stringtranslate.com

Mi hermosa fantasía oscura y retorcida

My Beautiful Dark Twisted Fantasy es el quinto álbum de estudio del rapero estadounidense Kanye West . Fue lanzado por Def Jam Recordings y Roc-A-Fella Records el 22 de noviembre de 2010. Tras retirarse a un exilio autoimpuesto en Hawái después de un período de controversia en 2009, tras su interrupción de Taylor Swift en los MTV Video Music Awards , West grabó el álbum en el Avex Recording Studio de Honolulu en un entorno comunitario que involucraba a numerosos músicos. Se llevaron a cabo sesiones de grabación adicionales en Glenwood Place Studios en Burbank, California , junto con los estudios Electric Lady y Platinum Sound de la ciudad de Nueva York.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy fue producido principalmente por West, junto con una variedad de productores de alto perfil como Mike Dean , No ID , Jeff Bhasker , RZA , Bink y DJ Frank E. Los críticos notaron la estética maximalista de la música y el estilo de producción opulento que utiliza varios elementos de su trabajo anterior, incluidos el soul , el pop , el barroco , el electro y los sonidos sinfónicos , así como las influencias del rock progresivo . Las letras del álbum exploran temas como el estatus de celebridad de West, la cultura del consumo , el autoengrandecimiento y el idealismo del sueño americano . Los vocalistas invitados incluyen a Nicki Minaj , Rihanna , Jay-Z , Pusha T , Rick Ross , Kid Cudi , John Legend , Bon Iver y Elton John .

Junto con varias canciones gratuitas lanzadas a través de la serie semanal GOOD Fridays de West , apoyó My Beautiful Dark Twisted Fantasy con cuatro sencillos top-40 del Billboard Hot 100 de EE. UU., " Power ", " Runaway ", " Monster " y " All of the Lights ". West también lanzó un cortometraje musical acompañante, Runaway (2010). El álbum fue un éxito crítico inmediato y generalizado, y los críticos elogiaron el enfoque maximalista. Fue catalogado como el mejor álbum de 2010 en las listas de fin de año de muchas publicaciones. My Beautiful Dark Twisted Fantasy fue galardonado con el Mejor Álbum de Rap en la 54.ª edición de los Premios Grammy y el CD del Año en los Premios BET Hip Hop de 2011 .

My Beautiful Dark Twisted Fantasy debutó en el número uno del Billboard 200 de Estados Unidos y en el Canadian Albums Chart , mientras que alcanzó el top 10 en otros seis países. El álbum finalmente logró una certificación triple platino en los Estados Unidos de la Recording Industry Association of America , junto con certificaciones de ventas en algunos otros territorios. Fue clasificado en listas como el mejor álbum de la década de 2010 y entre los mejores de todos los tiempos por varias publicaciones, incluidas Pitchfork y Rolling Stone .

Fondo

Dark Fantasy fue mi disculpa larga y ambigua. ¿Sabes cómo la gente da un cumplido ambiguo ? Fue una disculpa ambigua. Fue como, todos estos raps, todas estas acrobacias sónicas. Yo estaba como: "Déjenme mostrarles lo que puedo hacer, y por favor acéptenme de nuevo. Quieren tenerme en sus estanterías".

— Kanye West , hablando con The New York Times en 2013 [1]

My Beautiful Dark Twisted Fantasy fue concebido en Avex Recording Studio durante el exilio autoimpuesto de Kanye West en Oahu, Hawaii en 2009, luego de un período de controversia de imagen pública. [2] [3] West dijo que la fatiga por exceso de trabajo condujo a su arrebato controvertido en los MTV Video Music Awards (VMAs) de 2009 cuando la cantante Taylor Swift fue premiada como Mejor Video Femenino en la ceremonia. Estaba disgustado con la respuesta de los medios que siguió, lo que llevó a una breve pausa en la grabación. [2] También observó en el momento del lanzamiento del álbum que Swift nunca lo defendió en ninguna entrevista, diciendo que continuamente "surfeaba las olas" de la controversia. [4] West había realizado sesiones de grabación en el mismo estudio para su álbum anterior 808s & Heartbreak (2008). [2]

En respuesta a la reacción negativa al comportamiento de West, su gira programada Fame Kills: Starring Kanye West and Lady Gaga con la cantante Lady Gaga para promocionar 808s & Heartbreak fue cancelada el 1 de octubre de 2009, sin una explicación oficial. [5] Un año después, le explicó a Ellen DeGeneres que el incidente sirvió como motivación para sus obras porque se sentía como "un soldado de la cultura", al darse cuenta de que nadie quiere que este sea su papel y admitió que continuamente se "sentiría condenado por cosas que realmente significaron cosas para la cultura que constantemente se niegan durante años". [6] En 2013, West aclaró que el álbum sirvió como una disculpa ambigua después de su arrebato en los MTV VMAs, detallando que usó la música para ser aceptado nuevamente. Explicó que un mínimo del 80 por ciento era genuino, y el resto "cumplía una percepción" para el público. [1] West también insistió en que no estaba criticando My Beautiful Dark Twisted Fantasy y, en cambio, no logró alcanzar la satisfacción, luego reveló abiertamente su idea de la verdad. [1]

Grabación y producción

My Beautiful Dark Twisted Fantasy fue grabado en Avex en Honolulu , Hawaii. Grabaciones adicionales se llevaron a cabo en Glenwood Place Studios en Burbank, California , y en Electric Lady Studios y Platinum Sound Recording Studios en la ciudad de Nueva York. [7] Se informó que West gastó alrededor de $3 millones proporcionados por su sello discográfico Def Jam para grabar el álbum, convirtiéndolo en uno de los álbumes más caros jamás hechos. [8] [9] Explicó el proceso de grabación inicial a Noah Callahan-Bever, el editor en jefe de Complex y el entonces confidente de West, diciéndole que había residido en Hawaii acompañado de sus productores y artistas favoritos para trabajar en My Beautiful Dark Twisted Fantasy y brindar inspiración. [2] Varios colaboradores participaron en sesiones con West para el álbum, incluidos Kid Cudi , Elton John , Rick Ross , Pusha T y Justin Vernon . [10] [11] [12] Las voces también fueron grabadas por MIA , Mos Def , Santigold y Seal . [11] [12] Los productores que contribuyeron en las sesiones incluyeron a Q-Tip , RZA , Pete Rock , [13] Madlib , [14] Statik Selektah , [15] y DJ Premier . [16] Madlib dijo que hizo cinco ritmos para My Beautiful Dark Twisted Fantasy , [14] mientras que DJ Premier reveló que su trabajo no llegó al corte final. [16]

West reservó en bloque las tres salas de sesiones de Avex simultáneamente durante las 24 horas del día para trabajar en My Beautiful Dark Twisted Fantasy , hasta que sintió que estaba completo. Según Callahan-Bever, cuando West "se topa con un muro creativo", se cambia a otra sala de estudio para trabajar en una canción diferente. [17] Se colocaron hojas de papel en un lado del estudio con lo que se conocía como "Mandamientos de Kanye", como "No tuitear " y "No hacer fotos". [2] West nunca durmió una noche completa allí, optando en cambio por tomar siestas en una silla o sofá del estudio en intervalos de 90 minutos cuando trabajaba durante la noche. Los ingenieros trabajaban con un horario similar, permaneciendo activos las 24 horas del día. La intensa ética de trabajo llevó a West y su equipo a desayunar varios platos cada mañana en su residencia de Diamond Head , cocinados por chefs internos. [18] Más tarde en las mañanas después del desayuno, West y la mayoría del equipo jugaban partidas de 21 contra los locales en el Honolulu YMCA por placer. Kid Cudi fumó marihuana como preparación y se ejercitó en una cinta de correr, mientras RZA hacía ejercicio en la sala de pesas . [17] [19]

Durante el desarrollo del álbum, West reclutó a otros productores y músicos para que le dieran su opinión sobre su música. En el estudio, mantuvieron varias conversaciones y contribuciones. [2] [10] [18] Al observar estas discusiones durante una visita, Callahan-Bever señaló que a pesar de la presencia de músicos destacados, "los egos rara vez chocan; las conversaciones son extensas, esclarecedoras y productivas" en torno al futuro, el presente y el pasado. [18] Q-Tip describió el proceso como "música por comité" y explicó su importancia para las sesiones y la ética de trabajo de West:

Él dice: "Mira esto, dime qué piensas". Eso dice mucho sobre quién es él y cómo ve y percibe a las personas. Cada persona tiene una voz y una idea, así que él busca sinceramente escuchar lo que tienes que decir, bueno, malo o lo que sea... Cuando tiene sus ritmos o sus rimas, se las ofrece al comité y todos estamos invitados a diseccionar, desmantelar o agregar algo a lo que ya ha comenzado. Al final de las sesiones, ves cómo integra y transforma las contribuciones de todos, de modo que el todo es mayor que la suma de sus partes. Es un verdadero mago en eso. Lo que hace es alquimia, realmente. [20]

El rapero Pusha T caracterizó a My Beautiful Dark Twisted Fantasy como "un collage de sonidos" y encontró poco ortodoxos los métodos de grabación de West. [21] Explicó que cuando el equipo pensaba que estaban concentrados en una canción, West escuchaba el trabajo de un productor discográfico como Jeff Bhasker y su atención era captada mientras recorría "su Rolodex mental " hasta el punto más adecuado para ello en el álbum. [21] Expresando un sentimiento similar, el rapero Malik Yusef dijo que se burlaron de él por su visión de incorporar colaboradores de géneros fuera del hip hop como John. [10] DJ Premier recordó que West le insistió durante la producción que no hubiera electro , describiéndolo como "ese tipo loco que siempre ha sido" y señalando su enfoque en la crudeza del álbum. [22]

West se aseguró de que las sesiones de grabación del álbum fueran secretas, colocando hojas de papel en el estudio que decían "no tuitear, no hablar, no enviar correos electrónicos", y también prohibiendo hablar con personas fuera del lugar. [23] Pusha T recordó la actitud de West en una entrevista para Rolling Stone , diciendo que después de una filtración recordó su estrictez, "¡A la mierda con esto! ¡No vamos a volver a trabajar allí nunca más!" [23] En octubre de 2010, West tuiteó que la grabación de My Beautiful Dark Twisted Fantasy había terminado. [24]

Estilo musical

La música fue descrita como hip hop maximalista [25] [26] por numerosas publicaciones, incorporando rap de la Costa Este , [27] boom bap , [28] baladas de R&B , música electrónica y samples de rock progresivo . [29] [30] [31] Varios escritores también notaron elementos de los cuatro álbumes anteriores de West. [a] Sean Fennessey de The Village Voice pensó que West había adoptado las habilidades de sus colaboradores de los cinco años anteriores a My Beautiful Dark Twisted Fantasy , que a veces usa a un nivel mayor. West incorpora el soul exuberante de The College Dropout de 2004 , la orquestación de Late Registration de 2005 , una atmósfera rica de Graduation de 2007 y el electro emocionalmente cansado de 808s & Heartbreak . [33] [34] Ryan Dombal de Pitchfork y Andy Kellman de AllMusic escribieron My Beautiful Dark Twisted Fantasy que combina a la perfección elementos de los álbumes anteriores de West; este último sintió que " All of the Lights " denota sus elementos variados y su "extravagancia maníaca". [25] [32] David Amidon de PopMatters observó el sonido pop de Graduation y 808s & Heartbreak . [35]

My Beautiful Dark Twisted Fantasy fue descrito como un disco de rap progresivo por Carl Williott de Idolator y Christopher R. Weingarten de Rolling Stone , y este último señaló que salió en una época de presupuestos de álbumes más bajos . [36] [37] El álbum extrae elementos de géneros variados como el rock progresivo, el soul y el rap de la vieja escuela, moviéndose hacia un nuevo sonido. [38] [39] My Beautiful Dark Twisted Fantasy sigue un denso y amplio espectro de estilos; [40] [41] Al Horner de NME lo llamó una ópera de rap . [42] El autor Kirk Walker Graves piensa que West se convirtió en un collagista, que hace una obra de arte audaz y vulnerable a partir de "fragmentos pop dispersos y ritmos indelebles". [43]

Letras y temas

A lo largo del álbum, las letras de West exploran temas de exceso, [44] celebridad, [40] [45] [46] grandiosidad, [47] autoengrandecimiento, dudas sobre uno mismo, [48] [49] romance, [25] escapismo , [50] decadencia, [35] [51] y sexo. [38] [52] My Beautiful Dark Twisted Fantasy también reconoce abiertamente el consumo de alcohol y drogas más que los álbumes anteriores de West. [53] West pone un enfoque introspectivo en la fama, detallando las ventajas del poder que vincula con el neoliberalismo . [6] [48] [46] El rapero aborda profundas inseguridades personales, [48] [54] aunque el filósofo Julius Bailey escribe que abrazó su narcisismo en contraste con el alma de ardilla en The College Dropout . [43] West muestra emociones variadas, [55] [56] que van desde los mínimos hasta los máximos del estado mental del rapero. [46] Transmite sentimientos de desesperación con su imagen pública desde 808s & Heartbreak , que representa su mundo fuera de control. [54] [57] Según la autora Bernadette Marie Calafell, West usó My Beautiful Dark Twisted Fantasy para celebrar la monstruosidad después de su año problemático. [4]

West se aventura en el ello de su propio ego en My Beautiful Dark Twisted Fantasy , mostrando su perspectiva como celebridad. [25] [43] [49] Él plantea un riesgo de autodestrucción con el ello, [49] mientras persigue cualquier objetivo o chica que pueda y se deja llevar por el zumbido de la cultura del consumo , a pesar de estar finalmente insatisfecho. [38] Ann Powers del Los Angeles Times describió las canciones como "alardes pornográficos, historias románticas de desastres, noches oscuras del alma embrujadas por el diablo" y percibió a West como no bienvenido ni seguro sobre el propósito de su presencia debido a la discusión sobre la raza . [38] Powers sintió que en lugar de un problema para West, es la maldición inherente de la teoría del autor Michael Eric Dyson del "hombre negro excepcional" cuyos talentos son bienvenidos, pero él es excluido por su color de piel. [38] Según Rob Sheffield de Rolling Stone , el álbum sirve como "un manifiesto de estrella de rock " en un mundo donde las expectativas generalmente han bajado. [29]

Canciones

Pistas 1–7

"Fantasía oscura"
" Dark Fantasy " muestra la orquestación que Sean Fennessey de The Village Voice pensó que West aprendió al trabajar con Jon Brion en Late Registration (2005), y comienza los temas decadentes y hedonistas del álbum. [34] [55]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

El álbum comienza con « Dark Fantasy », inaugurado por la rapera Nicki Minaj narrando una reelaboración del poema de 1982 de Roald Dahl , Cenicienta , [38] seguido de un coro que incluye «oohs» y «ah-ah-ah-aahs» autotuneados , así como acentos de fondo. [43] [31] La canción introduce los temas de la decadencia y el hedonismo, [55] con West reflexionando sobre cómo se había planeado beber para liberar el dolor, «Pero, ¿qué es peor, el dolor o la resaca?» [58] La letra de la canción contiene referencias musicales y de la cultura popular, incluido el también rapero Nas , el cuento de 1820 « The Legend of Sleepy Hollow », la cantante británica Leona Lewis y la canción « Sex on Fire » de la banda de rock de Tennessee Kings of Leon . [59] " Genial " es una canción con estilo blues que se anima, [45] apoyándose en un riff de guitarra yuxtapuesto con un piano melódico. [43] Graves considera que la canción es la "declaración de misión dispersa" de West y lo ve abordar las injusticias raciales, incluso comparándose con el activista de los derechos de los negros Malcolm X con el título "Malcolm West". [43] [45] [60] " Power " presenta una producción oscura que se basa en una muestra de " 21st Century Schizoid Man " (1969) de King Crimson , que Fennessey encontró "apocalíptica" y está acompañada de cánticos que se asemejan vagamente a un coro. [34] [31] West profundiza en el escapismo en la canción, mencionando sus luchas con el público y narrando su visión de un suicidio profesional. [55] [26]

"All of the Lights" incorpora breaks de drum 'n' bass , percusión enérgica e instrumentos de viento. [58] [61] Las primeras líneas mencionan la muerte de Michael Jackson y presentan la narrativa de un hombre que pasa por múltiples problemas, incluido el abuso de su amante y el cumplimiento de una condena de prisión. [61] West reclutó a 11 vocalistas invitados para la canción, incluidos Alicia Keys , John Legend , Tony Williams y Elly Jackson ; Rihanna canta el gancho . [62] En una entrevista con MTV , Jackson dijo que West la designó para superponer el arreglo vocal con otras personas, ya que simplemente usó a sus vocalistas favoritos en todo el mundo "para crear esta textura vocal realmente única en su disco, pero no es el tipo de cosa donde puedes elegirlo". [63] " Monster " es un corte posse , [34] [51] que presenta cuerdas staccato que invocan paranoia y fue descrito por Calafell como un discurso hacia los críticos a través de la exploración de su "monstruosa construcción" de West. [4] [29] West rapea sobre el uso de métodos inapropiados para ahogar su dolor y Nicki Minaj afirma su estatus de reina en la canción. [48] [58] El corte del grupo " So Appalled " está construido alrededor del piano y las cuerdas, [39] [51] con los intérpretes cantando sus odas al éxito y afirmando que "esta mierda es jodidamente ridícula". [43] [64] [65]

Pistas 8 a 13

"El diablo con un vestido nuevo"
" Devil in a New Dress " utiliza el estilo característico de West de alterar el tono y el tempo de los discos de soul clásicos con una muestra de la canción de Smokey Robinson de 1960 " Will You Love Me Tomorrow ", [51] [66] aunque la producción estuvo a cargo de Bink . [7] Andy Kellman de AllMusic llamó a la canción "una producción de soul retro" que invoca el trabajo temprano de West, [32] mientras que Jon Caramanica del New York Times la vio como parecida al "soul ralentizado" de The College Dropout (2004). [27]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

" Devil in a New Dress " está construida sobre una muestra de " Will You Love Me Tomorrow " (1960) de Smokey Robinson . [7] [51] La letra va desde la autocrítica a la advertencia y desde la lujuria hasta la angustia, [4] [51] con su imaginería sexual y religiosa descrita por un crítico como "parte encanto de dormitorio, parte oración angelical". [67] La ​​canción es la única pista sin producción de West, pero presenta su estilo característico de manipular el tono y el tempo de las muestras clásicas de soul. [7] [51] [66] " Runaway " contiene un motivo basado en piano que comprende una serie de notas medias y redondas descendentes ininterrumpidas , [68] con una coda que incorpora violonchelo al principio, antes de una sección de violín y el canto de vocoder de West , [51] que es una distorsión que cubre los últimos tres minutos. [43] West usa la letra de la canción para abordar la opinión pública y sus problemas de carácter, proclamando un brindis por todos con esos defectos. [65] [69] Fennessey citó "Runaway" como el punto en My Beautiful Dark Twisted Fantasy donde "la autolaceración supera a los golpes de pecho", mientras que Graves se sorprende por cómo la canción contiene todas sus contradicciones; "auto-mitología, plagada de arrogancia, [y] asertivamente 'artística' hasta el punto de la parodia involuntaria". [34] [43]

Inspirada en la relación de dos años de West con la modelo Amber Rose , " Hell of a Life " samplea "She's My Baby" (1966) de Mojo Men y sigue una narrativa de casarse con una estrella porno que Graves llama "ansiedad pornográfica". [7] [25] [43] Según Dombal, la canción "intenta doblar su credo central -'no más drogas para mí, coño y religión es todo lo que necesito'- en una búsqueda noble". [25] Escribió que cruza las líneas de "fantasía y realidad, sexo y romance, amor y religión, hasta que no existen líneas en absoluto". [25] " Blame Game " es una pista discreta que se construye alrededor de una muestra de la composición para piano de Richard D. James " Avril 14th " (2001), [70] [71] y presenta voces adicionales de Legend. [7] La ​​canción se centra en una dolorosa disputa doméstica en la que West y una mujer se enfrentan de forma agresiva, [70] [72] y contiene una parodia profana del comediante Chris Rock . [73]

" Lost in the World " presenta tambores tribales y samples destacados de "Woods" (2009) de la banda de folk indie Bon Iver , con West aplicando el sample "como la pieza central de una ensoñación pegadiza y comunitaria". [51] [74] West le dijo con entusiasmo al líder de Bon Iver, Justin Vernon, cuando escuchó la canción: "Joder, este va a ser el cierre del festival". [4] Presenta varios cambios musicales, comenzando con la voz débil de Vernon, [7] [53] seguida de tambores 4/4 , un coro gospel , [74] y un tempo aumentado, y un tempo final medido . [75] "Lost in the World" pasa a la pista de cierre "Who Will Survive in America". [35] Sirve como coda del álbum y samplea "Comment No. 1" (1970) del poeta de jazz Gil Scott-Heron , [7] [58] una pieza surrealista pronunciada por él en palabra hablada sobre la experiencia afroamericana y el idealismo predestinado del sueño americano. [38] [49] [76] El discurso original de Scott-Heron está editado en un extracto que, según Kot, "conserva su esencia, la de un hombre afroamericano" que se siente aislado de los EE. UU. y su cultura. [55] Por el contrario, Fennessey escribió que la seriedad del desenlace no se adapta a "un álbum que trata más sobre las pequeñas pesadillas del yo que sobre un doloroso rechazo social". [34]

Título y empaque

Retrato que muestra a George Condo en una silla
El artista visual George Condo , quien diseñó la obra de arte del álbum.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy alguna vez se tituló Good Ass Job y luego como Dark Twisted Fantasy . [24] [77] [78] El 28 de julio de 2010, West anunció en su cuenta de Twitter recién registrada que el título anterior fue descartado y que había estado considerando "un par de títulos". [79] Expresó incertidumbre sobre el título en septiembre, tuiteando: "No puedo decidir el título de mi álbum [...] uuuugh!!!!" [24] El título oficial, My Beautiful Dark Twisted Fantasy , fue anunciado por West el 5 de octubre de 2010; [80] Good Ass Job finalmente fue planeado como el título de un álbum colaborativo con Chance the Rapper , que nunca se materializó. [81]

La portada del álbum, diseñada por George Condo , muestra a West sentado a horcajadas sobre un sofá junto a una mujer alada sin brazos, que tiene rasgos temibles y una cola larga y moteada. Ambos están desnudos, y West aparece sosteniendo una cerveza. [82] [83] [84] Bailey ve el estilo de Condo para la portada como surrealista pop y cubista y que retrata "varios aspectos de los temas del álbum de West". [6] También afirma que su color rojo real es "simbólico de pasión, amor, ira y, por supuesto, sangre", marcado por la crudeza. [6] Según el escritor de Vulture , Dan Kois, la figura mitológica que se sienta a horcajadas sobre West es "una especie de fragmento , entre una esfinge , un fénix , un fantasma inquietante , una arpía ". [84] La portada se realizó en el estudio de Condo, después de que West lo visitara durante varias horas y escucharan cintas de su música. En los días siguientes, el pintor diseñó ocho o nueve cuadros para el álbum. Dos de ellos eran retratos de West: un primer plano extremo, con ojos desiguales y cuatro juegos de dientes; un retrato que mostraba su cabeza, coronada y decapitada, colocada de lado sobre una losa blanca, atravesada por una espada. Condo también hizo un cuadro de una bailarina dispéptica con un tutú negro y uno de la corona junto a la espada en un paisaje herboso. [83] Hizo cinco portadas en total, todas incluidas con la compra de My Beautiful Dark Twisted Fantasy . [82] Una segunda portada que contenía la pintura de una bailarina fue publicada en la página de pedidos anticipados de Amazon.com . [85] La imagen originalmente estaba destinada a ser la portada de "Runaway", pero West usó una fotografía de una bailarina en su lugar. [85] Otra pintura, The Priest , fue completada para el álbum por Condo, quien la describió como un intento de traer representaciones de figuras religiosas al mundo moderno. [86]

West le dijo a Condo que quería una pintura de un fénix y después de que se le ocurrió la obra de arte, el rapero expresó su admiración por cómo ambos "nos expresamos con nuestra visión más verdadera". [82] Según Condo, West solicitó que la imagen de portada original fuera lo suficientemente provocativa como para que los minoristas la prohibieran, como un truco publicitario . [87] En octubre de 2010, un mes antes del lanzamiento del álbum, West tuiteó: "¡¡¡Yoooo, prohibieron la portada de mi álbum!!!!! ¡Prohibida en los EE. UU.! ¡No quieren que me relaje en el sofá con mi fénix!". [87] También sugirió que Walmart había rechazado la portada y citó el caso del álbum de 1991 de la banda de rock Nirvana , Nevermind , que presentaba una foto de un bebé desnudo. West cuestionó por qué a la banda se le permite tener a alguien desnudo en su portada, pero "no puede tener una PINTURA de un monstruo sin brazos y con cola y alas de lunares". [87] En respuesta, Walmart negó la sugerencia en una declaración que declaraba el entusiasmo de la compañía por My Beautiful Dark Twisted Fantasy y su llegada a las tiendas. [87] Algunos minoristas no tenían la portada original, y West la sustituyó por la obra de arte de la bailarina de Condo, mientras que algunas copias enviadas usaban una versión pixelada del original. [88] [89]

En 2015, Billboard nombró la portada del álbum como la 30.ª mejor de todos los tiempos. La revista escribió que West "combinó la brillantez de la música del álbum en formato panorámico con un arte que rompió los límites", incluida una imagen demoníaca de él "montado a horcajadas por un ángel desnudo". [90] En 2017, NME clasificó la portada como la séptima mejor portada de álbum del siglo XXI hasta el momento. [91]

Marketing

West actuando en el Festival de Música y Artes del Valle de Coachella de 2011.
West interpretando su concierto principal en el Festival de Música y Artes de Coachella Valley en 2011

Antes del lanzamiento de My Beautiful Dark Twisted Fantasy , West inició el programa musical GOOD Fridays a través de su sitio web a partir del 20 de agosto de 2010, ofreciendo una descarga gratuita de una nueva canción cada viernes. [92] [93] West tuiteó que era consciente de que sus fans necesitaban nueva música, "así que estoy lanzando 1 canción nueva cada fin de semana hasta Navidad" y explicó que un lanzamiento podría ser una canción de él, Jay-Z u otro artista. [93] Titulado en honor a su sello discográfico GOOD Music , el programa generó una considerable publicidad antes del lanzamiento de My Beautiful Dark Twisted Fantasy . La coordinadora de marketing en línea de Young Money Entertainment, Karen Civil, calificó retrospectivamente al programa como un genio, detallando que West emprendió un programa que no se había intentado anteriormente y "en un momento en el que era la persona más odiada en la música, trajo de vuelta la emoción con sus lanzamientos de los viernes". [92] GOOD Fridays originalmente estaba destinado a durar hasta diciembre de 2010, pero West lo extendió hasta enero de 2011. [92] [94]

El 12 de septiembre de 2010, West estrenó «Runaway» con una actuación en directo en los MTV Video Music Awards de 2010. [ 95] Tres semanas después, el 2 de octubre, interpretó la canción por segunda vez en Saturday Night Live , junto con «Power». [96] El 4 de octubre de 2010, West anunció la fecha de lanzamiento del álbum del 22 de noviembre, [80] [97] después de haber tuiteado previamente que estaba «contemplando la fecha de mi álbum». [24] El rapero también anunció que ciertas canciones de GOOD Fridays se incluirían en él. [80] My Beautiful Dark Twisted Fantasy fue lanzado por Def Jam y Roc-A-Fella el 22 de noviembre de 2010, y se puso a disposición para descarga digital en Amazon a un precio de lista de 3,99 dólares. [49] [98] El acuerdo solo lo ofreció Amazon, mientras que el álbum se puso a disposición simultáneamente en iTunes y en el sitio web de West vinculado a este lanzamiento. [99] Se lanzaron cuatro sencillos y todos alcanzaron el top 40 del Billboard Hot 100 de EE. UU. , con el sencillo principal "Power" lanzado el 1 de julio de 2010, ubicándose en el puesto número 22. [100] [101] [102] "Runaway" fue lanzado el 4 de octubre de [80] y alcanzó el puesto número 12, mientras que "Monster" y "All of the Lights" fueron lanzados el 23 de octubre de 2010 y el 18 de enero de 2011, respectivamente; [103] [104] ambos llegaron al puesto número 18. [102]

Una película de 35 minutos titulada Runaway , que presenta el video musical oficial de la canción principal , fue dirigida por West y lanzada el 23 de octubre de 2010. [105] [106] Filmada en Praga durante un período de cuatro días en el verano de 2010, [105] la película está protagonizada por West y la modelo Selita Ebanks , con el guion escrito por Hype Williams y la historia escrita por West. [107] West describió el video como una representación general de sus sueños y un reflejo de sentimientos a lo largo de su vida, incluido un paralelo de la situación de 2009 a 2010. [105] [108] Explicó que es "la historia de un fénix caído a la Tierra", a quien convierte en su novia, aunque ella enfrenta discriminación y eventualmente "tiene que quemarse viva y regresar a su mundo". [109] West explicó que había estado considerando profundamente la idea de un fénix durante un tiempo, con respecto a la posibilidad de que fuera paralelo a su carrera que "arrojó un cóctel molotov ", y luego sintió la necesidad de "volver como una mejor persona". [109] En una de sus proyecciones de Runaway en París, rompió a llorar. Más tarde, después de otra proyección en Los Ángeles, West dijo que la forma en que su música y su arte afectan a las personas es su inspiración para continuar con su carrera. [110] La película se incluyó en un DVD adicional para la edición de lujo de My Beautiful Dark Twisted Fantasy . [111]

Para la promoción inicial de My Beautiful Dark Twisted Fantasy , West actuó en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's a fines de noviembre de 2010. [112] [113] Después del lanzamiento del álbum, West actuó como cabeza de cartel en varios festivales grandes en 2011, incluidos SXSW , [114] Lollapalooza , [115] Austin City Limits , [116] y Coachella ; este último fue visto por The Hollywood Reporter como "uno de los mejores sets de hip-hop de todos los tiempos". [117]

Rendimiento comercial

En su primera semana de lanzamiento, My Beautiful Dark Twisted Fantasy debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 496.000 copias. La entrada desplazó al álbum debut de Nicki Minaj, Pink Friday, del primer puesto con 375.000 ventas; la semana marcó la primera vez en dos años que la lista tuvo dos álbumes con más de 300.000 unidades. También le dio a West su cuarto álbum número uno consecutivo en Estados Unidos y superó las 450.000 ventas de la primera semana de 808s & Heartbreak , con el debut convirtiéndose en la cuarta mejor semana de ventas de 2010. [118] Las ventas digitales de la primera semana del álbum de 224.000 unidades representaron el 45% del total y se situaron como la cuarta mayor cantidad de copias digitales para un álbum en una semana. [119]

En su segunda semana en el Billboard 200, My Beautiful Dark Twisted Fantasy descendió seis lugares al número siete con 108.000 copias vendidas, lo que marca una caída de ventas del 78%, mientras se mantiene por encima de Pink Friday por un lugar. [120] En julio de 2013, había vendido 1.300.000 copias en los Estados Unidos, según lo informado por Nielsen SoundScan . [121] Para junio de 2011, el álbum había vendido 483.000 copias digitales, clasificándose como el segundo álbum de rap digital más vendido de la historia. [122] El 23 de noviembre de 2020, My Beautiful Dark Twisted Fantasy fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America por impulsar 3.000.000 de unidades certificadas en los EE. UU. [123] Según Billboard , a partir de 2022, My Beautiful Dark Twisted Fantasy es uno de los 15 álbumes con mejor rendimiento del siglo XXI sin que ninguno de sus sencillos encabece las listas Hot 100. [124]

My Beautiful Dark Twisted Fantasy se convirtió en el cuarto álbum número uno de West en la lista de álbumes canadienses . [125] Alcanzó el número cuatro en la lista de álbumes daneses , [126] y en marzo de 2021, fue certificado doble platino por IFPI Danmark por envíos de 40.000. [127] My Beautiful Dark Twisted Fantasy abrió en el número seis en la lista de álbumes ARIA y el 10 de septiembre de 2021, recibió una certificación de doble platino de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica por más de 140.000 copias enviadas en Australia. [128] [129] El álbum se ubicó dentro del top 10 en Noruega, [130] Corea del Sur, [131] Nueva Zelanda, [132] y Suiza. [133] El 22 de enero de 2021, recibió una certificación de platino de la Industria Fonográfica Británica por vender 300.000 unidades en el Reino Unido. [134] En 2018, se informó que My Beautiful Dark Twisted Fantasy había sido reproducido mil millones de veces en Spotify . [3]

Recepción crítica

My Beautiful Dark Twisted Fantasy fue recibido con gran éxito de crítica. [137] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones profesionales, el álbum recibió una puntuación media de 94, basada en 45 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [136] El agregador AnyDecentMusic? le dio 8,8 sobre 10, basándose en su evaluación del consenso crítico. [135]

Numerosos críticos destacaron el paso de West hacia el maximalismo. Andy Gill de The Independent elogió el álbum como "uno de los esfuerzos más llamativos y grandiosos del pop de los últimos años, una extravagancia musical sin restricciones" que renuncia al concepto de buen gusto desde el principio. [65] Powers, escribiendo para Los Angeles Times , encontró que el arte de West era comparable al de Pablo Picasso , alcanzando "el mandato cubista de reorganizar la forma, la textura, el color y el espacio" para sugerir puntos de vista más nuevos. [38] El álbum fue llamado una obra de arte y el disco más lujoso de West en una reseña de David Browne de la revista Time , quien dijo que demostró nuevamente que pocos otros artistas compartían su capacidad para mezclar hábilmente elementos diversos. [39] Steve Jones de USA Today quedó impresionado por la exhibición de West "de sabores sonoros: hip-hop de la vieja escuela, rock progresivo, R&B, música clásica" por cómo combina y combina estos géneros, y concluyó que su única previsibilidad es un impulso constante para hacer de cada proyecto lo mejor posible. [30]

Los críticos a menudo consideraron que el álbum estaba entre los mejores trabajos de West. Sheffield de Rolling Stone dijo que My Beautiful Dark Twisted Fantasy marcó el mejor y más salvajemente inspirado álbum de West, afirmando que ningún otro artista estaba grabando música tan oscura o maximalista; agregó que el rapero transgrede las convenciones que él mismo había establecido para el rap y la música pop en los últimos cinco años. [29] James Reed de The Boston Globe dijo que el álbum es "sin problemas su mejor trabajo personal" a medida que West se involucra en los variados estilos y temas universales, y se erige como el disco de hip hop más original de 2010, a través de sus esfuerzos por empujar los límites del género. [138] Christgau, en MSN Music , lo aclamó como un "regreso a la forma mundial" para el rapero. [48] ​​Michael Denslow de Consequence escribió que My Beautiful Dark Twisted Fantasy presenta "épicas de rap de nueve minutos" que rompen la forma tradicional de verso-estribillo y West logra transmitir un intento de ser el mejor álbum de todos los tiempos, ejecutándolo bien usando "toda la arrogancia y la publicidad con un álbum que en realidad puede ser tan bueno". [139] Sean Fennessey de Village Voice observó que si bien el álbum no puede ser perfecto como los oyentes "llegarán a llamarlo", el punto de West del álbum es la imperfección. [53] También destacó la hábil ingeniería y secuenciación, a través de la forma en que cada canción hace la transición como "una larga noche en la brumosa mañana siguiente". [53] Pitchfork le otorgó al álbum un 10/10, la primera puntuación perfecta que la publicación le había dado a un nuevo lanzamiento desde Yankee Hotel Foxtrot de Wilco en 2002. Dombal de la publicación destacó la "explosión de exceso pop surrealista" de West que la mayoría de los artistas ni siquiera intentarían crear. [25] [140]

Algunos críticos fueron más calificados en sus elogios, centrándose principalmente en el rap de West. Para The Guardian , Kitty Empire criticó sus letras llamando a las mujeres "acaparadora de dinero despiadada" en una "obra maestra casi defectuosa [...] hercúlea". [64] El escritor de AllMusic Andy Kellman encontró que el rap de West era inconsistente en "un logro profundamente fascinante" en su catálogo y uno de mérito complicado que es "tan fatigante como vigorizante, tan despiadado como desgarrador, tan salpicado al azar como meticulosamente esculpido", y mantiene la complejidad a lo largo de 70 minutos. [32] David Amidon de PopMatters deseaba que West utilizara sus habilidades de rap de The College Dropout y que las canciones pueden ser buenas pero pierde "la oportunidad de brindarnos respuestas", a pesar de la exuberante producción en uno de los lanzamientos "más hinchados, egoístas, fantásticos y absolutamente asombrosos" del hip hop por un tiempo. [35]

Clasificaciones

Numerosos críticos y publicaciones incluyeron My Beautiful Dark Twisted Fantasy en sus listas de los mejores álbumes de fin de año. Muchos lo nombraron el mejor álbum de 2010, [141] incluyendo Billboard , [142] Time , [143] Slant Magazine , [144] Pitchfork , [145] Rolling Stone , [146] y Spin . [147] My Beautiful Dark Twisted Fantasy fue votado como el mejor álbum en la encuesta de críticos de Pazz & Jop de The Village Voice para 2010, ganando por el margen más grande en la historia de la encuesta con 3250 puntos. [148] [149] "Power", "Runaway" y "Monster" fueron votadas en el top-10 de la lista de sencillos de Pazz & Jop. [150] Metacritic, que recopila reseñas de álbumes de música, lo identificó como el álbum mejor reseñado de 2010. [151] El álbum se destacó como el primer lanzamiento de rap en lograr esto desde el álbum Stankonia de Outkast de 2000 y el sexto ranking más alto de álbumes lanzados en la década de 2010 en tener al menos 15 reseñas profesionales. [151] [152]

My Beautiful Dark Twisted Fantasy apareció más tarde en las listas de mejores álbumes de fin de década. En 2012, Complex lo incluyó en su lista de "25 álbumes de rap de la última década que merecen el estatus de clásico". [153] En octubre de 2013, la revista clasificó al álbum como el mejor álbum de hip hop de los últimos cinco años. [154] En 2014, Pitchfork lo nombró el mejor álbum de la década de 2010 hasta el momento, con Ian Cohen escribiendo: "West abrió el camino sobre el cual los arquitectos más brillantes de la nueva década construyeron sus obras maestras; Bon Iver , Take Care , Channel Orange y Good Kid, MAAD City no existen sin el modelo de My Beautiful Dark Twisted Fantasy ". [155] Más tarde fue clasificado como el mejor álbum de la década de 2010 por The AV Club , [156] Billboard , [157] y Rolling Stone . [158] Christgau nombró a My Beautiful Dark Twisted Fantasy como el octavo mejor álbum de la década, diciendo que sigue siendo "perversamente magnífico". [159]

En 2014, Spin nombró a My Beautiful Dark Twisted Fantasy como el octavo mejor álbum de los últimos 30 años, y Dan Weiss señaló que es un mundo que combina samples, interpolaciones y vocalistas; expresó que West no cree que "un hombre deba tener todo ese poder" de Dios, pero "vive una vida infernal". [160] Seis años después, Marc Hogan de Pitchfork lo consideró entre los grandes álbumes de pop artístico de los últimos 20 años por "haber llenado el vacío de declaraciones de larga duración con seriedad artística y atractivo masivo que antes estaba ocupado en gran medida por bandas de guitarra [de rock]". [161] En 2017, el personal de HipHopDX escribió que el álbum es "ampliamente considerado la obra maestra [de West]" y el lanzamiento que hizo que la percepción del público sobre él volviera a ser positiva. [162] EW eligió a My Beautiful Dark Twisted Fantasy como el octavo mejor álbum de todos los tiempos en 2016, mientras que ocupó el puesto 21 y 17 en las listas de NME y Rolling Stone en 2013 y 2020, respectivamente. [163] [164] [165] El álbum también fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . [166]

Premios de la industria

My Beautiful Dark Twisted Fantasy ganó premios tanto para Álbum del año como para Elección de los lectores: Mejor álbum en los Premios HipHopDX de 2010 , recibiendo más del 50 por ciento de los votos para este último. [175] El álbum fue galardonado con el CD del año en los Premios BET Hip Hop del año siguiente , mientras que fue nominado a Álbum destacado en los Premios NAACP Image de 2011. [ 176] [177] El álbum recibió una nominación a Mejor álbum de rap en los Premios Billboard de la Música de 2011 , aunque finalmente perdió ante Recovery, del también rapero Eminem . [178]

En la 54.ª edición de los premios Grammy de 2012, My Beautiful Dark Twisted Fantasy fue galardonado con el premio al Mejor Álbum de Rap , mientras que «All of the Lights» fue nominado a Canción del Año , Mejor Canción de Rap y Mejor Colaboración Rap/Cantada , ganando en las dos últimas categorías. [179] Sin embargo, la decisión de la Academia de la Grabación de no nominar a My Beautiful Dark Twisted Fantasy como Álbum del Año fue vista por muchos medios como un desaire, [180] [181] junto con el rechazo del trabajo de West y Jay-Z de 2011 Watch the Throne en la categoría. [182] [183] ​​[184] Para Los Angeles Times , Randall Roberts señaló la exclusión de My Beautiful Dark Twisted Fantasy - "el álbum más aclamado por la crítica del año, un disco que define una carrera" - como un desaire a favor de nominar álbumes menos sustanciales. [185] El periodista de Time, Touré, consideró que las nominaciones de West en categorías menores de los Grammy eran premios de consolación y declaró que el álbum era fácilmente "el álbum mejor reseñado en muchos años", siendo elogiado por los críticos "como nada desde el cenit de Radiohead ", mientras lograba un éxito con más de 1.200.000 ventas. [186] El periodista cuestionó lo que sucedió: "¿Cómo es que los Grammy pasaron por alto la obra maestra de Kanye y dieron nominaciones a cuatro Sonic Widgets y 21 de Adele ?". [186] Touré exploró las posibles razones por las que la academia desairó a West, incluidos los votos divididos entre My Beautiful Dark Twisted Fantasy y Watch the Throne , las preocupaciones sobre sus controversias pasadas y los nominados más atractivos comercialmente, pero en última instancia percibió "una falta de respeto por el hip hop y su complejidad" de aquellos que están en la música, pero carecen de conocimiento del género. [186] Concluyó que a pesar de que West lanzó "su trabajo más maduro, está siendo ignorado". [186]

West, que ya había sido vocal sobre los desaires en las categorías principales de los premios en el pasado, respondió a los nominados al Grammy en el escenario durante un concierto en el Watch the Throne Tour en diciembre de 2011. West creía que el desaire se debía a que Watch the Throne y My Beautiful Dark Fantasy habían sido lanzados con un año de diferencia, sintiendo que "debería haberlo espaciado un poco más". [182] [183] ​​En el décimo aniversario de My Beautiful Dark Twisted Fantasy , Will Lavin de NME recordó que a pesar de ganar Mejor Álbum de Rap, "fue desairado como Mejor Álbum sin siquiera una nominación". [3] Dos años después, Vibe incluyó el disco como uno de los 10 álbumes de rap desairados como Álbum del Año, y Preezy Brown mencionó que este fue "un desaire al Grammy que es uno de los más atroces en la memoria reciente". [187]

Listado de canciones

Notas de la pista [7]

Créditos de muestra [7]

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [7]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Notas

  1. ^ Los elementos fueron señalados por personas como Julius Bailey, [6] Andy Kellman de AllMusic , [32] Simon Vozick-Levinson de Entertainment Weekly , [33] y Ryan Dombal de Pitchfork . [25]

Referencias

  1. ^ abc Caramanica, Jon (11 de junio de 2013). «Behind Kanye's Mask». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 21 de julio de 2021 .
  2. ^ abcdef Callahan-Bever, Noah (noviembre de 2010). «Kanye West: Project Runaway». Complex . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  3. ^ abc Lavin, Will (22 de noviembre de 2020). «Celebrando My Beautiful Dark Twisted Fantasy de Kanye West 10 años después». NME . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  4. ^ abcde Calafell, Bernadette Marie (2015). Mi hermosa fantasía oscura y retorcida: monstruosidad, performance y raza en la cultura contemporánea. Nueva York: Peter Lang . ISBN 9781433127373. Recuperado el 2 de febrero de 2024 – vía Internet Archive .
  5. ^ "Se cancela la gira 'Fame Kills' de Kanye West y Lady Gaga". Rolling Stone . 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  6. ^ abcde Bailey, Julius (2014). Mi hermosa fantasía oscura y retorcida: el impacto cultural de Kanye West. Nueva York: Palgrave Macmillan . ISBN 978-1137395818. Recuperado el 6 de febrero de 2024 – vía Internet Archive.
  7. ^ abcdefghijk West, Kanye (2010). My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Notas de prensa). Roc-A-Fella Records .
  8. ^ Jacobs, Allen (17 de septiembre de 2010). «Según se informa, Def Jam Records gastó 3 millones de dólares en el nuevo álbum de Kanye West». HipHopDX . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  9. ^ McPhate, Tim (28 de junio de 2017). «Kanye West, los Beatles: 5 álbumes caros de ganadores del Grammy». The Recording Academy . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  10. ^ abc Holmes, Charles (23 de noviembre de 2020). «La historia secreta de mi hermosa fantasía oscura y retorcida, 10 años después». The Ringer . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  11. ^ ab Kaufman, Gil (7 de octubre de 2010). «Kanye West Adds MIA, La Roux And Alicia Keys To Album». MTV News . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  12. ^ ab «MIA anuncia colaboración para el álbum Dark Twisted Fantasy de Kanye West». NME . 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  13. ^ Kuperstein, Slava (8 de abril de 2010). «El próximo álbum de Kanye West se lanzará en junio». HipHopDX . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  14. ^ ab Harling, Danielle (25 de junio de 2010). "Madlib dice que Kanye West solicitó ritmos para 'Good Ass Job'". HipHopDX . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  15. ^ Markman, Rob (19 de agosto de 2014). «Kanye West le dijo a Statik Selektah que 'el jazz estaba muerto', así que fue e hizo un álbum de jazz». MTV News. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  16. ^ ab Crosley, Hillary (30 de noviembre de 2010). "DJ Premier habla de 'Mama's Boyfriend' de Kanye West". MTV News. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  17. ^ ab Callahan-Bever, Noah (noviembre de 2010). Kanye West: Project Runaway – Página 3 Archivado el 25 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Complex . Consultado el 15 de octubre de 2022.
  18. ^ abc Callahan-Bever, Noah (noviembre de 2010). Kanye West: Project Runaway – Página 2 Archivado el 25 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Complex . Consultado el 15 de octubre de 2022.
  19. ^ Paine, Jake (22 de noviembre de 2010). Kanye West's Studio Arrangement Analyzed In Complex Cover Story Archivado el 2 de octubre de 2012 en Wayback Machine . HipHopDX . Consultado el 28 de noviembre de 2010.
  20. ^ Callahan-Bever, Noah (noviembre de 2010). Kanye West: Project Runaway – Página 4 Archivado el 25 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Complex . Consultado el 18 de octubre de 2022.
  21. ^ ab Callahan-Bever, Noah (noviembre de 2010). Kanye West: Project Runaway – Página 4 Archivado el 25 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Complex . Consultado el 18 de octubre de 2022.
  22. ^ Barshad, Amos (30 de abril de 2010). «DJ Premier habla del nuevo álbum de Kanye: 'No Electro'». Vulture . Archivado desde el original el 7 de enero de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  23. ^ ab "Pusha T revela lo que no puede revelar sobre el proyecto musical GOOD de Kanye". Rolling Stone . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  24. ^ abcd Phillips, Rashad (4 de octubre de 2010). Kanye West lanzará un nuevo álbum el lunes 22 de noviembre. HipHopDX . Consultado el 27 de noviembre de 2010. Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine.
  25. ^ abcdefghij Dombal, Ryan (21 de noviembre de 2010). «Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy». Pitchfork . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  26. ^ ab Paine, Jake (15 de noviembre de 2010). «Reseña del álbum My Beautiful Dark Twisted Fantasy de Kanye West». HipHopDX . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  27. ^ ab Caramanica, Jon (17 de noviembre de 2010). «Kanye West, Still Unfiltered, on Eve of Fifth Album». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  28. ^ Washington, Jesse (23 de noviembre de 2010). «A la gran 'Fantasía' de Kanye sólo le falta diversión». Florida Today . Cocoa, Florida . pág. 22. Consultado el 16 de julio de 2024 – vía Newspapers.com .
  29. ^ abcde Sheffield, Rob (9 de noviembre de 2010). "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  30. ^ abc Jones, Steve (23 de noviembre de 2010). «'Twisted Fantasy' de Kanye West contiene una hermosa realidad». USA Today . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  31. ^ abc Concepcion, Mariel (30 de noviembre de 2010). «Kanye West, 'My Beautiful Dark Twisted Fantasy'». Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  32. ^ abcde Kellman, Andy. «My Beautiful Dark Twisted Fantasy – Kanye West». AllMusic . Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  33. ^ abc Vozick-Levinson, Simon (12 de noviembre de 2010). «My Beautiful Dark Twisted Fantasy». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  34. ^ abcdef Fennessey, Sean (17 de noviembre de 2010). «Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy». The Village Voice . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  35. ^ abcd Amidon, David (22 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy Archivado el 22 de agosto de 2012 en Wayback Machine . PopMatters . Consultado el 22 de noviembre de 2010.
  36. ^ Williott, Carl (13 de junio de 2013). «Kanye West's Pop Report Card: We Grade His Six Albums» (El informe de pop de Kanye West: calificamos sus seis álbumes). Idolator . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  37. ^ Weingarten, Christopher R. (2 de febrero de 2016). «¿Será 'Waves' el primer álbum decepcionante de Kanye West?» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  38. ^ abcdefgh Powers, Ann (23 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de julio de 2019.
  39. ^ abc Browne, David (17 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy Archivado el 20 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Time . Consultado el 18 de noviembre de 2010.
  40. ^ ab McNulty, Bernadette (26 de noviembre de 2010). «My Beautiful Dark de Kanye West puede ser más fácil de admirar que de escuchar» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  41. ^ Adam, Park (22 de noviembre de 2010). «Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy». Clash . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  42. ^ Horner, Al (20 de enero de 2014). «Entrevista de Kanye West con el director de '12 años de esclavitud' Steve McQueen: 10 citas clave». NME . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  43. ^ abcdefghij Graves, Kirk Walker (19 de junio de 2014). Mi hermosa fantasía oscura y retorcida. Bloomsbury Academic . ISBN 9781623565428Archivado del original el 6 de febrero de 2024. Consultado el 6 de febrero de 2024 – vía Goodreads .
  44. ^ Pagnani, Renato (23 de noviembre de 2010). «Cuando más se vuelve demasiado». Edmonton Journal . p. 23. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 – vía Newspapers.com.
  45. ^ abc Grischow, Chad (23 de noviembre de 2010). «Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy Review – Music Review». IGN . Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  46. ^ abc Rabin, Nathan (23 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy Archivado el 26 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . The AV Club . Consultado el 23 de noviembre de 2010.
  47. ^ Cormier, Ryan (5 de diciembre de 2010). «Of note». The News Journal . pág. 86. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 – vía Newspapers.com.
  48. ^ abcdef Christgau, Robert (30 de noviembre de 2010). «The Roots/Kanye West». MSN Music . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  49. ^ abcdef Martins, Chris (11 de noviembre de 2010). «Kanye West, My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Roc-A-Fella)». Spin . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  50. ^ Dunlevy, T'cha (23 de noviembre de 2010). "Dentro de la tierra de fantasía de Kanye". Vancouver Sun . p. 27 . Consultado el 16 de julio de 2024 – vía Newspapers.com.
  51. ^ abcdefghi Cole, Matthew (20 de noviembre de 2010). «Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy». Revista Slant . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  52. ^ McCoy, Heath (23 de noviembre de 2010). «Epic Fantasy: Kanye West no se echa atrás con un álbum intenso». Calgary Herald . p. 50 . Consultado el 16 de julio de 2024 – vía Newspapers.com.
  53. ^ abcd Fennessey, Sean (17 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy – Página 2 Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine . The Village Voice . Consultado el 17 de noviembre de 2010.
  54. ^ ab Richards, MT (23 de noviembre de 2010). «Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy». Pegar . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  55. ^ abcde Kot, Greg (17 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine . Chicago Tribune . Consultado el 17 de noviembre de 2010.
  56. ^ Powell, Austin (31 de diciembre de 2010). «Review: Kanye West - Music». The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  57. ^ Maloney, Sean L. (22 de noviembre de 2010). «Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  58. ^ abcde Denney, Alex (19 de noviembre de 2010). «Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy review». NME . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  59. ^ Anderson, Kyle (15 de noviembre de 2010). Inside Kanye West's My Beautiful Dark Twisted Fantasy: 'Dark Fantasy' Archivado el 12 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . MTV News. Consultado el 11 de diciembre de 2017.
  60. ^ Bailey, Julius (2014). Gorgeous – El impacto cultural de Kanye West. Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1137395818. Recuperado el 6 de febrero de 2024 – vía Internet Archive.
  61. ^ ab Weiner, Jonah (22 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy Archivado el 29 de abril de 2011 en Wayback Machine . Slate . Consultado el 29 de enero de 2011.
  62. ^ Anderson, Kyle (4 de noviembre de 2010). «Se filtra la canción 'All Of The Lights' de Kanye West's Massive Posse». MTV News. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  63. ^ Roberts, Steven (22 de noviembre de 2010). 'All Of The Lights' de Kanye: un desglose vocal Archivado el 25 de octubre de 2022 en Wayback Machine . MTV News. Consultado el 25 de octubre de 2022.
  64. ^ abc Empire, Kitty (19 de noviembre de 2010). «Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Roc-A-Fella/Def Jam) – review». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  65. ^ abcd Gill, Andy (19 de noviembre de 2010). «Álbum: Kanye West, My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Def Jam)». The Independent . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  66. ^ ab Burrell, Ian (22 de septiembre de 2007). Kanye West: King of rap Archivado el 4 de julio de 2017 en Wayback Machine . The Independent . Consultado el 29 de enero de 2011.
  67. ^ Conner, Thomas (21 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Chicago Sun-Times . Consultado el 21 de noviembre de 2010.
  68. ^ Frere-Jones, Sasha (6 de diciembre de 2010). «Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy – Página 2». The New Yorker . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  69. ^ Wete, Brad (12 de septiembre de 2010). Kanye West admite que es un idiota y estrena 'Runaway' para cerrar los VMAs: míralo aquí Archivado el 10 de enero de 2011 en Wayback Machine . Entertainment Weekly . Consultado el 30 de noviembre de 2010.
  70. ^ ab Bain, Becky (9 de noviembre de 2010). «Kanye West se ve atrapado en el 'juego de la culpa' con John Legend y Chris Rock». Idolator. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 27 de abril de 2012 .
  71. ^ Sherburne, Philip (25 de agosto de 2014). «Aphex Twin habla sobre su nuevo álbum, que Kanye ha sampleado, y más». Pitchfork . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  72. ^ Bailey, Julius (2014). Blame Game – The Cultural Impact of Kanye West. Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1137395818. Recuperado el 6 de febrero de 2024 – vía Internet Archive.
  73. ^ Caramanica, Jon (3 de marzo de 2011). «Chris Rock en la obra de Stephen Adly Guirgis en Broadway» . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de enero de 2012. Consultado el 27 de abril de 2012 .
  74. ^ ab Hermes, Will (25 de octubre de 2010). «Lost in the World de Kanye West con Bon Iver y Gil Scott-Heron». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  75. ^ Rodríguez, Jayson (29 de septiembre de 2010). «Se filtra en Internet el nuevo tema de Kanye West, «Lost In The World»». MTV News. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  76. ^ Frere-Jones, Sasha (6 de diciembre de 2010). «Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy». The New Yorker . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  77. ^ "Kanye agrega a MIA a la mezcla en su último álbum". The Independent . 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  78. ^ Concepcion, Mariel (21 de septiembre de 2010). «MIA To Collaborate With Kanye?» (¿MIA colaborará con Kanye?). Billboard . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  79. ^ "Kanye West descarta el título del álbum 'Good Ass Job' para su próximo LP". NME . 29 de julio de 2010. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  80. ^ abcd Lipshutz, Jason (5 de octubre de 2010). «Kanye West Announces 'Dark Twisted Fantasy' Title and Details». Billboard . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  81. ^ Aswad, Jem (28 de julio de 2021). «Los mejores álbumes inéditos de Kanye West». Variety . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  82. ^ abc Montgomery, James; Warner, Kara (19 de octubre de 2010). «Kanye West dice que Twisted Fantasy tendrá cinco portadas diferentes». MTV News. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  83. ^ ab Gary, Kevin (10 de enero de 2011). «Kanye quería que se prohibiera su portada». HipHopDX . Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 .
  84. ^ ab Kois, Dan (21 de noviembre de 2010). «El artista George Condo explica sus cinco portadas para Twisted Fantasy de Kanye West» . Vulture . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  85. ^ ab Kreps, Daniel (22 de octubre de 2010). «Se revela la última portada de 'Dark Twisted Fantasy' de Kanye West». Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  86. ^ Brown, Lane (19 de noviembre de 2010). «Vea la nueva obra de arte de My Beautiful Dark Twisted Fantasy de Kanye». Vulture . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  87. ^ abcd Michaels, Sean (11 de enero de 2011). «Kanye West quería que se prohibiera la portada de un álbum, dice el artista». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  88. ^ Edwards, Gavin (28 de agosto de 2019). «Banned in the USA: 20 Wildest Censored Album Covers» (Prohibido en Estados Unidos: las 20 portadas de álbumes censuradas más alocadas) . Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  89. ^ "5 portadas de álbumes impactantes prohibidas en Estados Unidos". BET . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  90. ^ "Las 50 mejores portadas de álbumes de todos los tiempos". Billboard . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  91. ^ Milton, Jamie (20 de noviembre de 2017). «La mejor portada de álbum del siglo XXI hasta ahora». NME . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  92. ^ abc Concepcion, Mariel (30 de noviembre de 2010). Kanye West's 'GOOD Music Fridays' Inspires Other Artists Archivado el 22 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2010.
  93. ^ ab Kaufman, Gil (23 de agosto de 2010). «Kanye West promete una nueva canción cada semana hasta Navidad». MTV News. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  94. ^ Young, Alex (5 de noviembre de 2010). Kanye extiende el Viernes Santo hasta finales de enero Archivado el 10 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Consecuencia . Consultado el 30 de noviembre de 2010.
  95. ^ Anderson, Kyle (13 de septiembre de 2010). «La nueva canción de Kanye West brinda por los idiotas: video de Wake-Up». MTV News. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  96. ^ Young, Alex (3 de octubre de 2010). "Watch: Kanye West se impone en Saturday Night Live". Consequence . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  97. ^ Rodríguez, Jayson (5 de octubre de 2010). «El álbum de Kanye West será mi hermosa fantasía oscura y retorcida». MTV News. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  98. ^ ab Baron, Zach (22 de noviembre de 2010). The Reason Why Kanye West's My Beautiful Dark Twisted Fantasy Is $3.99 on Amazon Right Now Archivado el 25 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . The Village Voice . Consultado el 24 de noviembre de 2010.
  99. ^ Peoples, Glenn (3 de diciembre de 2010). «Análisis: por qué el nuevo álbum de Kanye West costó 3,99 dólares en Amazon». Billboard . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2024 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  100. ^ Weiss, Jake (1 de julio de 2010). «Kanye West presenta el diseño de 'Power'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  101. ^ Paine, Jake (1 de julio de 2010). «Kanye West's 'Power' Released As Single, Cover Art Revealed». HipHopDX . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  102. ^ ab Kanye West Album & Song Chart History – Hot 100. Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2010.
  103. ^ «Monster – Single de Kanye West, Jay-Z, Rick Ross, Nicki Minaj y Bon Iver». iTunes Store . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  104. ^ "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  105. ^ abc Concepcion, Mariel (7 de octubre de 2010). «Kanye West estrena videoclip de 35 minutos de duración de 'Runaway' en Londres». Billboard . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  106. ^ DiChiara, Tom (23 de octubre de 2010). «La película de Kane West 'Runaway' debutará en MTV, MTV 2 y MTV.com el sábado por la noche». MTV News. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  107. ^ Kaufman, Gil (7 de octubre de 2010). «Kanye West proyecta 'Runaway' en Londres». MTV News. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  108. ^ Ziegbe, Mawuse; Calloway, Sway (23 de octubre de 2010). «Kanye West llama a 'Runaway' un reflejo de toda su vida». MTV News. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  109. ^ ab "Kanye West pone a raya su ego en Rodarte". Nueva York . 14 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  110. ^ Scaggs, Austin (25 de noviembre de 2010). «Kanye West se prepara para revelar su 'fantasía'» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  111. ^ ab "Kanye West My Beautiful Dark Twisted Fantasy UK 2-disc CD/DVD set (523894)". Reino Unido: Mercury . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2024. Consultado el 18 de marzo de 2024 en eil.com.
  112. ^ Bahron, Zach (15 de diciembre de 2010). "Después de solo tres semanas, My Beautiful Dark Twisted Fantasy de Kanye West ya no está entre los 10 mejores: ¿qué pasó?". The Village Voice . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  113. ^ "El desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's incluye a Kanye West y Kung Fu Panda". Billboard . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  114. ^ Jesse (14 de marzo de 2011). «Kanye West se prepara para arrasar en SXSW, ¿quién se unirá a él?». XXL . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  115. ^ Kaufman, Gil (28 de enero de 2011). «Kanye West, Killers y Jane's Addiction encabezarán el Lollapalooza Chile». MTV News. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  116. ^ Perpetua, Matthew (17 de mayo de 2011). «Stevie Wonder, Coldplay y Kanye encabezan el Austin City Limits» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  117. ^ Miller, Jeff (18 de abril de 2011). «Kanye West ofrece uno de los mejores sets de hip-hop de todos los tiempos en Coachella». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  118. ^ Caulfield, Keith (1 de diciembre de 2010). «Kanye West y Nicki Minaj debutan a lo grande en Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  119. ^ Grein, Paul (1 de diciembre de 2010). «Semana que termina el 28 de noviembre de 2010: El rey y la reina del hip-hop: lista de éxitos». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  120. ^ Caulfield, Keith (8 de diciembre de 2010). «Susan Boyle's Back at No. 1». Billboard . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  121. ^ ab Cibola, Marco (14 de junio de 2013). «Kanye West: How the Rapper Grew From 'Dropout' to 'Yeezus'». Billboard . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  122. ^ Grein, Paul (6 de julio de 2011). «Chart Watch Extra: Eminem hace historia digital». Yahoo! Music. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  123. ^ ab "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  124. ^ Unterberger, Andrew (23 de junio de 2022). «15 de los álbumes más importantes del siglo XXI que nunca alcanzaron el número uno en el Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  125. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Kanye West (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  126. ^ ab "Danishcharts.dk – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy". Hung Medien. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  127. ^ ab "Certificaciones de álbumes daneses: Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy". IFPI Danmark . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  128. ^ "El ganador de X-Factor debuta en la lista ARIA". The Daily Telegraph . 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  129. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  130. ^ ab "Norwegiancharts.com – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy". Hung Medien. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  131. ^ ab "Lista de álbumes de Gaon: Semana 49, 2010" (en coreano). Lista de álbumes de Gaon . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  132. ^ ab "Charts.nz – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy". Hung Medien. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  133. ^ ab "Swisscharts.com – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy". Hung Medien. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  134. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy». Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  135. ^ ab "Reseñas de My Beautiful Dark Twisted Fantasy de Kanye West". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  136. ^ ab "Reseñas de My Beautiful Dark Twisted Fantasy de Kanye West". Metacritic . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  137. ^ Mahjouri, Shakiel (19 de noviembre de 2019). «Kanye West encabeza la lista de los 100 mejores álbumes de la década de 2010 de Billboard». Entertainment Tonight Canada . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  138. ^ Reed, James (21 de noviembre de 2010). «La 'Beautiful Dark Twisted Fantasy' de Kanye puede ser su visión más clara hasta el momento». The Boston Globe . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  139. ^ Denslow, Michael (15 de noviembre de 2010). «Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy | Reseña del álbum». Consecuencia . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  140. ^ Harvilla, Rob (11 de mayo de 2020). «Pitch Perfect: The History and Influence of the Pitchfork 10.0». The Ringer . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  141. ^ Moody, Nekesa Mumbi (1 de diciembre de 2011). «Kanye obtiene siete nominaciones al Grammy». The Southern Illinoisan . p. 2. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 – vía Newspapers.com.
  142. ^ abc «Selecciones de los críticos: los 10 mejores álbumes de Billboard de 2010». Billboard . 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de abril de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  143. ^ Kanye West, My Beautiful Dark Twisted Fantasy - Top 10 Everything of 2010 Archivado el 11 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Time . 9 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2010.
  144. ^ Lo mejor de 2010: álbumes Archivado el 18 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Slant Magazine . 14 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2010.
  145. ^ ab Fennessey, Sean (16 de diciembre de 2010). Staff Lists: The Top 50 Albums of 2010 Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine . Pitchfork . Consultado el 18 de diciembre de 2010.
  146. ^ ab «Los mejores álbumes de 2010 según Rolling Stone». Rolling Stone . 7 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  147. ^ Aaron, Charles (6 de diciembre de 2010). Los 40 mejores álbumes de 2010 Archivado el 11 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Spin . Consultado el 6 de diciembre de 2010.
  148. ^ ab Pazz & Jop 2010: Álbumes – Todos los votos. The Village Voice . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2019.
  149. ^ Baron, Zach (19 de enero de 2011). Kanye West gana un premio por los idiotas Archivado el 23 de enero de 2011 en Wayback Machine . The Village Voice . Consultado el 18 de febrero de 2011.
  150. ^ Pazz & Jop 2010: Singles – Todos los votos. The Village Voice . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2022.
  151. ^ abc Rusty, Clem (2 de enero de 2012). «Kanye West tiene el álbum mejor valorado de 2010». Metacritic. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  152. ^ Dietz, Jason (5 de noviembre de 2019). «Los mejores álbumes de la década (2010-19), según los críticos musicales». Metacritic. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  153. ^ Martin, Andrew (6 de diciembre de 2012). «Kanye West, My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010) – 25 Rap Albums From the Past Decade That Deserve Classic Status». Complejo . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  154. ^ "Kanye West, My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010) – Los 10 mejores álbumes de rap de los últimos 5 años". Complex . 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  155. ^ Cohen, Ian (19 de agosto de 2014). Los 100 mejores álbumes de la década hasta ahora (2010-14) Archivado el 3 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Pitchfork . Consultado el 19 de agosto de 2014.
  156. ^ ab «Los 50 álbumes favoritos de la década de 2010 según The AV Club». The AV Club . 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  157. ^ ab «100 mejores álbumes de la década de 2010: selecciones del personal». Billboard . 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  158. ^ ab «Los 100 mejores álbumes de la década de 2010, según Rolling Stone» . Rolling Stone . 3 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  159. ^ Christgau, Robert (20 de diciembre de 2019). «Dean's List: The 2010s». And It Don't Stop . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  160. ^ ab «Los 300 mejores álbumes de los últimos 30 años (1985–2014)». Spin . 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  161. ^ Hogan, Marc (20 de marzo de 2017). «Exit Music: How Radiohead's OK Computer Destroyed the Art-Pop Album in Order to Save It» (Música de salida: cómo OK Computer de Radiohead destruyó el álbum Art-Pop para salvarlo). Pitchfork . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de abril de 2020 .
  162. ^ "Las 7 mejores canciones de #MBDTF de Kanye West". HipHopDX . 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  163. ^ ab «Música: los mejores álbumes de todos los tiempos». Entertainment Weekly . 16 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  164. ^ ab Barker, Emily (25 de octubre de 2013). «Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos». NME . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  165. ^ ab «500 Greatest Albums of All Time». Rolling Stone . 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  166. ^ Dimery, Robert; Lydon, Michael (2014). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  167. ^ "La mejor música del 2010". The AV Club . 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  168. ^ "Los 10 mejores álbumes de 2010". Entertainment Weekly . 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  169. ^ «Los 100 mejores álbumes del siglo XXI». The Guardian . 13 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  170. ^ Dietz, Jason (5 de noviembre de 2019). «Los mejores álbumes de la década (2010-19)». Metacritic. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  171. ^ "50 mejores álbumes de 2010". NME . 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  172. ^ "Los 200 mejores álbumes de la década de 2010". Pitchfork . 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  173. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  174. ^ Conteh, Mankaprr (7 de junio de 2022). «Los 200 mejores álbumes de hip-hop de todos los tiempos» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de junio de 2022. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  175. ^ "Premios de fin de año de HipHopDX 2010". HipHopDX . 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  176. ^ Semigran, Aly (11 de octubre de 2011). «Ganadores de los premios BET Hip Hop Awards». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  177. ^ "Se anuncian los nominados a los premios NAACP Image Awards". The Washington Post . 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  178. ^ "Lista de ganadores de los Billboard Music Awards 2011". Billboard . 25 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  179. ^ "Nominados y ganadores". Grammy. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  180. ^ Abebe, Nitsuh (1 de diciembre de 2011). "Explicando el desaire a Kanye y otras reflexiones sobre las nominaciones a los Grammy" . Vulture . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  181. ^ Hyden, Steven (30 de noviembre de 2011). «Nominaciones al Grammy: Kanye West homenajeado y desairado; Bon Iver preparado para convertirse en Arcade Fire 2.0». The AV Club . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  182. ^ ab Morris, Christopher (30 de noviembre de 2011). «Los raperos y los rockeros impulsan las nominaciones al Grammy». Variety . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  183. ^ ab Markman, Rob (2 de diciembre de 2011). "Kanye West se culpa a sí mismo por el desaire al Álbum del Año". MTV News. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  184. ^ Powers, Ann (1 de diciembre de 2011). "Kanye y los Grammy: ¿Por qué no hay nominación a Álbum del año? : The Record". NPR . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  185. ^ Roberts, Randall (30 de noviembre de 2011). «Cuaderno de notas del crítico: ¿Premios Grammy? Los premios de tu abuela». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  186. ^ abcd Touré (2 de diciembre de 2011). «Por qué los Grammy desairaron Twisted Fantasy de Kanye West». Time . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  187. ^ Brown, Preezy (3 de abril de 2022). «10 álbumes de rap que no recibieron el premio al álbum del año de los Grammy». Vibe . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  188. ^ "My Beautiful Dark Twisted Fantasy de Kanye West". iTunes Store. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  189. ^ "Australiancharts.com – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy". Hung Medien. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  190. ^ "Top 40 Urban Albums & Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 8 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  191. ^ "Ultratop.be – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  192. ^ "Ultratop.be – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (en francés). Hung Medien. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  193. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 06.Týden 2011 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  194. ^ "Dutchcharts.nl – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  195. ^ "Álbumes europeos – Semana del 11 de diciembre de 2010". Billboard . Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  196. ^ "Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia . Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  197. ^ "Descargar álbum Top 50 (semana 49, 2010)". Syndicat national de l'édition phonographique . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  198. ^ "Offiziellecharts.de – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  199. ^ "Greekcharts.com – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy". Hung Medien. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  200. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Kanye West". Hung Medien. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  201. ^ マイ・ビューティフル・ダーク・ツイステッド・ファンタジー | カニエ・ウェスト [Mi hermosa fantasía oscura y retorcida | Kanye West] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  202. ^ "Mexicancharts.com – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy". Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  203. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  204. ^ "Spanishcharts.com – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy". Hung Medien. Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  205. ^ "Swedishcharts.com – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy". Hung Medien. Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  206. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 18 de octubre de 2018.
  207. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kanye West (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  208. ^ "Historia de los charts de Kanye West (los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 30 de septiembre de 2018.
  209. ^ "Lista de álbumes ARIA 2010". Listas ARIA . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  210. ^ ""21" de Adele coronado como el álbum más vendido de ARIA en 2011 LMFAO se lleva los honores como sencillo con 'Party Rock Anthem'" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia. 1 de enero de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  211. ^ "Los mejores álbumes canadienses de fin de año 2011". Billboard . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  212. ^ "Billboard 200 Year-End 2011". Billboard . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  213. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip Hop de fin de año 2011". Billboard . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  214. ^ "Top 50 Urban Albums 2012". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  215. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip Hop de fin de año 2012". Billboard . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  216. ^ "Top 100 Urban Albums 2015". Listas ARIA. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  217. ^ "Top 100 Urban Albums 2016". Listas ARIA. Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  218. ^ "Billboard 200 Year-End 2016". Billboard . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  219. ^ "Top 100 Urban Albums 2017". Listas ARIA. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  220. ^ "Top 100 Urban Albums 2018". Listas ARIA. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  221. ^ "Tónlistinn - Plötur - 2018" (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  222. ^ "Top 100 Urban Albums 2019". Listas ARIA. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  223. ^ "Tónlistinn - Plötur - 2019" (en islandés). Plötutíóindi. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  224. ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  225. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  226. ^ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  227. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  228. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  229. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2022". Billboard . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  230. ^ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2023". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  231. ^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  232. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  233. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  234. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Kanye West; 'Mi hermosa fantasía oscura y retorcida')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  235. ^ "Certificaciones de álbumes italianos – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  236. ^ "My Beautiful Dark Twisted Fantasy CD | Kanye West Album Box Set". HMV . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  237. ^ "Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy [3 LP]". Amazon . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2020 .

Enlaces externos