stringtranslate.com

Carl Yastrzemski

Carl Michael Yastrzemski Sr. ( / j ə ˈ s t r ɛ m s k i / yə- STREM -skee ; nacido el 22 de agosto de 1939), apodado " Yaz ", [1] es un ex jugador de béisbol profesional estadounidense que jugó su toda su carrera con los Boston Red Sox de la Major League Baseball (MLB). Comenzó su carrera principalmente como jardinero izquierdo , pero también jugó 33 partidos como tercera base. [2] Más adelante en su carrera, fue principalmente primera base y bateador designado . [2]

Yastrzemski es 18 veces All-Star , poseedor de siete Guantes de Oro , miembro del club de los 3.000 hits y el primer jugador de la Liga Americana en ese club en acumular también más de 400 jonrones . [3] Ocupa el segundo lugar en la lista de todos los tiempos en cuanto a juegos jugados y tercero en total de turnos al bate. Es el líder de todos los tiempos de los Medias Rojas en carreras impulsadas , carreras, hits, sencillos, dobles, bases totales y juegos jugados, y es tercero en la lista del equipo en jonrones, detrás de Ted Williams y David Ortiz . [3] Fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol en 1989 . [4]

En 1967, Yastrzemski alcanzó la cima de su carrera, llevando a los Medias Rojas al banderín de la Liga Americana por primera vez en más de dos décadas y siendo elegido MVP de la Liga Americana de 1967 . Yastrzemski también ganó la Triple Corona ese año, algo que no se volvió a lograr en las Grandes Ligas hasta que Miguel Cabrera lo hizo en 2012. [2] [5] [6]

Primeros años de vida

Yastrzemski nació en Southampton, Nueva York , de Karol Yastrzemski ( en inglés , Carl) y Hattie Skonieczny. [2] Sus padres eran de origen polaco y el joven Carl fue bilingüe desde una edad temprana. Criado en la granja de patatas de su padre, Carl jugaba en equipos de béisbol en terrenos arenosos con su padre, quien, según él, era mejor atleta que él. Se graduó en 1957 en la escuela Bridgehampton . Yastrzemski también jugó en las ligas menores y se convirtió en el primer jugador de las ligas menores en ser incluido en el Salón de la Fama del Béisbol . [7] [8] [9] Asistió a Notre Dame con una beca de baloncesto (su marca de puntuación en la escuela secundaria de Long Island en Bridgehampton rompió una que anteriormente tenía Jim Brown ) brevemente antes de embarcarse en su carrera de béisbol.

Yastrzemski firmó con la organización de los Medias Rojas, que lo envió a los Raleigh Capitals de ligas menores en 1959 , donde lideró la liga con un promedio de bateo de .377. [1] [10] La organización lo trasladó a los Minneapolis Millers para esa postemporada y la temporada de 1960 . [11] Yastrzemski, que había estudiado negocios en Notre Dame, cumplió una promesa hecha a sus padres al terminar su carrera en Merrimack College en North Andover, Massachusetts , en 1966. [12]

Carrera en Grandes Ligas

Carrera temprana

Yastrzemski comenzó su carrera en las Grandes Ligas en 1961 [2] y conectó su primer jonrón ante el ex lanzador de los Medias Rojas, Jerry Casale . [13] Desde el principio, hubo una tremenda presión sobre él para que actuara mientras lograba el puesto de la gran leyenda de los Medias Rojas, Ted Williams . [3] Demostró ser un digno sucesor en el plato y un jugador defensivo muy superior con un brazo fuerte, experto en jugar desde el Monstruo Verde , el muro del jardín izquierdo de Fenway Park . En 12 años como jardinero izquierdo, Yastrzemski ganó siete Guantes de Oro y lideró al equipo en asistencias siete veces. [14] [15]

Si bien sus primeros dos años fueron vistos como sólidos pero nada espectaculares, emergió como una estrella en ascenso en 1963 , ganando el campeonato de bateo de la Liga Americana con un promedio de bateo de .321, y también lideró la liga en dobles y bases por bolas, terminando sexto en la clasificación más alta. Votación de jugador valioso . [16] [17]

1967

Yastrzemski disfrutó de su mejor temporada en 1967 , cuando ganó la Triple Corona de la Liga Americana con un promedio de bateo de .326 , 44 jonrones (empatado con Harmon Killebrew ) y 121 carreras impulsadas . [5] La victoria de la Triple Corona de Yastrzemski en 1967 fue la última vez que un bateador de Grandes Ligas ganó la Triple Corona de Bateo hasta Miguel Cabrera en la temporada 2012 (por el contrario, desde entonces seis lanzadores diferentes han ganado la versión de los lanzadores). Fue elegido Jugador Más Valioso casi por unanimidad (un votante eligió a César Tovar de los Mellizos ). [6] Su WAR de 12,4 fue el más alto desde la temporada de 1927 de Babe Ruth. [18]

1967 fue la temporada del " Sueño Imposible " para los Medias Rojas (en referencia a la exitosa canción del musical El Hombre de La Mancha ), quienes se recuperaron de un noveno puesto un año antes para ganar el banderín de la Liga Americana (el primero desde 1946 ) el último día de la temporada. [19] Con los Medias Rojas luchando como parte de una carrera por el banderín de cuatro equipos, Yastrzemski bateó .513 (23 hits en 44 turnos al bate) con cinco jonrones y 16 carreras impulsadas durante las últimas dos semanas de la temporada, y Terminó apenas un juego por delante de los Tigres de Detroit y los Mellizos de Minnesota . [19] [20] Los Medias Rojas llegaron a los dos últimos juegos de la temporada detrás de los Mellizos por un juego y liderando a los Tigres por medio juego. Sus dos últimos juegos fueron contra Minnesota con el banderín y el título de jonrones (de ahí la triple corona) en juego. En el partido del sábado, Yastrzemski se fue de 4-3 con un jonrón y 4 carreras impulsadas. Killebrew también conectó un jonrón, pero los Medias Rojas ganaron por 6-4. Así, los equipos llegaron al juego final empatados en el primer lugar, y Yastrzemski y Killebrew estaban empatados con 44 jonrones cada uno. En el juego final, ninguno de los jugadores conectó jonrones, pero Yastrzemski se fue de 4-4 con 2 carreras impulsadas en la victoria de los Medias Rojas por 5-3. En los dos juegos con el banderín en juego, Yastrzemski acertó 7 de 8 con seis carreras impulsadas.

Los Medias Rojas perdieron la Serie Mundial cuatro juegos a tres ante los Cardenales de San Luis , perdiendo tres veces ante Bob Gibson . [21] Yastrzemski bateó .400 con 3 jonrones y 5 carreras impulsadas en la serie. Esa temporada, también ganó el Hickok Belt como mejor atleta profesional del año y el premio " Deportista del Año " de la revista Sports Illustrated .

En un artículo que coescribió para la edición de noviembre de 1967 de la revista SPORT , Yastrzemski atribuyó la notable temporada de Boston al entrenador Dick Williams y a una infusión de juventud, incluidos Rico Petrocelli y Tony Conigliaro . De Williams, Yastrzemski escribió: "Se deshizo de toda la individualidad, nos convirtió en un equipo, nos dio un incentivo y nos hizo querer ganar". [22]

Carrera posterior

Yastrzemski bate en Fenway Park (c. 1979)

En 1968, Yastrzemski volvió a ganar el campeonato de bateo. [23] Debido a las ventajas competitivas que disfrutaron los lanzadores entre 1963 y 1968 (antes de que se bajara el montículo del lanzador después de la temporada de 1968), la marca de .301 de Yastrzemski en "El año del lanzador" es el promedio más bajo de cualquier campeón de bateo en las mayores. historia de la liga; fue el único bateador de la Liga Americana que bateó .300 esa temporada contra un pitcheo tan formidable, y lideró la liga en porcentaje de embase y bases por bolas. [23]

En 1969 , Yastrzemski tuvo la primera de dos temporadas consecutivas de 40 jonrones y llevó a los Medias Rojas al tercer puesto ese año y el siguiente. En el Juego de Estrellas de 1970 consiguió cuatro hits, empatando el récord, y fue nombrado MVP del juego en un esfuerzo fallido. [24] Es uno de los dos jugadores que ganaron el premio MVP del Juego de Estrellas a pesar de jugar para el equipo perdedor, ya que Brooks Robinson lo hizo en 1966 . El promedio de bateo de .329 de Yastrzemski esa temporada fue el más alto de su carrera, pero terminó segundo detrás de Alex Johnson de los Angelinos de California por el título de bateo por menos de .001. [25] En 1970, Yastrzemski lideró la liga en slugging y porcentaje de embase, terminando tercero en jonrones. [25] A principios de la década de 1970, Yastrzemski sufrió lesiones en las manos que redujeron drásticamente su potencia y productividad hasta que se curó. También sufrió una lesión permanente en el hombro que redujo su poder, lo que le obligó a cambiar su distintiva postura de bateo. Aunque conectó sólo 61 jonrones durante los siguientes cuatro años ( 1971-1974 ) , cuando los Medias Rojas terminaron segundo dos veces y tercero dos veces, terminó entre los 10 primeros en bateo y entre los tres primeros en porcentaje de embase y bases por bolas en 1973 y 1974 y lideró la liga en carreras anotadas en 1974. [26] [27]

Yastrzemski batea en el Tiger Stadium

En el Juego de Estrellas de 1975 , Yastrzemski fue llamado como emergente en la sexta entrada, con dos hombres en base y la Liga Americana perdiendo 3-0. Sin usar casco de bateo, conectó el primer lanzamiento de Tom Seaver para un jonrón que empató el marcador. [28] El jonrón de tres carreras fue el único gol que anotó la Liga Americana esa noche, ya que perdieron 6-3.

Yastrzemski y los Medias Rojas sufrieron otra derrota en la Serie Mundial en 1975 , perdiendo cuatro juegos a tres ante los Rojos de Cincinnati . [29] Hizo el out final en el Juego 7 con un elevado al centro, perdiendo por una carrera. [30] Casualmente, también llegó al último out del juego de desempate del Este de la Liga Americana de 1978 con un pop de falta a la tercera base. [31] Este juego contó con el famoso jonrón de Bucky Dent (aunque el de Reggie Jackson fue la carrera ganadora final). Al principio del juego, Yastrzemski inició la anotación con un jonrón ante el lanzador zurdo Ron Guidry , quien estaba teniendo un año de carrera (25 victorias, 3 derrotas y efectividad de 1.74). [31] Fue el único jonrón que el ganador del premio Cy Young permitió a un zurdo en toda la temporada.

El 19 de mayo de 1976 , Yastrzemski conectó tres jonrones contra los Tigres de Detroit en el Tiger Stadium . [32] Luego fue al Yankee Stadium y conectó dos más, empatando el récord de las Grandes Ligas de cinco jonrones en dos juegos consecutivos. [33] [34] En 1978, Yastrzemski, que entonces tenía 39 años, era uno de los cinco jugadores de mayor edad de la liga. [35] El 12 de septiembre de 1979, Yastrzemski logró otro hito, convirtiéndose en el primer jugador de la Liga Americana con 3.000 hits y 400 jonrones en su carrera. [36] En 1982 , jugando principalmente como bateador designado, una racha de hits al comienzo de la temporada lo colocó entre los principales bateadores de la liga y lo vio aparecer en la portada de Sports Illustrated y jugó en el Juego de Estrellas de ese año.

Jubilación

El número 8 de Carl Yastrzemski fue retirado por los Boston Red Sox en 1989.

Yastrzemski se retiró al final de la temporada de 1983 a los 44 años, [37] aunque escribió en su autobiografía Yaz que planeaba jugar la temporada de 1984 hasta que estuviera cansado por una larga mala racha a mitad de temporada. También dijo que si hubiera sabido lo bueno que sería Roger Clemens , habría jugado en 1984 para tener la oportunidad de jugar con él.

Ningún jugador ha tenido una carrera más larga con un solo equipo, 23 temporadas, récord que comparte con Brooks Robinson de los Orioles de Baltimore . [3] Las estadísticas finales de su carrera incluyen 3.308 juegos jugados (el segundo de todos los tiempos y la mayor cantidad con un solo equipo), 3.419 hits, 646 dobles, 452 jonrones, 1.844 carreras impulsadas y un promedio de bateo de .285. [2] Tuvo 1.845 bases por bolas en su carrera y 1.157 hits de extra base. Yastrzemski fue el primer jugador en conseguir más de 3.000 hits y 400 jonrones únicamente en la Liga Americana (desde entonces, Cal Ripken Jr. logró la hazaña ). [38] Fue nombrado al Juego de Estrellas 18 veces. [2] Yastrzemski ganó tres campeonatos de bateo de la Liga Americana en su carrera. [4] Además, solo está detrás de Ty Cobb y Derek Jeter en hits recolectados con un solo equipo, y solo está detrás de Cobb, Jeter y Tris Speaker en hits recolectados jugando en la Liga Americana. Yastrzemski también es el líder de todos los tiempos del Fenway Park en hits, dobles y carreras impulsadas. En el momento de su retiro, era el líder de todos los tiempos en apariciones al plato, desde entonces superado por Pete Rose .

Yastrzemski firmando un autógrafo en Fenway Park en 2008

Como uno de los mejores jugadores de su época, fue elegido al Salón de la Fama del Béisbol en 1989, su primer año de elegibilidad, con el apoyo del 94% de los votantes. Es uno de los pocos miembros del Salón de la Fama que sucede directamente a otro miembro del Salón de la Fama en el mismo puesto. [38] Durante toda su carrera con los Medias Rojas, usó el uniforme número 8. Los Medias Rojas retiraron este número el 6 de agosto de 1989, después de que Yastrzemski fuera elegido al Salón de la Fama. [39] En 1999, Yastrzemski ocupó el puesto 72 en la lista de The Sporting News de los 100 mejores jugadores de béisbol. [40] Esa misma temporada, fue nombrado finalista del equipo All-Century de la Major League Baseball . [41] Antes de su incorporación al Salón de la Fama del Béisbol, en 1986, Yastrzemski fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte Nacional Polaco-Americano . [42] Fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Suffolk en Long Island en la categoría de béisbol con la promoción de 1990.

Yastrzemski era bien conocido por su postura de bateo, sosteniendo su bate excepcionalmente alto, dándole a su swing un arco grande y dramático (inesperadamente para un conocido "bateador de bola rápida") y más poder en el plato. En sus últimos años, ajustó su postura y mantuvo el bate más bajo. En su autobiografía, Yastrzemski reveló que jugó sus últimos ocho años con una lesión en el hombro izquierdo que mantuvo en secreto, y dijo que esta lesión redujo su poder de jonrones. Antes de eso, podía conectar jonrones en todos los campos, pero después, su poder de jonrones consistía principalmente en tirar la pelota. Es por eso que Yastrzemski ya no mantuvo el bate en alto y utilizó varias posturas de bateo para adaptarse al hombro lesionado. Explicó que con cada nueva postura, tenía que cambiar la forma en que hacía el swing. Es por eso que Yastrzemski nunca volvió a acercarse a los 40 jonrones. También era conocido por modificar sus cascos de bateo agrandando el orificio de la oreja derecha (para mayor comodidad) y quitando parte de la orejera derecha (para una mejor visión de la pelota mientras se lanzaba). [ cita necesaria ]

"Yaz" destacó por su cauteloso enfoque del juego. Atrajo a los corredores rivales con su juego en el jardín izquierdo. En los elevados dirigidos al muro de Fenway, Yastrzemski se alineó como si estuviera a punto de atraparlo justo en frente del muro, esperando hasta el último momento posible antes de girarse para jugar la carambola. Esto engañaría a los corredores para que esperaran preciosos segundos extra, impidiéndoles tomar una base extra, y si lo intentaban de todos modos, su hábil manejo del rebote y su preciso brazo para lanzar podían hacerles pagar el precio. Una vez, mientras recorría las bases, Yastrzemski encontró una forma única de inducir un error de lanzamiento. Expulsado en segunda base, no pudo dirigirse inmediatamente al dugout, como es costumbre. Los oponentes hicieron un intento prolongado de marcar a otro corredor en un resumen o "pepinillo", pero pronto quedaron estupefactos al ver a un jugador de los Medias Rojas doblar en tercera y dirigirse a casa. Un lanzamiento de pánico al receptor falló por mucho, lo que permitió que Yastrzemski pareciera anotar, pero lo más importante, permitió que el corredor detrás de él avanzara. [ cita necesaria ]

Un álbum discográfico de la temporada de los Medias Rojas de 1967, acertadamente titulado The Impossible Dream , incluía una canción de DJ Jess Cain de elogio a "El hombre que llaman Yaz", que incluía la frase "Aunque 'Yastrzemski' es un nombre largo / Encaja". bastante bien en nuestro Salón de la Fama". La canción se puede escuchar y ver la portada del álbum en el apartamento de Ben Wrightman (interpretado por Jimmy Fallon ) en la película Fever Pitch de 2005 . Al principio de la película, la novia de Ben, Lindsay Meeks ( Drew Barrymore ), que aún no está familiarizada con los triunfos y tribulaciones de los Medias Rojas, no puede pronunciar correctamente el nombre de Yastrzemski y tiene que ser corregida por los fanáticos que la rodean: "Ya-STREM -¡esquí!" La escena final de la película indica que si el feto de la pareja es una niña, se llamará "Carla Yastrzemski Wrightman". [ cita necesaria ]

Yastrzemski pensó que Tommy John era uno de los lanzadores más difíciles de enfrentar. Esto sorprendió a John, quien recordaba que Yastrzemski le había pegado bien mientras estaba con los Medias Blancas (1965-71). John concluyó que Yastrzemski debe estar recordando sus años con los Yankees a partir de 1979, cuando a John le fue mejor en sus enfrentamientos. [43]

Junto con Johnny Pesky , Yastrzemski levantó el estandarte del campeonato de la Serie Mundial de 2004 sobre Fenway Park. [44] Actualmente es instructor itinerante con los Medias Rojas y fue honrado al realizar el primer lanzamiento ceremonial para el Juego 1 de las Series Mundiales de 2004, 2007, 2013 y 2018. [45] En agosto de 2008, Yastrzemski se sometió con éxito a una cirugía cardíaca de triple derivación en el Hospital General de Massachusetts . Los Medias Rojas lo honraron con una estatua afuera del Fenway Park el 23 de septiembre de 2013.

Familia

Su hijo Carl Michael Yastrzemski Jr., conocido como Mike, jugó béisbol universitario para los Florida State Seminoles y fue seleccionado por los Atlanta Braves en la tercera ronda en 1984. Comenzó su carrera profesional con los Durham Bulls y finalmente jugó para dos Chicago White. Equipos afiliados a los Sox en la Liga de la Costa del Pacífico Triple-A , primero con los Hawaii Islanders en 1987 y luego terminando su carrera como jugador con los Vancouver Canadians en 1988. [46] Murió en 2004 a los 43 años de un coágulo de sangre después de una cirugía de cadera. . [47]

El nieto de Carl , Mike Yastrzemski , hijo de Carl Jr., fue seleccionado por los Medias Rojas en 2009 y los Marineros de Seattle en 2012. Sin embargo, no firmó con ninguno de los equipos, ya que jugó béisbol universitario para los Vanderbilt Commodores . Firmó con los Orioles de Baltimore luego de ser seleccionado en el draft de la MLB de 2013 . Ascendió en el sistema agrícola de Baltimore y alcanzó Triple-A con los Norfolk Tides en 2016. En marzo de 2019, fue traspasado a la organización de los Gigantes de San Francisco e hizo su debut en la MLB con los Gigantes el 25 de mayo de 2019 . El 17 de septiembre, como miembro de los Giants, en su primer partido disputado en Fenway Park , Mike se fue de 7-2 con un jonrón y un doble. [49] En el siguiente juego de la serie el 18 de septiembre, Carl hizo el primer lanzamiento ceremonial a Mike. [50]

Estadísticas de carrera en la temporada regular

Hasta el final de la temporada 2017, en las listas de todos los tiempos de las Grandes Ligas de Béisbol, Yastrzemski ocupa el primer lugar en juegos jugados para un equipo, el segundo en juegos jugados, el tercero en turnos al bate, el sexto en bases por bolas, el octavo en dobles. noveno en hits, noveno en bases totales , 13 en extrabases y 14 en carreras impulsadas. [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Biografía web oficial de Yastrzemski". yaz8.com . Archivado desde el original el 21 de junio de 2000 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  2. ^ abcdefgh "Estadísticas de Carl Yastrzemski". béisbol-reference.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abcd Rawlings presenta Big Stix: los mejores bateadores de la historia de las ligas mayores, Rob Rains, Sports Publishing LLC, 2004 ISBN 1-58261-757-0 ISBN 978-1-58261-757-2   
  4. ^ ab "Carl Yastrzemski".
  5. ^ ab "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1967 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  6. ^ ab "Votación de premios de 1967 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  7. ^ "De las ligas menores a las ligas mayores" (PDF) . littleleague.org . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  8. ^ "Desde unos comienzos humildes". La estrella independiente . Fredericksburg, Virginia. 5 de junio de 1989. p. 10 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 a través de Google News Archive.
  9. ^ "21 jugadores de ligas menores en el Salón de la Fama del Béisbol". littleleague.org . 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Registro de líderes de bateo de 2017". Baseball-Reference.com .
  11. ^ "Historia de los Minneapolis Millers" . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  12. ^ "Yaz ganó la Triple Corona". ESPN.com . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  13. ^ Buckley, Steve. Medias Rojas de Boston: ¿Adónde has ido? 2005, página 139
  14. ^ "Biografía de Carl Yastrzemski en el béisbol". béisbolbiografía.com . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  15. ^ "Ganadores del premio Guante de oro de la Liga Americana de la MLB - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  16. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1963 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  17. ^ "Votación de premios de 1963 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  18. ^ "referencia de béisbol". baseballreference.com .
  19. ^ ab "Resumen de la temporada de la Liga Americana de 1967 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  20. ^ Dan Shaughnessy (agosto de 1992). "La temporada de la Triple Corona en el 67 marcó el punto culminante para Yaz". Compendio de béisbol . vol. 51, núm. 8. ISSN  0005-609X.
  21. ^ "Serie Mundial de 1967 - Cardenales de San Luis sobre Medias Rojas de Boston (4-3) - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  22. ^ "Carl Yastrzemski - Detrás del cambio de los Medias Rojas - revista SPORT". thesportgallery.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  23. ^ ab "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1968 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  24. ^ "Puntuación de caja del Juego de Estrellas de 1970, 14 de julio - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  25. ^ ab "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1970 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  26. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1973 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  27. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1974 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  28. ^ "Puntuación de caja del Juego de Estrellas de 1975, 15 de julio - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  29. ^ "Serie Mundial de 1975 - Rojos de Cincinnati sobre Medias Rojas de Boston (4-3) - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  30. ^ "Juego 7 de la Serie Mundial de 1975, Rojos de Cincinnati contra Medias Rojas de Boston, 22 de octubre de 1975 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  31. ^ ab "Yankees de Nueva York en Box Score de los Medias Rojas de Boston, 2 de octubre de 1978 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  32. ^ "Boston Red Sox en Detroit Tigers Box Score, 19 de mayo de 1976 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  33. ^ "Yastrzemski recuerda sus juegos más memorables, por Peter Gammons, Baseball Digest, septiembre de 1981, vol. 40, n.° 9, ISSN 0005-609X".
  34. ^ "Boston Red Sox en New York Yankees Box Score, 20 de mayo de 1976 - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  35. ^ "Premios de la Liga Americana de 1978, All-Stars y más líderes - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  36. ^ Pepe, Phil (2005). Catfish, Yaz y Hammerin 'Hank: la era inolvidable que transformó el béisbol . Chicago, Illinois: Libros de triunfo. pag. 313.ISBN 978-1-57243-839-2.
  37. ^ Gammons, Peter (3 de octubre de 1983). "Yaz: el hombre más popular que jamás haya vestido el uniforme del equipo Olde Towne". Crónica de Spokane . (Washington). (Globo de Boston). pag. 18.
  38. ^ ab "Historia: números retirados". Medias Rojas de Boston . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010.
  39. ^ Browne, Ian (1 de diciembre de 2021). "Números retirados de todos los tiempos de Boston". MLB.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  40. ^ Carl Yastrzemski en The Sporting News 100 mejores jugadores de béisbol Archivado el 27 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
  41. ^ "El equipo de todo el siglo". Liga Mayor de Béisbol .
  42. ^ Dobek, Matt. "Carl Yastrzemski - HISTORIA DEL PROGRAMA DEL BANQUETE DE INDUCCIÓN - 5 de junio de 1986". Salón de la fama del deporte polaco . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  43. ^ Juan, Tommy; Valenti, Dan (1991). TJ: Mis veintiséis años en el béisbol . Nueva York: Bantam. págs. 275–76. ISBN 0-553-07184-X.
  44. ^ Kepner, Tyler (12 de abril de 2005). "Con anillos y luego una derrota, es un gran día para los Medias Rojas". Los New York Times . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  45. ^ "Carl Yastrzemski realiza el primer lanzamiento ceremonial de la Serie Mundial". WCVB-TV . 23 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  46. ^ "Estadísticas e historia de las ligas menores de Mike Yastrzemski". Baseball-Reference.com . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  47. ^ "Muere el ex destacado de Gibbons, M. Yastrzemski". Sun-Sentinel del sur de Florida . Fort Lauderdale, Florida . 20 de septiembre de 2004. p. 2D . Consultado el 25 de mayo de 2019 a través de periódicos.com.
  48. Guardado, María (25 de mayo de 2019). "Los gigantes llaman al nieto de Yastrzemski". MLB.com . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  49. ^ Lee, Joon (17 de septiembre de 2019). "Mike Yaz: Homer en el debut de Fenway 'súper especial'". ESPN.com . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  50. ^ Sánchez, Mark W. (18 de septiembre de 2019). "El primer discurso de Carl Yastrzemski a Mike es otro momento realmente especial". KNBR-AF . Consultado el 22 de julio de 2020 .

Otras lecturas

enlaces externos