ^ Chandran, Nyshka (21 de septiembre de 2016). "A medida que aumentan las tensiones entre India y Pakistán después del ataque de Cachemira, ¿qué sigue?". CNBC . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  257. ^ "Nawaz exige una investigación dirigida por la ONU sobre los abusos en Cachemira - The Express Tribune". 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  258. ^ "Disputa de Cachemira: el primer ministro chino respalda la postura de Pakistán - The Express Tribune". 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  259. ^ Rana, Aamir Ilyas (21 de septiembre de 2016). "Nawaz exige una investigación dirigida por la ONU sobre los abusos en Cachemira". tribune.com.pk . La Tribuna . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  260. ^ "Glorificación de la autoincriminación de Burhan Wani por parte de Pak: MJ Akbar sobre el discurso de Nawaz Sharif". 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  261. ^ "India molesta por el elogio de Wani por parte de Nawaz - The Express Tribune". 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  262. ^ Agrawal, Ravi. "¿Podrían India y Pakistán ir a la guerra?". CNN . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  263. ^ Anand, Geeta; Kumar, Hari (21 de septiembre de 2016). "La crisis de Cachemira plantea una prueba importante para el líder de la India, Narendra Modi". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  264. ^ "El primer ministro de Pakistán respalda las conversaciones afganas con los talibanes". www.aljazeera.com . Al Jazeera . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  265. ^ "El primer ministro de Pakistán respalda las conversaciones afganas con los talibanes". Al Jazeera . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  266. ^ "El primer ministro Nawaz prevé una asociación sólida e integral con Afganistán". La Tribuna Express . 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  267. ^ "La tensión prevalece en la frontera entre Pakistán y Afganistán". Al Jazeera . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  268. ^ "Trinchera de 1.100 km construida a lo largo de la frontera entre Pakistán y Afganistán en Baluchistán - The Express Tribune". 20 de junio de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  269. ^ "El primer ministro paquistaní Sharif inicia su visita a Estados Unidos". VOA . 20 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  270. ^ DeYoung, Karen (4 de febrero de 2014). "Estados Unidos reduce los ataques con aviones no tripulados en Pakistán mientras los funcionarios buscan conversaciones de paz con los talibanes". El Washington Post . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  271. ^ "Lockheed evita el cierre de la línea de producción del F-16 mientras espera las órdenes de Pakistán". Amanecer . Pakistán. Reuters. 16 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  272. ^ APLICACIÓN (17 de febrero de 2016). "India no debería preocuparse por la venta de F-16 a Pakistán, dice el Pentágono". Amanecer . Pakistán . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  273. ^ "Obama cree que Pakistán ganará la guerra contra el terrorismo". La Tribuna Express . 31 de marzo de 2016.
  274. ^ "Ignorar a Pakistán será peligroso para Estados Unidos: John McCain - The Express Tribune". La Tribuna Express . 28 de julio de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  275. ^ "Estados Unidos ignora a Pakistán bajo su propia responsabilidad" . Tiempos financieros . 26 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  276. ^ "Los legisladores estadounidenses presentan un proyecto de ley para designar a Pakistán como estado terrorista - The Express Tribune". La Tribuna Express . 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  277. ^ "Pequeña minoría detrás del proyecto de ley contra Pakistán". Amanecer . Pakistán. 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  278. ^ "Esa llamada 'tremenda' entre Trump y el primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif". Noticias de la BBC . 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  279. ^ Josué Berlinger; Sofía Saifi. "Según se informa, Donald Trump elogia al 'excelente' primer ministro de Pakistán". CNN . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  280. ^ "El proyecto de ley estadounidense promete 900 millones de dólares a Pakistán y vincula la mitad del monto a la certificación". Amanecer . Pakistán. 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  281. ^ "El primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif, visitó el Reino Unido esta semana". gov.uk. _ Consultado el 8 de enero de 2016 .
  282. ^ "El primer ministro de Pakistán Sharif y Merkel hablan de comercio y terrorismo". DW.COM . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  283. ^ "Pakistán y Rusia firman un pacto de cooperación militar 'hito'". La Tribuna Express . 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  284. ^ "Las fuerzas rusas llegan a Pakistán para el primer ejercicio militar conjunto: The Express Tribune". 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  285. ^ "Pakistán devolverá el favor a Arabia Saudita con armas y aviones de combate [sic]". Pakistán hoy . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  286. ^ "Revelado: Fue Arabia Saudita quien prestó a Pakistán 1.500 millones de dólares para apuntalar las reservas". La Tribuna Express . 13 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  287. ^ "El príncipe heredero saudí visita Pakistán y se reúne con el presidente". Al Arabiya. 14 de febrero de 2014.
  288. ^ "Arabia Saudita siempre apoyará a Pakistán, dice el rey Abdullah". arabnews.com . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  289. ^ "Pakistán se niega a unirse a la alianza anti-Irán de Arabia Saudita - Al-Monitor: el pulso de Oriente Medio". Al-Monitor . 15 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  290. ^ Waraich, Omar. "Pakistán atrapado entre Irán y Arabia Saudita". Tiempo . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  291. ^ "PM Nawaz, COAS Raheel se va a Teherán, después de Arabia Saudita". thenewsteller.com . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  292. ^ "Arabia Saudita considera una alianza militar de países musulmanes similar a la OTAN y pide a Pakistán que lidere". Noticias Zee. 16 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  293. ^ "Pakistán se une al ejercicio militar 'Trueno del Norte' en Arabia Saudita". Amanecer . Pakistán. AFP. 14 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  294. ^ Alam, Kamal. "Arabia Saudita ha devastado la historia de diversidad y tolerancia religiosa de Pakistán". Muftá . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  295. ^ "La esposa de Nawaz Sharif operó en Delhi". Los tiempos de la India . 30 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  296. ^ "Kulsoom Nawaz: la esposa del ex primer ministro de Pakistán muere en Londres". Noticias de la BBC . 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  297. ^ "Hamza, el nuevo viceministro principal de Punjab". Amanecer . 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  298. ^ "Otra tarea clave planeada para Maryam". Las noticias internacionales . 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  299. ^ "El primer ministro nombra a su hija presidenta del programa juvenil". Las noticias internacionales . 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  300. ^ Iqbal, Abdullah (29 de mayo de 2004). "Campanas de boda para el hijo y la hija de Nawaz". Noticias del Golfo . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  301. ^ Burke, Jason (29 de octubre de 1999). "El ejército abre el palacio de la primera familia". El guardián . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  302. ^ Almotawa, Abdul Rahman (7 de agosto de 2002). "Sharif navega por la red para ponerse al día con las novedades". Noticias árabes . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  303. ^ Shah, Murtaza Ali (27 de abril de 2022). "Los hijos de Nawaz Sharif niegan las noticias sobre viajes a Arabia Saudita". Las noticias internacionales . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  304. ^ Malik, Hasnaat (10 de enero de 2017). "SC pregunta de dónde sacó dinero Hassan Nawaz para establecer un negocio inmediatamente después de completar sus estudios". La Tribuna Express . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  305. ^ Masood, Salman (27 de mayo de 2016). "El líder de Pakistán se someterá a una cirugía a corazón abierto por segunda vez". Los New York Times . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  306. ^ Bokhari, Farhan (30 de mayo de 2016). "El primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif, se someterá a una cirugía cardíaca en Londres". Tiempos financieros . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  307. ^ "El ex CJP Iftikhar Chaudhry pide el nombramiento de un primer ministro en funciones para evitar una crisis". Noticias geográficas . 28 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  308. ^ Boone, Jon (19 de marzo de 2013). "Nawaz Sharif al mando en la batalla por ser primer ministro de Pakistán". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  309. ^ abc Boone, Jon (17 de mayo de 2013). "Nawaz Sharif: magnate de derecha que se ha ganado a los liberales, por ahora". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  310. ^ abc "El primer ministro de Pakistán está desafiando a los clérigos, con mucho cuidado". El Washington Post . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  311. ^ "¿Nawaz Sharif el liberal? - The Express Tribune". La Tribuna Express . 5 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  312. ^ Hanif, Mohammed (13 de mayo de 2013). "Elecciones en Pakistán: cómo Nawaz Sharif venció a Imran Khan y qué sucede después". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  313. ^ ab Gargan, Edward A. (19 de noviembre de 1991). "Pakistán dividido desgarrado por la anarquía y el escándalo". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  314. ^ ab Perlez, Jane (24 de marzo de 2009). "Estados Unidos considera a Sharif como socio en Pakistán". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  315. ^ Dugger, Celia W. (31 de octubre de 1999). "En medio de la pobreza paquistaní, el opulento palacio del ex primer ministro". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  316. ^ Masood, Salman (28 de junio de 2014). "El llamado de Khan a una larga marcha". La Nación . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  317. ^ "Derramar la sopa: las encuestas de 2013 fueron masivamente manipuladas, afirma un ex funcionario del ECP". La Tribuna Express . 25 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  318. ^ "Afzal Khan revela fraude en las elecciones de 2013 - Pakistán - Dunya News". dunyanews.tv . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  319. ^ "Acciones de bonificación: el gobierno engaña al FMI sobre la tasa impositiva". La Tribuna Express . 20 de abril de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  320. ^ "Disparar al mensajero en Pakistán". Al Jazeera . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  321. ^ Bhatti, AFP | Imtiaz Ali | Irfan Haider | Haseeb (27 de marzo de 2016). "Casi 2.000 manifestantes pro-Qadri continúan sentadas frente al Parlamento". Amanecer . Pakistán . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  322. ^ Abbasi, Ikram Junaidi | Kashif (28 de marzo de 2016). "Las turbas violentas toman desprevenidos a los agentes del orden". Amanecer . Pakistán . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  323. ^ AP (29 de marzo de 2016). "Alrededor de 700 manifestantes pro-Qadri permanecen en la Zona Roja de Islamabad". Amanecer . Pakistán . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  324. ^ "Los manifestantes demócrata de Chowk cancelan la sentada después de 'negociaciones exitosas' con el gobierno - The Express Tribune". La Tribuna Express . 30 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  325. ^ "Plan de seguro médico - no implementado". La Tribuna Express . 7 de abril de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  326. ^ "El plan de salud del primer ministro acosado por graves reveses - The Express Tribune". La Tribuna Express . 5 de abril de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  327. ^ "Imran Khan de Pakistán retrocede ante la amenaza de cerrar el capital". Reuters . 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  328. ^ "Pakistán: 4 activistas de izquierda de las redes sociales desaparecen en una semana, según familiares y ONG". El expreso indio . 9 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  329. ^ "La obsesión equivocada de Pakistán por la infraestructura". El economista . 21 de enero de 2017. ISSN  0013-0613 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  330. ^ abc Web Edition (20 de junio de 2011). "Nawaz hablaba el idioma de Bal Thakeray". Las noticias internacionales . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  331. ^ Corresponsal, Nuestro. "Nawaz recibió acaloradas críticas por comentar sobre el legendario primer ministro Zulfikar Ali Bhutto". La Unidad de Inteligencia de Noticias . The News Intelligence (informe de 1989). {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  332. ^ KHAN, IFTIKHAR A.; ALI, KALBE (3 de enero de 2014). "El misterio de la propiedad del palacio Raiwind". Amanecer . Pakistán . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  333. ^ Khan, Iftikhar A. (31 de mayo de 2013). "La riqueza de los líderes: Shahbaz es más rico que Nawaz". Amanecer . Pakistán . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  334. ^ Iftikhar A. Khan - Kalbe Ali (26 de diciembre de 2013). "PM Sharif entre los legisladores multimillonarios". Amanecer . Pakistán . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  335. ^ Akbar, Ali (8 de enero de 2015). "ECP publica la lista de activos de los parlamentarios". Amanecer . Pakistán . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  336. ^ Hassan Faisal Saidi (17 de julio de 2017). "Juego de Agonías". Las noticias internacionales . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  337. ^ "Aquí están los políticos famosos de 'los Wikileaks de los megaricos'". Fusión . Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  338. ^ "Papeles de Panamá: lista de políticos y empresarios paquistaníes propietarios de empresas en el extranjero". Pakistán hoy . 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  339. ^ Cheema, Umar (4 de abril de 2016). "Los Papeles de Panamá: páginas de Pakistán". Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  340. ^ Ghauri, Irfan (15 de abril de 2016). "Todos los paquistaníes nombrados en los Papeles de Panamá enfrentan una investigación". La Tribuna Express . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  341. ^ Bhatti, Haseeb (28 de julio de 2017). "Nawaz Sharif dimite como primer ministro tras el veredicto de descalificación del SC". Amanecer . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  342. ^ "Veredicto del caso de Panamá: la Corte Suprema de Pakistán descalifica al primer ministro Nawaz Sharif". Pakistán diario . 28 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  343. ^ Rasmussen, Sune Engel (28 de julio de 2017). "Un tribunal paquistaní destituye al primer ministro Nawaz Sharif de su cargo en el caso de los Papeles de Panamá". El guardián . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  344. ^ "Orden completa de la Corte Suprema en el caso Papeles de Panamá". AMANECER.COM . 28 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  345. ^ "Aspectos destacados de la audiencia de los Papeles de Panamá: el primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif, dimite tras el fallo del SC". El expreso indio . 28 de julio de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  346. ^ "El ex primer ministro de Pakistán condenado a 10 años de cárcel". Noticias de la BBC . 6 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  347. ^ "El tribunal superior de Pakistán concede la libertad bajo fianza al ex primer ministro Sharif por motivos médicos". Reuters . 26 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  348. ^ "IHC emite órdenes de arresto sin fianza para Nawaz Sharif". Noticias geográficas . 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  349. ^ "Un tribunal de Pakistán absuelve al ex primer ministro Nawaz Sharif en un caso de 'soborno' de 37 años". Los tiempos de la India . 24 de junio de 2023. ISSN  0971-8257 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  350. ^ "Caso de asignación de trama: el veredicto judicial revela que Nawaz fue 'víctima de una vendetta política'". 6 de julio de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  351. ^ Perfil en biblioteca abierta

Otras lecturas

enlaces externos