stringtranslate.com

Miguel Cabrera

José Miguel Cabrera Torres (nacido el 18 de abril de 1983), apodado " Miggy ", es un ex primera base , tercera base y bateador designado de béisbol profesional venezolano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Marlins de Florida y los Tigres de Detroit . Debutó en 2003, fue dos veces ganador del premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana (AL) , cuatro veces campeón de bateo de la AL y 12 veces All-Star de la MLB . Aunque jugó principalmente en el jardín izquierdo y derecho antes de 2006, pasó la mayor parte de su carrera en las Grandes Ligas en primera y tercera base. Reclamó la 17.ª Triple Corona de la MLB en 2012, la primera en hacerlo en 45 temporadas. Cabrera es uno de los tres jugadores en la historia de la MLB en tener un promedio de bateo de carrera por encima de .300, 500 jonrones y 3000 hits , uniéndose a Hank Aaron y Willie Mays . Cabrera es considerado uno de los mejores bateadores de todos los tiempos.

A los 16 años, Cabrera fue fichado por los Tigres de Aragua de la Liga Invernal de Venezuela , donde registró su primer hit como profesional en diciembre de 1999. Cabrera fue fichado en 1999 como agente libre amateur por los Marlins de Florida , y progresó a través de su sistema de ligas menores. Hizo su debut en la MLB a mediados de 2003 a la edad de 20 años, y contribuyó a la victoria de los Marlins en la Serie Mundial más tarde ese año. Durante las siguientes cuatro temporadas, Cabrera fue un jugador regular de los Marlins antes de ser canjeado a los Tigres de Detroit antes de la temporada 2008.

En 2012 , Cabrera se convirtió en el primer jugador desde Carl Yastrzemski en 1967 en ganar la Triple Corona de bateo, liderando la Liga Americana con un promedio de bateo de .330 , 44 jonrones y 139 carreras impulsadas (RBI), lo que le valió el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana ese año. En la primera mitad de 2013 , Cabrera estaba en camino de romper sus números de su temporada anterior de la Triple Corona. Se convirtió en el primer jugador en alcanzar 30 jonrones y 90 carreras impulsadas antes del receso del Juego de las Estrellas y estaba en camino de batear .366 con 53 jonrones y 167 carreras impulsadas en ese momento. Sin embargo, las lesiones plagaron gran parte de la segunda mitad de la temporada y tanto su rendimiento como su tiempo de juego se redujeron como resultado. En general, Cabrera aún mejoró su desempeño de bateo del año anterior, incluido un promedio de bateo de .348, el más alto de su carrera, y recibió su segundo premio MVP de la Liga Americana consecutivo.

Cabrera ganó cuatro títulos de bateo de la Liga Americana, incluidos tres en años consecutivos (2011-2013), y bateó por encima de .300 en 11 temporadas diferentes. Conectó 30 o más jonrones en diez temporadas distintas e impulsó más de 100 carreras en 12 temporadas distintas (incluidas 11 temporadas consecutivas , 2004-2014). Cabrera es el líder de todos los tiempos en jonrones y hits de carrera por un jugador venezolano, superando a Andrés Galarraga y Omar Vizquel respectivamente. Se unió al club de los 500 jonrones en 2021 y al club de los 3.000 hits en 2022; fue el séptimo jugador en la historia de la MLB en alcanzar ambos hitos. Cabrera se retiró después de la temporada 2023 y seguirá trabajando con la organización de los Tigres como asistente especial del presidente de operaciones de béisbol.

Primeros años de vida

Cabrera nació en Maracay , estado Aragua , Venezuela, de padres Miguel Cabrera y Gregoria Torres de Cabrera. Al crecer, Cabrera mostró interés por el voleibol y el béisbol. Desde muy temprano, fue guiado por su tío materno, David Torres. A los 14 años, se inscribió en una escuela de béisbol en Cagua , para poder continuar sus estudios mientras seguía jugando a la pelota. [1]

Ligas menores

Miguel fue contratado por los Marlins en 1999 como agente libre amateur y ascendió a través de su sistema agrícola , haciendo equipo con los futuros jugadores de Grandes Ligas Adrián González y Dontrelle Willis . [2]

Comenzó su carrera profesional en 2000 como campocorto en la Gulf Coast League (GCL). Después de batear .260 con 10 dobles , dos triples y dos jonrones en 57 juegos para los Marlins de la GCL , Cabrera fue ascendido a la Clase A , donde terminó los últimos ocho juegos bateando .250 con 6 carreras impulsadas para los New York-Penn League (NYPL) Blue Sox en Utica, Nueva York . [3] Mientras jugaba ese invierno para los Tigres de Aragua en la Liga de Invierno de Venezuela , el mánager Bill Plummer movió a Cabrera de campocorto a tercera base.

De cara al 2001, los Marlins ascendieron a Cabrera a los Cougars del condado de Kane , de clase A baja . Se ganó un lugar en el Juego de Futuras Ligas durante el fin de semana de las Estrellas en Seattle, junto con González. Terminó el año bateando .268 con 30 hits de extrabase , 66 carreras impulsadas y se distinguió por tener el brazo más fuerte de la Liga del Medio Oeste . [2]

Entrando en la siguiente temporada, Cabrera fue promovido una vez más, esta vez a los Jupiter Hammerheads de la High Class-A Florida State League . A petición del entrenador de los Marlins Ozzie Guillén , Cabrera hizo la transición de campocorto a tercera base . Para julio, su promedio estaba en .277, y lideró a su equipo con 45 carreras impulsadas ganándose un segundo viaje al juego de los Future's, donde recolectó dos sencillos . [4] Terminó la temporada bateando .278 con 43 dobles y 75 carreras impulsadas. Hasta este punto, conectó solo nueve jonrones en sus 489 turnos al bate. [2]

Para comenzar la temporada 2003, Cabrera obtuvo otro ascenso a los Carolina Mudcats de Doble-A . Allí volvió a hacer equipo con Willis, el lanzador zurdo con el que se uniría en las mayores. En abril, bateó .402, y en junio su promedio se situó en .365 con 10 jonrones y 59 carreras impulsadas antes de ser convocado a las mayores. [2]

Carrera en las Grandes Ligas

Marlins de Florida (2003-2007)

2003: Año de novato y Serie Mundial

Cabrera hizo su debut en las Grandes Ligas el 20 de junio de 2003, a los 20 años de edad. Cabrera conectó un jonrón ganador en su primer juego de Grandes Ligas contra los Tampa Bay Devil Rays, siguiendo a Billy Parker en 1972 y Josh Bard en 2002 como el tercer jugador desde 1900 en conectar un jonrón ganador en su debut en las Grandes Ligas. Cabrera se estableció rápidamente, ya que su juego estelar en julio lo convirtió en el bateador de limpieza de los Marlins. El juego de postemporada de Cabrera ayudó a impulsar a Florida al título de la Serie Mundial sobre los Yankees de Nueva York y lo llevó a la portada de ESPN The Magazine durante la temporada baja. [5] Terminó quinto en la votación de Novato del Año de la Liga Nacional , mientras que su compañero de equipo Dontrelle Willis se llevó a casa el premio. [6]

En la Serie Divisional de la Liga Nacional contra los Gigantes , Cabrera bateó .286 con tres carreras impulsadas. Después de cambiar de posición en el calor de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Cachorros de Chicago , bateó .333 con tres jonrones y seis carreras impulsadas, incluidos jonrones decisivos en el Juego 1 y el Juego 7 que dieron a los Marlins ventajas cruciales. En el Juego 4 de la Serie Mundial de 2003 contra los Yankees, Cabrera se enfrentó a Roger Clemens por primera vez en su carrera. En la primera entrada, Clemens lanzó una bola rápida de 92 mph cerca de la barbilla de Cabrera, lo que provocó que Cabrera se girara y mirara fijamente a Clemens. Más tarde en el turno al bate, Cabrera conectó un lanzamiento al jardín derecho profundo para un jonrón de dos carreras. [7] El jonrón le daría a los Marlins una ventaja temprana de 2-0 en camino a una victoria de los Marlins por 4-3 que empató la serie a dos juegos por bando. [8] Cabrera y los Marlins ganarían la Serie Mundial de 2003 en 6 juegos. [9]

En su primera temporada, Cabrera bateó .268 (84 de 314), con 12 jonrones, 62 carreras impulsadas, 39 carreras , 21 dobles y tres triples en 87 juegos jugados y recibió los honores de Novato del Mes de la Liga Nacional tanto en julio como en septiembre. [2]

2004: 1er Juego de Estrellas

El 20 de abril de 2004, Cabrera registró su hit número 100 de su carrera, un sencillo productor en la séptima entrada contra Roberto Hernández . En 2004, Cabrera bateó .294 con 33 jonrones, 112 carreras impulsadas, 101 carreras, 177 hits, un porcentaje de embase de .366 y un porcentaje de slugging de .512 desde el tercer y cuarto lugar en el orden, mientras jugaba en 160 juegos y obtenía su primera aparición en el Juego de Estrellas . Cabrera pasó toda la temporada 2004 jugando en los jardines y tuvo 13 asistencias en los jardines . En 284 oportunidades totales de fildeo, cometió nueve errores (empatado con la mayor cantidad entre los jardineros de la Liga Nacional) [10] e hizo 262 outs . Cabrera también apareció en el primer juego de estrellas de su carrera, como reserva. Cabrera pegó un RBI forzado en la octava entrada para impulsar a Moisés Alou . [11]

2005

En 2005, Cabrera terminó segundo en la Liga Nacional en hits con 198 y bateó .323 con 33 jonrones, 43 dobles, dos triples y 116 carreras impulsadas. Fue votado para su segundo Juego de Estrellas consecutivo, junto con sus compañeros de equipo Paul Lo Duca y Willis, y ganó su primer premio Silver Slugger . Los 33 jonrones de Cabrera lo convirtieron en el jugador más joven en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol con temporadas consecutivas de 30 jonrones, a los 22 años y 143 días. Albert Pujols realizó la hazaña a los 22 años y 223 días. Cabrera finalmente tendría cuatro temporadas con al menos 100 carreras impulsadas, que es la mayor cantidad entre los jugadores de los Marlins en la historia, y es el único que ha tenido temporadas consecutivas de 100 carreras impulsadas. [12]

2006

Cabrera (izquierda) con su compañero de equipo de los Marlins, Alfredo Amézaga, durante un juego en junio de 2006 en Petco Park

Antes de la temporada 2006 , Cabrera representó a Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol inaugural ; el equipo venezolano terminó séptimo en el torneo. El 22 de junio de 2006, el lanzador Todd Williams dejó que el primer lanzamiento de un intento de base por bolas intencional se acercara demasiado al plato y Cabrera se estiró y conectó un sencillo al jardín central derecho. El hit ocurrió durante la décima entrada, anotando la carrera ganadora para darle a los Marlins una ventaja de 6-5 sobre los Orioles de Baltimore . [13]

Durante una derrota como visitante por 7-6 ante los Mets de Nueva York el 9 de julio , Cabrera se vio involucrado en un altercado con su compañero de equipo Scott Olsen . Con los Marlins perdiendo 2-0, el receptor de los Mets Paul Lo Duca conectó un rodado fuerte que rozó el guante de Cabrera y rodó hacia el jardín izquierdo, lo que permitió que anotara una carrera mientras Lo Duca corría a segunda con un doble. Cuando salieron del campo, se pudo ver a Olsen gritándole algo a Cabrera. Un momento después, las cámaras de televisión mostraron a Cabrera en el dugout abarrotado estirándose para tocar con el dedo a Olsen mientras el lanzador pasaba junto a él. Olsen intentó devolverle el golpe a Cabrera, quien cargó contra Olsen e intentó patear al lanzador antes de que los jugadores fueran rápidamente separados por sus compañeros de equipo. [14] Cabrera fue votado para representar a las Estrellas de la Liga Nacional por tercera vez en su carrera e hizo su primera aparición en el Home Run Derby . Cabrera terminó en tercer lugar con 15 jonrones en el evento. [15]

Con sus compañeros Josh Willingham y Dan Uggla bateando detrás y delante de él respectivamente, Cabrera terminó el año con un promedio de bateo de .339, 26 jonrones y 114 carreras impulsadas. [2] Fue seleccionado para su tercer Juego de Estrellas consecutivo y ganó su segundo premio Silver Slugger. [16] [17] Cabrera luchó contra el campocorto de los Piratas de Pittsburgh Freddy Sánchez por la corona de bateo de la Liga Nacional hasta el último día de la temporada regular. El mánager de los Marlins, Joe Girardi, decidió que Cabrera bateara como primer bate para el último juego de la temporada para darle más oportunidades de conseguir un hit para la corona. [18] Terminó terminando segundo detrás de Sánchez. Cabrera también terminó la campaña de 2006 con un porcentaje de slugging de .568 y un porcentaje de embase de .430. [2]

2007

Cabrera con los Marlins de Florida en 2007

El 17 de febrero, Cabrera se convirtió en el primer jugador de la temporada baja de 2007 en ganar su audiencia de arbitraje, obteniendo un contrato de un año por valor de 7,4 millones de dólares. [19]

Cabrera participó en su cuarto Juego de Estrellas consecutivo. Inicialmente estaba programado para participar en el Home Run Derby durante el fin de semana del Juego de Estrellas, pero una lesión en el hombro izquierdo sufrida unos días antes del receso del Juego de Estrellas lo obligó a salir del derby y lo limitó en el Juego de Estrellas a un turno al bate como bateador emergente contra Dan Haren en el que se ponchó. [20] [21]

El 4 de septiembre, Cabrera registró su carrera impulsada número 500 en las ligas mayores, convirtiéndose en el tercer jugador más joven en acumular 500 carreras impulsadas. Los miembros del Salón de la Fama Mel Ott y Ted Williams fueron los únicos jugadores que lo precedieron en esta hazaña. [22] El 15 de septiembre de 2007, en un juego contra los Rockies de Colorado en el Coors Field , Cabrera impulsó al menos 100 carreras por cuarto año consecutivo. [23] Su carrera impulsada número 100 llegó en la primera entrada contra Ubaldo Jiménez . Cinco entradas más tarde, Cabrera agregó cuatro carreras impulsadas más cuando conectó una pelota de 438 pies (134 m) en los árboles del jardín central para su primer grand slam de su carrera . [24] Se unió a David Ortiz , Alex Rodríguez , Albert Pujols , Mark Teixeira , Bobby Abreu y Vladimir Guerrero como los únicos jugadores en alcanzar la meseta de 100 carreras impulsadas en cada una de las cuatro temporadas anteriores. [25]

En 2007, Cabrera ganó el premio al Jugador de la Semana de la Liga Nacional dos veces (del 1 al 8 de abril y del 4 al 10 de junio). [26] También superó a los ex Marlins Gary Sheffield y Derrek Lee en el segundo lugar en la lista de jonrones de la franquicia. Cabrera pasó al tercer lugar en carreras impulsadas de todos los tiempos de la franquicia y primero en promedio de bateo. Cabrera terminó la temporada 2007 con máximos de su carrera tanto en jonrones (34) como en carreras impulsadas (119) mientras bateaba para un promedio de .320. [2]

Tigres de Detroit (2008-2023)

Cabrera en 2009

El 5 de diciembre de 2007, los Marlins cambiaron a Cabrera y al lanzador abridor Dontrelle Willis a los Tigres de Detroit por los lanzadores Andrew Miller , Dallas Trahern , Eulogio De La Cruz y Burke Badenhop , el jardinero Cameron Maybin y el receptor Mike Rabelo . [27]

El 22 de marzo de 2008, Cabrera llegó a un acuerdo con los Tigres para una extensión de contrato de ocho años y $152.3 millones. En ese momento, el acuerdo fue el cuarto más grande en la historia del béisbol, detrás de los firmados por Alex Rodríguez , Derek Jeter y Manny Ramírez . [28] El acuerdo también fue el más grande en la historia de los Tigres en ese momento, superando el contrato de cinco años y $75 millones firmado por Magglio Ordóñez en 2005 (luego fue superado en 2012 cuando Prince Fielder firmó un contrato de nueve años y $214 millones). Cabrera ganó $11.3 millones en 2008 y recibiría un promedio de $20 millones por año hasta 2015. [28]

2008

Cabrera hizo su debut con los Tigres el 31 de marzo de 2008, jugando en la tercera base en un partido en casa contra los Kansas City Royals . En su tercer turno al bate, conectó un jonrón solitario ante el lanzador de los Reales Gil Meche . Terminó el juego 1 de 5 con dos ponches, y los Tigres perdieron 5-4 en 11 entradas. [29] El 22 de abril, el mánager Jim Leyland anunció que Cabrera se movería a la primera base, con Carlos Guillén convirtiéndose en el tercera base titular. Cabrera ya había hecho siete apariciones en primera, las primeras apariciones en la posición de su carrera. [30] Cabrera fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Americana en julio después de batear .330 con ocho jonrones y 31 carreras impulsadas. [31] El 7 de septiembre, Cabrera alcanzó la meseta de los 1000 hits con un jonrón ante el lanzador de los Mellizos Glen Perkins . [32]

Cabrera terminó la temporada 2008 con 37 jonrones, un récord personal, que lo lideró en la Liga Americana. [33] Se convirtió en el campeón de jonrones de la Liga Americana más joven desde Troy Glaus en 2000. [34] También estableció un nuevo récord personal en carreras impulsadas (127). [2] Se convirtió en uno de los únicos seis jugadores que habían impulsado al menos 100 carreras en cada una de las últimas cinco temporadas, uniéndose a Alex Rodríguez , Albert Pujols , David Ortiz , Bobby Abreu y Mark Teixeira . [35]

2009

Cabrera fue seleccionado para jugar por Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 , junto con sus compañeros de equipo de los Tigres Magglio Ordóñez , Carlos Guillén y Armando Galarraga . [36]

En el Día Inaugural, Cabrera conectó un grand slam al jardín central izquierdo que viajó más de 420 pies (130 m) en el Comerica Park para ayudar a los Tigres de Detroit a una victoria de 15-2 sobre los Rangers de Texas . Cabrera terminó el juego 4 de 6 con seis carreras impulsadas. [37] El 23 de agosto de 2009, Cabrera conectó su jonrón número 200 de su carrera en un juego contra los Atléticos de Oakland. [38] Se convirtió en el cuarto jugador venezolano en alcanzar esa meseta. [38]

Durante la temporada 2009, Cabrera registró un promedio de bateo de .324, que lo ubicó cuarto en la Liga Americana. [39] También empató su récord personal en hits con 198, que también lo ubicó cuarto entre los jugadores de la Liga Americana. [39] Cabrera también tuvo 103 carreras impulsadas en la temporada, lo que lo convirtió en el sexto año consecutivo en que alcanzó la marca de 100 carreras impulsadas. [2]

2010

El 28 de mayo, en un juego contra los Atléticos de Oakland en Detroit , Cabrera conectó tres jonrones en una derrota de los Tigres por 5-4. [40] Dos de los jonrones fueron contra el abridor Ben Sheets y uno contra el cerrador Andrew Bailey . [41] Fue el primer juego de tres jonrones en la carrera de Cabrera y llegó en su primer juego regresando al equipo después del nacimiento de su hija. [42] [43]

Cabrera fue nombrado All-Star de la Liga Americana por primera vez desde que se unió a la Liga Americana, y la quinta vez en su carrera de ocho años. [16] Fue elegido para ser el abridor en lugar de la estrella de los Mellizos de Minnesota, Justin Morneau , quien había sufrido una conmoción cerebral contra los Tigres el 9 de julio. [44] Cabrera también participó en el Home Run Derby , terminando cuarto en el evento con 12 jonrones. [45]

El 26 de septiembre, en un juego contra los Indios de Cleveland , Cabrera sufrió un esguince de tobillo alto mientras regresaba a la primera base en un intento de pick-off. [46] Inicialmente intentó jugar, pero los Tigres decidieron dejarlo fuera por el resto de la temporada. [47] [48] [49] Cabrera terminó la temporada 2010 con un promedio de bateo de .328, un récord personal de 38 jonrones y 126 carreras impulsadas. [50] La falta de un bateador fuerte # 5 para seguir a Cabrera en la alineación de los Tigres también resultó en que consiguiera un récord personal de 89 bases por bolas, que incluyeron 32 pases intencionales, líder en la Liga Americana. En defensa, Cabrera lideró a todos los primera base de la Liga Americana en errores, con 13. [51] [2]

En la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 2010, Cabrera terminó segundo detrás de Josh Hamilton de los Rangers de Texas . [52]

2011: Primer título de bateo de su carrera

Cabrera bateando contra los Angelinos en 2012

Cabrera fue nombrado a su segundo equipo All-Star de la Liga Americana como reserva en 2011, su sexta aparición en el Juego de Estrellas en general. [16] El 15 de julio, el primer juego después del receso del Juego de Estrellas, Cabrera consiguió su hit número 1500 de su carrera, en un juego contra los Chicago White Sox . [53] Durante la temporada 2011, Cabrera bateó para un promedio de .344, ganando el título de bateo de la Liga Americana , mientras que también lideró la Liga Americana en porcentaje de embase (.448) y dobles (48). [2] Tuvo su octava temporada consecutiva de 100 carreras impulsadas (105) y quinta temporada consecutiva de 30 jonrones (30). También alcanzó un nuevo récord personal en bases por bolas con 108. [2] En defensa, Cabrera lideró a todos los primera base de la Liga Americana en errores, con 13. [51]

Cabrera bateó .429 con seis jonrones y 21 carreras impulsadas en septiembre de 2011, [54] impulsando a los Tigres a los playoffs y eventualmente a la Serie de Campeonato de la Liga Americana. En la ALCS de 2011, Cabrera bateó .400 con cuatro dobles, tres jonrones y siete carreras impulsadas, y registró un OPS de 1.606, pero los Tigres cayeron ante los Rangers de Texas en seis juegos. [55]

Hasta 2011, tuvo el sexto mejor promedio de bateo de su carrera entre todos los jugadores activos (.317), y el séptimo mejor porcentaje de slugging (.555) y OPS (.950). [56]

2012: Triple Corona, primera temporada de MVP y Serie Mundial

En 2012 , después de la firma del primera base Prince Fielder , los Tigres anunciaron que Cabrera volvería a la tercera base. [57] En un juego de entrenamiento de primavera contra los Filis de Filadelfia , Cabrera fue golpeado debajo del ojo derecho por una pelota de tierra del bate de Hunter Pence , que le rompió un hueso. [58] A pesar de esto, después de ver al cirujano orbital del equipo , el Dr. Srinivas Iyengar, Cabrera creyó que estaría listo para el día inaugural el 5 de abril. [59] Lo estuvo, y estuvo en la alineación titular el día inaugural. [60]

El 7 de abril, Cabrera y su nuevo compañero Fielder conectaron dos jonrones cada uno contra los Medias Rojas , incluyendo jonrones consecutivos en la quinta entrada. [61] Esa semana, del 4 al 8 de abril, Cabrera fue nombrado Jugador de la Semana de la Liga Americana, su novena vez logrando ese honor, cinco de ellas con Detroit. [62] Cabrera bateó 5 de 11 en tres juegos durante ese lapso con tres jonrones y ocho carreras impulsadas. [63] El 27 de abril, Cabrera consiguió su carrera impulsada número 1000 en un juego contra los Yankees. Fue el sexto jugador más joven en alcanzar la marca, con solo Mel Ott , Jimmie Foxx , Alex Rodríguez , Ken Griffey Jr. y Lou Gehrig siendo más jóvenes. [64]

Cabrera durante la práctica de bateo en 2012

Cabrera fue nombrado al equipo All-Star de la Liga Americana como reserva, mientras que el tercera base de los Rangers, Adrián Beltré, fue elegido como titular. Esto marcó la tercera aparición consecutiva de Cabrera en el Juego de Estrellas como miembro de los Tigres y la séptima aparición en general. [65] El 22 de julio, conectó su jonrón número 300 de su carrera ante el abridor de los White Sox, Philip Humber . Esto lo convirtió en el segundo jugador nacido en Venezuela en alcanzar este hito, uniéndose a Andrés Galarraga, quien conectó 399. [66]

El 15 de agosto, Cabrera se convirtió en el primer jugador en la historia de los Tigres de Detroit en conectar 30 jonrones en cinco temporadas consecutivas, superando a Hank Greenberg ( 1937-40 ) y Cecil Fielder ( 1990-93 ), quienes tuvieron cuatro temporadas consecutivas de 30 jonrones. [67] Esto también marcó la octava vez en las últimas nueve temporadas en general que Cabrera alcanzó la marca de 30 jonrones. [2] Cabrera fue votado como el Jugador del Mes de la Liga Americana en agosto después de batear .357 con seis dobles, ocho jonrones, 24 carreras impulsadas, 19 carreras anotadas y 12 bases por bolas en 26 juegos. [68] Esta fue la segunda vez que Cabrera fue nombrado jugador del mes de los Tigres, ya que se unió a Alan Trammell como los únicos Tigres en ganar el premio más de una vez. [69]

Cabrera ganó la Triple Corona , terminando la temporada con un promedio de bateo líder en la Liga Americana de .330, además de 44 jonrones y 139 carreras impulsadas que lideraron todas las Grandes Ligas de Béisbol. Se convirtió en el primer bateador en ganar una Triple Corona desde Carl Yastrzemski en 1967. [70] Cabrera se convirtió en el primer jugador no jardinero en ganar la Triple Corona desde Lou Gehrig en 1934, el primer jugador en ganarla sin un empate en ninguna de las tres categorías desde Frank Robinson en 1966, y el primer jugador latinoamericano y el primer tercera base en ganar una Triple Corona. [71] Cabrera también tuvo su primera temporada de 200 hits en su carrera, habiendo bateado de manera segura 205 veces. [2] Fue nombrado Jugador del Año de The Sporting News . [72] El 27 de octubre de 2012 fue galardonado con el Premio Hank Aaron de la Liga Americana . [73] Cabrera también lideró la Liga Americana en slugging (.606), OPS (.999), bases totales (377), y lideró las mayores en bateadores que lograron dobles play (28). [2]

En el Juego 4 de la Serie Mundial de 2012 , Cabrera conectó su primer jonrón de la Serie Mundial desde su año de novato con los Marlins en 2003, poniendo a Detroit en el tablero por primera vez en dos juegos. [74] Durante la parte baja de la décima entrada, Cabrera fue el último out de la Serie Mundial cuando se ponchó mirando, completando la barrida de los Gigantes de San Francisco a los Tigres. [75]

El 15 de noviembre, Cabrera fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana por encima de Mike Trout de los Angelinos de Los Ángeles , recibiendo 22 de los 28 votos de primer lugar y 362 puntos de un panel de la Asociación de Escritores de Béisbol de América. [76]

2013: Segunda temporada de MVP

En 2013, Al Kaline, miembro del Salón de la Fama del Béisbol , dijo que el desempeño de Cabrera fue "increíble" y que Cabrera "ya estaba calificado para Cooperstown". [77] Bob Nightengale de USA Today Sports llamó a Cabrera "el mejor jugador en el juego de béisbol". Barry Bonds estuvo de acuerdo con el análisis de Nightengale y agregó: "Es el mejor. Por lejos. Sin lugar a dudas. El mejor absoluto". [78]

Cabrera continuó con un ritmo tórrido en la temporada 2013 , siendo nombrado Jugador del Mes de la Liga Americana en mayo. [79] Cabrera bateó .379 (44 de 116) con nueve dobles, 12 jonrones, 33 carreras impulsadas, 23 carreras anotadas y 15 bases por bolas en 28 juegos para reclamar su tercer premio de Jugador del Mes de su carrera. Cabrera ganó previamente los máximos honores de jugador en julio de 2008 y agosto de 2012. [80] La semana del 5 al 11 de agosto, Cabrera fue nombrado Co-Jugador de la Semana de la Liga Americana, con su compañero de equipo de los Tigres Austin Jackson . [81] Cabrera bateó .429 (12 de 28) con dos dobles, cuatro jonrones, 11 carreras impulsadas y siete carreras anotadas en siete juegos, para ganar su décimo premio de jugador de la semana de su carrera. [81]

En el receso del Juego de las Estrellas de 2013, Cabrera estaba bateando .365 con 30 jonrones y 95 carreras impulsadas, líder de la liga, considerablemente por delante del ritmo que estableció durante su temporada de la Triple Corona de 2012 en el mismo punto. [82] Cabrera se convirtió en el primer jugador en la historia de la MLB en tener al menos 30 jonrones y 90 carreras impulsadas antes del receso del Juego de las Estrellas. Cabrera fue votado como titular en la tercera base por primera vez en la votación de los fanáticos para el Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas de 2013. [83] Cabrera ganó el Premio ESPY en 2013 al Mejor Jugador de la MLB. [ 84] El 9 de julio de 2013, conectó su jonrón número 350 de su carrera, contra los Medias Blancas de Chicago. [85]

El 18 de agosto, Cabrera conectó su cuadragésimo jonrón de la temporada en un juego contra los Kansas City Royals , uniéndose a Babe Ruth y Jimmie Foxx como los únicos jugadores de la MLB en la historia en tener al menos 40 jonrones, 120 carreras impulsadas y un promedio de bateo de .350 o más alto en 116 juegos. [86] Cabrera también se convirtió en el tercer jugador de los Tigres en la historia en conectar 40 o más jonrones en temporadas consecutivas, uniéndose a Hank Greenberg ( 1937-38 ) y Cecil Fielder ( 1990-91 ). [87] Cabrera fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Americana en agosto. Cabrera bateó .356 (36 de 101) con cinco dobles, 11 jonrones, 31 carreras impulsadas, 17 carreras anotadas y 13 bases por bolas en 27 juegos para reclamar su cuarto Premio al Jugador del Mes de su carrera y su segundo de la temporada 2013 , después de reclamar el premio en mayo. [88]

Después del receso del Juego de las Estrellas, Cabrera sufrió lesiones, incluida una distensión en la ingle que limitó su tiempo de juego más adelante en la temporada. [89] Cabrera terminó la temporada regular con un promedio de bateo de .348 y ganó su tercer título de bateo consecutivo de la Liga Americana . [2] Cabrera se convirtió en el primer Tigre en ganar tres títulos de bateo consecutivos desde Ty Cobb (1917-1919 ) , el primer jugador de la Liga Americana en ganar al menos tres seguidos desde Wade Boggs (1985-88), y el primer bateador derecho en cualquiera de las ligas en ganar tres títulos de bateo consecutivos desde Rogers Hornsby (1920-25). [90] [91] También lideró la Liga Americana en porcentaje en base (.442), porcentaje de slugging (.636), OPS (1.078) y OPS+ (190). Terminó segundo en la liga en jonrones (44), carreras impulsadas (137) y carreras anotadas (103), y fue tercero en bases por bolas (90). [2]

El 24 de octubre, Cabrera fue honrado con su segundo premio consecutivo al Jugador del Año de la MLB de Sporting News . Fue el cuarto jugador en la historia en ganar este premio en temporadas consecutivas, uniéndose a Ted Williams (1941-1942), Joe Morgan (1975-1976) y Albert Pujols (2008-2009). [92]

El 14 de noviembre, Cabrera ganó su segundo premio MVP consecutivo de la Liga Americana , recibiendo 23 de los 30 votos de primer lugar y 385 puntos. Cabrera se convirtió en el primer jugador de la Liga Americana en ganar premios MVP consecutivos desde Frank Thomas de los Chicago White Sox ( 1993-1994 ). [93] Fue el tercer jugador de los Tigres en ganar el premio MVP más de una vez, uniéndose a Hank Greenberg ( 1935 , 1940 ) y Hal Newhouser ( 1944-45 ). [ 94]

2014: Prórroga del contrato

Cabrera durante la práctica de bateo en 2014
Cabrera en 2014

Con la salida de Prince Fielder vía intercambio, los Tigres anunciaron que Cabrera regresaría a la primera base para la temporada 2014. [ 95]

El 28 de marzo de 2014, los Tigres anunciaron que Cabrera había firmado una extensión de contrato de ocho años por un valor de $248 millones. [96] [97] Combinado con los $44 millones que los Tigres debían por los dos años restantes del contrato vigente de Miguel, el compromiso total de 10 años valía $292 millones. El acuerdo rompió el compromiso récord anterior de $275 millones que los Yankees de Nueva York le ofrecieron a Alex Rodríguez en 2007. El contrato de Cabrera ha sido superado desde entonces por el contrato de 13 años y $325 millones de Giancarlo Stanton en 2014, el contrato más grande en el béisbol. [98] [99] Muchos analistas criticaron el contrato como excesivo y miope, y The Washington Post lo calificó como "el peor". [100] [101]

El 4 de abril, en un juego contra los Orioles de Baltimore , Cabrera conectó un jonrón de dos carreras para lograr su hit número 2000 en su carrera , convirtiéndose en el noveno jugador en alcanzar los 2000 hits antes de cumplir 31 años y el séptimo más joven en alcanzar la marca. [102] El 6 de julio, se anunció que Cabrera había ganado la votación de los fanáticos para comenzar en la primera base de la Liga Americana en el Juego de Estrellas de 2014. [ 16] Esta fue su novena selección general para el Juego de Estrellas y la segunda consecutiva como abridor. [103] En la primera entrada del Juego de Estrellas, Cabrera conectó un jonrón de 2 carreras ante el lanzador abridor de la Liga Nacional Adam Wainwright . Fue su primer jonrón en un Juego de Estrellas en su carrera. [104]

Cabrera ganó el premio ESPY al Mejor Jugador de la MLB por segundo año consecutivo en 2014. [105] El 7 de septiembre, Cabrera registró su carrera impulsada número 100 de la temporada, alcanzando el hito por undécima temporada consecutiva. [106] Cabrera fue el quinto jugador en la historia de las Grandes Ligas en lograr esta hazaña, uniéndose a Lou Gehrig (13 temporadas), Jimmie Foxx (13 temporadas), Alex Rodríguez (13 temporadas) y Al Simmons (11 temporadas). [107]

Cabrera fue nombrado Co-Jugador de la Semana de la Liga Americana para la semana del 1 al 7 de septiembre. Cabrera bateó .500 (15 de 30) con dos dobles, cinco jonrones, nueve carreras impulsadas y ocho carreras anotadas en siete juegos para ganar su undécimo premio de Jugador de la Semana de su carrera. Lideró las Grandes Ligas en hits, jonrones, bases totales (32), porcentaje de slugging (1.067), empató en primer lugar en general en carreras anotadas y empató en segundo lugar en carreras impulsadas. [108]

Cabrera fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Americana en septiembre. Cabrera bateó .379 (39 de 103) con 10 dobles, ocho jonrones, 18 carreras impulsadas, 39 hits y 19 carreras anotadas en 26 juegos para reclamar su quinto premio de Jugador del Mes de su carrera y ayudar a los Tigres a asegurar su cuarto título consecutivo de la División Central de la Liga Americana por un juego sobre los Kansas City Royals. Cabrera lideró la liga con un porcentaje de slugging de .737 y un OPS de 1.118 en septiembre. [109] [110]

Cabrera terminó la temporada regular con un promedio de bateo de .313, 25 jonrones, 109 carreras impulsadas y 52 dobles, líder de la liga; lideró ambas ligas con 11 elevados de sacrificio. [111] [2] Junto con Matt Holliday en 2014, Cabrera logró al menos 20 jonrones, 30 dobles, 75 carreras impulsadas y 80 carreras anotadas cada uno por novena temporada consecutiva, convirtiéndose en el cuarto jugador en la historia de la MLB en hacerlo. Los otros fueron Stan Musial , Manny Ramírez y Pujols, todos con diez temporadas consecutivas. [112]

El 23 de octubre, Cabrera fue anunciado como finalista para el Premio Guante de Oro de la Liga Americana en la categoría de primera base. Esta fue la primera vez que fue nominado para el galardón. Los otros dos nominados para el premio fueron Albert Pujols y el actual ganador del Guante de Oro Eric Hosmer , [113] y Hosmer finalmente ganó el premio en 2014 también. [114]

El 24 de octubre, Cabrera se sometió a una cirugía para extirparle un espolón óseo en el tobillo derecho que lo había estado molestando durante varios meses. También se sometió a un procedimiento para reparar una fractura por estrés en el hueso navicular cerca de la parte superior de su pie derecho. [115] Los médicos sabían sobre los espolones óseos, pero dijeron que el descubrimiento del hueso roto fue una sorpresa. El propio Cabrera dijo que no estaba sorprendido, afirmando: "Sentía mucho dolor. Sabía que algo andaba mal". Dijo que tuvo que alterar la mecánica de su swing durante la última mitad de la temporada 2014, al no poder poner peso sobre su pie trasero sin dolor. [116]

2015: Cuarto título de bateo de la Liga Americana

Cabrera fue nombrado el jugador de la semana de la Liga Americana para la semana del 5 al 12 de abril. Cabrera bateó .520 (13 de 25) con dos dobles, dos jonrones, ocho carreras impulsadas y cuatro carreras anotadas en seis victorias de los Tigres para ganar su 13.º premio de Jugador de la Semana de su carrera. Lideró la liga en bases totales (21), hits (13) y porcentaje de embase (.586), empató en primer lugar en carreras impulsadas y fue segundo en promedio de bateo y porcentaje de slugging (.840). Terminó la semana registrando juegos consecutivos de cuatro hits por primera vez en su carrera. [117]

El 16 de mayo de 2015, Cabrera conectó su jonrón número 400 de su carrera, contra Tyler Lyons de los Cardenales de San Luis , convirtiéndolo en el líder de todos los tiempos en jonrones entre los jugadores nacidos en Venezuela, superando al poseedor del récord anterior, Andrés Galarraga . [118] A la edad de 32 años y 28 días, se convirtió en el tercer jugador activo más joven en alcanzar este hito, detrás de Albert Pujols (30 años, 222 días) y Alex Rodríguez (29 años, 316 días), y el octavo más joven en la historia. [119] El 21 de mayo, Cabrera registró su carrera impulsada número 1400. A la edad de 32 años y 33 días, fue el quinto jugador más joven en alcanzar el hito. [120]

El 4 de julio, Cabrera fue colocado en la lista de lesionados de 15 días debido a una distensión de grado 3 en la pantorrilla izquierda, que incluyó desgarro de fibras musculares. Esta fue la primera vez que Cabrera fue colocado en la lista de lesionados en sus 13 años de carrera. En el momento de la lesión, Cabrera lideraba la liga en promedio de bateo (.350), porcentaje de embase (.456) y OPS (1.034). Tuvo 16 dobles, 15 jonrones y 54 carreras impulsadas en 77 juegos. [121]

El 5 de julio, se anunció que Cabrera había ganado la votación de los fanáticos para comenzar en la primera base de la Liga Americana en el Juego de Estrellas de 2015 ; sin embargo, no pudo jugar debido a una lesión. Esta fue la sexta temporada consecutiva en la que Cabrera había sido nombrado All-Star y la décima vez en su carrera. [122] [16] Cabrera fue llamado de la lista de lesionados el 14 de agosto. El 16 de agosto, registró su carrera impulsada número 1426 para superar a Galarraga como el jugador nacido en Venezuela con más carreras impulsadas. [123]

Aunque Cabrera tuvo solo 18 jonrones y 76 carreras impulsadas en 2015, rompiendo su racha de 11 temporadas consecutivas con al menos 25 jonrones y 100 carreras impulsadas, su promedio de bateo de .338 lideró las ligas mayores y le valió su cuarto título de bateo de la Liga Americana en los últimos cinco años. [2] Fue el séptimo jugador en la historia en ganar al menos cuatro títulos de bateo de la Liga Americana, después de Ty Cobb , Harry Heilmann , Wade Boggs, Rod Carew , Ted Williams y Nap Lajoie , y solo el segundo bateador derecho en la era de la pelota viva (desde 1920) en hacerlo, uniéndose a Heilmann. [124] También lideró la Liga Americana con un porcentaje de embase de .440 y ocupó el segundo lugar en la liga con un OPS de .974. [125] Lideró a todos los bateadores de la MLB (140 o más apariciones en el plato) en promedio de bateo contra lanzadores derechos, con .344. [126] Debido a la temporada acortada por lesiones, Cabrera también vio terminar su racha de 11 temporadas consecutivas con al menos 300 bases totales. La racha ocupa el cuarto lugar en la era de la pelota viva de la MLB, detrás de Lou Gehrig (13), Willie Mays (13) y Albert Pujols (12). [91]

Cabrera ganó su sexto premio Silver Slugger y el segundo en la primera base, convirtiéndose en el 18º jugador en ganar al menos seis premios Silver Slugger. Cabrera se unió a Alex Rodríguez como los únicos jugadores con múltiples premios Silver Slugger en diferentes posiciones del cuadro interior. [127]

2016

Cabrera durante la práctica de bateo en Target Field en 2016

Cabrera fue nombrado Co-Jugador de la Semana de la Liga Americana, junto con su compañero de equipo de los Tigres Cameron Maybin , para la semana del 16 al 22 de mayo. [128] Cabrera bateó .500/.538/1.000 con tres jonrones y seis carreras impulsadas durante ese tiempo, para ganar su 14º premio al jugador de la semana de su carrera. [129] El 23 de mayo, Cabrera conectó su doble número 500 de su carrera, convirtiéndose en el 62º jugador de todos los tiempos en alcanzar el hito. [130] El 12 de junio, Cabrera registró su hit número 2400 en su carrera en su juego número 2000, convirtiéndose en el quinto jugador más joven en la historia de la MLB en alcanzar el hito, a los 33 años y 55 días de edad. [131]

El 28 de junio, Cabrera conectó un jonrón ante su ex equipo, los Miami Marlins , lo que le dio la distinción de conectar un jonrón contra los 30 equipos de las Grandes Ligas durante su carrera. [132] El 5 de julio, Cabrera fue nombrado para su undécimo equipo All-Star, como reserva en la primera base de la Liga Americana. [133] El 22 de julio, Cabrera registró su carrera impulsada número 1500, convirtiéndose en el 56.º jugador en la historia de las Grandes Ligas en alcanzar el hito. [134] Cabrera alcanzó las 1500 carreras impulsadas con más de 400 jonrones más rápido que nadie en la historia de las Grandes Ligas. [135] Fue uno de los seis jugadores activos con al menos 400 jonrones y 1500 carreras impulsadas, y era más de dos años más joven que cualquiera de los otros cinco. [135] El 18 de agosto, Cabrera registró su carrera impulsada número 1000 como miembro de los Tigres. [136]

El 5 de septiembre, Cabrera conectó su jonrón número 30 de la temporada y su jonrón número 300 como Tigre. Se unió a Al Kaline (399), Norm Cash (373) y Hank Greenberg (306) como los únicos cuatro jugadores en conectar 300 o más jonrones con el uniforme de los Tigres. [137] El 18 de septiembre, Cabrera registró su hit número 2500 de su carrera, ante Trevor Bauer de los Indios , convirtiéndose en el jugador número 100 en la historia de las Grandes Ligas en alcanzar el hito, y el octavo jugador en hacerlo a los 33 años. Fue el cuarto más joven (33 años, 181 días) en alcanzar los 2500 hits, después de Ty Cobb, Rogers Hornsby y Hank Aaron. [138]

Cabrera fue nombrado Jugador de la Semana de la Liga Americana durante la semana del 26 de septiembre al 2 de octubre. [139] Cabrera bateó .565 (13 de 23) con seis carreras anotadas, un doble, cuatro jonrones y 13 carreras impulsadas en seis juegos. Cabrera terminó el período primero en hits, carreras impulsadas, promedio de bateo, porcentaje de slugging (1.130) y porcentaje de embase (.583), segundo en jonrones y bases totales (26), y empató en tercer lugar en carreras anotadas en la Liga Americana. Este fue el decimoquinto honor semanal de Cabrera, empatándolo con Barry Bonds en el segundo lugar de todos los tiempos. [140] Cabrera fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Americana del 1 de septiembre al 2 de octubre. [141] Cabrera bateó .347 (34 de 98) con 20 carreras anotadas, cuatro dobles, 10 jonrones y 27 carreras impulsadas en 26 juegos para reclamar su sexto premio de Jugador del Mes de su carrera. Entre los líderes de la Liga Americana en septiembre con un mínimo de 80 turnos al bate, Cabrera terminó segundo en porcentaje de slugging (.694), empatado en segundo lugar en jonrones y carreras impulsadas, tercero en porcentaje de embase (.443), cuarto en promedio de bateo y empatado en cuarto lugar en hits y carreras anotadas. [141]

Cabrera terminó la temporada 2016 con un promedio de bateo de .316, 38 jonrones, 31 dobles y 108 carreras impulsadas. Terminó empatado en el primer lugar en la Liga Americana con David Ortiz por la mayor cantidad de bases por bolas intencionales con 15, y por segunda vez en su carrera lideró las mayores al batear para 26 doble play. [142] [2]

Cabrera ganó el premio Silver Slugger de la Liga Americana en 2016 para primera base, su séptimo premio Silver Slugger en total y el tercer premio en primera base. Fue uno de los 13 jugadores de las Grandes Ligas que ganó siete o más premios Silver Slugger desde que se introdujo el premio en 1980. [143]

2017

Las dolencias de espalda y la rigidez plagaron a Cabrera durante toda la temporada 2017 , comenzando con el Clásico Mundial de Béisbol . [144] El 22 de abril, fue colocado en la lista de lesionados de 10 días debido a una distensión en la ingle derecha. [145] Fue activado el 2 de mayo y conectó su jonrón número 450 de su carrera esa noche. [146] El 2 de junio, Cabrera registró su hit de extrabase número 1000 de su carrera , convirtiéndose en el 39.º jugador en la historia de las Grandes Ligas en alcanzar el hito. [147] El 20 de julio, Cabrera registró su RBI número 1600 de su carrera, convirtiéndose en el 36.º jugador en la historia de las Grandes Ligas en alcanzar el hito. [148] Abandonó el juego del 12 de agosto contra los Mellizos debido a una rigidez en la espalda baja y se perdió los siguientes dos juegos. [144]

El 24 de agosto, Cabrera tuvo un altercado con el receptor de los Yankees y futuro compañero de equipo, Austin Romine, en el plato, lo que desencadenó una pelea en la que se vaciaron las bancas. Ambos jugadores fueron expulsados. [149] El 25 de agosto, Cabrera fue suspendido siete juegos por su papel en la pelea. [150] Comenzó a cumplir su suspensión el 2 de septiembre después de que se redujera a seis juegos en apelación. [151]

El 24 de septiembre, a Cabrera le diagnosticaron dos hernias discales en la espalda, una condición que probablemente le impidió jugar durante toda la temporada. El mánager Brad Ausmus y los Tigres no pensaron que el problema requeriría una cirugía fuera de temporada. [152] Cabrera terminó 2017 con un promedio de bateo de .249, el más bajo de su carrera, y un porcentaje de slugging de .399, el más bajo de su carrera, mientras bateaba 16 jonrones y remolcaba 60 carreras en 130 juegos. [2]

2018

El 4 de mayo de 2018, Cabrera fue colocado en la lista de lesionados de 10 días debido a una distensión en el tendón de la corva derecha . [153] El 12 de junio, Cabrera sufrió una lesión en el bíceps izquierdo después de hacer swing y abandonó el juego de inmediato. Sufrió una ruptura en el tendón del bíceps izquierdo , lo que requirió cirugía y lo dejó fuera de acción por el resto de la temporada 2018. [154] [155] Terminó la temporada 2018 con un promedio de bateo de .299, tres jonrones y 22 carreras impulsadas en 38 juegos. [2]

2019

Cabrera tuvo problemas de rodilla en 2019, lo que hizo que los Tigres lo trasladaran a un papel de bateador designado a tiempo completo a principios de junio. [156] [157] Bateó .282 durante el año con 12 jonrones y 59 carreras impulsadas en 139 juegos. Su porcentaje de slugging de .398 fue el más bajo de su carrera. [2]

2020

El 29 de agosto de 2020, Cabrera conectó tres hits en una doble jornada contra los Mellizos de Minnesota, superando al ex Tigre Charlie Gehringer en el puesto 50 de la lista de hits de todos los tiempos de la MLB con 2.841. [158] Esto convirtió a Cabrera en uno de los únicos 16 jugadores de las Grandes Ligas en ubicarse entre los 50 mejores de todos los tiempos en hits, jonrones y carreras impulsadas. El 30 de agosto contra los Mellizos, Cabrera registró su hit número 2000 en su carrera como Tigre, convirtiéndose en el octavo jugador de los Tigres en alcanzar el hito. [159]

En la acortada temporada de 2020 , Cabrera bateó .250 (el segundo promedio de bateo más bajo de su carrera)/.329/.417 con 10 jonrones, líder del equipo, y 35 carreras impulsadas en 57 juegos. [2] Hasta el final de la temporada, ocupó el puesto 23 de todos los tiempos en dobles (581), [160] 23.º en bases totales (4.942), [161] 24.º en carreras impulsadas (1.729), [162] 30.º en jonrones (487), [163] y empató en el puesto 46 en hits (2.866). [164] Tuvo la velocidad de sprint más lenta de todos los bateadores designados de las Grandes Ligas, con 23,2 pies por segundo. [165]

2021: jonrón número 500 de su carrera

El 1 de abril de 2021, con un jonrón en su primer turno al bate de la temporada 2021 , Cabrera se convirtió en el segundo jugador de los Tigres en registrar 350 jonrones y 2,000 hits con el equipo, después de Al Kaline . [166] [167] El 11 de abril, Cabrera fue colocado en la lista de lesionados de 10 días por una distensión en el bíceps izquierdo. [168] Fue activado de la lista de lesionados y regresó a la acción del juego el 25 de abril. En un juego del 12 de mayo contra los Kansas City Royals , Cabrera superó a Omar Vizquel por la mayor cantidad de hits en su carrera por un jugador nacido en Venezuela (2,878). [169] El 1 de junio, Cabrera registró su doble número 400 de su carrera con los Tigres, convirtiéndose en el octavo Tigre en la historia de la franquicia en alcanzar el hito. [170] [171] El doblete número 585 de la carrera de Cabrera el 15 de junio lo colocó entre los 20 mejores de todos los tiempos de la MLB (empatado con Rafael Palmeiro ). [172]

Después de registrar un promedio de bateo por debajo de .200 durante los primeros dos meses de la temporada 2021, Cabrera bateó .329 (28 de 85) en junio. Fue su primer mes completo con un promedio de bateo por encima de .300 desde junio de 2019. [173]

El 22 de agosto, Cabrera conectó su jonrón número 500 de su carrera en la sexta entrada ante Steven Matz de los Toronto Blue Jays , convirtiéndose en el 28.º jugador en la historia de las Grandes Ligas en alcanzar el hito y el primer jugador en hacerlo como un Tigre. [174] [175] Entre los miembros del club de los 500 jonrones, Cabrera tiene actualmente el quinto promedio de bateo más alto de su carrera, detrás de Ted Williams (.344), Babe Ruth (.342), Jimmie Foxx (.325) y Manny Ramírez (.312). [91] Poco después del juego del 22 de agosto, los Tigres anunciaron que programarían un "Día de celebración de Miggy" en Comerica Park para el 24 de septiembre. [174] A pesar de jugar sus partidos de local en dos estadios notoriamente tacaños en cuanto a jonrones ( el estadio Joe Robbie en Miami y el Comerica Park en Detroit), las divisiones de local/visitante de Cabrera para sus primeros 500 jonrones son casi idénticas (248 en casa, 252 de visitante). [91]

El 7 de septiembre contra los Piratas de Pittsburgh , Cabrera superó a Ichiro Suzuki por la mayor cantidad de hits en su carrera en juegos interligas de la MLB con 369. [176] Cabrera tuvo dos hits más en ese juego, luego se fue de 4 de 4 contra los Piratas la noche siguiente, aumentando su total de hits entre ligas a 375. [177] Cabrera comenzó el siguiente juego de los Tigres contra los Rays de Tampa Bay el 10 de septiembre con dos hits más, lo que le dio nueve apariciones consecutivas en el plato con un hit. [178] Esto marca la racha más larga de un Tigre desde que Walt Dropo tuvo hits en 12 apariciones consecutivas en el plato en 1952 (empatando el récord de la MLB), y la racha más larga de cualquier jugador de Grandes Ligas de 38 años o más desde Ty Cobb en 1925. [179]

El 20 de septiembre, Cabrera registró su RBI número 1.800 en su carrera, convirtiéndose en el vigésimo jugador en la historia en alcanzar el hito en la lista oficial de la MLB. [180] [181] (Cabrera ocupa el puesto 22 en la lista de Baseball Reference , que reconoce el RBI antes de que se convirtiera en una estadística oficial en 1920). [182]

Con tres hits y cuatro carreras impulsadas contra los Kansas City Royals el 25 de septiembre, Cabrera empató a Hank Aaron con su 81.º juego de su carrera con 3+ hits y 3+ carreras impulsadas. Sólo Lou Gehrig (97), Al Simmons (94) y Babe Ruth (87) tuvieron más. [183]

Cabrera terminó la temporada 2021 con un promedio de bateo de .256, 15 jonrones y 75 carreras impulsadas, mientras que registró mínimos de su carrera en porcentaje de embase (.316), porcentaje de slugging (.386) y OPS (.701). [2] En 2021, tuvo la velocidad de sprint más lenta de todos los bateadores designados de las Grandes Ligas, con 23.9 pies/segundo. [184] Al final de la temporada, estaba empatado con Sam Rice en el puesto 33 de la lista de hits de todos los tiempos de la MLB con 2.987. [185] Ahora ocupaba el puesto 28 en jonrones de carrera (502), [186] 18 en dobles de carrera (597), [187] 21 en hits de extrabase de carrera (1.116), [188] y 18 en bases totales de carrera (5.124). [189]

2022: hit número 3000 de su carrera

El 23 de abril de 2022, Cabrera registró su hit número 3000 de su carrera contra Antonio Senzatela de los Colorado Rockies , un sencillo al campo opuesto en la parte baja de la primera entrada. Se convirtió en el 33.º jugador en la historia de la MLB en unirse al club de los 3000 hits, y el séptimo jugador en la historia de la MLB en registrar 500 jonrones y 3000 hits, uniéndose a Hank Aaron , Willie Mays , Albert Pujols , Eddie Murray , Rafael Palmeiro y Alex Rodríguez . [190] [191]

El 7 de mayo, Cabrera registró su doble número 600 de su carrera, convirtiéndose en el tercer jugador en la historia de la MLB en registrar 3.000 hits, 600 dobles y 500 jonrones, después de Hank Aaron y Albert Pujols. [192] [193] También es el primer jugador en la historia de la MLB en registrar 3.000 hits, 600 dobles, 500 jonrones y al menos 1 Triple Corona . [194] El 28 de junio, Cabrera tuvo dos hits para superar a Rickey Henderson y ubicarse en el Top 25 de la lista de hits de todos los tiempos de la MLB (3.056). [195] El 8 de julio, Cabrera fue nombrado para el Juego de Estrellas de la MLB de 2022 como selección honoraria junto con Albert Pujols por el comisionado Rob Manfred , a quien se le permitió hacerlo después del Acuerdo de Negociación Colectiva de 2022. [196] En su única aparición en el plato en un juego de estrellas, Cabrera hizo un roletazo al campocorto. [197] El 25 de julio, Cabrera conectó un jonrón solitario para su carrera impulsada número 1.840, lo que lo llevó al Top 15 en la lista de todos los tiempos . [198] [199]

Después de ser relegado a tareas de medio tiempo en agosto, Cabrera fue colocado en la lista de lesionados de 10 días el 3 de septiembre por una distensión en el bíceps izquierdo. [200] Regresó a la alineación de los Tigres el 19 de septiembre. Para la temporada 2022 , Cabrera bateó .254 con 5 jonrones y 43 carreras impulsadas en 397 turnos al bate. [2] Al final de la temporada, se ubica entre los 25 mejores de todos los tiempos en varias categorías de bateo: hits (3,088; 24º), [201] dobles (607; 14º), [202] carreras impulsadas (1,847; 14º), [203] hits de extrabase (1,131; 16º) [204] y bases totales (5,250; 16º). [205] También ascendió al puesto 27 de todos los tiempos en jonrones (507). [206]

En noviembre de 2022, Cabrera anunció que probablemente se retiraría después de la temporada 2023, su último año de contrato con los Tigres. [207] [208]

2023: Temporada final

Cabrera recibe honores de los Nacionales en mayo de 2023

En los entrenamientos de primavera de febrero de 2023, Cabrera confirmó que planeaba retirarse después de la temporada. Dijo que le gustaría permanecer con la organización de los Tigres, en una capacidad en la que pudiera ayudar a los jugadores más jóvenes. [209] El 16 de mayo, Cabrera se convirtió en el octavo jugador en la historia de los Tigres en jugar en 2000 juegos de temporada regular con el equipo, uniéndose a Sam Crawford , Ty Cobb , Charlie Gehringer , Al Kaline , Norm Cash , Lou Whitaker y Alan Trammell . [210]

El 8 de agosto contra los Mellizos de Minnesota, Cabrera conectó dos hits para superar a Tony Gwynn y pasar al top 20 en la lista de hits de todos los tiempos de la MLB. [211] El 27 de septiembre, Cabrera conectó su jonrón 511 para pasar al top 25 en la lista de todos los tiempos de la MLB (empatado con Mel Ott ). El jonrón también lo empató con Norm Cash por la segunda mayor cantidad de jonrones como Tigre (373), solo detrás de Al Kaline (399).

En su última entrada en las Grandes Ligas, Cabrera fue movido de su puesto de bateador designado a la primera base y logró un out sin asistencia gracias a un rodado que le bateó el primer bateador de la entrada. Luego fue retirado del juego, lo que convirtió el out en la última estadística de su carrera en las Grandes Ligas. En su última temporada, Cabrera bateó .257 con 20 dobles, 4 jonrones y 34 carreras impulsadas en 98 juegos.

Cabrera terminó su carrera con un promedio de bateo de .306, 3,174 hits (16.º), 511 jonrones (empatado en el puesto 25.º), 627 dobles (13.º), 1,881 carreras impulsadas (12.º), 1,258 bases por bolas, 1,551 carreras, 103 elevados de sacrificio (empatado en el puesto 25.º) y un OPS de .900. También se ubicó entre los 25 mejores en la historia de la MLB con 11,796 apariciones en el plato (23.º), 10,356 turnos al bate (22.º), 2,797 juegos (25.º), 5,368 bases totales (14.º), 1,155 hits de extrabase (14.º) y 897 juegos de múltiples hits (17.º). [212] [213] Se retiró como uno de los dos únicos jugadores en la historia de la MLB (con Hank Aaron ) en alcanzar 3.000 hits, 500 jonrones y 600 dobles mientras registraba un promedio de bateo de carrera superior a .300.

En 55 juegos de postemporada, Cabrera bateó .278 (57 de 205) con 29 carreras, 10 dobles, 13 jonrones, 38 carreras impulsadas, 27 bases por bolas, porcentaje de embase de .368 y porcentaje de slugging de .517. [2]

Carrera post-jugador

El 29 de septiembre de 2023, dos días antes del final de la temporada regular, los Tigres anunciaron que Cabrera seguiría siendo miembro de la organización como asistente especial del presidente de operaciones de béisbol, Scott Harris . [214]

Premios y destacados

Vida personal

Cabrera es muy activo en la comunidad y en 2012, comenzó la Fundación Miguel Cabrera para ayudar a una variedad de fondos para niños. [216] También usa su fundación para alentar a los niños pequeños a jugar béisbol y sóftbol. [216] En 2012 y 2013, Cabrera fue nominado por su equipo para el Premio Roberto Clemente , en honor al jugador de la MLB que mejor representa el béisbol dentro y fuera del campo. [217] [218]

Cabrera es católico y practicante de la santería . [219] Se convirtió en babalawo en la temporada baja de 2006. [220] Su esposa se llama Rosangel y tienen dos hijas y un hijo. [221] La esposa de Cabrera solicitó el divorcio en abril de 2017, pero luego cambió de opinión. [222] Cabrera también tiene otros dos hijos, a quienes engendró con una ex amante, un niño y una niña (que en enero de 2019 tenían seis y tres años), que vivían en Orlando, Florida. [223] [222]

Durante la pandemia de COVID-19 , Cabrera participó en un sencillo de rap en español con el actor y músico venezolano Carlos Madera, conocido profesionalmente como Sibilino. La canción se tituló "Miggy al Bate", que se traduce como "Miggy at Bat" en inglés. [224]

Indignación por la crisis venezolana

Después de mantener una postura discreta sobre la creciente crisis en su país natal, Cabrera lanzó un duro golpe al gobierno de Venezuela, expresando su agotamiento por el temor constante por la seguridad de su familia y la extorsión financiera para protegerlos de la violencia. [225] En un video compartido en su Instagram el primer día del receso del Juego de las Estrellas, Cabrera expresó su consternación: "Estoy cansado de escuchar que van a secuestrar a mi madre, y no sé si es un policía o un mal tipo, no sé quiénes son. Todo lo que sé es que si no pago, esa gente desaparece". Los comentarios, inicialmente hechos en español, estuvieron entre muchos de una serie de videos publicados en la plataforma de redes sociales, luego traducidos al inglés por un traductor español para Free Press. [225]

Sus comentarios ponen de relieve la terrible situación económica de Venezuela y su deseo de catalizar el cambio en su patria. Aunque anteriormente se le había desaconsejado cualquier compromiso político, Cabrera ahora cree que es imperativo intervenir, ya que la nación, en sus palabras, ha sido "secuestrada". También expresó las amenazas dirigidas contra él y pidió por la seguridad de su familia: "Por favor, no lastimen a mi familia. Se los ruego". [225]

Cabrera, sin etiquetarse como rebelde, enfatizó su apoyo a la mejora de las condiciones de vida en Venezuela. Además, desestimó las acusaciones de que había sido influenciado financieramente por individuos en los EE. UU. para criticar a Venezuela. También respondió a las críticas sobre su supuesta incompetencia para ayudar al pueblo venezolano, defendiendo sus esfuerzos y su estatus de millonario al relatar sus contribuciones, como el envío de medicamentos y alimentos y el llamado a elecciones en Venezuela. [225]

El clamor público de Cabrera por un cambio siguió a un trágico evento 13 años antes, cuando Ugueth Urbina , otro Tigre venezolano, enfrentó una terrible experiencia cuando su madre fue secuestrada y retenida para pedir un rescate de 6 millones de dólares. La postura franca de Cabrera, junto con otros jugadores venezolanos de las Grandes Ligas de Béisbol, refleja un creciente descontento y preocupación por el atolladero político y humanitario que se apodera de Venezuela, que ha visto al menos 75 personas perder la vida debido a los disturbios civiles provocados por la presidencia de Nicolás Maduro , cuya administración es culpada por la inflación de tres dígitos de la nación, la profunda escasez de alimentos y medicamentos y la creciente tasa de criminalidad. [225]

Como uno de los íconos más célebres del béisbol venezolano, las expresiones de Cabrera sobre la crisis retratan un cambio notable, encapsulando una súplica desesperada de intervención y restauración de la normalidad en una nación asediada por la agitación política y social. [225]

Asuntos legales

En la madrugada del 3 de octubre de 2009, la policía fue llamada a la casa de Cabrera y se lo llevaron para interrogarlo. Cabrera había llegado a casa a las 6:00 am, después de una noche de bebida en el cercano Townsend Hotel, y tuvo una discusión con su esposa. Fue visto más tarde ese día en un juego en Comerica Park , con rasguños en la cara. Cabrera dijo a los periodistas que los rasguños provenían de su perro y se negó a discutir el asunto más a fondo. Más tarde se informó que tenía un nivel de alcohol en sangre de .26 cuando se le realizó la prueba. [226]

El 21 de enero de 2010, se informó que Cabrera pasó tres meses en un centro de tratamiento por abuso de alcohol para ayudarlo a recuperarse de su adicción. Dijo en ese momento que no había consumido alcohol desde que fue detenido en octubre de 2009 y que continuaría su tratamiento durante los entrenamientos de primavera y la temporada regular. [227]

Cabrera fue arrestado en Florida bajo sospecha de conducir ebrio y resistirse al arresto el 16 de febrero de 2011. [228] El asunto se resolvió con una declaración de "no disputa" por conducir bajo la influencia del alcohol y se retiró el cargo de resistencia, y fue sentenciado sin tiempo adicional en prisión. [229]

En 2018, Cabrera se encontraba en un tribunal de Florida litigando un caso presentado en su contra en agosto de 2017 por su ex amante, Belkis Mariella Rodríguez, por una disputa sobre la cantidad de manutención infantil que Cabrera debía pagarle a Rodríguez por dos hijos que tuvieron juntos. [230] [231] Ella argumentó que, dado su salario anual de $30 millones, tenía derecho a $100,000 por mes. [222] Cabrera había estado pagando a Rodríguez $20,000 por mes en manutención infantil sin ninguna orden judicial, pero redujo la cantidad en $5,000 en el verano de 2017. [222] En diciembre de 2018, el Tribunal de Circuito del Condado de Orange ordenó a Cabrera pagar $20,000 por mes en manutención infantil a la ex amante, gastos adicionales y honorarios de sus abogados. [223]

Véase también

Referencias

  1. ^ Boccone, Víctor (1 de julio de 2022). "Miguel Cabrera, maravillosa historia – Líder en deportes". Líder . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Estadísticas e historia de Miguel Cabrera". baseball-reference.com . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  3. ^ "Estadísticas e historia de las ligas menores de Miguel Cabrera". Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  4. ^ "Resultado final de World Futures 5, US Futures 1 (07/07/2002) en MLB Gameday". MLB.com . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  5. ^ "ESPN The Magazine – ESPN". ESPN.com . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  6. ^ "Votación de los premios 2003". Baseball-Reference.com . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  7. ^ "New York Yankees vs. Florida Marlins – Resumen – 22 de octubre de 2003". ESPN . 22 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  8. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial 2003, Yankees de Nueva York vs Marlins de Florida: 22 de octubre de 2003". Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  9. ^ "Resumen de la Serie Mundial 2003". baseball-reference.com . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  10. ^ "Líderes de la liga y récords anuales de errores cometidos como OF". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  11. ^ "2005 All-Star Game Box Score, July 12" (Puntuación del Juego de las Estrellas de 2005, 12 de julio). Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  12. ^ "Los 50 líderes de bateo de los Miami Marlins en una sola temporada | Baseball-Reference.com".
  13. ^ "Cabrera, de los Marlins, arruina una base por bolas intencional en la victoria". MSNBC . ESPN . Associated Press. 22 de junio de 2006. Archivado desde el original el 19 de abril de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  14. ^ D'Angelo, Tom (14 de julio de 2006). "Aprender a liderar". Cox News. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  15. ^ "Home Run Derby (2000–2009)" www.baseball-almanac.com . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  16. ^ abcde "Estadísticas del Juego de Estrellas de Miguel Cabrera según Baseball Almanac". www.baseball-almanac.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  17. ^ "Premios Miguel Cabrera por Baseball Almanac". www.baseball-almanac.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  18. ^ "Box Score of Game play on Sunday, October 1, 2006 at Dolphins Stadium" (Cuadro de resultados del partido jugado el domingo 1 de octubre de 2006 en el Dolphins Stadium). www.baseball-almanac.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  19. ^ "Caso de arbitraje de Cabrera resuelto". ESPN.com . Associated Press. 17 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  20. ^ "Holliday reemplaza a Cabrera en el Home Run Derby". ESPN.com . 9 de julio de 2007 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  21. ^ 78.º Juego de Estrellas de la MLB – Martes 10 de julio de 2007 – 19:00 CDT – FOX, 10 de julio de 2019 , consultado el 26 de junio de 2023
  22. ^ Frisaro, Joe (4 de septiembre de 2007). "Cabrera's 500th RBI for naught in loss". Florida.Marlins.MLB.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  23. ^ "Marlins 10–2 Rockies (15 de septiembre de 2007) Resultado final". ESPN . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  24. ^ Perkins, Owen (16 de septiembre de 2007). "Cabrera's Cabrera powers Marlins over Rockies". Florida.Marlins.MLB.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  25. ^ "El grand slam de Cabrera impulsa a los Marlins a una victoria por 10-2 sobre unos Rockies en crisis". Yahoo! Deportes . 16 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  26. ^ "Premio al Jugador de Béisbol de la Semana 2007 | Baseball Almanac". www.baseball-almanac.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  27. ^ Passan, Jeff (4 de diciembre de 2007). "Cabrera y Willis traspasados ​​a los Tigres". Yahoo! Sports . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  28. ^ ab "Los Tigres firman contrato con Cabrera por ocho años. El contrato es el más grande otorgado en la historia del equipo de Detroit" . Consultado el 23 de mayo de 2008 .
  29. ^ Lage, Larry (31 de marzo de 2008). "Los Tigres, que ganaron 138 millones de dólares, abrieron con un golpe sordo, perdiendo ante los Reales por 5-4". Yahoo! Sports . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  30. ^ "Los Tigres mueven a Cabrera a primera base, Guillén a tercera". ESPN.com . Associated Press. 22 de abril de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  31. ^ Drake, Austin (4 de agosto de 2008). "Miguel Cabrera recibe los honores de Jugador del Mes de la Liga Americana". Bleacher Report . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  32. ^ "Los Tigres conectaron 3 jonrones y vencieron a los Mellizos 7-5 – MLB – Yahoo! Sports". Yahoo! Sports . 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  33. ^ "Líderes y récords anuales de la liga en jonrones". Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  34. ^ Kornacki, Steve (29 de septiembre de 2008). "El campeón de jonrones Cabrera es la principal estrella de los Tigres". MLive . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  35. ^ "Líderes y récords de carreras impulsadas año tras año en el Top-Ten". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  36. ^ "Rosters provisionales del Clásico Mundial de Béisbol 2009" (PDF) . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  37. ^ Lage, Larry (10 de abril de 2009). "El grand slam de Cabrera eleva a los Tigres a la victoria sobre Texas 15-2". San Diego Union-Tribune . Associated Press . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  38. ^ ab Kornacki, Steve (24 de agosto de 2009). "Miguel Cabrera, de los Tigres, batea su jonrón número 200". mlive . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  39. ^ ab "Líderes de bateo de las Grandes Ligas de Béisbol de 2009". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  40. ^ "Atletismo 5-4 Tigres (28 de mayo de 2010) Cuadro de resultados". ESPN . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  41. ^ "Oakland Athletics vs Detroit Tigers Box Score: May 28, 2010". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  42. ^ "El primer juego de tres jonrones de la carrera de Miguel Cabrera | #OTD en 2010, Miguel Cabrera conectó su primer juego de tres jonrones en su carrera. | Por Detroit Tigers | Facebook". www.facebook.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  43. ^ VanOchten, Brian (29 de mayo de 2010). "Los tres jonrones de Miguel Cabrera no son suficientes para que los Tigres pierdan el primer partido de la serie ante los Atléticos". mlive . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  44. ^ Mayo, David (10 de julio de 2010). "Miguel Cabrera, de los Tigres, será titular en el Juego de Estrellas ante la baja por conmoción cerebral de Justin Morneau". mlive . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  45. ^ "¿Miguel Cabrera participó alguna vez en su carrera en el Home Run Derby?". Fanside ES (en español). 24 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  46. ^ Sullivan, Jeff (29 de septiembre de 2010). "Miguel Cabrera se perderá el resto del año por un esguince de tobillo". SBNation.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  47. ^ "Cabrera tiene un esguince de tobillo; estará fuera por el resto de la temporada". The Oakland Press . 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  48. ^ "El líder de carreras impulsadas de las Grandes Ligas, Cabrera, fuera por el año". ESPN.com . 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  49. ^ "Miguel Cabrera se retira de la temporada". Motor City Bengals . 29 de septiembre de 2010. Consultado el 26 de junio de 2023 .
  50. ^ "El candidato a Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Miguel Cabrera, se perderá los últimos seis juegos de los Tigres de Detroit". mlive . 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  51. ^ ab "Líderes de la liga y récords anuales de errores cometidos como 1B". Baseball-Reference.com .
  52. ^ "Votación de los premios 2010". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  53. ^ Iott, Chris (15 de julio de 2011). "Justin Verlander de los Tigers permite cinco carreras, Detroit cae ante los White Sox al abrir la segunda mitad". MLive . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  54. ^ "Registros de bateo juego por juego de Miguel Cabrera 2011" www.baseball-almanac.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  55. ^ "ALCS 2011 – Rangers de Texas vencen a Tigres de Detroit (4-2)". Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  56. ^ "Estadísticas e historia de Miguel Cabrera". Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  57. ^ "Cabrera y Prince serán los pilares de los Tigers". Fox Sports Detroit . 26 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  58. ^ Mensching, Kurt (19 de marzo de 2012). "Miguel Cabrera recibirá puntos de sutura tras lesión cerca del ojo". Bless You Boys . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  59. ^ "Cabrera evita la lista de lesionados tras ser golpeado en el ojo". CNN.com . 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
  60. ^ Vranicar, David (5 de abril de 2012). "Día Inaugural 2012: Los Tigres anuncian la alineación titular". SB Nation Detroit . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  61. ^ Beck, Jason (7 de abril de 2012). "Miggy y Prince dan el primer golpe en la goleada de los Tigres a los Medias Rojas". MLB.com .
  62. ^ "Cabrera recibe el premio al Jugador de la Semana de la Liga Americana". Major League Baseball. Archivado desde el original el 11 de abril de 2012. Consultado el 10 de abril de 2012 .
  63. ^ Iott, Chris (9 de abril de 2012). «Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, nombrado Jugador de la Semana de la Liga Americana». MLive . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  64. ^ "Cabrera, el sexto jugador más joven en alcanzar las 1.000 carreras impulsadas". Chicago Tribune . 28 de abril de 2012.
  65. ^ Snyder, Matt. "Rosters de estrellas en". CBS Sports . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  66. ^ "Los Tigres barren a los ChiSox; Miggy se lleva el título número 300". CBS Sports . 22 de julio de 2012.
  67. ^ "Miguel Cabrera hace más historia para los Tigres con su jonrón número 30 contra los Twins". Detroit Free Press . 15 de agosto de 2012.
  68. ^ Ryan, Dave (4 de septiembre de 2012). "Miguel Cabrera nombrado Jugador del Mes de la Liga Americana de agosto". SB Nation Detroit . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  69. ^ "Miguel Cabrera de los Tigres de Detroit nombrado Jugador del Mes de Agosto de la Liga Americana según Budweiser Presents". MLB . 4 de septiembre de 2012.
  70. ^ "Miguel Cabrera se convierte en el primer ganador de la Triple Corona en 45 años; Buster Posey gana el título de bateo de la Liga Nacional". The Washington Post . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  71. ^ "Todos los ganadores de la Triple Corona en la historia de la MLB". MLB.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  72. ^ Jahnke, James (26 de octubre de 2012). «Miguel Cabrera nombrado jugador del año por Sporting News». Detroit Free Press . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024.
  73. ^ DiComo, Anthony (27 de octubre de 2012). «Miggy recibe el trofeo de la Triple Corona de la MLB». MLB . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  74. ^ "Estadísticas de la Serie Mundial de Miguel Cabrera según Baseball Almanac". www.baseball-almanac.com . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  75. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial 2012, Gigantes de San Francisco contra Tigres de Detroit, 28 de octubre de 2012". Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  76. ^ "Posey y Cabrera nombrados MVP de la MLB 2012". Sportsnet . 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  77. ^ Slagter, Josh (18 de febrero de 2013). "Al Kaline: Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, ya es 'un jugador del Salón de la Fama' a los 29 años". MLive . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  78. ^ Nightengale, Bob (20 de mayo de 2013). "Bonds sobre Cabrera: 'Es el mejor', pero". USA Today . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  79. ^ Rogacki, Rob (4 de junio de 2013). "Enlaces del martes: Miggy nombrado Jugador del Mes de la Liga Americana". Bless You Boys . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  80. ^ "Miguel Cabrera de los Tigres de Detroit nombrado Jugador del Mes de la Liga Americana de Budweiser presenta para mayo | MLB.com: Noticias". MLB . 3 de junio de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  81. ^ ab "Miguel Cabrera y Austin Jackson de los Tigres de Detroit nombrados Co-Jugadores de la Semana de la Liga Americana". MLB . 12 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  82. ^ "Miguel Cabrera Estadísticas, Video Destacados, Fotos, Biografía | tigers.com: Equipo". MLB . 24 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  83. ^ "Rosters del Juego de Estrellas 2013". MLB . 14 de julio de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  84. ^ Keeney, Tim (18 de julio de 2013). "Ganadores de los premios ESPY 2013: resultados, resumen y momentos destacados". Bleacher Report . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  85. ^ ¡ Miguel Cabrera pega su jonrón número 350 como Tigre en el Día Inaugural! (Tigres vs Indios 1/4/21) HD, abril de 2021 , consultado el 2 de enero de 2024
  86. ^ "Cabrera, de los Tigres, tiene números mágicos a sus 30 años". Cape Cod Times . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  87. ^ "Cabrera se lleva el 40º, Scherzer gana el 18º y los Tigres arrasan". CBS Sports . 18 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  88. ^ "Budweiser presenta al Jugador del Mes de Agosto de la Liga Americana". MLB . 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  89. ^ "Un médico ayuda a aclarar la lesión en la ingle que limitó a Miguel Cabrera – CBS Detroit". www.cbsnews.com . 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  90. ^ Beck, Jason (29 de septiembre de 2013). «Miggy obtiene su tercer título consecutivo de bateo de la Liga Americana». MLB . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  91. ^ abcd Kelly, Matt (22 de agosto de 2021). "11 estadísticas y datos asombrosos sobre Miggy". MLB.com . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  92. ^ Beaton, Al (24 de octubre de 2013). "Miguel Cabrera nombrado Jugador del Año de la MLB 2013 por Sporting News". blessyouboys.com . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  93. ^ Beck, Jason (14 de noviembre de 2013). "MiggyVP! Tigers slugger goes back to back". MLB . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  94. ^ Axisa, Mike (14 de noviembre de 2013). «Miguel Cabrera, de los Tigres, nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2013». CBS Sports . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  95. ^ Beck, Jason (21 de noviembre de 2013). "Kinsler se une a los Tigres mientras Fielder es traspasado a Texas". MLB . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  96. ^ Cotillo, Chris (27 de marzo de 2014). «Tigers y Cabrera acuerdan extensión». MLB Daily Dish . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  97. ^ OKennedy, Patrick (1 de abril de 2014). "Surgen detalles del contrato de Cabrera". Bless You Boys . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  98. ^ "El bateador de los Marlins, Giancarlo Stanton, acepta el contrato más rico en la historia del deporte". Yahoo! Deportes . 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  99. ^ Heyman, Jon (28 de marzo de 2014). "Acuerdo de Miguel Cabrera cerrado: los Tigres firman compromiso de $292 millones". CBS Sports . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  100. ^ Boswell, Thomas (29 de marzo de 2014). «El contrato de Miguel Cabrera es el peor». Washington Post . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  101. ^ Mann, Jake (1 de abril de 2014). "¿Es el nuevo contrato de Miguel Cabrera el peor del béisbol?". The Motley Fool . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  102. ^ Sipple, George (4 de abril de 2014). «Miguel Cabrera consigue el hit número 2.000 en la victoria de los Tigres». USA Today . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  103. ^ Hagen, Paul (6 de julio de 2014). «All-Stars unveiled, including 25 first-timers» (Se revelaron los All-Stars, incluidos 25 debutantes). MLB . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  104. ^ Beck, Jason (15 de julio de 2014). «Cabrera pega su primer jonrón en el Juego de Estrellas». MLB . Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  105. ^ Crawford, Kirkland (17 de julio de 2014). «Miguel Cabrera y Floyd Mayweather, de los Tigres de Detroit, ganan los premios ESPY». Detroit Free Press . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  106. ^ "Giants 1–6 Tigers (7 de septiembre de 2014) Box Score". ESPN . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  107. ^ Khan, Ansar (8 de septiembre de 2014). "Brad Ausmus, técnico de los Tigers: No se ha decidido aún si Miguel Cabrera necesita una cirugía fuera de temporada". MLive . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  108. ^ "Miguel Cabrera y Nelson Cruz nombrados Co-Jugadores de la Semana de la Liga Americana". MLB . 8 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  109. ^ Beck, Jason (30 de septiembre de 2014). «Jugador del mes: Miggy se puso caliente en el momento perfecto». MLB . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  110. ^ Schmehl, James (30 de septiembre de 2014). «Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, nombrado jugador del mes de la Liga Americana por cuarta vez en su carrera». MLive . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  111. ^ Sipple, George (28 de septiembre de 2014). "V-Mart dice que Miguel Cabrera merece ser considerado como MVP". Detroit Free Press . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  112. ^ "Estadísticas de Matt Holliday, videos destacados, fotos, biografía (momentos destacados de 2014)". MLB.com . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  113. ^ Beck, Jason (23 de octubre de 2014). «Kinsler, Avila y Miggy entre los finalistas del Guante de Oro». MLB . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  114. ^ Wells, Adam. «MLB Gold Glove Awards 2014: lista completa de ganadores y análisis». Bleacher Report . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  115. ^ Beck, Jason (24 de octubre de 2014). «La cirugía de tobillo de Miggy revela una fractura en el pie». MLB . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  116. ^ McCosky, Chris (24 de febrero de 2015). "Trimmer Cabrera trabaja para estar '100 por ciento'". The Detroit News . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  117. ^ Nowak, Joey (13 de abril de 2015). "Un comienzo espectacular le da a Miggy la nominación al Jugador de la Semana de la Liga Americana". MLB . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  118. ^ Harris, Joe (16 de mayo de 2015). "Miggy supera a Big Cat con su cuadrangular número 400". MLB.com . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  119. ^ "Kolten Wong y Lance Lynn lideran a los Cardinals ante los Tigers para evitar la barrida". ESPN . Associated Press. 18 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  120. ^ Beck, Jason (21 de mayo de 2015). «Miggy, el quinto más joven en alcanzar 1.400 carreras impulsadas». MLB . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  121. ^ Beck, Jason (4 de julio de 2015). "Miggy en la lista de lesionados por distensión en la pantorrilla, se perderá 6 semanas". MLB . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  122. ^ Miller, Doug (5 de julio de 2015). "Se revelaron los abridores de la Liga Americana y la Liga Nacional; los rosters se publicarán el lunes". MLB . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  123. ^ Beck, Jason (16 de agosto de 2015). «Miggy pega jonrones para récord de carreras impulsadas en Venezuela». MLB . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  124. ^ Beck, Jason (4 de octubre de 2015). «Con el fin de la temporada, Miggy gana el título de bateo». MLB . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  125. ^ "Líderes de bateo de las Grandes Ligas de Béisbol de 2014". Baseball-Reference.com . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  126. ^ "Tablas de clasificación de divisiones | FanGraphs". www.fangraphs.com .
  127. ^ Beck, Jason (12 de noviembre de 2015). «Miggy y JD Martinez se adjudican los Silver Sluggers». MLB . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  128. ^ "Miggy y Maybin nombrados Jugadores de la Semana de la Liga Americana". MLB.com . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  129. ^ Kruth, Cash (23 de mayo de 2016). «Miggy y Maybin nombrados jugadores de la semana de la Liga Americana». MLB . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  130. ^ "Miguel Cabrera batea su doblete número 500 en su carrera". Blog de béisbol de las Grandes Ligas de John. 23 de mayo de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  131. ^ Needelman, Joshua (12 de junio de 2016). «Miggy es el quinto más joven en alcanzar los 2.400 hits en su carrera». MLB.com . Archivado desde el original el 14 de junio de 2016. Consultado el 12 de junio de 2016 .
  132. ^ Trister, Noah (28 de junio de 2016). "Los Tigres pegan jonrones tres veces en la quinta entrada de siete carreras y vencen a los Marlins 7-5". CBSsports.com . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  133. ^ Fenech, Anthony (6 de julio de 2016). "Miguel Cabrera de los Tigres está feliz de ser All-Star y apoya a Ian Kinsler". Detroit Free Press . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  134. ^ McCosky, Chris (22 de julio de 2016). "Cabrera, de los Tigres, impulsa su carrera número 1500". The Detroit News . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  135. ^ ab Robinson, Sam (22 de julio de 2016). «Cabrera, el más rápido de la historia en llegar a 400 jonrones y 1.500 carreras impulsadas». Knuckleball de hoy . Archivado desde el original el 24 de julio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  136. ^ Trister, Noah (18 de agosto de 2016). "Los Tigres vencen a los Medias Rojas 4-3 y cortan la racha de seis victorias consecutivas de Boston". CBSsports.com . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  137. ^ Cranston, Mike (5 de septiembre de 2016). "Cabrera pega 2 jonrones y Upton pega jonrón en el 11.º inning para levantar a los Tigres". CBSsports.com . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  138. ^ Beck, Jason (18 de septiembre de 2016). «Miggy, uno de los más rápidos en alcanzar los 2.500 hits en su carrera». MLB.com . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  139. ^ "Miguel Cabrera nombrado Jugador de la Semana de la Liga Americana - CBS Detroit". www.cbsnews.com . 3 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  140. ^ "Miguel Cabrera nombrado Jugador de la Semana de la Liga Americana". MLB.com . 3 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  141. ^ ab "Miguel Cabrera nombrado Jugador del Mes de Septiembre de la Liga Americana". MLB.com . 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  142. ^ Perry, Dayn (3 de octubre de 2016). "Aquí están los líderes de estadísticas finales de la MLB de 2016 para cada categoría principal de pitcheo y bateo". CBSsports.com . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  143. ^ Fenech, Anthony (10 de noviembre de 2016). "Miguel Cabrera de los Tigres gana su séptimo Bate de Plata". Detroit Free Press . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  144. ^ ab French, Anthony (14 de agosto de 2017). "Miguel Cabrera (rigidez en la espalda baja) de los Tigers fuera por segundo partido consecutivo". Detroit Free Press . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  145. ^ Beck, Jason (22 de abril de 2017). "Miguel Cabrera colocado en la lista de lesionados por 10 días por una distensión en la ingle". MLB.com . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  146. ^ Beck, Jason (2 de mayo de 2017). "Miggy regresa de la lista de lesionados y conecta el jonrón número 450 de su carrera". MLB.com . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  147. ^ Horrobin, Jordan (2 de junio de 2017). «Miggy alcanza su hit extrabase número 1000». MLB.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  148. ^ Fenech, Anthony (21 de julio de 2017). «Una 'vergonzosa' crisis defensiva envía a los Tigers a una derrota por 16-4 en Kansas City». Detroit Free Press . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  149. ^ Beck, Jason (24 de agosto de 2017). "Las calamidades ocurren una tras otra en Motown; Cabrera y Romine se enfrentan". MLB.com . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  150. ^ Marchand, Andrew (25 de marzo de 2017). «Miguel Cabrera suspendido 7 juegos por pelea». ESPN.com . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  151. ^ "Cabrera cumple sanción tras reducción de un juego". ESPN.com . Associated Press. 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  152. ^ Fenech, Anthony (24 de septiembre de 2017). "Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, tiene dos hernias discales en la espalda". Detroit Free Press . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  153. ^ Beck, Jason (4 de mayo de 2018). "Los Tigres colocan a Miggy en la lista de lesionados por una distensión en el tendón de la corva". MLB.com . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  154. ^ Fenwick, Tyler (12 de junio de 2018). "Miggy se someterá a una cirugía de bíceps que le dejará fuera de temporada". MLB.com . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  155. ^ "El bateador de los Tigres Miguel Cabrera se perderá el resto de la temporada tras romperse el tendón del bíceps". ESPN.com . Associated Press. 12 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  156. ^ McCosky, Chris (22 de octubre de 2019). "Remedio para el dolor de rodilla de Miguel Cabrera: un cambio total de estilo de vida y nutrición". The Detroit News . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  157. ^ Nelsen, Chris (4 de junio de 2019). "Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, relegado a la posición de bateador designado por una lesión 'crónica' en la rodilla derecha". Detroit Free Press . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  158. ^ Beck, Jason (29 de agosto de 2020). "Boyd, los bates hacen una declaración poderosa en el G1". MLB.com . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  159. ^ Beck, Jason (30 de agosto de 2020). "Miggy logra el hit número 2000 de los Tigres". MLB.com . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  160. ^ "Líderes y récords de carrera en dobles". Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  161. ^ "Líderes de carrera y récords de bases totales". Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  162. ^ "Líderes de carrera y récords de carreras impulsadas". Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  163. ^ "Líderes y récords de carrera en jonrones". Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  164. ^ "Líderes de carrera y récords de hits". Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  165. ^ "Statcast Sprint Speed ​​Leaderboard". Baseball Savant . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  166. ^ Beck, Jason (1 de abril de 2021). "¿El primer HR de la MLB en 2021? Miggy... ¡en la nieve!". MLB.com . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  167. ^ Harding, Zane (1 de abril de 2021). "Tigers 3, Cleveland 2: Miguel Cabrera y Matthew Boyd lideran a los Tigers a la victoria en el Día Inaugural". blessyouboys.com . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  168. ^ Beck, Jason (11 de abril de 2021). "Miggy va a la lista de lesionados por una distensión en el bíceps". MLB.com . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  169. ^ Beck, Jason (12 de mayo de 2021). «Miggy encabeza la lista de hits de MLB para un jugador venezolano». MLB.com . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  170. ^ Bill, Ladson (1 de junio de 2021). "Schoop y Haase llevan a los Tigres con 2 HR cada uno". MLB.com . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  171. ^ Woodbery, Evan (1 de junio de 2021). "Miguel Cabrera, de los Tigres, pega un doble de 3 carreras y abandona el juego por dolor en la ingle". MLive.com . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  172. ^ Ford, Ryan (26 de junio de 2021). «Los Tigres de Detroit barren a los Reales de Kansas City, 6-5, con una remontada en la séptima entrada: resumen del hilo del juego». Detroit Free Press . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  173. ^ Beck, Jason (1 de julio de 2021). "El jonrón número 494 de Miggy impulsa una barrida en dos partidos". MLB.com . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  174. ^ ab Beck, Jason (22 de agosto de 2021). "Miggy pega jonrón número 500, 28.º en un club exclusivo". MLB.com . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  175. ^ Schoenfield, David (22 de agosto de 2021). "Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, se une al club de los 500 jonrones". ESPN.com . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  176. ^ McCosky, Chris (7 de septiembre de 2021). "Cabrera supera a Ichiro en la lista de hits de todos los tiempos en partidos interligas en la derrota por 3-2 ante los Piratas". The Detroit News . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  177. ^ Beck, Jason (8 de septiembre de 2021). «Miggy hito: 7 hits consecutivos, récord personal». MLB.com . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  178. ^ "Rays 4-10 Tigers (10 de septiembre de 2021) Resultado final". ESPN . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  179. ^ McCosky, Chris (11 de septiembre de 2021). "Miguel Cabrera de los Tigres vuelve a hacer historia, batea en 9 apariciones consecutivas al plato". The Detroit News . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  180. ^ "Estadística del día: RBI No. 1.800 para Miggy". MLB.com . 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  181. ^ "La RBI número 1.800 de Miguel Cabrera". Yahoo! Deportes. 20 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  182. ^ "Líderes de carrera y récords de carreras impulsadas". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  183. ^ Day, Brandon (8 de septiembre de 2021). "Tigres 5, Piratas 1: Miguel Cabrera y Robbie Grossman lideran el camino". blessyouboys.com . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  184. ^ "Tabla de clasificación de velocidad de sprint de Statcast". baseballsavant.com .
  185. ^ "Líderes de carrera y récords de hits". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  186. ^ "Líderes y récords de carrera en jonrones". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  187. ^ "Líderes y récords de carrera en dobles". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  188. ^ "Líderes y récords de carrera en hits de extrabase". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  189. ^ "Líderes de carrera y récords de bases totales". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  190. ^ Beck, Jason (23 de abril de 2022). "¡Miggy 3,000! Cabrera alcanza otro hito". MLB.com . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  191. ^ Petzold, Evan (23 de abril de 2022). «Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, se convierte en el jugador número 33 en la historia de la MLB con 3000 hits». Detroit Free Press . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  192. ^ DuBose, Ben (7 de mayo de 2022). "Miggy en otro club especial: 600 2B, 500 HR, 3000 hits". MLB.com . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  193. ^ McCosky, Chris (7 de mayo de 2022). "Miguel Cabrera, de los Tigres, consigue el doblete número 600 de su carrera para unirse a un club exclusivo". The Detroit News . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  194. ^ "Miguel Cabrera, de los Tigres, conecta su hit número 3000 y consolida su lugar entre los grandes de la MLB". The Detroit News . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  195. ^ "Líderes de carrera y récords de hits". Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  196. ^ Rosenthal, Ken. "¿Albert Pujols, un All-Star? El acuerdo colectivo de trabajo permite al comisionado agregar leyendas al plantel". The New York Times . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  197. ^ Petzold, Evan (19 de julio de 2022). "Miguel Cabrera y Gregory Soto, de los Tigres de Detroit, hablan del lado ganador del Juego de Estrellas de la MLB". Freep.com . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  198. ^ "Padres 4-12 Tigers (25 de julio de 2022) Resultado final". ESPN . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  199. ^ "Líderes de carrera y récords de carreras impulsadas". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  200. ^ Woodbery, Evan (3 de septiembre de 2022). "Los Tigres colocan a Miguel Cabrera en IL, traen a un novato de Toledo para que haga su debut". mlive.com . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  201. ^ "Líderes de carrera y récords de hits". Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  202. ^ "Líderes y récords de carrera en dobles". Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  203. ^ "Líderes de carrera y récords de carreras impulsadas". Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  204. ^ "Líderes de carrera y récords de hits de extrabase". Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  205. ^ "Líderes de carrera y récords de bases totales". Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  206. ^ "Líderes y récords de carrera en jonrones". Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  207. ^ "Miguel Cabrera espera que 2023 sea la última temporada de la MLB: 'Creo que es hora de decirle adiós al béisbol'". Fox News . 29 de noviembre de 2022.
  208. ^ "Cabrera: 'Creo que es hora de decirle adiós al béisbol'". MLB.com .
  209. ^ Petzold, Evan (21 de febrero de 2023). "Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, no quiere una gran despedida en su último año; 'Ojalá pueda batear'". freep.com . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  210. ^ Stavenhagen, Cody (17 de mayo de 2023). "¿Puede la gira de despedida de Miguel Cabrera coexistir con los objetivos competitivos de los Tigres?". The Athletic . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  211. ^ Beery, Kyle (8 de agosto de 2023). "Otro hito de Miggy: Cabrera se ubica entre los 20 primeros en la lista de hits de todos los tiempos de la MLB". audacy.com . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  212. ^ Beck, Jason (1 de octubre de 2023). «Miggy se despide con emoción tras jugar en 1B en el último partido». MLB.com . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  213. ^ Ford, Ryan (1 de octubre de 2023). «Estadísticas finales de Miguel Cabrera: dónde se ubica entre los grandes de la MLB y los Tigres de Detroit». Detroit Free Press . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  214. ^ Petzold, Evan (29 de septiembre de 2023). «El nuevo trabajo de Miguel Cabrera: asistente especial de Scott Harris, de los Tigres de Detroit». Detroit Free Press . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  215. ^ "Premios Miguel Cabrera por Baseball Almanac".
  216. ^ ab "Por qué no se debe pasar por alto la última hazaña de Miggy". MLB.com . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  217. ^ "Nominados al premio Roberto Clemente 2012". MLB . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  218. ^ Newman, Mark (17 de septiembre de 2013). "Votación en marcha para el premio Clemente". MLB . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  219. ^ therealmrjeffdess (2 de octubre de 2013). "La santería en las Grandes Ligas y las Grandes Ligas". OnThaBubble . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  220. ^ Baxter, Kevin (26 de junio de 2007). "Religion Under Wraps". Los Angeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  221. ^ Beck, Jason (26 de mayo de 2010). "Cabrera y su esposa, de los Tigres, dan la bienvenida a su segundo hijo". MLB . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  222. ^ abcd Baldas, Tresa. "Miguel Cabrera debe pagar a su ex amante 20.000 dólares al mes para saldar su casa". Detroit Free Press .
  223. ^ ab Baldas, Tresa (22 de enero de 2019). "Miguel Cabrera debe pagarle a su ex amante 20.000 dólares al mes para saldar su casa". Detroit Free Press . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  224. ^ Woodbery, Evan (29 de mayo de 2020). "Miguel Cabrera, de los Tigers, lanzó un sencillo de rap mientras estaba en un descanso del béisbol". MLive . Booth Newspapers . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  225. ^ abcdef Baldas, Tresa. "Miguel Cabrera critica a Venezuela: 'Estoy cansado de pagar dinero' para proteger a mi mamá". Detroit Free Press . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  226. ^ "Policía: Cabrera y su esposa no serán acusados". ESPN.com . Associated Press. 5 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  227. ^ "Cabrera, de los Tigres, fue tratado y dice que la vida es buena". ESPN.com . Associated Press . 22 de enero de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  228. ^ "Arrestan a Miguel Cabrera de los Tigres por sospecha de conducir ebrio I". Los Angeles Times . 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011.
  229. ^ Schroeder, Scott (5 de enero de 2012). "Se resuelve el arresto de Miguel Cabrera por conducir bajo los efectos del alcohol, mientras los Tigres de Detroit se declaran culpables". SB Nation Detroit . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  230. ^ Paul, Tony (27 de noviembre de 2018). "Miguel Cabrera, de los Tigres, regresa a la corte el 11 de diciembre, mientras el caso de manutención infantil se acerca a su resolución". The Detroit News . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  231. ^ Baldas, Tresa (31 de mayo de 2018). "Caso de manutención infantil de Miguel Cabrera: ¿Los niños necesitan algo más que dinero?". Detroit Free Press . Consultado el 5 de agosto de 2021 .

Enlaces externos