stringtranslate.com

Montserrat Caballé

María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé i Folch [2] [3] o Folc [4] [5] [a] (12 de abril de 1933 - 6 de octubre de 2018), conocida simplemente como Montserrat Caballé ( i Folch ), [b] fue una soprano operística española de Cataluña . Considerada ampliamente como una de las mejores sopranos del siglo XX, [8] [9] ganó una variedad de premios musicales a lo largo de su carrera de seis décadas, incluidos tres premios Grammy .

Caballé interpretó una amplia variedad de papeles, pero es más conocida como exponente de las obras de Verdi y del repertorio del bel canto , en particular las obras de Rossini , Bellini y Donizetti . Se hizo conocida internacionalmente cuando intervino para una interpretación de Lucrezia Borgia de Donizetti en el Carnegie Hall en 1965, y luego apareció en importantes teatros de ópera. Su voz fue descrita como pura pero poderosa, con un excelente control de los matices vocales y un pianissimo exquisito .

Caballé también es conocida por su dueto de 1987 con Freddie Mercury , " Barcelona ", que luego se utilizó para los Juegos Olímpicos de 1992. Los dos tenían una admiración mutua y desarrollaron una estrecha amistad. [10] [11]

Primeros años de vida

Caballé nació en Barcelona el 12 de abril de 1933. [12] Su familia era de circunstancias económicas humildes debido a la Guerra Civil . [12] Estudió música en el Conservatorio del Liceo y técnica de canto con Napoleone Annovazzi, Eugenia Kemény y Conchita Badía . Se graduó con medalla de oro en 1954. Posteriormente se trasladó a Basilea , Suiza, donde hizo su debut profesional en 1956 como reemplazo de último minuto como Mimì en La bohème de Puccini . [13]

Entre 1957 y 1959 formó parte de la compañía de la Ópera de Basilea , donde cantó un repertorio que incluía a Mozart (Erste Dame in Die Zauberflöte ) y Strauss ( Salomé ) en alemán, algo poco habitual en cantantes españoles, pero que le resultó útil para su siguiente actuación en la Ópera de Bremen (1959-1962). En 1961 protagonizó el papel de Ifigenia en Ifigenia en Táuride de Gluck en el Teatro Nacional de San Carlos de Lisboa, junto a Raymond Wolansky , Jean Cox , Paul Schöffler y otros. [14]

En 1962, Caballé regresó a Barcelona y debutó en el Liceu , cantando el papel principal en Arabella de Strauss . Desde el otoño de 1962 hasta la primavera de 1963 realizó una gira por México, en un momento dado cantando el papel principal en Manon de Massenet en el Palacio de Bellas Artes . A esto le siguieron varias apariciones más exitosas en el Liceu en 1963. [15]

Éxito internacional

El gran éxito internacional de Caballé llegó en 1965 cuando reemplazó a una embarazada Marilyn Horne en una actuación semi-escenificada de Lucrecia Borgia de Donizetti en el Carnegie Hall de Nueva York , que le valió una ovación de pie de 25 minutos. [16] Si bien este fue su primer compromiso en una ópera de bel canto y tuvo que aprender el papel en menos de un mes, su actuación la hizo famosa en todo el mundo de la ópera. Más tarde ese año, Caballé hizo su debut en el Festival de Glyndebourne cantando su primera Marschallin en Der Rosenkavalier de Richard Strauss e interpretando el papel de la condesa Almaviva en Le nozze di Figaro de Mozart . [17] Ryland Davies , quien cantó el Major Domo junto a Caballé en Der Rosenkavalier, contó una anécdota sobre ella. En el escenario, inesperadamente le pidió un coñac. [18]

Al salir por la izquierda del escenario, se encontró con un asistente de escena alarmado, que fue enviado al Long Bar a buscar uno. Al regresar al escenario, le entregó el coñac a Caballé con las palabras "Ecco, Signora!". Susurrando "Grazie, grazie!", ella le dio la espalda al público, vació el vaso y continuó con su papel: "Abtreten die Leut!" ("¡Que se vayan todos!") [18]

En diciembre de 1965, regresó al Carnegie Hall para su segunda ópera de bel canto, cantando el papel de la reina Isabel I en Roberto Devereux , recientemente redescubierto de Donizetti . [19] Caballé cerró el año con su debut en la Metropolitan Opera el 22 de diciembre de 1965, apareciendo como Marguerite en Fausto de Gounod junto a John Alexander en el papel principal, Justino Díaz como Méphistophélès y Sherrill Milnes como Valentin en su debut en el Met. [20]

Caballé en 1969

En 1966, Caballé hizo su primera aparición con la Philadelphia Lyric Opera Company como Maddalena di Coigny en Andrea Chénier de Giordano [21] y su debut italiano en el Maggio Musicale Fiorentino como Leonora en Il trovatore de Verdi , seguido por Il pirata de Bellini en 1967. Regresó a Filadelfia en 1967 para cantar los papeles principales en Tosca y Madama Butterfly de Puccini , y al Met para cantar tres heroínas de Verdi: Leonora junto a Richard Tucker como Manrico en Il Trovatore , [22] Desdemona en Otello con James McCracken en el papel principal, [23] y Violetta en La traviata , con Tucker y George Shirley alternando como Alfredo. Regresó al Met al año siguiente en el papel principal en Luisa Miller de Verdi , [24] y en 1969 para el papel de Liù en Turandot de Puccini , con Birgit Nilsson en el papel principal y James King como Calàf. [25] También regresó a Filadelfia como Imogene en Il pirata (1968) y Lucrezia Borgia (1969) de Bellini.

En 1969, Caballé apareció en la Arena di Verona en una producción de Jean Vilar de Don Carlo de Verdi . Fue Elisabetta de Valois en un elenco estelar que incluía a Plácido Domingo y Piero Cappuccilli . [26] En el mismo período, también apareció en un recital en el Teatro Corallo de Verona . En 1970, Caballé hizo su debut oficial en La Scala en el papel principal de Lucrecia Borgia . Apareció como Leonora en Filadelfia y regresó al Met como Amelia en una producción aclamada por la crítica de Un ballo in maschera de Verdi con Domingo como Riccardo y Reri Grist como Oscar. [27]

En 1972, hizo sus primeras apariciones en Covent Garden y la Ópera Lírica de Chicago , ambas en el papel de Violetta. [28] Ese mismo año regresó al Met como Elisabetta en Don Carlo con Franco Corelli en el papel principal, y cantó el papel principal de Norma de Bellini en Filadelfia. [29] En 1973 regresó a Chicago para interpretar el papel principal en Maria Stuarda de Donizetti con Viorica Cortez, pero lo dejó a mitad de contrato porque sufría de flebitis. Esta fue su última actuación en la Ópera Lírica de Chicago. [16] Ese mismo año actuó en el Met como Norma de Bellini, frente a Carlo Cossutta en su debut en el Met como Pollione y Fiorenza Cossotto como Adalgisa. [28]

Caballé en 1975

En 1974, Caballé apareció en el papel principal de Aida de Verdi en el Liceu en enero, en I vespri siciliani de Verdi en el Met en marzo, [30] y en Parisina d'Este en el Carnegie Hall, también en marzo. [31] Apareció como Norma en el Teatro Bolshoi de Moscú y en Adriana Lecouvreur en La Scala en abril. Fue filmada como Norma en Orange en julio por Pierre Jourdain. Grabó Aida con Riccardo Muti en julio e hizo una grabación de duetos con Giuseppe Di Stefano en agosto. En septiembre de 1974, se sometió a una cirugía mayor para extirpar una gran masa benigna de su abdomen. [32] Se recuperó y volvió a actuar en el escenario a principios de 1975. En 1976 Caballé apareció en el Met una vez más como Norma y cantó su primera Aida en esa casa, junto a Robert Nagy como Radamès y Marilyn Horne como Amneris. [33] [34] Apareció en el papel principal de Ariadne auf Naxos de Richard Strauss y cantó Mimì en La bohème de Puccini con Luciano Pavarotti como Rodolfo. [35] [36]

En 1977 Caballé hizo su debut con la Ópera de San Francisco en el papel principal de Turandot de Puccini . [37] Regresó a esa casa diez veces más durante la siguiente década en papeles como Elvira en Ernani de Verdi y los papeles principales en La Gioconda de Ponchielli, Semiramide de Rossini y Tosca de Puccini , entre otros. [38] [39] [40]

Habiendo perdido algo de su brillantez y pureza de voz anteriores, Caballé ofreció un canto más expresivo y dramático en papeles que lo exigían. En 1978, fue Tosca en San Francisco con Pavarotti, Norma en Madrid y Adriana Lecouvreur en el Met junto a José Carreras . Continuó apareciendo a menudo en el Met durante la década de 1980, en papeles como Tosca (1980, 1985) y Elisabetta (1985), y también cantó conciertos en 1981 y 1983. Dio sus últimas actuaciones en el Met en octubre de 1985 como Tosca con Pavarotti como Cavaradossi y Cornell MacNeil como Scarpia. [41] [42]

Su voz se destacó por su pureza, control preciso y potencia. Fue admirada menos por sus instintos dramáticos y habilidades interpretativas que por su excelente técnica, matices vocales y exquisitos pianissimos , que se inspiraron en Miguel Fleta . [43] [44] [45] [46] [47]

Años posteriores

En Norma de Bellini , Caballé grabó tanto el papel principal (para RCA Red Seal en 1972, con Domingo como Pollione) y más tarde el papel de Adalgisa, para Norma de Joan Sutherland en una grabación de Decca de 1984 dirigida por Richard Bonynge . Aunque Bellini concibió el papel de Adalgisa originalmente para una soprano, ahora suele ser cantado por una mezzosoprano . Caballé fue una de las pocas sopranos que grabó el papel, aunque tenía más de 50 años en el momento de la grabación en 1984. [48] En 1986, también interpretó un papel en la película biográfica Romanza final , dirigida por José María Forqué . [49]

Caballé en 1982

En 1987, Caballé hizo una rara incursión en el mundo de la música pop cuando lanzó un dueto con Freddie Mercury , el cantante principal de la banda de rock Queen , que se tituló « Barcelona ». [50] La canción se inspiró en la ciudad natal de Caballé y luego se usó como uno de los dos temas oficiales de los Juegos Olímpicos de 1992. [ 50] Mercury era un gran admirador de Caballé, considerando que su voz era «la mejor del mundo». [51] El sencillo fue seguido por un álbum del mismo nombre que se lanzó al año siguiente y contó con más colaboraciones entre los dos intérpretes. La canción principal más tarde se convirtió en el himno de los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 , que se celebraron en la ciudad natal de Caballé, y apareció nuevamente en las listas de música pop de toda Europa. Caballé también interpretó la canción en vivo, acompañada por una grabación de Mercury, quien había fallecido en 1991, antes de la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 1999 en el estadio Camp Nou de Barcelona . [52] [53]

En 1994, escribiendo para The Independent , Fiammetta Rocco dijo: "Caballe es una de las últimas verdaderas divas. Callas ha muerto, Kiri Te Kanawa está ocupada haciendo anuncios para Sainsbury's y Mirella Freni nunca ha logrado salir de los estrechos confines de ser una cantante de ópera para amantes de la ópera. Caballe, por otro lado, siempre ha tenido una enorme cantidad de seguidores, y todavía los tiene hoy". [54]

En 1995, trabajó con Vangelis para su álbum El Greco , dedicado al pintor griego . En 1997, Mike Moran produjo el álbum Friends For Life , que incluye duetos con Caballé y cantantes como Bruce Dickinson , Johnny Hallyday , Johnny Logan , Gino Vannelli y Helmut Lotti . [55]

Caballé se dedicó a diversas obras de caridad. Fue Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO y estableció una fundación para niños necesitados en Barcelona. En 2003, protagonizó su propio documental Caballé: Beyond Music , en el que participaron muchos cantantes de ópera conocidos, entre ellos Domingo, Pavarotti, Carreras y Renée Fleming . [56]

En 2002, apareció como Catalina de Aragón en Enrique VIII de Saint-Saëns, y en 2004 en el papel principal de Cléopâtre de Massenet , ambas en el Liceu. Apareció como La duquesa de Crakenthorp en La fille du régiment de Donizetti en la Ópera Estatal de Viena en abril de 2007. [57]

En 2003, Patrick O'Connor escribió en Gramophone que:

Ninguna diva en la memoria ha cantado una cantidad tan abarcadora del repertorio de soprano, progresando a través de prácticamente toda la gama de papeles líricos ligeros, lírico-spinto y dramáticos italianos, incluyendo todos los pináculos de los repertorios del bel canto, Verdi y verismo, mientras que simultáneamente fue una notable intérprete de Salomé, Sieglinde e Isolda. [58]

El 6 de junio de 2013, Caballé fue declarado persona non grata en Azerbaiyán después de visitar el estado independiente de facto de Nagorno-Karabaj y reunirse con líderes locales, a pesar de las advertencias oficiales emitidas por la embajada de Azerbaiyán en España. [59]

Evasión fiscal

En 2015, Caballé fue procesada por acusaciones de evasión fiscal o fraude. [60] Admitió que, a pesar de vivir en España en 2010, se había registrado en Andorra para evitar pagar impuestos en España . En diciembre de 2015, el tribunal español la declaró culpable de fraude y le dio una sentencia de prisión suspendida de seis meses, ordenándole pagar una multa de 254.231 euros (280.000 dólares). También se le prohibió recibir subvenciones públicas durante un período de 18 meses. [61]

Familia

Caballé con marido e hijo, en la Galleria Vittorio Emanuele II , Milán, 1971

Caballé se casó con el tenor español Bernabé Martí (1928-2022) el 14 de agosto de 1964 en la Abadía de Santa María de Montserrat . [62] Tuvieron dos hijos: Bernabé Martí Jr. y Montserrat Martí , quien también es soprano de ópera. [63]

Problemas de salud y muerte

El 20 de octubre de 2012, durante su gira por Rusia, Caballé sufrió un ictus en Ekaterimburgo y fue rápidamente trasladada al Hospital de Sant Pau de Barcelona. [64]

En septiembre de 2018, fue ingresada en el mismo hospital por un problema de vesícula biliar . [50] [65] Murió allí el 6 de octubre de 2018 a la edad de 85 años. No se dio a conocer la causa de la muerte. [66] [67] Felipe VI de España describió a Caballé como "la mejor de las mejores", y el primer ministro español Pedro Sánchez la llamó la gran embajadora de España. [67] Caballé fue enterrada en el Cementiri de Sant Andreu en Barcelona. [68]

Grabaciones

Caballé grabó extensamente a lo largo de su larga carrera e hizo muchas grabaciones notables de óperas completas, así como álbumes de recitales. Después de una serie de grabaciones al principio de su carrera para RCA Victor Red Seal , Caballé también grabó para EMI , Decca y Philips , entre otros sellos. [69] Dejó una "vasta discografía" de sus papeles principales, incluyendo Aida, dirigida por Riccardo Muti , Elisabetta en Don Carlo dirigida por Carlo Maria Giulini , Fiordiligi en Così fan tutte de Mozart con Colin Davis , [58] Liù en Turandot junto a Joan Sutherland y Pavarotti, dirigida por Zubin Mehta , [70] y Salomé con Erich Leinsdorf . Grabó muchos papeles de bel canto y Rossini. Las grabaciones de recitales incluyen una colección de Puccini con Charles Mackerras , una colección de Strauss con Leonard Bernstein y duetos con Shirley Verrett . Interpretó el solo de soprano en el Réquiem de Verdi con John Barbirolli . [58]

Discografía

Videografía

Nominaciones y premios de música

Honores y premios

Placa en su casa natal de Barcelona
Academia de música Montserrat Caballé en Arganda del Rey .

Notas

  1. ^ En este nombre catalán , el primer apellido o apellido paterno es Caballé y el segundo apellido o apellido materno es Folch ; ambos suelen estar unidos por la conjunción "i".
  2. ^ Pronunciación: Reino Unido : / k ə ˈ b æ l j eɪ , ˌ k æ b æ ( l ) ˈ j eɪ / kə- BAL -yay, KAB -a(l)- YAY , [6] [7] EE. UU .: / ˌ k ɑː b ɑː ˈ j eɪ / KAH -bah- YAY , [7] catalán: [munsəˈrat kəβəˈʎe (j ˈfolk)] .
  3. ^ Indica el año de la ceremonia. Cada año se vincula al artículo sobre los premios otorgados ese año, siempre que sea posible.

Referencias

  1. ^ Senz, Javier Pérez (6 de octubre de 2018). "Caballé, la 'Superba'". El País (en español) . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Montserrat Caballé i Folch | Real Academia de la Historia". dbe.rah.es. ​Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "Trauer um Montserrat Caballé / Die letzte große Operndiva ist tot". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). dpa . 6 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  4. ^ "Montserrat Caballé i Folc | enciclopedia.cat". www.enciclopedia.cat . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  5. ^ ub. "Honoris causa - Universitat de Barcelona". ub.edu (en catalán) . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  6. ^ "Caballé, Montserrat". Diccionario inglés Lexico UK . Oxford University Press .[ enlace muerto ]
  7. ^ ab "Caballé, Montserrat". Diccionario Longman de inglés contemporáneo . Longman . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  8. ^ Alier, Roger (2007). Diccionario de la Ópera . Ediciones Robinbook.
  9. ^ "Recordando el arte único de Montserrat Caballé". 6 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  10. ^ "Cómo Freddie Mercury y Montserrat Caballé hicieron historia musical". El País . 8 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Cuando Freddie Mercury de Queen se asoció con la superestrella de la ópera Montserrat Caballé en 1988: un encuentro de dos voces poderosas". Cultura Abierta . 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  12. ^ ab Smith, Bonnie G. La enciclopedia Oxford de mujeres en la historia mundial . Oxford University Press.
  13. ^ Miller, Sarah Bryan Miller (27 de agosto de 1995). "HER BRILLIANT CAREER". Chicago Tribune . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Sadie, Stanley (2 de febrero de 1996). The Grove Book of Operas. St. Martin's Press. ISBN 9780195309072. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 – a través de Google Books.
  15. ^ Biografía de Montserrat Caballé en operissimo.com (en alemán) Archivado el 27 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Hosting.operissimo.com. Consultado el 29 de octubre de 2015.
  16. ^ ab von Rhein, John (13 de febrero de 2009). «La última prima donna sigue en pie». Chicago Tribune . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Obituario de Montserrat Caballé". El guardián . 7 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  18. ^ ab Millington, Barry (7 de noviembre de 2023). "Obituario de Ryland Davies". The Guardian . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  19. ^ Schonberg, Harold C. (15 de diciembre de 1965). «Música: tesoro de Donizetti; la Sociedad de Ópera descubre 'Roberto Devereux' (publicado en 1965)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Ericson, Raymond (23 de diciembre de 1965). «Música: caras nuevas en el 12.º 'Fausto' del Met; la señorita Caballé impresiona en su debut operístico (publicado en 1965)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Biblioteca gratuita de Filadelfia : Caja: Compañía de ópera lírica de Filadelfia: 782.1 P5326p Bal Two [1968 – 1975]
  22. ^ "MISS CABALLE CANTA EL PRINCIPIO DE 'TROVATORE' (publicado en 1967)". The New York Times . 9 de febrero de 1967. ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Schonberg, Harold C. (1 de marzo de 1967). «Ópera: un prometedor Otelo en el Met; los dos últimos actos se interpretaron a un alto nivel (publicado en 1967)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Estás siendo redirigido..." Opera News . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  25. ↑ «Ha fallecido la soprano Montserrat Caballé». Gramófono . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "El Don Carlo de 1969. La Arena en el centro del mundo". Revista Opera Arena . 11 de junio de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Hughes, Allen (5 de octubre de 1970). "LOS CANTANTES REALZAN 'UN BALLO' EN EL MET (publicado en 1970)". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  28. ^ ab Schonbero, Harold C. (14 de febrero de 1973). «Opera: Cheers in 'Norma' (Published 1973)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "'Don Carlo' en el Met, marcado por la belleza (publicado en 1972)". The New York Times . 6 de abril de 1972. ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  30. ^ Schonberg, Harold C. (1 de febrero de 1974). "Ópera: 'I Vespri Siciliani' en el Met (publicado en 1974)". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Ericson, Raymond (8 de marzo de 1974). «Opera: Donizetti's Choice (Published 1974)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "Cabalte se operará (publicado en 1974)". The New York Times . 30 de agosto de 1974. ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  33. ^ Ericson, Raymond (22 de febrero de 1976). «Opera: Caballe canta 'Norma' en el Met (publicado en 1976)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "Met Opera dedica la actuación de 'Aida' a Montserrat Caballé". Cable de ópera . 15 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  35. ^ Hughes, Allen (21 de marzo de 1976). «Opera: 'Ariadne' at Met (Published 1976)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Caballe, Pavarotti hacen de Met Toheme una noche memorable (publicado en 1976)". The New York Times . 29 de marzo de 1976. ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "SF Opera's Fabled Turandot on the Air". San Francisco Classical Voice . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "En busca de Donizetti y el primer Verdi (enero-julio de 2020) • Opera Warhorses". Opera Warhorses . 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  39. ^ ""Casi famosos": LOS TRES TENORES en la Ópera de San Francisco 1967-1981 • Opera Warhorses". Opera Warhorses . 6 de enero de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  40. ^ ""Norma" en la Ópera de San Francisco, 21 de noviembre de 2005 • Opera Warhorses". Opera Warhorses . 26 de noviembre de 2005 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  41. ^ Henahan, Donal (25 de septiembre de 1985). "MET OPERA: SEASON PREMIERE (Published 1985)". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "OBRA MAESTRA IMPOPULAR: REVIVAL A TIEMPO DE 'JENUFA' DE JANACEK". Los Angeles Times . 4 de octubre de 1985 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  43. ^ Pines, Roger (8 de marzo de 2011). «Montserrat Caballé: una voz de grandeza apasionada». NPR. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  44. ^ "Perfectly Lovely – Montserrat Caballé". 13 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  45. ^ "El Cuperto". voiceteacher.com . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  46. ^ Katz, Joel (4 de agosto de 2011). «Entrenamiento vocal y operístico: los pianissimi de Caballe». Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  47. ^ Riggs, Geoffrey S. (2003). La voz assoluta en la ópera, 1797-1847. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pp. 125, 127, 144. ISBN 0786440775Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  48. ^ McCants, Clyde T. (28 de febrero de 2003). Opera for Libraries: A Guide to Core Works, Audio and Video Recordings, Books and Serials [Ópera para bibliotecas: una guía de obras fundamentales, grabaciones de audio y vídeo, libros y publicaciones seriadas]. McFarland. ISBN 9780786414420. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 – a través de Google Books.
  49. ^ "Romanza final (Gayarre)". Premios Goya 1987. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  50. ^ abc "Muere Montserrat Caballé, cantante de ópera de Barcelona, ​​a los 85 años". BBC. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  51. ^ Sullivan, Caroline (27 de septiembre de 2012). «Freddie Mercury: el gran enigma». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  52. ^ Mitten, Andy, ed. (1999). "El largo camino hacia la victoria". Reyes de Europa . Manchester United: 11.
  53. ^ Pilger, Sam (junio de 1999). Barnes, Justyn (ed.). "La tierra prometida". Manchester United . 7 (8): 27.
  54. ^ "Cuando el amplio catalán canta: Callas ya no existe; Kiri Te Kanawa existe". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  55. ^ "Montserrat Caballé: Amigos para toda la vida - Montserrat Caballé - Créditos". Toda la música . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  56. ^ "Caballe: más allá de la música". operatoday:com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  57. ^ "Presentaciones con Montserrat Caballé". Ópera Estatal de Viena . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  58. ^ abc «Ha muerto la soprano Montserrat Caballé». Gramófono . 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  59. ^ Montserrat Caballé declarada persona non grata en Azerbaiyán Archivado el 7 de enero de 2016 en Wayback Machine . Radio Free Europe/Radio Liberty/Radio Liberty. 6 de junio de 2013. Consultado el 27 de abril de 2015.
  60. ^ Minder, Raphael (14 de mayo de 2015). «Montserrat Caballé, soprano española, no comparece ante el tribunal para resolver un caso fiscal». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  61. ^ La soprano Montserrat Caballé condenada a seis meses de cárcel por evasión fiscal Archivado el 16 de diciembre de 2015 en Wayback Machine . The Local . 15 de diciembre de 2015.
  62. ^ Olabarrieta, Ane (6 de octubre de 2018). "La gran historia de amor de Montserrat Caballé y su marido Bernabé Martí". El Español (en español). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  63. ^ EFE (3 de octubre de 1992). "Una nota de mujer". El Tiempo (en español). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  64. ^ Meléndez-Haddad, Pablo (23 de octubre de 2012). "Montserrat Caballé, en observación tras sufrir un ictus reversible". ABC (en español). Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  65. ^ "La soprano Montserrat Caballé, hospitalizada en Barcelona". El País (en español). Barcelona: Prisa . 24 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  66. ↑ Cia, Blanca (6 de octubre de 2018). "Muere Montserrat Caballé, la diva de todos". El País (en español). Prisa . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  67. ^ ab «Muere a los 85 años la cantante de ópera española Montserrat Caballé». NBC News . 6 de octubre de 2018.
  68. ^ "Ruta diurna Cementiri de Sant Andreu". Esdeveniments CBSA (en catalán). 17 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  69. ^ "Grabaciones de audio con Montserrat Caballé". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  70. ^ Steane, John (25 de abril de 2014). «Turandot de Puccini: un estudio de grabaciones». Gramophone . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  71. ^ abcd "Montserrat Caballé". 12 de abril de 2022. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  72. ^ "Nominados a los premios Grammy 1975 – Ganadores de los premios Grammy 1975". awardsandshows.com . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  73. ^ "Nominados al premio Grammy 1976 – Ganadores del premio Grammy 1976". awardsandshows.com . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  74. ^ "Nominados a los premios Grammy 1989 – Ganadores de los premios Grammy 1989". awardsandshows.com . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  75. ^ "Buscar ganadores del Latin Grammy". latingrammy.com . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  76. ^ "Nominados/Ganadores | Academia de Televisión". Emmys.com . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  77. ^ "RSH - Cómo empezó todo... - RSH Gold 1996". Rsh-history.de . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  78. ^ "Premio Príncipe de Asturias de las Artes 1991" (en español). Fundación Princesa de Asturias . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  79. ↑ «Decreto 1710/1975 por el que se concede la Gran Cruz de Orden Civil de Alfonso X El Sabio a doña Montserrat Caballé» (PDF) . Boletín Oficial del Estado (en español). Ministerio de Educación y Ciencia. 18 de julio de 1975. p. 15514. Archivado (PDF) desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  80. ^ "El paso por Asturias de la gran diva Montserrat Caballé". El Comercio . 6 de octubre de 2018.
  81. ^ "Opernstar Montserrat Caballé bekommt Bundesverdienstkreuz". Noticias cortas. 10 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  82. ^ "Montserrat Caballé – Biografía". Sitio web de la dirección de artistas Stefan Schmerbeck. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  83. ^ "Caballé recibe la Legión de Honor de Francia" (en español). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  84. ^ Entrevista archivada el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine en Online Merker , abril de 2007. Consultado el 20 de octubre de 2015.
  85. ^ "Universia España. Portal de las Universidades españolas". universia.net . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009.
  86. ^ "Universitat Honoris Caballé" (PDF) . Ub.edu . Archivado (PDF) del original el 24 de abril de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  87. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana" [Los honores de la República Italiana]. Quirinale.it (en italiano). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  88. ^ "Montserrat Caballé, investida doctora 'honoris causa'" (en catalán). 8 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  89. ^ "Montserrat Caballé: Por qué Google la honra hoy". Al Jazeera . 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Montserrat Caballé .